Traduzir "ratchet ln technologiexdt" para inglês

DE Ratchet LN gehört zur Einstiegsklasse der Ratchet Systeme von DT Swiss und wird daher bei Produkten des unteren Preissegments verwendet, wie bei der 370er-Nabe. Das Ratchet LN ersetzt das Klinken-Freilaufsystem.

• Ratchet LN gehört
• Einstiegsklasse der Ratchet
• DT Swiss
• daher bei Produkten
• unteren Preissegments verwendet
• Ratchet LN ersetzt

DE Beim Ratchet System sorgen zwei konische Federn für die korrekte Ausrichtung der Zahnscheiben. Es ist geringfügig schwerer als das Ratchet EXP. Erfahren Sie mehr über die Ratchet Technologie.

• Ratchet System sorgen
• Ratchet EXP
• Ratchet

DE Im Inneren verwendet das Ratchet LN denselben Mechanismus wie das bekannte Ratchet System

• LN denselben Mechanismus
• bekannte Ratchet System

DE Bei Naben mit dem klassischen Ratchet System oder Ratchet EXP ist die Dichtung auf dem Nabenkörper.

• Ratchet System

DE Das auf dem Ratchet EXP-System basierende Ratchet EXP OS verbindet auch die Zahnscheibe mit der Nabe, indem es den Gewindering mit der Zahnscheibe integriert

• Ratchet EXP-System basierende
• EXP OS verbindet
• Zahnscheibe integriert

DE Das Ratchet EXP OS bewahrt die Vorteile des Ratchet EXP-Systems, ist aber mit übergrossen Lagern und grösserem Gewindering auf die zusätzlichen Lasten des eMTBs ausgelegt

• Ratchet EXP OS
• Vorteile des Ratchet
• übergrossen Lagern
• ausgelegt

DE Verglichen mit dem Ratchet System, das auch in Hybrid-Naben verwendet wird, ist das Ratchet EXP OS leichter und präziser

• System
• Ratchet EXP OS
• präziser

DE Beim Ratchet LN kommen die gleichen Innenteile zum Einsatz wie beim Freilauf-Ratchet System

• Ratchet LN kommen
• Freilauf-Ratchet System

DE Mit dem Ratchet LN können DT Swiss Sperrklinkensysteme auf das Ratchet System umgebaut werden

• Ratchet System umgebaut

DE Die Ratchet LN Freilaufkörper verfügen über eine Dichtung am Freilaufsystem, da das 370er-Nabengehäuse im Gegensatz zu anderen Systemen nicht mit einer Dichtung ausgestattet ist. Dadurch können Klinkennaben auf Ratchet LN umgerüstet werden.

• Ratchet LN Freilaufkörper
• Dichtung am Freilaufsystem
• Dadurch können Klinkennaben
• Ratchet LN umgerüstet

DE Wie das Ratchet EXP-System, auf dem es basiert, besteht auch das Ratchet EXP OS aus weniger Komponenten, was zu einem geringeren Gewicht und einfacherer Wartung führt

• Ratchet EXP-System
• basiert
• Komponenten
• geringeren Gewicht
• einfacherer Wartung führt

DE Ratchet- und Ratchet-LN-Zahnscheiben haben die gleiche Oberfläche, sind aber nicht von vorzeitigem Verschleiß betroffen

• Ratchet-
• Oberfläche
• vorzeitigem Verschleiß betroffen

DE Ratchet EXP-Systeme sind an der Aufschrift "Ratchet EXP" auf dem Freilaufkörper zu erkennen.

• Aufschrift

DE Die Ratchet System Naben sind einzigartig, da alle Zähne der zwei Scheiben jedes Mal gleichzeitig ineinandergreifen

• Ratchet System Naben
• einzigartig
• da alle Zähne
• zwei Scheiben jedes
• gleichzeitig ineinandergreifen

DE Beim Ratchet System greifen dagegen die gesamten Stirnflächen ineinander, was für eine wesentlich geringere Punktbelastung sorgt

• Ratchet System greifen
• gesamten Stirnflächen ineinander
• wesentlich geringere Punktbelastung

DE Das Ergebnis ist die legendäre Zuverlässigkeit von Ratchet System Naben.

• Zuverlässigkeit von Ratchet

DE Um die Umrüstbarkeit von Klinkennaben sicherzustellen, musste die Dichtung am Freilaufnabengehäuse der Ratchet LN Naben befestigt werden

• Umrüstbarkeit von Klinkennaben
• musste die Dichtung
• Freilaufnabengehäuse der Ratchet

DE Das Ratchet EXP Freilaufsystem mit seinen 36 Einrastpunkten überträgt die Pedalierkräfte direkt auf den Trail und ist noch haltbarer als zuvor.

• Ratchet EXP Freilaufsystem
• seinen Einrastpunkten überträgt
• Trail

DE Das Ratchet EXP System und die reibungsarmen und langlebigen SINC Keramiklager (orange Ringe) steigern den Wert der High-End-Nabe auf ein Maximum.

• Ratchet EXP System
• reibungsarmen
• langlebigen SINC Keramiklager
• orange Ringe
• steigern den Wert

DE Die 240 DICUT Nabe mit Ratchet EXP System erscheint erstmals in einem 1400 Level Laufradsatz.

• EXP System erscheint
• Level

DE RATCHET EXP NABENTECHNOLOGIE ZUM ERSTEN MAL IN EINEM 1400 DICUT LAUFRAD-LEVEL VERBAUT.

• RATCHET EXP NABENTECHNOLOGIE
• ERSTEN MAL IN
• DICUT LAUFRAD-LEVEL

DE Ausgestattet mit dieser erstklassigen Ratchet EXP Nabentechnologie mit 36 Zahnscheiben wird die Antriebskraft zuverlässig und präzise in Vortrieb übertragen.

• Ratchet EXP Nabentechnologie
• zuverlässig
• präzise in Vortrieb

DE Das Ratchet EXP OS erhöht die Anzahl der Zähne gegenüber dem herkömmlichen System von 24 auf 30, wodurch der Einrastwinkel verringert wird

• Ratchet EXP OS
• Anzahl der Zähne
• wodurch der Einrastwinkel

DE Folgende Produkte verfügen über die neue Ratchet EXP OS-Technologie:

• Folgende Produkte verfügen
• Ratchet EXP

DE Ratchet Technologien Übersicht | DT Swiss | DT Swiss

• Ratchet Technologien ÜbersichtxDT
• Swiss

DE Ratchet LN Technologie | DT Swiss | DT Swiss

• Ratchet LN TechnologiexDT
• Swiss

DE Das Ratchet System war das erste Freilaufsystem dieser Art von DT Swiss. Das bewährte System kommt in den DT Swiss Produkten im mittleren Preissegment zum Einsatz, wie in der 350er-Nabe.

• Ratchet System war
• DT Swiss
• bewährte System kommt
• DT Swiss Produkten

DE Das Ratchet System ist deshalb so zuverlässig, weil alle Zähne gleichzeitig ineinandergreifen

• zuverlässig
• weil alle Zähne
• ineinandergreifen

DE Beim Ratchet System greifen beide Seiten ineinander und die Kraft wird dadurch gleichmässig verteilt

• Ratchet System greifen
• Seiten ineinander
• Kraft wird dadurch
• verteilt

DE Das ist auch der Grund für die legendäre Zuverlässigkeit der Ratchet System Naben.

• Zuverlässigkeit der Ratchet

DE Erfahren Sie mehr über Ratchet EXP OS.

• Ratchet EXP

DE Die Ratchet EXP OS-Freilaufnabengehäuse bestehen aus speziellem Stahl, der grösseren Kräften standhält und eine bessere Materialermüdungsfestigkeit bietet

• Ratchet EXP OS-Freilaufnabengehäuse
• speziellem Stahl
• grösseren Kräften standhält
• bessere Materialermüdungsfestigkeit bietet

DE Die Ratchet EXP OS-Freilaufnabengehäuse haben keine Dichtung, da diese auf dem Nabenkörper sitzt

• Ratchet EXP OS-Freilaufnabengehäuse
• Dichtung
• Nabenkörper sitzt

DE Durch das no-tool-Konzept kann der Freilaufkörper einfach auf alle Antriebs-Standards umgerüstet werden. Alle Naben mit Ratchet System können umgerüstet werden.

• Naben mit Ratchet
• umgerüstet

DE Die Freilaufkörper für Ratchet System Naben sind mit einem glänzenden Oberflächenfinish gearbeitet und verfügen über keine Dichtung, da diese am Nabengehäuse befestigt ist.

• Freilaufkörper für Ratchet
• glänzenden Oberflächenfinish gearbeitet
• befestigt

DE Um diesen Umbau zu ermöglichen, wurde die Dichtung des Freilaufsystems am Freilaufkörper angebracht und nicht, wie bei den anderen Ratchet Systemen, am Nabengehäuse.

• Dichtung des Freilaufsystems
• Freilaufkörper angebracht
• anderen Ratchet Systemen

DE Die Zahnscheiben für das Ratchet EXP-System haben 36 oder 54 Zähne

• Zähne

DE Sie unterscheiden sich von dem des klassischen Ratchet System insofern, als die lose Zahnscheibe eine Aufnahme für die gerade Feder besitzt

• klassischen Ratchet System
• gerade Feder besitzt

DE Die Integration von Zahnscheibe und Gewindering in der Ratchet EXP Version ermöglicht durch die Verwendung einer einzelnen Feder auch eine geringere Anzahl an Bauteilen

• Integration von Zahnscheibe
• EXP Version ermöglicht
• Verwendung einer einzelnen

DE Die Zahnscheiben der Naben mit dem Ratchet System kommen standardmässig mit 36 Zähnen

• Zahnscheiben der Naben
• Ratchet System kommen
• Zähnen

DE Die Zahnscheiben der Ratchet System Naben verfügen über 18 Zähne

• Zahnscheiben der Ratchet

DE Ratchet EXP Leichter, steifer, präziser und noch einfacher in der Wartung.

• Ratchet EXP Leichter
• steifer
• präziser

DE Das no-tool Konzept erlaubt das werkzeuglose Umrüsten auf alle gängigen Achs- und Freilaufkörper Standards. Alle DT Swiss Ratchet System Naben können umgerüstet werden.

• no-tool Konzept erlaubt
• gängigen Achs-
• Freilaufkörper Standards
• DT Swiss Ratchet
• Naben können umgerüstet

DE Die feste Verbindung zwischen der inneren Zahnscheibe und dem Nabengehäuse der Ratchet EXP Nabe stellt sicher, dass die innere Zahnscheibe immer im richtigen Winkel ausgerichtet ist

• feste Verbindung zwischen
• inneren Zahnscheibe
• Nabengehäuse der Ratchet
• Nabe stellt sicher
• innere Zahnscheibe immer
• richtigen Winkel ausgerichtet

DE Ratchet EXP Technologie | DT Swiss

• Ratchet EXP TechnologiexDT

DE Die Steckkonstruktion der Ratchet System Naben ermöglicht eine schnelle und werkzeuglose Wartung.

• Steckkonstruktion der Ratchet
• werkzeuglose

DE Es sind nur Ratchet EXP-Systeme betroffen

• Ratchet EXP-Systeme betroffen

DE Ich besitze eine DT Swiss Nabe mit einem Ratchet EXP System und bin nicht sicher ob meine Nabe betroffen ist

• besitze eine DT
• EXP System
• bin nicht sicher
• meine Nabe betroffen

DE Ich besitze eine DT Swiss Nabe mit einem Ratchet EXP System und möchte, dass meine Nabe überarbeitet wird

• besitze eine DT
• EXP System
• möchte
• meine Nabe überarbeitet

DE Ich besitze eine DT Swiss Nabe mit einem Ratchet EXP System und meine Nabe weist das beschriebene Problem auf

• besitze eine DT
• EXP System
• meine Nabe weist