DE Dieses Shirt rockt! Das hochwertige ModernFit T-Shirt HALVARSON ist aus der FORSBERG Sport... mehr
DE Dieses Shirt rockt! Das hochwertige ModernFit T-Shirt HALVARSON ist aus der FORSBERG Sport... mehr
EN This shirt rocks! The high-quality ModernFit T-shirt HALVARSON is from the FORSBERG Sport... more
alemão | inglês |
---|---|
sport | sport |
mehr | more |
ist | is |
aus | from |
der | the |
dieses | this |
shirt | shirt |
DE Dieses Shirt rockt! Das hochwertige ModernFit T-Shirt HALVARSON ist aus der FORSBERG Sport Edition Serie
EN This shirt rocks! The high-quality ModernFit T-shirt HALVARSON is from the FORSBERG Sport Edition series
alemão | inglês |
---|---|
sport | sport |
serie | series |
edition | edition |
ist | is |
aus | from |
der | the |
dieses | this |
shirt | shirt |
DE Wenn ein Produkt beispielsweise ein Logo Rex T-Shirt ist und die Varianten Rot und Blau hat, dann sollte in Ihrem Google Produkt-Feed eine Variante "Logo Rex T-Shirt - Rot" und die andere "Logo Rex T-Shirt - Blau" genannt werden.
EN For example, if a product is a Logo Rex T-shirt and has variations Red and Blue, then on your Google Product Feed, one variation should be named ?Logo Rex T-shirt ? Red? and the other one ?Logo Rex T-shirt ? Blue?.
alemão | inglês |
---|---|
logo | logo |
rex | rex |
genannt | named |
shirt | t-shirt |
wenn | if |
produkt | product |
varianten | variations |
in | on |
und | and |
blau | blue |
sollte | should |
ist | is |
die | example |
hat | has |
andere | other |
ein | a |
dann | then |
variante | variation |
werden | be |
DE Wenn ein Produkt zum Beispiel ein Logo Rex T-Shirt ist und die Varianten Rot und Blau hat, dann sollte eine Variante "Logo Rex T-Shirt - Rot" und die andere "Logo Rex T-Shirt - Blau" genannt werden.
EN For example, if a product is a Logo Rex T-shirt and has variations Red and Blue, then one variation should be named “Logo Rex T-shirt – Red” and the other one “Logo Rex T-shirt – Blue”.
alemão | inglês |
---|---|
logo | logo |
rex | rex |
varianten | variations |
variante | variation |
genannt | named |
produkt | product |
blau | blue |
beispiel | example |
sollte | should |
andere | other |
wenn | if |
werden | be |
rot | red |
dann | then |
ist | is |
hat | has |
ein | a |
zum | the |
DE Ahrefs rockt im SEO einfach und legt in wenigen Klicks tonnenweise Marketing-Chancen offen.
EN Ahrefs simply rocks your SEO and reveals tons of marketing opportunities in a few clicks!
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
klicks | clicks |
und | and |
marketing | marketing |
chancen | opportunities |
ahrefs | ahrefs |
seo | seo |
wenigen | a |
DE 2016 ein Gesundheitsportal starten und gegen etablierte Player wie Netdoktor und Onmeda antreten? Kann nicht funktionieren? Challenge accepted: So rockt mylife.de aus dem Hause Burda!
EN Launch a health portal in 2016 and compete against established players such as Netdoktor and Onmeda? Can't work?Challenge accepted: This is how mylife.de from Burda rocks!
alemão | inglês |
---|---|
starten | launch |
etablierte | established |
player | players |
antreten | compete |
challenge | challenge |
burda | burda |
de | de |
und | and |
wie | how |
ein | a |
aus | from |
so | such |
gegen | against |
hause | as |
nicht | this |
DE Azubi Kevin rockt den B2B-Vertrieb: Und macht den alten Verkäufern mächtig Feuer unterm Hintern
EN Stories That Stick: How Storytelling Can Captivate Customers, Influence Audiences, and Transform Your Business
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE Vegetarisch grillen: Gemüse rockt!
