DE · Ihren Namen, Ihr Alter, Ihre Adresse und Ihre sozialen Medien, wenn Sie an Wettbewerben, Gewinnspielen und anderen Werbeaktionen auf unserer Website oder unseren sozialen Kanälen teilnehmen; und
Traduzir "sozialen kanälen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sozialen kanälen" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de sozialen kanälen
alemão
inglês
EN · Your name, age, address and social media handles when you participate in contests, sweepstakes and other promotions on our website or our social channels; and
| alemão | inglês |
|---|---|
| alter | age |
| wettbewerben | contests |
| gewinnspielen | sweepstakes |
| werbeaktionen | promotions |
| kanälen | channels |
| teilnehmen | participate |
| anderen | other |
| website | website |
| namen | name |
| adresse | address |
| oder | or |
| und | and |
| wenn | when |
| medien | media |
| ihr | your |
| sozialen | social media |
| sie | you |
| auf | on |
DE Werbung: Bereitstellung von Werbung auf Grundlage Ihrer Interessen und Interaktionen mit den Diensten und Kanälen, einschließlich der Verwendung von Benutzerinformationen zur Schaltung von Werbung auf den Kanälen
EN Advertising: providing advertising based on your interests and interactions with the Services and Channels, including using User Information to serve you advertisements on the Channels
| alemão | inglês |
|---|---|
| bereitstellung | providing |
| interessen | interests |
| interaktionen | interactions |
| kanälen | channels |
| benutzerinformationen | user information |
| werbung | advertising |
| einschließlich | including |
| und | and |
| mit | with |
| grundlage | based |
DE Publikums-Engagement: Identifizierung und Entwicklung von Strategien für die Bindung des Publikums sowie für Werbung und Verkaufsförderung auf verschiedenen Plattformen und Kanälen, sowohl innerhalb des Dienstes als auch auf den Kanälen.
EN Audience Engagement: identification and development of audience engagement, advertising and promotional strategies on various platforms and channels, both within the Service and on Channels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizierung | identification |
| entwicklung | development |
| strategien | strategies |
| publikums | audience |
| verschiedenen | various |
| plattformen | platforms |
| kanälen | channels |
| werbung | advertising |
| engagement | engagement |
| dienstes | the service |
| innerhalb | within |
| und | and |
| von | of |
| den | the |
DE Kombinieren Sie Echtzeitkontext mit Big Data und Analysen, und präsentieren Sie so zu jeder Zeit und auf allen Kanälen einschließlich Social Media und digitalen Kanälen das perfekte Angebot
EN You can combine real-time context with big data and analytics to create and present the perfect one-to-one offer, even on digital and social channels
| alemão | inglês |
|---|---|
| kombinieren | combine |
| big | big |
| kanälen | channels |
| social | social |
| digitalen | digital |
| perfekte | perfect |
| zeit | time |
| angebot | offer |
| präsentieren | present |
| zu | to |
| mit | with |
| data | data |
| und | and |
DE Jeder ist eingeladen, bei unseren Social Media Kanälen mitzumachen und einen Beitrag abzugeben. Du hast die Möglichkeit, eigene Kommentare und Fotos zu den Themen auf den verschiedenen Kanälen beizusteuern. Wir freuen uns auf dein Feedback.
