Traduzir "slowenischen tourismus" para inglês

DE Tourismus Alb-Donau-Kreis Tourismus Landkreis Neu-Ulm Tourismus Region Ulm Tourismus Schwäbische Alb

• Tourismus Alb-Donau-Kreis Tourismus
• Neu-Ulm Tourismus Region
• Tourismus Schwäbische Alb

DE Tourismus Alb-Donau-Kreis Tourismus Landkreis Neu-Ulm Tourismus Region Ulm Tourismus Schwäbische Alb

• Tourismus Alb-Donau-Kreis Tourismus
• Neu-Ulm Tourismus Region
• Tourismus Schwäbische Alb

DE Wir haben uns Das grüne Programm des slowenischen Tourismus

• Tourismus

DE Das Ziel besteht nicht nur darin, den slowenischen Tourismus und das Gastgewerbe zu fördern, sondern auch die negativen Auswirkungen der Einfuhr durch den globalen Transport zu verringern

• darin
• slowenischen Tourismus
• Gastgewerbe zu fördern
• Auswirkungen der Einfuhr

DE Er ist wohl das Symbol des slowenischen Tourismus

• Er ist wohl
• Symbol des slowenischen

DE Den letzten Tag Ihres Fly & Drive-Urlaubs sollten Sie ganz im Zeichen des slowenischen Tourismus verbringen: In den schönsten Höhlen der Welt

• letzten Tag Ihres
• Drive-Urlaubs sollten Sie
• Zeichen des slowenischen
• verbringen

DE spiritueller tourismus lombardei - spiritueller tourismus - tourismus lombardei - in-lombardia

• spiritueller tourismus lombardei
• spiritueller tourismus
• tourismus lombardei
• in-lombardia

DE spiritueller tourismus lombardei - spiritueller tourismus - tourismus lombardei - in-lombardia

• spiritueller tourismus lombardei
• spiritueller tourismus
• tourismus lombardei
• in-lombardia

DE Besuchen Sie die slowenischen Top Themenwege, wo Sie neben einmaligem Natur- und Kulturerbe noch viel Neues dazulernen.

• Top Themenwege
• wo Sie neben
• Natur-
• Kulturerbe noch viel

DE Bohinj ist vielleicht die wichtigste Wiege des slowenischen Bergsteigens. Wandern und Bergsteigen sind in Bohinj als Hauptbeschäftigung anerkannt, die in die Arbeit der Einheimischen...

• Bohinj ist vielleicht
• Bergsteigens
• Wandern
• Hauptbeschäftigung anerkannt

DE Softshelljacke der slowenischen Nationalmannschaft

• Softshelljacke der slowenischen

DE Sein Vorbild ist Uroš Macerl, der gegen ähnliche Umweltvergehen eines Holcim-Werks in seiner slowenischen Heimatstadt Trbovlje gekämpft und gewonnen hat

• Vorbild ist Uroš
• ähnliche Umweltvergehen eines
• seiner slowenischen Heimatstadt
• gekämpft

DE Ein weiteres wichtiges Beweismittel war damals eine Studie des onkologischen Instituts von Ljubljana, die bei Anwohner*innen der Zementfabrik ein signifikant erhöhtes Krebsrisiko im Vergleich zur slowenischen Durchschnittsbevölkerung dokumentierte

• weiteres wichtiges Beweismittel
• damals eine Studie
• Zementfabrik ein signifikant
• Krebsrisiko im Vergleich
• slowenischen Durchschnittsbevölkerung dokumentierte

DE Aufgrund von Bestimmungen der Slowenischen Regierung dürfen wir die 1-Monatsvignette erst ab dem ersten Gültigkeitstag versenden

• Aufgrund von Bestimmungen
• Slowenischen Regierung dürfen
• Gültigkeitstag versenden

DE Mitja Luštrek, Vorsitzender der slowenischen Gesellschaft für Künstliche Intelligenz, Leiter der Gruppe Ambient Intelligence in der Abteilung Intelligente Systeme, Jožef Stefan Institute, Ljubljana, Slovenien.

• Mitja Luštrek
• Vorsitzender der slowenischen
• Künstliche Intelligenz
• Leiter der Gruppe
• Intelligente Systeme
• Jožef Stefan Institute
• Ljubljana

DE ELAN ist ein Skihersteller, der seit 75 Jahren am Fuße der slowenischen Alpen ansässig ist

• slowenischen Alpen ansässig

DE Worauf warten Sie also noch? Ihre slowenischen Abenteuer sind nur einen Klick entfernt. Wir sehen uns bald!

• Worauf warten Sie
• Klick entfernt
• sehen uns bald

DE Wandern in den Julischen Alpen Selbstgeführte Wanderungen Bleder See Wanderurlaub Slowenien Seen und Täler Selbstgeführte Wanderungen Soča-Tal Wanderurlaub Slowenien Über Alpina Slowenien Wanderurlaub in den slowenischen Alpen 7 Tage

• Alpen Selbstgeführte Wanderungen
• See Wanderurlaub Slowenien
• Täler Selbstgeführte Wanderungen
• Wanderurlaub Slowenien Über
• slowenischen Alpen Tage

DE Diese auf Ihre Erwartungen zugeschnittenen Ferien führen Sie zu allen wichtigste Höhepunkte die slowenischen Landschaften und Städte zu bieten haben

• Erwartungen zugeschnittenen Ferien
• allen wichtigste Höhepunkte
• slowenischen Landschaften
• Städte zu bieten

DE Entdecken Sie die Weite und erstaunliche Komplexität der slowenischen Kultur in historischen Städten und schönen Landschaften auf unserer Liste der Kultururlaube in Slowenien.

• Kultur in historischen
• Liste der Kultururlaube

DE Pauschalreisen zum Bleder See, die die Schönheit der slowenischen Alpen und des Triglav-Nationalparks mit einem Ausflug in die charmante Hauptstadt Ljubljana verbinden.

• Pauschalreisen zum Bleder
• Schönheit der slowenischen
• charmante Hauptstadt Ljubljana

DE Wandern und Radfahren in Slowenien mit Sitz in Ljubljana, ideal, um in Ihrem Urlaub aktiv zu bleiben und mehr von der slowenischen Hauptstadt und ihrer Umgebung zu sehen.

• Wandern
• Radfahren in Slowenien
• Sitz in Ljubljana
• ideal
• Ihrem Urlaub aktiv
• bleiben
• slowenischen Hauptstadt

DE Ultimative einwöchige Kranjska Gora-Ferien für Naturliebhaber und Outdoor-Fans in den versteckten Ecken und ikonischen Orten der slowenischen Alpen.

• Ultimative einwöchige Kranjska
• Naturliebhaber
• Ecken

DE Erleben Sie einen herrlichen familienfreundlichen Strandurlaub an der slowenischen Küste mit vielen Möglichkeiten für lustige Aktivitäten und Ausflüge für die ganze Familie.

• Möglichkeiten für lustige

DE Kinderfreundliche Ferien im beliebten slowenischen Alpenort Kranjska Gora mit lustigen Outdoor-Aktivitäten für die ganze Familie.

• slowenischen Alpenort Kranjska
• ganze

DE Sie werden in Bled, Portorož oder Kranjska Gora wohnen, den berühmten slowenischen Ferienorten, die bei Familien mit sowohl kleine als auch jugendliche Kinder

• Bled
• Portorož
• Kranjska Gora wohnen
• berühmten slowenischen Ferienorten
• Familien mit sowohl
• jugendliche Kinder

DE Erkunden Sie einige der schönsten Straßen in den atemberaubenden slowenischen Julischen Alpen und genießen Sie die Berglandschaft von Ihrem Fahrrad aus, das Sie in Kranjska Gora stationiert haben.

• Erkunden Sie einige
• atemberaubenden slowenischen Julischen
• Kranjska Gora stationiert

DE Unentdeckt, unverfälscht, unvergesslich - das ist Slowenien Skiurlaub. Wählen Sie unten das passende Angebot und kommen Sie mit uns auf die Pisten der slowenischen Berge.

• Unentdeckt
• unverfälscht
• unvergesslich
• Slowenien Skiurlaub
• Wählen Sie unten
• passende Angebot
• Pisten der slowenischen

DE Eine ganze Woche Skitouren in den slowenischen Bergen, jeden Tag ein neues Stück dieses alpinen Wunderlandes entdecken, ohne die Menschenmassen und die fantastischen Schneeverhältnisse.

• ganze Woche Skitouren
• slowenischen Bergen
• Stück dieses alpinen
• entdecken
• Menschenmassen
• fantastischen

DE Erleben Sie vier fantastische Skigebiete in verschiedenen Teilen der slowenischen Berge in einem fantastischen Skiurlaub, der in der Hauptstadt Ljubljana stattfindet.

• Erleben Sie vier
• Skigebiete in verschiedenen
• fantastischen Skiurlaub
• Hauptstadt Ljubljana

DE Ein 4-tägiger Winterurlaub im Herzen der slowenischen Berge für ein einzigartiges alpines Abenteuer mit einer Fülle von Wintersportaktivitäten rund um den Bleder See.

• Winterurlaub im Herzen
• einzigartiges alpines Abenteuer
• Fülle von Wintersportaktivitäten
• Bleder

DE Skifahren hat eine reiche Tradition, die einen besonderen Platz in der slowenischen Kultur einnimmt

• Tradition
• slowenischen Kultur einnimmt

DE Am Abend, während sich die Muskeln entspannen und der Geist die aufregenden Erinnerungen an den Tag Revue passieren lässt, können Sie sich in der slowenischen einzigartige gastronomische Spezialitäten und erkunden seine malerische ländliche Dörfer

• Abend
• entspannen
• Geist die aufregenden
• Tag Revue passieren
• slowenischen einzigartige gastronomische
• erkunden seine malerische
• Dörfer

DE Entdecken Sie die slowenischen Berge und Täler aus erster Hand auf unseren geführten und selbstgeführten Wanderreisen in Slowenien, die für jeden Wanderbegeisterten geeignet sind.

• Berge
• Täler aus erster
• unseren geführten
• jeden Wanderbegeisterten geeignet

DE Wandern Sie auf einem landschaftlich reizvollen Teil des internationalen Wanderwegs durch die Alpen und erleben Sie die slowenischen Berge hautnah bei diesem Wanderurlaub in Slowenien.

• landschaftlich reizvollen Teil
• Alpen

DE Abwechslungsreiches Wanderabenteuer in den slowenischen Alpen, in malerischen Tälern und an atemberaubenden Seen, mit Ausgangspunkt am malerischen Bleder See.

• slowenischen Alpen
• malerischen Tälern
• atemberaubenden Seen
• Ausgangspunkt am malerischen

DE Wenn Ihnen das zusagt, können Sie auch den mittelalterlichen Charakter der Küstenstadt Piran und den Rest der kurzen, aber schönen slowenischen Küstenlinie entdecken

• Ihnen das zusagt
• Piran
• Rest der kurzen
• schönen slowenischen Küstenlinie

DE Unsere Reiseleiter sind Spezialisten auf ihrem Gebiet und kennen sich bestens mit der slowenischen Kultur, der Geografie und den von Ihnen besuchten Zielen aus.

• Reiseleiter sind Spezialisten
• ihrem Gebiet
• kennen sich bestens
• slowenischen Kultur
• Geografie
• Ihnen besuchten Zielen

DE Eine sehr beliebte Option in der slowenischen Landschaft sind auch touristische Aufenthalte auf Bauernhöfen, wo örtliche Landwirte einen Teil ihres Anwesens in eine Touristenunterkunft umgewandelt haben

• sehr beliebte Option
• wo örtliche Landwirte
• Teil ihres Anwesens

DE Ein bedeutender Vertreter der slowenischen Hüttentradition.

DE Entdecken Sie die kulinarischen Perlen der slowenischen Küche. Slowenien bietet zahlreiche exquisite Restaurants und Gourmet-Erlebnisse für jeden Geschmack.

• Perlen der slowenischen
• Slowenien bietet zahlreiche
• Restaurants
• Gourmet-Erlebnisse für jeden

DE Machen Sie die Reise Ihres Lebens und reisen Sie stilvoll über die slowenischen Straßen, während Sie die Freiheit und Leichtigkeit des Reisens im Wohnmobil genießen.

• Ihres Lebens
• reisen Sie stilvoll
• slowenischen Straßen
• Leichtigkeit des Reisens
• Wohnmobil

DE Elektrische Mountainbikes eignen sich perfekt für die Erkundung der slowenischen Landschaft, da sie es uns ermöglichen, unsere Gruppe zusammenzuhalten, auch wenn das Fitnessniveau der Teilnehmer variiert

• Elektrische Mountainbikes eignen
• slowenischen Landschaft
• ermöglichen
• Gruppe zusammenzuhalten
• Fitnessniveau der Teilnehmer

DE Das Haus des berühmtesten slowenischen Architekten Jože Plečnik, wie es zu seinen Lebzeiten aussah

• Haus des berühmtesten
• Architekten Jože Plečnik
• seinen Lebzeiten aussah

DE Einer der drei slowenischen Gebirgszüge und einer der längsten in Europa

• drei slowenischen Gebirgszüge
• längsten in Europa

DE Die schöne Hauptstadt der slowenischen Region Dolenjska mit ihrem alten Stadtkern liegt an einer Biegung des Flusses Krka.

• alten Stadtkern liegt
• Biegung des Flusses

DE Ljubljana ist der Schmelztiegel aller slowenischen Kulturen, in dem die einzigartige Vielfalt des Landes zusammenfließt und zum Vorschein kommt.

• aller slowenischen Kulturen
• zusammenfließt
• Vorschein

DE Eine mittelalterliche Stadt in der Nähe des Bleder Sees und Heimat der jahrhundertealten slowenischen Imkertraditionen.

• Nähe des Bleder
• Heimat der jahrhundertealten

DE Offiziell die älteste Stadt Sloweniens und ein kulturelles Zentrum der slowenischen Faschingsfolklore mit einem wunderschönen historischen Zentrum.

• Offiziell die älteste
• Sloweniens
• historischen

DE Das mittelalterliche Dorf Štanjel ist ein Meisterwerk der Architektur und ein fantastisches Kulturdenkmal im slowenischen Karst.

• mittelalterliche Dorf Štanjel
• Meisterwerk der Architektur