EN The Primal Gourmet Cookbook: Whole30 Endorsed: It's Not a Diet If It's Delicious
DE Ein cooler, bärtiger DJ, der beim Mixer-Controller steht, einen neuen Mix komponiert und die Party in einer Diskothek rockt - Nachtleben-Konzept 4K-Videos
EN Funny overjoyed young woman winner jumping, dancing at home celebrating mobile win concept. Euphoric girl student receiving sms message reading great news. Happy female customer excited about success.
alemão | inglês |
---|---|
konzept | concept |
und | reading |
der | receiving |
in | at |
DE CityPASS ROCKT! Ich bin alleinerziehend mit 3 fantastischen Kids
EN CityPASS ROCKS! I am a single parent to 3 awesome kiddos
alemão | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
fantastischen | awesome |
ich | i |
mit | to |
DE Das Circusfestival der Schweiz präsentiert die weltbesten jungen Profiartisten in einer modernen Circusshow, die rockt!
EN The Circus Festival of Switzerland presents the world's best young professional artists in a modern circus show that rocks!
alemão | inglês |
---|---|
schweiz | switzerland |
präsentiert | presents |
jungen | young |
modernen | modern |
in | in |
einer | a |
DE <b>12. Internationales Circus Festival YOUNG STAGE Basel </b> Das Circusfestival der Schweiz präsentiert die weltbesten jungen Profiartisten in einer modernen Circusshow, die rockt!
EN <b>12th International Circus Festival YOUNG STAGE Basel </b> The Circus Festival of Switzerland presents the world's best young professional artists in a modern circus show that rocks!
alemão | inglês |
---|---|
internationales | international |
festival | festival |
stage | stage |
basel | basel |
schweiz | switzerland |
präsentiert | presents |
modernen | modern |
gt | gt |
young | young |
in | in |
b | b |
DE Rockt! Dein Merch auf hunderten Produkten.
EN Publish Your Brand on Hundreds of Products
alemão | inglês |
---|---|
produkten | products |
auf | on |
hunderten | hundreds of |
DE Mit diesem Preis liegen sie im mittleren Preissegment. Sie bieten High-End-Qualität und Quantität, und Wankz rockt heiß -> VR-Porno-Rabatte das ganze Jahr über!
EN At this price, they are in the mid-pricing range. They offer high-end quality and quantity, and Wankz rocks hot -> VR porn discounts all year round!
alemão | inglês |
---|---|
quantität | quantity |
heiß | hot |
jahr | year |
gt | gt |
vr | vr |
porno | porn |
preis | price |
im | in the |
qualität | quality |
rabatte | discounts |
liegen | are |
bieten | offer |
und | and |
mittleren | mid |
diesem | this |
mit | in |
ganze | at |
DE 2016 ein Gesundheitsportal starten und gegen etablierte Player wie Netdoktor und Onmeda antreten? Kann nicht funktionieren? Challenge accepted: So rockt mylife.de aus dem Hause Burda!
EN Launch a health portal in 2016 and compete against established players such as Netdoktor and Onmeda? Can't work?Challenge accepted: This is how mylife.de from Burda rocks!
alemão | inglês |
---|---|
starten | launch |
etablierte | established |
player | players |
antreten | compete |
challenge | challenge |
burda | burda |
de | de |
und | and |
wie | how |
ein | a |
aus | from |
so | such |
gegen | against |
hause | as |
nicht | this |
DE 2016 ein Gesundheitsportal starten und gegen etablierte Player wie Netdoktor und Onmeda antreten? Kann nicht funktionieren? Challenge accepted: So rockt mylife.de aus dem Hause Burda!
EN Launch a health portal in 2016 and compete against established players such as Netdoktor and Onmeda? Can't work?Challenge accepted: This is how mylife.de from Burda rocks!
alemão | inglês |
---|---|
starten | launch |
etablierte | established |
player | players |
antreten | compete |
challenge | challenge |
burda | burda |
de | de |
und | and |
wie | how |
ein | a |
aus | from |
so | such |
gegen | against |
hause | as |
nicht | this |
DE 2016 ein Gesundheitsportal starten und gegen etablierte Player wie Netdoktor und Onmeda antreten? Kann nicht funktionieren? Challenge accepted: So rockt mylife.de aus dem Hause Burda!
EN Launch a health portal in 2016 and compete against established players such as Netdoktor and Onmeda? Can't work?Challenge accepted: This is how mylife.de from Burda rocks!
alemão | inglês |
---|---|
starten | launch |
etablierte | established |
player | players |
antreten | compete |
challenge | challenge |
burda | burda |
de | de |
und | and |
wie | how |
ein | a |
aus | from |
so | such |
gegen | against |
hause | as |
nicht | this |
DE Nach der Verwendung von TeamViewer rockt dieses Programm alles
EN After using TeamViewer this program rocks its socks off
alemão | inglês |
---|---|
teamviewer | teamviewer |
programm | program |
verwendung | using |
dieses | this |
nach | after |
der | off |
DE Institutsleiter für Radiologietechnologie rockt...
EN We are passionate about the 2022 campaign
alemão | inglês |
---|---|
für | the |
DE Rockt! Dein Merch auf hunderten Produkten.
EN Publish Your Brand on Hundreds of Products
alemão | inglês |
---|---|
produkten | products |
auf | on |
hunderten | hundreds of |
DE Wo die Personalfeier wirklich rockt
EN Get-together in Black and White
alemão | inglês |
---|---|
die | and |
DE CityPASS ROCKT! Ich bin alleinerziehend mit 3 fantastischen Kids
EN CityPASS ROCKS! I am a single parent to 3 awesome kiddos
alemão | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
fantastischen | awesome |
ich | i |
mit | to |
DE CityPASS ROCKT! Ich bin alleinerziehend mit 3 fantastischen Kids
EN CityPASS ROCKS! I am a single parent to 3 awesome kiddos
alemão | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
fantastischen | awesome |
ich | i |
mit | to |
DE CityPASS ROCKT! Ich bin alleinerziehend mit 3 fantastischen Kids
EN CityPASS ROCKS! I am a single parent to 3 awesome kiddos
alemão | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
fantastischen | awesome |
ich | i |
mit | to |
DE CityPASS ROCKT! Ich bin alleinerziehend mit 3 fantastischen Kids
EN CityPASS ROCKS! I am a single parent to 3 awesome kiddos
alemão | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
fantastischen | awesome |
ich | i |
mit | to |
DE CityPASS ROCKT! Ich bin alleinerziehend mit 3 fantastischen Kids
EN CityPASS ROCKS! I am a single parent to 3 awesome kiddos
alemão | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
fantastischen | awesome |
ich | i |
mit | to |
DE CityPASS ROCKT! Ich bin alleinerziehend mit 3 fantastischen Kids
EN CityPASS ROCKS! I am a single parent to 3 awesome kiddos
alemão | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
fantastischen | awesome |
ich | i |
mit | to |
DE CityPASS ROCKT! Ich bin alleinerziehend mit 3 fantastischen Kids
EN CityPASS ROCKS! I am a single parent to 3 awesome kiddos
alemão | inglês |
---|---|
citypass | citypass |
fantastischen | awesome |
ich | i |
mit | to |
DE Xeikon Café rockt digitale Verpackung70 % aller Online-Käufe sind Impulskäufe. Man kann davon ausgehen, dass die Verpackung als Impulsgeber sicherlich eine wichtige Rolle spielt. Angesichts des Schnelldreher-Tempos ha . . .
EN Ready to rock our digital packaging hal(l)o at Xeikon café.With 70% of the consumers letting the shopping spree spur of the moment determine their on-site purchase, it’s safe to say print packaging is an essential trigger in the purchase p . . .
DE CityPASS ROCKT! Ich bin alleinerziehend mit 3 fantastischen Kids
EN CityPASS ROCKS! I am a single parent to 3 awesome kiddos
DE Sie müssen das grafische T-Shirt auswählen - das, das ich als Standard festgelegt habe. Normaler T-Shirt-Druck druckt nur in einem kleinen Bereich in der Mitte Samsung Galaxy Flexible Hülle
EN Noctis' Skull and Crossbones Shirt Samsung Galaxy Soft Case
alemão | inglês |
---|---|
shirt | shirt |
habe | and |
als | case |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
DE Als kleines Dankeschön für die Umstände sendet Fastly dem ursprünglichen Melder einer bestätigten und gepatchten Schwachstelle ein Fastly T-Shirt zu. (Jeder Melder erhält nur ein T-Shirt, aber wir freuen uns über weitere Einsendungen.)
EN Send a Fastly t-shirt to the initial reporter of a confirmed and patched vulnerability as a thank you for their hard work (only one shirt per reporter, but we welcome ongoing submissions)
alemão | inglês |
---|---|
schwachstelle | vulnerability |
freuen | welcome |
einsendungen | submissions |
zu | to |
shirt | t-shirt |
als | as |
weitere | for |
dankeschön | thank you |
nur | only |
aber | but |
wir | we |
und | and |
DE Ich hatte ein T-Shirt als Muster zum Angebotspreis bestellt und bin mit der Qualität sehr zu frieden. Die Farben sind kräftig und das Shirt selber ist aus hochwertigem Stoff. Ich werde demnächst auf jeden Fall eine höhere Auflage bestellen.
EN Really wasn’t expecting the shirt and print to turn out so well. Great work by the team in managing the upscale so well. Good quality tee shirt too makes the experience very worthwhile.
alemão | inglês |
---|---|
shirt | shirt |
qualität | quality |
sehr | very |
zu | to |
fall | the |
und | and |
ist | really |
DE Ein maßgeschneidertes T-Shirt ist so viel mehr als nur ein T-Shirt: Es ist ein zeitloses Kleidungsstück, das für die Ewigkeit gemacht ist.
EN A custom-tailored t-shirt is so much more than just a t-shirt; it’s a timeless piece made to last over time.
alemão | inglês |
---|---|
shirt | t-shirt |
so | so |
viel | much |
mehr | more |
ist | is |
ein | a |
nur | just |
die | piece |
DE Machen Sie Ihr individuelles T-Shirt mithilfe unseres fortschrittlichen Tools noch persönlicher. Ob kurz- oder langärmelig, mit Rundhals- oder mit V-Ausschnitt – das T-Shirt Ihrer Träume zu erhalten war noch nie so einfach.
EN Make your custom t-shirt even more personal by using our advanced customization tool. Short-sleeved or long-sleeved, rounded or v-neck collar; it has never been this easy to get the T-shirt of your dreams.
alemão | inglês |
---|---|
shirt | t-shirt |
fortschrittlichen | advanced |
tools | tool |
träume | dreams |
einfach | easy |
oder | or |
sie | it |
ihr | your |
nie | never |
zu | to |
machen | make |
erhalten | get |
noch | even |
DE 1. Fügen Sie Ihre Maße hinzu (das ist ganz einfach!) 2. Designen Sie Ihr individuelles T-Shirt 3. Lehnen Sie sich zurück und warten Sie auf Ihr perfekt sitzendes T-Shirt
EN 1. Add your measurements (It's super easy!) 2. Create your unique custom T-shirt 3. Sit back and await your perfectly fitted T-shirt
alemão | inglês |
---|---|
maße | measurements |
einfach | easy |
warten | await |
perfekt | perfectly |
shirt | t-shirt |
zurück | back |
individuelles | custom |
ihr | your |
hinzu | add |
und | and |
DE Als kleines Dankeschön für die Umstände sendet Fastly dem ursprünglichen Melder einer bestätigten und gepatchten Schwachstelle ein Fastly T-Shirt zu. (Jeder Melder erhält nur ein T-Shirt, aber wir freuen uns über weitere Einsendungen.)
EN Send a Fastly t-shirt to the initial reporter of a confirmed and patched vulnerability as a thank you for their hard work (only one shirt per reporter, but we welcome ongoing submissions)
alemão | inglês |
---|---|
schwachstelle | vulnerability |
freuen | welcome |
einsendungen | submissions |
zu | to |
shirt | t-shirt |
als | as |
weitere | for |
dankeschön | thank you |
nur | only |
aber | but |
wir | we |
und | and |
DE Mit diesem Shirt zeigst Du allen wie gerne du sie hast! Das hochwertige ModernFit T-Shirt... mehr
EN With this shirt you show everyone how much you love them! The high-quality ModernFit T-shirt... more
alemão | inglês |
---|---|
mit | with |
mehr | more |
diesem | this |
shirt | shirt |
DE Werben Sie für Ihre T-Shirt-Designs mit einem T-Shirt-Mockup-Generator in Sekundenschnelle. Wählen Sie die Mockup-Vorlage, die Ihnen gefällt, und passen Sie sie kostenlos an!
EN Promote your t-shirt designs with a t-shirt mockup generator in seconds. Choose the mockup template you love and customize it for free!
DE Eine kurze Anleitung dazu, wie Sie ein personalisiertes T-Shirt mit Ihrem Hund bedrucken können. So machen Sie Ihr Hunde-T-Shirt zu etwas ganz Besonderem!
EN Here's a quick guide on how to print a custom t-shirt of your dog. Learn tips & tricks on how to make your dog shirt really stand out!
DE T-Shirt-Design, das Interesse auf sich zieht
EN Shirts they'll wanna keep in their closet
alemão | inglês |
---|---|
auf | in |
sich | their |
DE Niemand, wirklich niemand mag langweilige, generische T-Shirt-Designs. Warum also noch länger um den heißen Brei herumreden? Unsere Designer liefern die besten Entwürfe für Ihre Shirts – garantiert alles andere als langweilig oder generisch.
EN Let's address the elephant in the room... no one wants a boring, generic t-shirt. Wait, you want to DRESS the elephant in the room? Our designers can help with that (and it's gunna look fabulous).
alemão | inglês |
---|---|
langweilig | boring |
shirt | t-shirt |
designer | designers |
generische | generic |
unsere | our |
oder | address |
ihre | a |
als | look |
die | to |
DE Mandalorian ist ein Star Wars Story Shirt des Mandalorian mit diesem Weg von Stalafit Mauspad XXL
EN this is the way mando retro grey Mouse Pad
alemão | inglês |
---|---|
mauspad | mouse pad |
diesem | this |
ist | is |
des | the |
DE Knochen und Botanik Classic T-Shirt
EN Bones and Botany Classic T-Shirt
alemão | inglês |
---|---|
knochen | bones |
botanik | botany |
classic | classic |
und | and |
shirt | t-shirt |
DE Sie sollten es nicht beleidigen Essential T-Shirt
EN flowers growing from book Sticker
alemão | inglês |
---|---|
sie | from |
DE Der Tod reitet eine schwarze Katze Classic T-Shirt
EN One Mental Breakdown Later Sticker
alemão | inglês |
---|---|
eine | one |
DE Kommt vielleicht ein lustiges T-Shirt in Frage? Eine stylische Stofftasche? Eine ausgefallene Kuscheldecke oder ein origineller Duschvorhang? Oder soll es nur eine Kleinigkeit sein wie Tassen, Sticker und mehr?
EN Are you thinking maybe a funny t-shirt? A stylish tote bag? A highly original blanket or shower curtain? Or inexpensive (yet super perfect) options like mugs, stickers, and more?
alemão | inglês |
---|---|
lustiges | funny |
duschvorhang | shower curtain |
tassen | mugs |
sticker | stickers |
shirt | t-shirt |
in | super |
oder | or |
mehr | more |
und | and |
wie | like |
ein | a |
DE Schätzungen helfen deinem Team, noch genauer und effizienter zu arbeiten. Verwende Story-Points, Stunden, T-Shirt-Größen oder deine eigene Schätzmethode. Jira Software unterstützt sie alle.
EN Estimations help your team become more accurate and efficient. Use story points, hours, t-shirt sizes, or your own estimation technique. Jira Software supports them all.
alemão | inglês |
---|---|
effizienter | efficient |
jira | jira |
story | story |
shirt | t-shirt |
größen | sizes |
helfen | help |
team | team |
stunden | hours |
software | software |
unterstützt | supports |
oder | or |
und | and |
alle | all |
arbeiten | use |
eigene | your |
DE Keep On Creepin' On Grafik Shirt Grau und Schwarz | Etsy
EN Keep on Creepin on Graphic Shirt Grey and Black | Etsy
alemão | inglês |
---|---|
keep | keep |
on | on |
grafik | graphic |
shirt | shirt |
etsy | etsy |
und | and |
grau | grey |
schwarz | black |
DE Die Bodacious Periode Essential T-Shirt
EN This is Fine Doggo | This is Fine Dog | This is Fine Meme Sticker
alemão | inglês |
---|---|
die | is |
Mostrando 50 de 50 traduções