EN Everyone is invited to join and share our social media channels. You can post your input and photos on subjects in the different channels. We look forward to your feedback.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingeladen | invited |
| kanälen | channels |
| möglichkeit | can |
| fotos | photos |
| themen | subjects |
| feedback | feedback |
| verschiedenen | different |
| ist | is |
| und | and |
| social | social |
| eigene | your |
| du | you |
| media | media |
| zu | to |
| wir | we |
DE DAM-analoge Farbdarstellung auf allen Kanälen (keine nachträgliche Farbraumkonvertierung in anderen Systemen nötig) – Preview im DAM ist korrekt -> dann auch korrekte Darstellung in anderen Kanälen
EN DAM-analog color representation on all channels (no subsequent color space conversion in other systems necessary) ? preview in DAM is correct -> then also correct representation in other channels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| darstellung | representation |
| kanälen | channels |
| keine | no |
| nachträgliche | subsequent |
| anderen | other |
| systemen | systems |
| nötig | necessary |
| gt | gt |
| dann | then |
| ist | is |
| auch | also |
| in | in |
| auf | on |
| allen | all |
DE Mit der Synchronisierung Ihrer Artikelmengen auf allen genutzten Kanälen vermeiden Sie Überverkäufe: Wird eines Ihrer Produkte auf einem Kanal gekauft, aktualisiert ChannelAdvisor automatisch den Bestand auf allen unterstützten Kanälen
EN Reduce the possibility of overselling by synchronising inventory quantity across all of your selling channels
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanälen | channels |
| bestand | inventory |
| allen | all |
DE Dieser Videoencoder mit 16 Kanälen digitalisiert NTSC/PAL-Videos und liefert hochwertige Videos mit 30 Bildern pro Sekunde auf allen Kanälen
EN This 16-channel video encoder digitizes NTSC/PAL video and delivers high-quality video at 30 frames per second on all channels
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefert | delivers |
| videos | video |
| bildern | frames |
| dieser | this |
| sekunde | second |
| und | and |
| pro | per |
| auf | on |
DE Erkennen von Live-Kanälen und zeitversetzten Kanälen in Reichweite
EN Detecting Live Channels And Time-Shifting Channels In Scale
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanälen | channels |
| erkennen | detecting |
| live | live |
| in | in |
| und | and |
DE Die OneLink-Integration ermöglicht es AppsFlyer auch, Iterable als Quelle neue Installationen zuzuordnen und den wahren Wert von Iterable-Messaging-Kanälen neben anderen kostenpflichtigen Kanälen aufzuzeigen.
EN The OneLink integration also allows AppsFlyer to attribute new installs to Iterable as a source, showing the true value of Iterable messaging channels alongside other paid channels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglicht | allows |
| iterable | iterable |
| neue | new |
| kostenpflichtigen | paid |
| kanälen | channels |
| integration | integration |
| messaging | messaging |
| anderen | other |
| die | source |
| und | alongside |
| als | as |
| den | the |
DE Dies ist ein großes Problem, da das Teilen von qualitativ hochwertigen Inhalten auf allen Ihren sozialen Kanälen entscheidend ist, um Ihre Zielgruppe anzusprechen und neue Follower zu gewinnen.
EN This is a big problem because sharing quality content across your social channels is key to engage your audience and attract new followers.
| alemão | inglês |
|---|---|
| problem | problem |
| kanälen | channels |
| entscheidend | key |
| zielgruppe | audience |
| neue | new |
| follower | followers |
| teilen | sharing |
| sozialen | social |
| inhalten | content |
| und | and |
| zu | to |
| groß | big |
| da | because |
| ein | a |
| hochwertigen | quality |
| ist | is |
| dies | this |
DE Videoinhalte sind eine fantastische Möglichkeit, um Ihre Interaktionen auf sozialen Kanälen zu steigern, aber die Erstellung entsprechender Videos kann eine beängstigende Aufgabe sein.
EN Video content is an amazing way to increase your engagement on social channels, but creating videos can be intimidating.
| alemão | inglês |
|---|---|
| videoinhalte | video content |
| fantastische | amazing |
| interaktionen | engagement |
| sozialen | social |
| kanälen | channels |
| steigern | increase |
| aber | but |
| videos | videos |
| kann | can |
| ihre | your |
| zu | to |
| sein | be |
| möglichkeit | way |
DE Fügen Sie Ihrer Website, Ihren Apps und sozialen Kanälen Messaging hinzu, damit Ihre Kunden Sie sofort erreichen können.
EN Add messaging to your website, mobile apps and social channels so customers can reach you instantly
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| sozialen | social |
| kanälen | channels |
| messaging | messaging |
| kunden | customers |
| apps | apps |
| sofort | instantly |
| sie | you |
| damit | to |
| können | can |
| und | and |
| erreichen | reach |
| hinzu | add |
DE Unser Team von Social-Media-Spezialisten arbeitet täglich mit einer Reihe von verschiedenen sozialen Kanälen, was uns das Wissen und die Erfahrung gibt, dein Unternehmen beim Wachstum erfolgreich unterstützen zu können
EN Our team of social media specialists work across a range of different social channels on a daily basis, which gives us the knowledge and expertise to help your business grow
| alemão | inglês |
|---|---|
| kanälen | channels |
| wachstum | grow |
| media | media |
| spezialisten | specialists |
| team | team |
| reihe | range |
| unternehmen | business |
| social | social |
| verschiedenen | different |
| täglich | daily |
| zu | to |
| was | which |
| uns | us |
| und | and |
| von | of |
| mit | our |
| einer | a |
| sozialen | social media |
| dein | the |
DE Engagieren Sie sich mit uns und unserer Community auf unseren sozialen Kanälen!
EN Engage with us and our community on our social channels!
| alemão | inglês |
|---|---|
| engagieren | engage |
| kanälen | channels |
| community | community |
| sozialen | social |
| uns | us |
| und | and |
| auf | on |
| mit | with |
| unserer | our |
DE Durch das Hinzufügen der Telefonnummer Ihres Gastes kann das Gästeprofil mit sozialen Kanälen verknüpft werden, so dass Ihr Hotel die Gästebindung noch stärker pflegen kann.
EN With the addition of your guest’s phone number, the guest profile can be linked to social profiles, allowing your hotel to further nurture guest loyalty.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gastes | guest |
| sozialen | social |
| verknüpft | linked |
| hotel | hotel |
| pflegen | nurture |
| telefonnummer | phone number |
| kann | can |
| ihr | your |
| mit | with |
| dass | to |
DE Sie können Follow-Buttons von allen beliebtesten sozialen Kanälen wie Facebook, Instagram, YouTube, Pinterest, LinkedIn und mehr wählen.
EN You may choose follow buttons from all of the most popular social channels including Facebook, Instagram, YouTube, Pinterest, LinkedIn, and more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| sozialen | social |
| kanälen | channels |
| wählen | choose |
| follow | follow |
| buttons | buttons |
| youtube | youtube |
| allen | all |
| und | and |
| mehr | more |
| von | of |
| können | may |
DE Erfahre mehr über uns in unseren Sozialen Kanälen. Wir freuen uns auf dich!
EN Learn more about us in our social channels. We look forward to seeing you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahre | learn |
| sozialen | social |
| kanälen | channels |
| in | in |
| mehr | more |
| uns | us |
| wir | we |
| auf | forward |
| über | to |
DE Die Kundenservice-Management-Software kann mit verschiedenen externen Kanälen verbunden werden, beispielsweise mit einer Telefonnummer, einer E-Mail-Adresse, einem Kontaktformular, einem Chat oder Ihren sozialen Netzwerken
EN Customer service management software can be linked to various external channels such as a phone number, an email address, a form, a chat channel or your social media accounts
| alemão | inglês |
|---|---|
| externen | external |
| verbunden | linked |
| verschiedenen | various |
| software | software |
| management | management |
| kundenservice | service |
| kanälen | channels |
| oder | or |
| adresse | address |
| kann | can |
| e-mail-adresse | email address |
| chat | chat |
| ihren | your |
| telefonnummer | phone number |
| einer | a |
| sozialen | social media |
| netzwerken | social |
DE Sie werden nicht nur auf sozialen Kanälen wie Instagram immer populärer, sondern auch im Lebensmittelregal
EN They are not only taking over Instagram, but are also increasingly popular in supermarkets
| alemão | inglês |
|---|---|
| werden | are |
| nur | only |
| auch | also |
| im | over |
| nicht | not |
| sondern | but |
| immer | increasingly |
DE Um herauszufinden, wo sich Ihre Kunden aufhalten, suchen Sie nach Erwähnungen Ihrer Marke auf populären sozialen Kanälen
EN To find out where your audience is, search for mentions of your brand within popular social sites
| alemão | inglês |
|---|---|
| erwähnungen | mentions |
| sozialen | social |
| kunden | audience |
| wo | where |
| um | for |
| ihre | your |
| marke | brand |
| herauszufinden | find |
| sie | out |
DE Auch abseits von externen Angeboten von Youtube oder sozialen Kanälen sind Anreize zum Consent möglich
EN Incentives for giving Consent are also possible apart from external services from Youtube or social media outlets
| alemão | inglês |
|---|---|
| externen | external |
| youtube | youtube |
| anreize | incentives |
| consent | consent |
| möglich | possible |
| oder | or |
| auch | also |
| zum | for |
| von | giving |
| angeboten | are |
| sozialen | social media |
DE Besuchen Sie uns auf den sozialen Medien! Auf unseren Social-Media-Kanälen geben wir exklusive Einblicke und halten Sie über die verschiedenen Wettbewerbe und Themenbereiche auf dem Laufenden.
EN Visit us on Social Media! Our channels provide exclusive insights and keep you up to date regarding the various competitions and subject areas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| geben | provide |
| exklusive | exclusive |
| einblicke | insights |
| wettbewerbe | competitions |
| kanälen | channels |
| social | social |
| verschiedenen | various |
| media | media |
| und | and |
| uns | us |
| den | the |
| sozialen | social media |
DE Außerdem können sie diese Informationen in den zielgruppenrelevanten Kanälen weiter erläutern – Produktseiten, sozialen Medien, Websites und Werbung.”
EN They can also expand the narrative across their consumer-facing channels, including product pages, social media, websites and advertising.”
DE Die Angaben zu den Gewinnern, einschließlich Name, Benutzername und/oder allgemeiner Standort können von uns in Pressemitteilungen, sozialen Medien oder anderen öffentlichen Kanälen veröffentlicht werden.
EN Winners' details, including name, username and/or general location may be shared by us in press releases, social media, or other public channels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angaben | details |
| benutzername | username |
| allgemeiner | general |
| öffentlichen | public |
| kanälen | channels |
| uns | us |
| anderen | other |
| oder | or |
| einschließlich | including |
| standort | location |
| in | in |
| name | name |
| pressemitteilungen | press releases |
| werden | be |
| und | and |
| medien | media |
| sozialen | social media |
DE Teilen Sie Ihre Inhalte einfach innerhalb des Zeitrahmens für die Kampagne mit den festgelegten sozialen Kanälen und vergessen Sie nicht diese zu reporten.
EN Simply share your content to the designated social channels within the campaign timeframe.
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| kampagne | campaign |
| kanälen | channels |
| sozialen | social |
| einfach | simply |
| teilen | share |
| ihre | your |
| zu | to |
| innerhalb | within |
| den | the |
DE Wir bieten eine All-in-One-Plattform für die Verwaltung von Gewinnspielen und Verlosungen, die von Marken auf sozialen und digitalen Kanälen aktiviert werden können
EN We provide an all-in-one platform for a complete management of competitions and prize operations that can be activated by brands on social and digital channels
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwaltung | management |
| marken | brands |
| sozialen | social |
| kanälen | channels |
| aktiviert | activated |
| plattform | platform |
| bieten | provide |
| wir | we |
| können | can |
| für | for |
| digitalen | a |
| und | and |
| von | of |
| werden | be |
| auf | on |
DE Verstärken Sie Ihre sozialen Medien und erhalten Sie mehr Follower, indem Sie automatisch neue Inhalte von Ihren Social-Media-Kanälen direkt in Ihrem Webshop in einer schönen Galerie anzeigen.
EN Boost your social media and obtain more followers by automatically displaying new content from your social medical channels directly in your webshop in a beautiful gallery.
| alemão | inglês |
|---|---|
| follower | followers |
| automatisch | automatically |
| neue | new |
| inhalte | content |
| direkt | directly |
| webshop | webshop |
| schönen | beautiful |
| galerie | gallery |
| kanälen | channels |
| mehr | more |
| anzeigen | displaying |
| in | in |
| social | social |
| und | and |
| indem | by |
| sie | obtain |
| einer | a |
| media | media |
| verstärken | boost |
| sozialen | social media |
DE Machen Sie eine Ankündigung in Ihrer Sendung, in Ihren sozialen Kanälen und in Ihrer E-Mail-Liste, falls Sie eine haben.
EN Make an announcement on your show, on your social channels, and to your email list if you’ve got one.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ankündigung | announcement |
| sozialen | social |
| kanälen | channels |
| falls | if |
| ihren | your |
| liste | list |
| und | and |
| sie | got |
DE Auch abseits von externen Angeboten von Youtube oder sozialen Kanälen sind Anreize zum Consent möglich
EN Incentives for giving Consent are also possible apart from external services from Youtube or social media outlets
| alemão | inglês |
|---|---|
| externen | external |
| youtube | youtube |
| anreize | incentives |
| consent | consent |
| möglich | possible |
| oder | or |
| auch | also |
| zum | for |
| von | giving |
| angeboten | are |
| sozialen | social media |
DE Fügen Sie Ihrer Website, Ihren Apps und sozialen Kanälen Messaging hinzu, damit Ihre Kunden Sie sofort erreichen können.
EN Add messaging to your website, mobile apps and social channels so customers can reach you instantly
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| sozialen | social |
| kanälen | channels |
| messaging | messaging |
| kunden | customers |
| apps | apps |
| sofort | instantly |
| sie | you |
| damit | to |
| können | can |
| und | and |
| erreichen | reach |
| hinzu | add |
DE Fügen Sie Ihrer Website, Ihren Apps und sozialen Kanälen Messaging hinzu, damit Ihre Kunden Sie sofort erreichen können.
EN Add messaging to your website, mobile apps and social channels so customers can reach you instantly
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| sozialen | social |
| kanälen | channels |
| messaging | messaging |
| kunden | customers |
| apps | apps |
| sofort | instantly |
| sie | you |
| damit | to |
| können | can |
| und | and |
| erreichen | reach |
| hinzu | add |
DE Fügen Sie Ihrer Website, Ihren Apps und sozialen Kanälen Messaging hinzu, damit Ihre Kunden Sie sofort erreichen können.
EN Add messaging to your website, mobile apps and social channels so customers can reach you instantly
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| sozialen | social |
| kanälen | channels |
| messaging | messaging |
| kunden | customers |
| apps | apps |
| sofort | instantly |
| sie | you |
| damit | to |
| können | can |
| und | and |
| erreichen | reach |
| hinzu | add |
DE Fügen Sie Ihrer Website, Ihren Apps und sozialen Kanälen Messaging hinzu, damit Ihre Kunden Sie sofort erreichen können.
EN Add messaging to your website, mobile apps and social channels so customers can reach you instantly
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| sozialen | social |
| kanälen | channels |
| messaging | messaging |
| kunden | customers |
| apps | apps |
| sofort | instantly |
| sie | you |
| damit | to |
| können | can |
| und | and |
| erreichen | reach |
| hinzu | add |
DE Fügen Sie Ihrer Website, Ihren Apps und sozialen Kanälen Messaging hinzu, damit Ihre Kunden Sie sofort erreichen können.
EN Add messaging to your website, mobile apps and social channels so customers can reach you instantly
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| sozialen | social |
| kanälen | channels |
| messaging | messaging |
| kunden | customers |
| apps | apps |
| sofort | instantly |
| sie | you |
| damit | to |
| können | can |
| und | and |
| erreichen | reach |
| hinzu | add |
DE Fügen Sie Ihrer Website, Ihren Apps und sozialen Kanälen Messaging hinzu, damit Ihre Kunden Sie sofort erreichen können.
EN Add messaging to your website, mobile apps and social channels so customers can reach you instantly
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| sozialen | social |
| kanälen | channels |
| messaging | messaging |
| kunden | customers |
| apps | apps |
| sofort | instantly |
| sie | you |
| damit | to |
| können | can |
| und | and |
| erreichen | reach |
| hinzu | add |
DE Fügen Sie Ihrer Website, Ihren Apps und sozialen Kanälen Messaging hinzu, damit Ihre Kunden Sie sofort erreichen können.
EN Add messaging to your website, mobile apps and social channels so customers can reach you instantly
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| sozialen | social |
| kanälen | channels |
| messaging | messaging |
| kunden | customers |
| apps | apps |
| sofort | instantly |
| sie | you |
| damit | to |
| können | can |
| und | and |
| erreichen | reach |
| hinzu | add |
DE Fügen Sie Ihrer Website, Ihren Apps und sozialen Kanälen Messaging hinzu, damit Ihre Kunden Sie sofort erreichen können.
EN Add messaging to your website, mobile apps and social channels so customers can reach you instantly
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| sozialen | social |
| kanälen | channels |
| messaging | messaging |
| kunden | customers |
| apps | apps |
| sofort | instantly |
| sie | you |
| damit | to |
| können | can |
| und | and |
| erreichen | reach |
| hinzu | add |
DE Fügen Sie Ihrer Website, Ihren Apps und sozialen Kanälen Messaging hinzu, damit Ihre Kunden Sie sofort erreichen können.
EN Add messaging to your website, mobile apps and social channels so customers can reach you instantly
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| sozialen | social |
| kanälen | channels |
| messaging | messaging |
| kunden | customers |
| apps | apps |
| sofort | instantly |
| sie | you |
| damit | to |
| können | can |
| und | and |
| erreichen | reach |
| hinzu | add |
DE Fügen Sie Ihrer Website, Ihren Apps und sozialen Kanälen Messaging hinzu, damit Ihre Kunden Sie sofort erreichen können.
EN Add messaging to your website, mobile apps and social channels so customers can reach you instantly
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| sozialen | social |
| kanälen | channels |
| messaging | messaging |
| kunden | customers |
| apps | apps |
| sofort | instantly |
| sie | you |
| damit | to |
| können | can |
| und | and |
| erreichen | reach |
| hinzu | add |
DE Fügen Sie Ihrer Website, Ihren Apps und sozialen Kanälen Messaging hinzu, damit Ihre Kunden Sie sofort erreichen können.
EN Add messaging to your website, mobile apps and social channels so customers can reach you instantly
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| sozialen | social |
| kanälen | channels |
| messaging | messaging |
| kunden | customers |
| apps | apps |
| sofort | instantly |
| sie | you |
| damit | to |
| können | can |
| und | and |
| erreichen | reach |
| hinzu | add |
DE Fügen Sie Ihrer Website, Ihren Apps und sozialen Kanälen Messaging hinzu, damit Ihre Kunden Sie sofort erreichen können.
EN Add messaging to your website, mobile apps and social channels so customers can reach you instantly
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| sozialen | social |
| kanälen | channels |
| messaging | messaging |
| kunden | customers |
| apps | apps |
| sofort | instantly |
| sie | you |
| damit | to |
| können | can |
| und | and |
| erreichen | reach |
| hinzu | add |
DE Fügen Sie Ihrer Website, Ihren Apps und sozialen Kanälen Messaging hinzu, damit Ihre Kunden Sie sofort erreichen können.
EN Add messaging to your website, mobile apps and social channels so customers can reach you instantly
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| sozialen | social |
| kanälen | channels |
| messaging | messaging |
| kunden | customers |
| apps | apps |
| sofort | instantly |
| sie | you |
| damit | to |
| können | can |
| und | and |
| erreichen | reach |
| hinzu | add |
DE Erfahre mehr über uns in unseren Sozialen Kanälen. Wir freuen uns auf dich!
EN Learn more about us in our social channels. We look forward to seeing you!
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahre | learn |
| sozialen | social |
| kanälen | channels |
| in | in |
| mehr | more |
| uns | us |
| wir | we |
| auf | forward |
| über | to |
DE Die Kundenservice-Management-Software kann mit verschiedenen externen Kanälen verbunden werden, beispielsweise mit einer Telefonnummer, einer E-Mail-Adresse, einem Kontaktformular, einem Chat oder Ihren sozialen Netzwerken
EN An inbound call center software can be linked to various external channels such as a phone number, an email address, a form, a chat channel or your social media accounts
| alemão | inglês |
|---|---|
| externen | external |
| verbunden | linked |
| software | software |
| verschiedenen | various |
| kanälen | channels |
| oder | or |
| adresse | address |
| kann | can |
| e-mail-adresse | email address |
| chat | chat |
| ihren | your |
| telefonnummer | phone number |
| einer | a |
| sozialen | social media |
| netzwerken | social |
DE Sie werden nicht nur auf sozialen Kanälen wie Instagram immer populärer, sondern auch im Lebensmittelregal
EN They are not only taking over Instagram, but are also increasingly popular in supermarkets
| alemão | inglês |
|---|---|
| werden | are |
| nur | only |
| auch | also |
| im | over |
| nicht | not |
| sondern | but |
| immer | increasingly |
DE Außerdem können sie diese Informationen in den zielgruppenrelevanten Kanälen weiter erläutern – Produktseiten, sozialen Medien, Websites und Werbung.”
EN They can also expand the narrative across their consumer-facing channels, including product pages, social media, websites and advertising.”
DE Besuchen Sie uns auf den sozialen Medien! Auf unseren Social-Media-Kanälen geben wir exklusive Einblicke und halten Sie über die verschiedenen Wettbewerbe und Themenbereiche auf dem Laufenden.
EN Visit us on Social Media! Our channels provide exclusive insights and keep you up to date regarding the various competitions and subject areas.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| geben | provide |
| exklusive | exclusive |
| einblicke | insights |
| wettbewerbe | competitions |
| kanälen | channels |
| social | social |
| verschiedenen | various |
| media | media |
| und | and |
| uns | us |
| den | the |
| sozialen | social media |
DE Die Angaben zu den Gewinnern, einschließlich Name, Benutzername und/oder allgemeiner Standort können von uns in Pressemitteilungen, sozialen Medien oder anderen öffentlichen Kanälen veröffentlicht werden.
EN Winners' details, including name, username and/or general location may be shared by us in press releases, social media, or other public channels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| angaben | details |
| benutzername | username |
| allgemeiner | general |
| öffentlichen | public |
| kanälen | channels |
| uns | us |
| anderen | other |
| oder | or |
| einschließlich | including |
| standort | location |
| in | in |
| name | name |
| pressemitteilungen | press releases |
| werden | be |
| und | and |
| medien | media |
| sozialen | social media |
DE Aus dem hohen Norden Deutschlands sendet Julia Nissen auf vielen Kanälen: Als „Deichdeern“, als Mädchen vom Deich, ist sie schon lange in den sozialen Medien präsent und auf Facebook, Instagram, Pinterest und Twitter aktiv
EN Julia Nissen broadcasts from the far north of Germany on many channels: as “Deichdeern”, a girl from the dykes, she has long been present on social media and active on Facebook, Instagram, Pinterest and Twitter
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
unseren sozialen kanälen festgelegten sozialen kanälen sozialen kanälen verknüpft sozialen netzwerken verwendet sozialen medien sozialen netzwerken – sozialen sozialen thema relevanten sozialen medien sozialen netzwerken sozialen netzwerken aktiv sozialen medien erhalten sozialen medien bekannt sozialen medien direkt sozialen konten sozialen medien teilen sozialen netzwerk einfach sozialen plattform mehreren sozialen netzwerken sozialen netzwerke sozialen netzwerken zeigen sozialen netzwerken verfolgen eigenen sozialen netzwerke sozialen netzwerken einfach sozialen netzwerken geteilt schaffung sozialen sozialen gebrauch sozialen medien schlecht sozialen netzwerkes linkedin sozialen netzwerk profilen sozialen netzwerkes twitter gemeinsamen sozialen bereich sozialen medien stattfinden sozialen netzwerke dar sozialen netzwerkes facebook sozialen mehrwert sozialen medien gelten sozialen plattformen sozialen medien gefragt sozialen netzwerk sozialen austausch sozialen profile sozialen interaktionen ihrem sozialen eigenen sozialen medien ihren sozialen netzwerken ihre sozialen netzwerke sozialen themen sozialen kinder sozialen netzwerken aufzubauen
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe