DE Stockclip-Käufe bei Vimeo sind verbindlich. Bevor du deinen Stockclip-Kauf abschließt, vergewissere dich bitte, dass Auflösung, Dateiformat und Bildfrequenz des Clips mit den Ansprüchen deines Videoprojekts übereinstimmen.
Traduzir "stockclip zugeordneten tags" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stockclip zugeordneten tags" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de stockclip zugeordneten tags
alemão
inglês
EN Vimeo Stock sales are final. Before completing your stock clip purchase, please make sure to triple check that the clip details like resolution, file format, and frame rate match the ones you need for your video project.
| alemão | inglês |
|---|---|
| vergewissere | make sure |
| auflösung | resolution |
| dateiformat | file format |
| clips | clip |
| übereinstimmen | match |
| kauf | purchase |
| vimeo | vimeo |
| deines | your |
| sind | are |
| bitte | please |
| und | and |
| bevor | to |
| dass | that |
| den | the |
DE Sieh dir ähnliche Videos an, indem du auf die dem Stockclip zugeordneten Tags klickst, die groß unter dem Videoplayer angezeigt werden
EN Browse similar videos by clicking on the tags associated with the stock clip that are displayed prominently below the video player
| alemão | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| videoplayer | video player |
| angezeigt | displayed |
| ähnliche | similar |
| videos | videos |
| indem | by |
| werden | are |
| dem | the |
DE Der Tarif mit monatlicher Zahlung kann nur mit einer dem Abonnement zugeordneten Kreditkarte oder einem zugeordneten PayPal-Konto bezahlt werden.
EN The monthly payment plan can only be paid with a credit card or PayPal account associated with the subscription.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| oder | or |
| paypal | paypal |
| konto | account |
| monatlicher | monthly |
| zahlung | payment |
| kann | can |
| kreditkarte | credit card |
| mit | with |
| werden | be |
| nur | only |
| bezahlt | paid |
| einer | a |
DE Der Tarif mit monatlicher Zahlung kann nur mit einer dem Abonnement zugeordneten Kreditkarte oder einem zugeordneten PayPal-Konto bezahlt werden.
EN The monthly payment plan can only be paid with a credit card or PayPal account associated with the subscription.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abonnement | subscription |
| oder | or |
| paypal | paypal |
| konto | account |
| monatlicher | monthly |
| zahlung | payment |
| kann | can |
| kreditkarte | credit card |
| mit | with |
| werden | be |
| nur | only |
| bezahlt | paid |
| einer | a |
DE Tags:DMARC fo tag, DMARC tags, Arten von DMARC tags, was sind DMARC tags
EN Tags:DMARC fo tag, DMARC tags, types of DMARC tags, what are DMARC tags
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | types |
| dmarc | dmarc |
| tags | tags |
| von | of |
| sind | are |
| tag | tag |
DE Füge Tags zu den einzelnen Stapeln von 30 Beiträgen hinzu, bis alle deine Blogeinträge mit Tags versehen sind. Weitere Informationen über das Hinzufügen von Tags findest du unter Kategorien und Tags.
EN Continue tagging batches of 30 in this way until you've tagged all your blog posts. To learn more about adding tags, visit Categories and tags.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| blogeinträge | blog posts |
| kategorien | categories |
| hinzufügen | adding |
| zu | to |
| alle | all |
| von | of |
| hinzu | more |
DE Füge Tags zu den einzelnen Stapeln von 30 Beiträgen hinzu, bis alle deine Blogeinträge mit Tags versehen sind. Weitere Informationen über das Hinzufügen von Tags findest du unter Kategorien und Tags.
EN Continue tagging batches of 30 in this way until you've tagged all your blog posts. To learn more about adding tags, visit Categories and tags.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tags | tags |
| blogeinträge | blog posts |
| kategorien | categories |
| hinzufügen | adding |
| zu | to |
| alle | all |
| von | of |
| hinzu | more |
DE Vimeo-Mitglieder (Plus, PRO, Business, Premium) erhalten 20% Rabatt auf alle Stockclip-Käufe
EN Vimeo members (Plus, PRO, Business, Premium) receive 20% off all stock clip purchases
| alemão | inglês |
|---|---|
| business | business |
| vimeo | vimeo |
| mitglieder | members |
| alle | all |
| plus | plus |
| premium | premium |
| pro | pro |
| käufe | purchases |
| erhalten | receive |
DE Wenn du noch kein Vimeo-Abonnement hast, hast du die Möglichkeit, eins zusammen mit dem Stockclip in deinen Warenkorb zu legen, um bei deiner gesamten Bestellung 20% zu sparen.
