Traduzir "united states" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "united states" de alemão para inglês

Traduções de united states

"united states" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

united united united nations united states
states states the united states

Tradução de alemão para inglês de united states

alemão
inglês

DE Die VP Bank Anlageprodukte sind insbesondere nicht nach dem United States Investment Company Act of 1940 registriert und entsprechende Wertpapiere sind nicht nach dem United States Securities Act of 1933 (das «Gesetz») registriert

EN In particular, the investment products of VP Bank are not registered pursuant to the United States Investment Company Act of 1940 and the related securities are not registered pursuant to the United States Securities Act of 1933 (the “Law”)

alemão inglês
vp vp
bank bank
states states
investment investment
company company
registriert registered
entsprechende related
united united
act act
of of
gesetz law
sind are
insbesondere particular
nicht not
dem the

DE SCUF Gaming hat gemäß Titel 17, United States Code, Abschnitt 512(c) (2) und Titel 17, United States Code, Abschnitt 512(c)(3), folgende Vorgehensweise eingerichtet, mit denen Urheberrechtsverletzungen an das Unternehmen gemeldet werden können

EN Pursuant to Title 17, United States Code, Section 512(c) (2) and Title 17, United States Code, Section 512(c)(3), Scuf Gaming has established the following procedure for submitting infringement notices to the company

alemão inglês
scuf scuf
gaming gaming
states states
code code
c c
vorgehensweise procedure
eingerichtet established
unternehmen company
united united
abschnitt section
folgende the
titel title
gem pursuant
und and
hat has

DE Die VP Bank Anlageprodukte sind insbesondere nicht nach dem United States Investment Company Act of 1940 registriert und entsprechende Wertpapiere sind nicht nach dem United States Securities Act of 1933 (das «Gesetz») registriert

EN In particular, the investment products of VP Bank are not registered pursuant to the United States Investment Company Act of 1940 and the related securities are not registered pursuant to the United States Securities Act of 1933 (the “Law”)

alemão inglês
vp vp
bank bank
states states
investment investment
company company
registriert registered
entsprechende related
united united
act act
of of
gesetz law
sind are
insbesondere particular
nicht not
dem the

DE KNOCHEN. Rockwell B-1 Lancer. Überschallvariabler Flügel, schwerer Bomber, der von der United States Air Force USAF eingesetzt wird. Tagesdecke

EN BONE. Rockwell B-1 Lancer. Supersonic variable-sweep wing, heavy bomber used by the United States Air Force USAF. Comforter

alemão inglês
knochen bone
flügel wing
schwerer heavy
states states
air air
force force
eingesetzt used
united united
wird the

DE Foursquare ist der ultimative Stadtführer - United States

EN Foursquare is the ultimate city guide - United States

alemão inglês
foursquare foursquare
ultimative ultimate
states states
united united
der the
ist is

DE Dazwischen liegen über ein Dutzend der berühmtesten Museen der USA wie die National Gallery of Art, das National Air & Space Museum und das United States Holocaust Memorial Museum

EN and veterans of World War II, The Vietnam War and the Korean War

alemão inglês
of of
und and

DE Dazwischen liegen über ein Dutzend der berühmtesten Museen der USA wie die National Gallery of Art, das National Air & Space Museum und das United States Holocaust Memorial Museum

EN and veterans of World War II, The Vietnam War and the Korean War

alemão inglês
of of
und and

DE Das StubHub Center ist das Zuhause des fünffachen MLS Cup-Champions LA Galaxy sowie des Hochleistungs-Trainingcenters der United States Tennis Association (USTA), des Trainingszentrums der Nationalmannschaft der U.S

EN Dignity Health Sports Park is home to the 5-time MLS Cup Champion LA Galaxy as well as the United States Tennis Association’s (USTA) High-Performance Training Center, the national team training headquarters for the U.S

alemão inglês
galaxy galaxy
states states
nationalmannschaft national team
s s
u u
center center
united united
tennis tennis
la la
ist is
zuhause home

DE United States gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Final.

EN United States won match in normal time and advance to Final.

alemão inglês
states states
spiel match
regulärer normal
final final
united united
und and
zu to

DE United States gewann das Spiel nach regulärer Spielzeit und rückt vor zu Semi-finals.

EN United States won match in normal time and advance to Semi-finals.

alemão inglês
states states
spiel match
regulärer normal
united united
und and
zu to

DE Diese Website verwendet Google AdWords. AdWords ist ein Online-Werbeprogramm der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (“Google”).

EN This website uses Google AdWords. AdWords is an online advertising program from Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, United States ("Google").

alemão inglês
verwendet uses
google google
adwords adwords
ist is
ein an
view view
website website
online online

DE im März 2015 veröffentlichte die United States FCC ihre Open Internet Order, die ein paar dieser Themen aufgriff

EN In March of 2015 the United States FCC released its Open Internet Order, which addressed some of these issues

alemão inglês
märz march
veröffentlichte released
states states
internet internet
order order
themen issues
fcc fcc
united united
open open

DE Gemäß Title 17, United States Code, Section 512(c)(2), sollten Mitteilungen über vermutete Urheberrechtsverletzungen an den benannten Bevollmächtigten von Vertex gesendet werden (Details siehe unten).

EN Pursuant to Title 17, United States Code, Section 512(c)(2), notifications of claimed copyright infringement should be sent to Vertex' Designated Agent, details provided below.

alemão inglês
title title
states states
code code
c c
mitteilungen notifications
urheberrechtsverletzungen copyright infringement
vertex vertex
details details
united united
sollten should
gesendet sent
section section
gemäß of
unten below
an designated
den to

DE In ihrer Karriere hat sie mit Unternehmen wie Kickstarter, SOS Kinderdorf, Virgin Money, RubyCup oder dem German Marshall Fund of the United States gearbeitet

EN Throughout her career, she has worked with companies such as Kickstarter, SOS Kinderdorf, Virgin Money, RubyCup, and the German Marshall Fund of the United States

alemão inglês
kickstarter kickstarter
sos sos
virgin virgin
money money
fund fund
states states
karriere career
german german
of of
united united
in throughout
mit with
gearbeitet worked
unternehmen companies
hat has
dem the

DE Mit seiner Arbeit für Marken wie Die Grünen Österreich, Adidas, Caritas Wien, Nike oder den German Marshall Fund of the United States setzt Max seit Jahren neue Maßstäbe für Design, das funktioniert

EN With his work for brands such as The Austrian Green Party, Adidas, Caritas Wien, Nike or the German Marshall Fund of the United States, and others, his sharp eye and out-of-the-box thinking have been setting new standards for design that works

alemão inglês
wien wien
german german
fund fund
states states
neue new
maßstäbe standards
design design
adidas adidas
arbeit work
nike nike
oder or
of of
united united
funktioniert works
marken brands
grünen the
mit with

DE Darüber hinaus sind die Partner verpflichtet, die Richtlinien und Vorschriften der United States Federal Trade Commission (FTC) für Empfehlungen einzuhalten

EN Additionally, affiliates are required to comply with the United States Federal Trade Commission (FTC) Endorsement Guides and Regulations

alemão inglês
partner affiliates
states states
federal federal
trade trade
commission commission
darüber hinaus additionally
ftc ftc
vorschriften regulations
united united
sind are
und and
hinaus to
verpflichtet the
einzuhalten comply

DE Kein Treffer aus United States Minor Outlying Islands in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.

EN No one found from United States Minor Outlying Islands in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.

alemão inglês
states states
minor minor
islands islands
familien family
fachwissen expertise
konten accounts
united united
oder or
suche search
kein no
in in
zu to
entdecken explore
aus from

DE Diese Website verwendet Google Ads. Ads ist ein Online-Werbeprogramm der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (“Google”).

EN This website uses Google Ads. Ads is an online advertising program of Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (“Google”).

DE Diese Website verwendet Google AdWords. AdWords ist ein Online-Werbeprogramm der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (“Google”).

EN This website uses Google AdWords. AdWords is an online advertising program from Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (?Google?).

alemão inglês
verwendet uses
google google
adwords adwords
ist is
ein an
view view
website website
online online

DE Erfahren Sie mehr über unsere Beratung im Bereich International Arbitration – United States

EN Learn More About Our International Arbitration – Transportation & Shipping Capability

DE Diese Illustration mit dem Titel "Inaugural Committee No. 46, General George F. Elliott, United States Marine Corps "des Karikaturisten Clifford Berryman, der am 28. Januar 1905 in der Washington Post erschien,... Mehr

EN This illustration entitled, "Inaugural Committee No. 46, General George F. Elliott, United States Marine Corps", by cartoonist Clifford Berryman, which appeared in the Washington Post on January 28, 1905, depic... More

alemão inglês
illustration illustration
committee committee
general general
george george
f f
elliott elliott
states states
marine marine
januar january
washington washington
erschien appeared
no no
united united
in in
mehr more
titel entitled

DE Diese E-Mail Adresse ist gemäß Abschnitt 512(c) des Copyright Gesetzes ei dem 'United States Copyright' Büro registriert

EN This e-mail address is registered with the United States Copyright office pursuant to Section 512(c) of the Copyright Act

alemão inglês
adresse address
c c
copyright copyright
states states
registriert registered
e-mail mail
united united
büro office
mail e-mail
abschnitt section
ist is
gem pursuant

DE Durch die Registrierung beim SmartWay-Programm der United States Environmental Protection Agency (EPA) können zertifizierte Spediteure ihre Fähigkeit nachweisen, die Effizienz des Frachttransports zu messen, zu bewerten und zu verbessern

EN By registering with the United States Environmental Protection Agency’s (EPA) SmartWay programme, certified carriers can prove their ability to measure, benchmark, and improve freight transportation efficiency

alemão inglês
registrierung registering
states states
environmental environmental
protection protection
zertifizierte certified
programm programme
united united
effizienz efficiency
messen measure
verbessern improve
zu to
und and
nachweisen prove

DE Der United States Innovation and Competition Act (USICA) wurde im Juni 2021 vom US-Senat verabschiedet, um dem wachsenden Einfluss Chinas in den Bereichen Wissenschaft, Technologie und fortschrittliche Fertigung entgegenzuwirken.

EN The United States Innovation and Competition Act (USICA) was passed by the U.S. Senate in June 2021 to counter China’s growing influence in science, technology, and advanced manufacturing.

alemão inglês
competition competition
act act
juni june
wachsenden growing
einfluss influence
fortschrittliche advanced
senat senate
united united
states states
innovation innovation
fertigung manufacturing
in in
technologie technology
wissenschaft science
und and
im counter
wurde was
den the

DE Identifizierung und Bewertung, ob Ihre Warennummern potenzielle Möglichkeiten zur Zollrückerstattung aufgrund von Ausnahmeregelungen haben, welche vom Office of the United States Trade Representative (USTR) gewährt werden

EN Identification and assessment when your commodity codes have potential duty recovery opportunities from exclusions granted by the Office of the United States Trade Representative (USTR)

alemão inglês
identifizierung identification
bewertung assessment
office office
states states
trade trade
gewährt granted
of of
united united
und and
haben have
ihre your
möglichkeiten opportunities
potenzielle potential
vom from
zur the

DE Alle aus dieser Gewährleistung entstehenden Streitfälle werden am Sitz des Unternehmens oder im United States District Court for the Northern District of Georgia, Atlanta Division, USA, verhandelt und beigelegt.

EN All disputes which occur or arise from this Warranty shall be disputed and resolved where the Company is located, or in the United States District Court for the Northern District of Georgia, Atlanta Division, U.S.A.

alemão inglês
gewährleistung warranty
streitfälle disputes
unternehmens company
district district
court court
georgia georgia
atlanta atlanta
division division
im in the
united united
states states
of of
und and
oder or
alle all
aus from

DE United States - Neuigkeiten von Global Citizen

EN United States - Read the latest from Global Citizen

alemão inglês
states states
global global
citizen citizen
united united
von from

DE Diese Website verwendet Google AdWords. AdWords ist ein Online-Werbeprogramm der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (“Google”).

EN This website uses Google AdWords. AdWords is an online advertising program from Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (?Google?).

alemão inglês
verwendet uses
google google
adwords adwords
ist is
ein an
view view
website website
online online

DE Diese Website verwendet Google AdWords. AdWords ist ein Online-Werbeprogramm der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (“Google”).

EN This website uses Google AdWords. AdWords is an online advertising program from Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, United States ("Google").

alemão inglês
verwendet uses
google google
adwords adwords
ist is
ein an
view view
website website
online online

DE Das auf Domino's eigenen Cloud-nativen Servern betriebene System erfasst und sammelt Daten von POS-Systemen, 26 Supply Chain-Zentren sowie über vielfältige Kanäle wie Textnachrichten, Twitter, Amazon Echo und den United States Postal Service

EN Running on Domino's own cloud-native servers, this system captures and collects data from point of sales systems, 26 supply chain centers, and through channels as varied as text messages, Twitter, Amazon Echo, and even the United States Postal Service

alemão inglês
erfasst captures
sammelt collects
supply supply
vielfältige varied
kanäle channels
textnachrichten text messages
amazon amazon
echo echo
states states
pos point
chain chain
zentren centers
system system
twitter twitter
united united
service service
systemen systems
servern servers
daten data
den the
eigenen own
von of
und and

DE Weitere Informationen zu den Privacy Shield-Rahmenvereinbarungen finden Sie auf der Privacy Shield-Website des Handelsministeriums der USA (United States Department of Commerce) hier.

EN To learn more about the Privacy Shield Framework, please visit the Department of Commerce’s dedicated Privacy Shield website, located here.

alemão inglês
privacy privacy
department department
website website
of of
informationen learn
zu to
hier here
den the

DE Weitere Informationen zu den Privacy Shield-Rahmenvereinbarungen finden Sie auf der Privacy Shield-Website des Handelsministeriums der USA (United States Department of Commerce) hier.

EN To learn more about the Privacy Shield Framework, please visit the Department of Commerce’s dedicated Privacy Shield website, located here.

alemão inglês
privacy privacy
department department
website website
of of
informationen learn
zu to
hier here
den the

DE Weitere Informationen zu den Privacy Shield-Rahmenvereinbarungen finden Sie auf der Privacy Shield-Website des Handelsministeriums der USA (United States Department of Commerce) hier.

EN To learn more about the Privacy Shield Framework, please visit the Department of Commerce’s dedicated Privacy Shield website, located here.

alemão inglês
privacy privacy
department department
website website
of of
informationen learn
zu to
hier here
den the

DE Weitere Informationen zu den Privacy Shield-Rahmenvereinbarungen finden Sie auf der Privacy Shield-Website des Handelsministeriums der USA (United States Department of Commerce) hier.

EN To learn more about the Privacy Shield Framework, please visit the Department of Commerce’s dedicated Privacy Shield website, located here.

alemão inglês
privacy privacy
department department
website website
of of
informationen learn
zu to
hier here
den the

DE Weitere Informationen zu den Privacy Shield-Rahmenvereinbarungen finden Sie auf der Privacy Shield-Website des Handelsministeriums der USA (United States Department of Commerce) hier.

EN To learn more about the Privacy Shield Framework, please visit the Department of Commerce’s dedicated Privacy Shield website, located here.

alemão inglês
privacy privacy
department department
website website
of of
informationen learn
zu to
hier here
den the

DE Weitere Informationen zu den Privacy Shield-Rahmenvereinbarungen finden Sie auf der Privacy Shield-Website des Handelsministeriums der USA (United States Department of Commerce) hier.

EN To learn more about the Privacy Shield Framework, please visit the Department of Commerce’s dedicated Privacy Shield website, located here.

alemão inglês
privacy privacy
department department
website website
of of
informationen learn
zu to
hier here
den the

DE Weitere Informationen zu den Privacy Shield-Rahmenvereinbarungen finden Sie auf der Privacy Shield-Website des Handelsministeriums der USA (United States Department of Commerce) hier.

EN To learn more about the Privacy Shield Framework, please visit the Department of Commerce’s dedicated Privacy Shield website, located here.

alemão inglês
privacy privacy
department department
website website
of of
informationen learn
zu to
hier here
den the

DE Weitere Informationen zu den Privacy Shield-Rahmenvereinbarungen finden Sie auf der Privacy Shield-Website des Handelsministeriums der USA (United States Department of Commerce) hier.

EN To learn more about the Privacy Shield Framework, please visit the Department of Commerce’s dedicated Privacy Shield website, located here.

alemão inglês
privacy privacy
department department
website website
of of
informationen learn
zu to
hier here
den the

DE Kein Treffer aus United States Minor Outlying Islands in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.

EN No one found from United States Minor Outlying Islands in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.

alemão inglês
states states
minor minor
islands islands
familien family
fachwissen expertise
konten accounts
united united
oder or
suche search
kein no
in in
zu to
entdecken explore
aus from

DE CSC: Softwareentwicklungsunternehmen und Systemintegrator für die United States Intelligence Community (IC) und das Verteidigungsministerium (DoD)

EN CSC: Software development company and systems integrator for the U.S. Government Intelligence Community (IC) and the Department of Defense (DoD)

alemão inglês
intelligence intelligence
community community
dod dod
für for
und and

DE CSC: Softwareentwicklungsunternehmen und Systemintegrator für die United States Intelligence Community (IC) und das Verteidigungsministerium (DoD)

EN CSC: Software development company and systems integrator for the U.S. Government Intelligence Community (IC) and the Department of Defense (DoD)

alemão inglês
intelligence intelligence
community community
dod dod
für for
und and

DE Diese Website verwendet Google AdWords. AdWords ist ein Online-Werbeprogramm der Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, United States (“Google”).

EN This website uses Google AdWords. AdWords is an online advertising program from Google Inc., 1600 Amphitheater Parkway, Mountain View, CA 94043, United States ("Google").

alemão inglês
verwendet uses
google google
adwords adwords
ist is
ein an
view view
website website
online online

DE Der United States Postal Service (USPS) liefert an über 160 Millionen Adressen in den Vereinigten Staaten...

EN The United States Postal Service (USPS) is delivering to over 160 million addresses across the United Sta...

alemão inglês
service service
usps usps
liefert delivering
millionen million
adressen addresses
united united
vereinigten united states
states states
den the

DE Erfahren Sie mehr über unsere Beratung im Bereich International Arbitration – United States

EN Learn More About Our International Arbitration – Transportation & Shipping Capability

DE Diese E-Mail Adresse ist gemäß Abschnitt 512(c) des Copyright Gesetzes ei dem 'United States Copyright' Büro registriert

EN This e-mail address is registered with the United States Copyright office pursuant to Section 512(c) of the Copyright Act

alemão inglês
adresse address
c c
copyright copyright
states states
registriert registered
e-mail mail
united united
büro office
mail e-mail
abschnitt section
ist is
gem pursuant

DE Agneska Bloch ist Research Assistant am Center on the United States and Europe an der Brookings Institution und gehört zu den Geostrategy and Diplomacy Young Professionals 2020 in der Außenpolitik. Sie ist Absolventin der Northwestern University.

EN Agneska Bloch is a Research Assistant at the Center on the United States and Europe at the Brookings Institution and the 2020 Geostrategy and Diplomacy Young Professionals in Foreign Policy Fellow. She is a graduate of Northwestern University.

alemão inglês
research research
assistant assistant
center center
states states
europe europe
institution institution
young young
professionals professionals
außenpolitik foreign policy
university university
am at the
on on
united united
in in
ist is
und and
den the

DE Gemäß Title 17, United States Code, Section 512(c)(2), sollten Mitteilungen über vermutete Urheberrechtsverletzungen an den benannten Bevollmächtigten von Vertex gesendet werden (Details siehe unten).

EN Pursuant to Title 17, United States Code, Section 512(c)(2), notifications of claimed copyright infringement should be sent to Vertex' Designated Agent, details provided below.

alemão inglês
title title
states states
code code
c c
mitteilungen notifications
urheberrechtsverletzungen copyright infringement
vertex vertex
details details
united united
sollten should
gesendet sent
section section
gemäß of
unten below
an designated
den to

DE Jobs für Maschinenbau in United States | Motorsportjobs.com

EN Mechanical Engineering Jobs in United States | Motorsportjobs.com

alemão inglês
jobs jobs
states states
united united
in in
maschinenbau mechanical

DE Jobs für Management in United States | Motorsportjobs.com

EN Management Jobs in United States | Motorsportjobs.com

alemão inglês
jobs jobs
management management
states states
united united
in in

DE Jobs für Marketing in United States | Motorsportjobs.com

EN Marketing Jobs in United States | Motorsportjobs.com

alemão inglês
jobs jobs
marketing marketing
states states
united united
in in

Mostrando 50 de 50 traduções