EN If you don’t already have a Vimeo subscription, you have the option to add one to your cart along with the stock clip to save 20% on your whole order.
| alemão | inglês |
|---|---|
| möglichkeit | option |
| warenkorb | cart |
| bestellung | order |
| vimeo | vimeo |
| abonnement | subscription |
| zusammen | with |
| zu | to |
| sparen | save |
| du | you |
DE Füge den Stockclip zu einer neuen oder bereits vorhandenen Präsentation hinzu.
EN Add the stock clip to a new or existing showcase.
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentation | showcase |
| oder | or |
| neuen | new |
| hinzu | add |
| zu | to |
| vorhandenen | existing |
| einer | a |
DE Abgeschirmte NFC Tags, auch an Metallfläche anwendbar. Normalerweise funktionieren die NFC Tags nicht im Kontakt mit dem Metall, während diese abgeschirmte Tags sind eigens geschafft, um an einer Metallfläche angewandt zu sein.
EN These special NFC Tags can be applied also on metal surfaces, because they are equipped with a layer of ferrite that protects the magnetic field.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nfc | nfc |
| tags | tags |
| metall | metal |
| angewandt | applied |
| auch | also |
| mit | with |
| sind | are |
| sein | be |
| an | on |
| dem | the |
| einer | a |
| zu | of |
DE DMARC fo-Tag, DMARC-Tags, Arten von DMARC-Tags, was sind DMARC-Tags
EN DMARC fo tag, DMARC tags, types of DMARC tags, what are DMARC tags
| alemão | inglês |
|---|---|
| arten | types |
| dmarc | dmarc |
| tags | tags |
| tag | tag |
| von | of |
| sind | are |
DE PDF-Tags sind eine wirksame Methode für die Suchmaschinenoptimierung. Die Tags von PDF-Dateien funktionieren ähnlich wie HTML-Tags. Gut getaggte Websites werden auf den Ergebnislisten von Suchmaschinen weiter oben platziert.
EN PDF tags are an effective method to improve your company’s Search Engine Optimization. The tags in the PDF file follow concepts similar to those found in HTML. Properly used tags place websites higher in the search engine rankings.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wirksame | effective |
| methode | method |
| suchmaschinenoptimierung | search engine optimization |
| dateien | file |
| gut | properly |
| tags | tags |
| websites | websites |
| html | html |
| ähnlich | similar |
| suchmaschinen | search |
| sind | are |
DE Gehen Sie auf "Bearbeiten > Auto-Tags löschen" im Menü, um gesetzte Tags automatisch zu löschen (oder klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Alle Auto-Tags löschen").
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeiten | edit |
| löschen | delete |
| tags | tags |
| automatisch | automatically |
| rechten | right |
| gt | gt |
| auto | auto |
| im | in the |
| oder | or |
| klicken | click |
| menü | menu |
| und | and |
| alle | all |
| wählen | choose |
| der | the |
DE Abgeschirmte NFC Tags, auch an Metallfläche anwendbar. Normalerweise funktionieren die NFC Tags nicht im Kontakt mit dem Metall, während diese abgeschirmte Tags sind eigens geschafft, um an einer Metallfläche angewandt zu sein.
EN These special NFC Tags can be applied also on metal surfaces, because they are equipped with a layer of ferrite that protects the magnetic field.
| alemão | inglês |
|---|---|
| nfc | nfc |
| tags | tags |
| metall | metal |
| angewandt | applied |
| auch | also |
| mit | with |
| sind | are |
| sein | be |
| an | on |
| dem | the |
| einer | a |
| zu | of |
DE Alle Meta-Tags für Seiten und <link>-Tags für RSS-Feeds werden automatisch erstellt. Bilder enthalten korrekte <alt>- und <title>-Tags und verbessern die Indexierung in Suchmaschinen.
EN All meta tags for pages and <link> tags for RSS feeds are automatically generated. Images contain proper <alt> and <title> tags, improving search engine indexing.
| alemão | inglês |
|---|---|
| link | link |
| automatisch | automatically |
| erstellt | generated |
| bilder | images |
| enthalten | contain |
| korrekte | proper |
| verbessern | improving |
| indexierung | indexing |
| tags | tags |
| gt | gt |
| rss | rss |
| feeds | feeds |
| alt | alt |
| seiten | pages |
| alle | all |
| für | for |
| suchmaschinen | search |
| und | and |
| werden | are |
| meta | meta |
DE Gehen Sie auf "Bearbeiten > Auto-Tags löschen" im Menü, um gesetzte Tags automatisch zu löschen (oder klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie "Alle Auto-Tags löschen").
EN Delete automatically set tags by clicking 'Edit > Delete auto tags' in the Menu (or right-click and choose 'Delete all auto tags').
| alemão | inglês |
|---|---|
| bearbeiten | edit |
| löschen | delete |
| tags | tags |
| automatisch | automatically |
| rechten | right |
| gt | gt |
| auto | auto |
| im | in the |
| oder | or |
| klicken | click |
| menü | menu |
| und | and |
| alle | all |
| wählen | choose |
| der | the |
DE Header-Tags (auch als H-Tags oder Überschriften-Tags bezeichnet) sind HTML-Elemente, die zur Einleitung der Titel von Inhalten auf einer Webseite verwendet werden
EN Header tags (also referred to as H tags or heading tags) are HTML elements used to introduce the titles of content on a web page
DE Profitiere dank Pull-Anfragen von einer effizienteren Genehmigung von Codeüberprüfungen. Erstelle eine Merge-Checkliste mit zugeordneten Genehmigern und führe Diskussionen direkt im Quellcode über Inline-Kommentare.
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diskussionen | discussions |
| anfragen | requests |
| merge | merge |
| checkliste | checklist |
| im | in the |
| code | code |
| quellcode | source code |
| genehmigung | approve |
| und | comments |
DE Profitiere dank Pull-Anfragen von einer effizienteren Genehmigung von Codeüberprüfungen. Erstelle eine Merge-Checkliste mit zugeordneten Genehmigern und führe Diskussionen direkt im Quellcode über Inline-Kommentare.
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diskussionen | discussions |
| anfragen | requests |
| merge | merge |
| checkliste | checklist |
| im | in the |
| code | code |
| quellcode | source code |
| genehmigung | approve |
| und | comments |
DE Anzeige aller Kundenbenutzer-Assets für Service-Agenten, um durch die zugeordneten CIs schneller auf relevante Assets zugreifen zu können.
EN Service agents can view all customer user assets, enabling them to access relevant CI assets faster.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anzeige | view |
| schneller | faster |
| assets | assets |
| service | service |
| agenten | agents |
| zu | to |
| können | can |
| zugreifen | to access |
DE Jede der zugeordneten Objektklassen erlaubt dabei eine Menge von Attributen
EN Each of the assigned object classes allows a specific number of attributes
| alemão | inglês |
|---|---|
| erlaubt | allows |
| attributen | attributes |
| eine | a |
| menge | number |
DE Tägliche Abfrage von Download-Paketen für zitierte Daten (gezippt weniger als 100 MB), die extrahiert und mit zugeordneten Exemplar-Datensätzen verknüpft sind
EN daily poll for cited data download packages (less than 100MB zipped), extracted and linked to attributed specimen records
| alemão | inglês |
|---|---|
| tägliche | daily |
| extrahiert | extracted |
| verknüpft | linked |
| download | download |
| paketen | packages |
| mb | mb |
| exemplar | specimen |
| daten | data |
| weniger | less |
| für | for |
| und | and |
DE Das Bachelorstudium „Raumplanung und Raumordnung“ gliedert sich in nachstehende Prüfungsfächer mit den ihnen zugeordneten Modulen:
EN The Bachelor's degree programme "Spatial Planning and Development" is divided into the following examination subjects with the modules assigned to them:
| alemão | inglês |
|---|---|
| modulen | modules |
| und | and |
| in | into |
| ihnen | them |
DE Die Forschungsmatrix der TU Wien stellt die Forschungsschwerpunkte und die Additional Fields mit den zugeordneten Forschungsfeldern dar.
EN The Research Matrix of TU Wien describes the Research Focal Areas and the Additional Fields with the dedicated research fields.
| alemão | inglês |
|---|---|
| wien | wien |
| additional | additional |
| fields | fields |
| tu | tu |
| mit | with |
| und | and |
| die | dedicated |
| dar | the |
DE Durch die Zentralisierung von Stücklisten, DHF und DMR mit den zugeordneten Produktdesign- und Qualitätsdatensätzen arbeiten immer alle auf der gleichen Informationsgrundlage
EN Centralizing the BOM, DHF, and DMR with associated product design and quality records keeps everyone on the same page
| alemão | inglês |
|---|---|
| mit | with |
| und | and |
DE Ein DNS-Server enthält ein aktuelles Verzeichnis, in dem Browser den einem Domainnamen zugeordneten Inhalt auf dem richtigen Webserver finden, sodass sie die Website anzeigen können.
EN A DNS server contains an updated directory that enables web users to search for the content associated with a domain name on the correct web server to display a site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verzeichnis | directory |
| dns | dns |
| webserver | web server |
| website | site |
| server | server |
| anzeigen | display |
| können | enables |
| enthält | contains |
| domainnamen | domain name |
| sodass | to |
| browser | web |
| finden | search |
| inhalt | the content |
| ein | a |
| in | name |
| den | the |
DE Exklusiver Zugriff auf Entwickler-Support über einen fest zugeordneten Support-Alias
EN Priority access to developer support through a dedicated support alias
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugriff | access |
| entwickler | developer |
| support | support |
| alias | alias |
| einen | a |
DE Klicken Sie als Ressourcen-Betrachter auf das Warnsymbol für die Zuweisung, um die Projektressourcenansicht zu öffnen, in der die Blätter mit den den Ressourcen in Ihrem Projekt zugeordneten Aufgaben aufgelistet sind.
EN As a resource viewer, you can click the allocation alert icon to open the Project Resource View which lists the sheets where resources in your project are assigned tasks.
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicken | click |
| blätter | sheets |
| betrachter | viewer |
| aufgaben | tasks |
| zuweisung | allocation |
| in | in |
| ressourcen | resources |
| projekt | project |
| die | lists |
| zu | to |
| öffnen | open |
| sind | are |
| als | as |
| den | the |
DE Für jede Aufgabe werden die von Ihnen zugeordneten Ressourcen mit dem von Ihnen angegebenen Prozentwert zugeordnet.
EN For each task, the resources you assign will be allocated at the percent you specify.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ressourcen | resources |
| zugeordnet | allocated |
| aufgabe | task |
| angegebenen | will |
| für | for |
| werden | be |
DE Wenn Sie zulassen, dass mehreren Kontakten eine Aufgabe zugeordnet wird, wird der Zuordnungsprozentsatz für die Aufgabe auf alle zugeordneten Ressourcen angewendet
EN If you’re allowing multiple contacts to be assigned to a task, the allocation percentage for the task will be applied to all of the assigned resources
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontakten | contacts |
| angewendet | applied |
| ressourcen | resources |
| aufgabe | task |
| zugeordnet | assigned |
| für | for |
| eine | a |
| alle | all |
| mehreren | multiple |
| wird | the |
DE Dadurch wird die Anzahl der Anforderungen in Abhängigkeit von der Anzahl der mit dem zugeordneten Feld verbundenen Objekte multipliziert
EN This multiplies the amount of requests made depending on the number of objects related to the mapped field
| alemão | inglês |
|---|---|
| anforderungen | requests |
| verbundenen | related |
| objekte | objects |
| feld | field |
| wird | the |
| anzahl | number of |
DE Benutzer, für die das verknüpfte Blatt als Bearbeiter oder mit höheren Berechtigungen freigegeben ist, können Problem-Links in der zugeordneten Spalte definieren.
EN Users shared to the connected sheet with Editor or greater permissions can define Issue Links in the mapped column.
| alemão | inglês |
|---|---|
| benutzer | users |
| verknüpfte | connected |
| blatt | sheet |
| bearbeiter | editor |
| berechtigungen | permissions |
| spalte | column |
| links | links |
| oder | or |
| in | in |
| können | can |
| definieren | define |
| höheren | greater |
| problem | issue |
| mit | with |
| der | the |
DE Geben Sie die relevanten Informationen für Ihr neues Jira-Problem in die zugeordneten Spalten einer neuen Zeile im Blatt ein.
EN In a new row in the sheet, enter the relevant information for your new Jira issue into the mapped columns.
| alemão | inglês |
|---|---|
| blatt | sheet |
| jira | jira |
| informationen | information |
| spalten | columns |
| zeile | row |
| im | in the |
| in | in |
| geben sie | enter |
| ihr | your |
| neuen | new |
| für | for |
| problem | issue |
| relevanten | relevant |
DE Die Integration fragt Salesforce oder Service Cloud in einem konfigurierbaren Intervall ab, standardmäßig alle 30 Sekunden, mindestens einmal für jeden zugeordneten Objekttyp und unabhängig von der Anzahl der Workflows.
EN The integration polls Salesforce or Service Cloud at a configurable interval, at a default rate of every 30 seconds, at least once for each object type that is mapped—regardless of number of workflows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| integration | integration |
| service | service |
| cloud | cloud |
| konfigurierbaren | configurable |
| intervall | interval |
| standardmäßig | default |
| sekunden | seconds |
| workflows | workflows |
| salesforce | salesforce |
| oder | or |
| in | at |
| mindestens | least |
| für | for |
| unabhängig | regardless |
| anzahl | number |
| einem | a |
DE Sie können eine Lambda-Funktion auf DynamoDB-Tabellen-Updates auslösen, indem Sie den der Tabelle zugeordneten DynamoDB-Stream für Ihre Lambda-Funktion abonnieren
EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamodb | dynamodb |
| updates | updates |
| abonnieren | subscribing |
| stream | stream |
| indem | by |
| lambda | lambda |
| funktion | function |
| ihre | your |
| können | can |
| eine | a |
| den | the |
| tabelle | table |
DE Jeder Geschäftsbereich ist für die ihm zugeordneten Produkte, Produktionsbetriebe, Märkte und Kunden verantwortlich - und davon profitieren Sie!
EN Each business division is responsible for designated products, production plants, markets and customers – all at your service!
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| verantwortlich | responsible |
| produkte | products |
| märkte | markets |
| ist | is |
| jeder | each |
| für | for |
DE Sparen Sie 10% pro Monat auf jeden MTH zugeordneten Server! Nutzen Sie folgenden Promo-Code: JFD-10-Disc-Dedi
EN Take 10% off per month on any MTH dedicated server! Use this promo code: JFD-10-Disc-Dedi
| alemão | inglês |
|---|---|
| monat | month |
| server | server |
| promo | promo |
| code | code |
| nutzen | use |
| pro | per |
| sie | take |
| auf | on |
| jeden | any |
DE *Sparen Sie 10% pro Monat auf jeden MTH zugeordneten Server! Nutzen Sie folgenden Promo-Code: JFD-10-Disc-Dedi
EN *Take 10% off per month on any MTH dedicated server! Use this promo code: JFD-10-Disc-Dedi
| alemão | inglês |
|---|---|
| monat | month |
| server | server |
| promo | promo |
| code | code |
| nutzen | use |
| pro | per |
| sie | take |
| auf | on |
| jeden | any |
DE Erkennt ein Rauchwarnmelder einen Brand, geben alle zugeordneten Rauchwarnmelder Alarm
EN If one smoke alarm device detects a fire, all the assigned smoke alarm devices sound the alarm
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennt | detects |
| brand | fire |
| alarm | alarm |
| alle | all |
DE VyprVPN-Konten sind keine zugeordneten Verbindungen und nur für den individuellen Gebrauch durch einzelne Benutzer bestimmt
EN VyprVPN accounts are not dedicated connections and are for single user, individual use only
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindungen | connections |
| vyprvpn | vyprvpn |
| konten | accounts |
| benutzer | user |
| sind | are |
| keine | not |
| nur | only |
| einzelne | individual |
| und | and |
| für | for |
DE Die Elemente und die ihnen zugeordneten heilsbringenden Eigenschaften spiegeln sich in der Farbgestaltung und in den verwendeten Materialien wider.
EN The elements and the healing properties assigned to them are reflected in the colour scheme and the materials used.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eigenschaften | properties |
| verwendeten | used |
| materialien | materials |
| in | in |
| und | and |
| elemente | elements |
| die | colour |
| den | the |
DE Sie können eine Lambda-Funktion auf DynamoDB-Tabellen-Updates auslösen, indem Sie den der Tabelle zugeordneten DynamoDB-Stream für Ihre Lambda-Funktion abonnieren
EN You can trigger a Lambda function on DynamoDB table updates by subscribing your Lambda function to the DynamoDB Stream associated with the table
| alemão | inglês |
|---|---|
| dynamodb | dynamodb |
| updates | updates |
| abonnieren | subscribing |
| stream | stream |
| indem | by |
| lambda | lambda |
| funktion | function |
| ihre | your |
| können | can |
| eine | a |
| den | the |
| tabelle | table |
DE Das Bachelorstudium „Raumplanung und Raumordnung“ gliedert sich in nachstehende Prüfungsfächer mit den ihnen zugeordneten Modulen:
EN The Bachelor's degree programme "Spatial Planning and Development" is divided into the following examination subjects with the modules assigned to them:
| alemão | inglês |
|---|---|
| modulen | modules |
| und | and |
| in | into |
| ihnen | them |
DE Profitiere dank Pull-Anfragen von einer effizienteren Genehmigung von Codeüberprüfungen. Erstelle eine Merge-Checkliste mit zugeordneten Genehmigern und führe Diskussionen direkt im Quellcode über Inline-Kommentare.
EN Approve code review more efficiently with pull requests. Create a merge checklist with designated approvers and hold discussions right in the source code with inline comments.
| alemão | inglês |
|---|---|
| diskussionen | discussions |
| anfragen | requests |
| merge | merge |
| checkliste | checklist |
| im | in the |
| code | code |
| quellcode | source code |
| genehmigung | approve |
| und | comments |
DE Wenn die den digitalen Signaturen zugeordneten kryptographischen Schlüssel auf irgendeine Weise kompromittiert werden, kann das die gesamte Bankline-Direct-Infrastruktur gefährden
EN If the cryptographic keys associated with the digital signatures are in any way compromised, the entire Bankline Direct infrastructure will be compromised
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitalen | digital |
| signaturen | signatures |
| kryptographischen | cryptographic |
| schlüssel | keys |
| weise | way |
| kompromittiert | compromised |
| direct | direct |
| infrastruktur | infrastructure |
| irgendeine | any |
| wenn | if |
| gesamte | entire |
| den | the |
DE Tägliche Abfrage von Download-Paketen für zitierte Daten (gezippt weniger als 100 MB), die extrahiert und mit zugeordneten Exemplar-Datensätzen verknüpft sind
EN daily poll for cited data download packages (less than 100MB zipped), extracted and linked to attributed specimen records
| alemão | inglês |
|---|---|
| tägliche | daily |
| extrahiert | extracted |
| verknüpft | linked |
| download | download |
| paketen | packages |
| mb | mb |
| exemplar | specimen |
| daten | data |
| weniger | less |
| für | for |
| und | and |
DE Ein DNS-Server enthält ein aktuelles Verzeichnis, in dem Browser den einem Domainnamen zugeordneten Inhalt auf dem richtigen Webserver finden, sodass sie die Website anzeigen können.
EN A DNS server contains an updated directory that enables web users to search for the content associated with a domain name on the correct web server to display a site.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verzeichnis | directory |
| dns | dns |
| webserver | web server |
| website | site |
| server | server |
| anzeigen | display |
| können | enables |
| enthält | contains |
| domainnamen | domain name |
| sodass | to |
| browser | web |
| finden | search |
| inhalt | the content |
| ein | a |
| in | name |
| den | the |
DE Erkennt ein Rauchwarnmelder einen Brand, geben alle zugeordneten Rauchwarnmelder Alarm
EN If one smoke alarm device detects a fire, all the assigned smoke alarm devices sound the alarm
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennt | detects |
| brand | fire |
| alarm | alarm |
| alle | all |
DE Wenn Ihre Organisation beispielsweise dem Stamm Ihrer Organisation eine SCP zugeordnet hat, wird diese direkt auf die neu zugeordneten Konten angewendet.
EN For example, if your organization has an SCP attached to the root of your organization it will directly be enforced on the newly created accounts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| organisation | organization |
| direkt | directly |
| neu | newly |
| konten | accounts |
| scp | scp |
| ihre | your |
| hat | has |
| die | example |
| wird | the |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stockclip stockclip in deinen zugeordneten genehmigern zugeordneten zugeordneten elemente zugeordneten forschungsfeldern zugeordneten aufgaben aufgelistet zugeordneten rauchwarnmelder alarm zugeordneten cis schneller geben alle zugeordneten topografischen landvermessung zugeordneten zugeordneten ressourcen angewendet tags tags sollten tags versehen meta tags rfid tags title tags keyword tags site tags titel tags pixel tags nfc tags cache tags tags hinzu merge tags utm tags benutzerdefinierte tags nutzerdefinierte tags einige tags tags dienen tags seite tags analysator online massenverwaltung von tags tags verwenden notizen mit tags wonderpush tags erlebte code die tags nfc tags lesen mehreren tags beliebige meta tags inhalts tags tags um snippets erstellt metabeschreibungs tags hreflang tags anklicken eines tags org tags hilft beitrag tags hinzu implementierten kanonischen tags bild alt tags
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe