DE „Wenn wir etwas entwerfen, denken wir schon daran, wie die Leute es fotografieren werden", sagen Fabio Calvi und Paolo Brambilla. Mehr Insights und Kommentare sehen Sie im Video!
Traduzir "paolo brambilla" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "paolo brambilla" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de paolo brambilla
alemão
inglês
EN ‘When we design something, we're already thinking about how people will take pictures of it,’ say Fabio Calvi & Paolo Brambilla. Watch now for more insight and commentary!
| alemão | inglês |
|---|---|
| denken | thinking |
| leute | people |
| fabio | fabio |
| insights | insight |
| wir | we |
| sagen | say |
| schon | already |
| mehr | more |
| sehen | watch |
| und | and |
| etwas | something |
DE Calvi Brambilla verwandeln ANTONIOLUPIs Mailänder Showroom in Anlehnung an einen Hamam in die perfekte Bühne für die ungewöhnlichen Designs des Unternehmens.
EN Calvi Brambilla transforms ANTONIOLUPI's Milan showroom in the style of a hammam to set the perfect stage for the company's unusual designs.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mailänder | milan |
| showroom | showroom |
| perfekte | perfect |
| bühne | stage |
| ungewöhnlichen | unusual |
| designs | designs |
| in | in |
| für | for |
DE Pier Paolo Pasolini Venedig 1950von Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...von
EN Igor Stravinsky 1951by Archivio Camera Photo - Vittorio Pava...from
| alemão | inglês |
|---|---|
| camera | camera |
| photo | photo |
| von | by |
DE Paolo Rossi hält die Trophäe nach dem Finalevon Colorsport Images - Colorsportvon
EN Jonny Wilkinson strikes the winning drop goal -...by Colorsport Images - Matthew Impeyfrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| colorsport | colorsport |
| images | images |
| dem | the |
DE Der berühmte und angesehene Skilehrer Paolo D’Amico weist sich durch Zuvorkommenheit, Sympathie und Herzlichkeit aus und stellt seine Kompetenz und die eingehende Kenntnis des Gebietes und der verschiedenen Skitechniken in den Dienst seiner Kunden.
EN The Cristallo-Cortina Ski & Snowboard School, founded in 1997, provides highly qualified ski and snowboard instructors, always up-to-date, who speak English, German, French, Russian, Spanish and Portuguese.
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| und | and |
| der | german |
| stellt | the |
DE Die Schauspieler Sophia Loren, Vittorio De Sica und Paolo Stoppa am Ende der Vorführung des Films "L'oro di Napoli", achte Ausgabe der Filmfestspiele von Cannes, 1955
EN The actors Sophia Loren, Vittorio De Sica and Paolo Stoppa at the end of the screening of the film "L'oro di Napoli", eighth edition of the Cannes Film Festival, 1955
| alemão | inglês |
|---|---|
| schauspieler | actors |
| sophia | sophia |
| loren | loren |
| paolo | paolo |
| films | film |
| achte | eighth |
| cannes | cannes |
| de | de |
| di | di |
| am | at the |
| und | and |
| ende | the end |
| von | edition |
DE Die italienische Tennismannschaft gewinnt 1976 den Davis Cup in Chile. Corrado Barazzutti, Paolo Bertolucci, Adriano Panatta und Nicola Pietrangeli (Trainer) feiern den Sieg.
EN The Italian Tennis team wins the Davis Cup, Chile 1976. Corrado Barazzutti, Paolo Bertolucci, Adriano Panatta, Nicola Pietrangeli (coach) celebrate the victory.
| alemão | inglês |
|---|---|
| gewinnt | wins |
| cup | cup |
| chile | chile |
| paolo | paolo |
| trainer | coach |
| feiern | celebrate |
| sieg | victory |
| adriano | adriano |
| italienische | the |
DE Die Firma Astoria Wines unter der Leitung der Brüder Paolo und Giorgio Polegato gehört zu den führenden Vertretern der Prosecco-Kellereien
EN Led by brothers Paolo and Giorgio Polegato, Astoria Wines is one of the biggest names in the Prosecco world
| alemão | inglês |
|---|---|
| astoria | astoria |
| brüder | brothers |
| paolo | paolo |
| führenden | one |
| und | and |
| den | the |
DE Die Wohnung befindet sich außerhalb der Altstadt in der Nähe des Parks Parco Giovanni Paolo II nordwestlich des Santuario Madonna delle Lacrime
EN The apartment is located outside the old city just near the park Parco Giovanni Paolo II just northwest of Santuario Madonna delle Lacrime
| alemão | inglês |
|---|---|
| befindet | located |
| altstadt | old city |
| giovanni | giovanni |
| paolo | paolo |
| ii | ii |
| madonna | madonna |
| wohnung | apartment |
| parco | park |
| delle | delle |
| außerhalb | outside |
| nähe | near |
DE DAUB Brushes (Paolo Limoncelli) ist ein Experte für Affinity-Pinsel, der ständig neue und absolut fantastische digitale Werkzeuge und Pinsel entwirft, die auf echten natürlichen Medien basieren.
EN DAUB Brushes, aka Paolo Limoncelli, is an Affinity brush expert who creates amazing digital tools and brushes based on real-life natural media.
| alemão | inglês |
|---|---|
| paolo | paolo |
| experte | expert |
| fantastische | amazing |
| digitale | digital |
| pinsel | brushes |
| echten | real |
| natürlichen | natural |
| medien | media |
| werkzeuge | tools |
| auf | on |
| und | and |
| ist | is |
DE Mit dem neuen Upgrade Alea Pro seines Küchen-Klassikers Alea aus dem Jahr 2003 von Paolo Piva, wird Poliform dem heutigen Anspruch an Küchen als hochfunktionaler – und komfortabler – Lebensraum mehr als gerecht.
EN An upgrade of the classic Paolo Piva-designed Alea, Poliform’s new Alea Pro meets modern demands for kitchens that are not only highly functional, but perform as comfortable living spaces, too.
| alemão | inglês |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| küchen | kitchens |
| neuen | new |
| pro | pro |
| als | as |
| von | an |
| mehr | but |
DE Im Sommer verkauft Paolo Caredda in seiner Konditorei hausgemachtes Eis. Als Iskitani (aus Ischia bei Neapel) weiss er, wie Gelato schmecken muss!
EN In summer, Paolo Caredda sells home-made ice cream in his confectionery store. And as a native of Ischia, he knows exactly how gelati should taste!
| alemão | inglês |
|---|---|
| sommer | summer |
| verkauft | sells |
| paolo | paolo |
| schmecken | taste |
| muss | and |
| in | in |
| er | he |
| seiner | of |
| wie | how |
| eis | ice |
| als | as |
| aus | a |
DE Pier und Paolo - Gründer von 359Gin
EN Pier and Paolo - Founders of 359Gin
| alemão | inglês |
|---|---|
| pier | pier |
| paolo | paolo |
| gründer | founders |
| und | and |
| von | of |
DE San Paolo ist einfach der beste Ort zu bleiben, wenn Roma zu besuchen, wenn Sie einen Geschmack des Roma-Lebens erhalten wollen.
EN San paolo is simply the best place to stay when visiting Roma if you want to get a taste of Roma life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| san | san |
| paolo | paolo |
| ort | place |
| besuchen | visiting |
| roma | roma |
| geschmack | taste |
| beste | the best |
| zu | to |
| ist | is |
| erhalten | get |
DE dem FILE electronic language festival in Sao Paolo, dem New Technology Art Award in Gent, TAZ Oostende und dem Arts Festival Watou ausgewählt und werden in der Akzo Nobel Collection gezeigt
EN the FILE electronic language festival in Sao Paolo, the New Technology Art Award in Gent, TAZ Oostende and Arts Festival Watou, and her work is featured in the Akzo Nobel Collection
| alemão | inglês |
|---|---|
| file | file |
| electronic | electronic |
| festival | festival |
| paolo | paolo |
| technology | technology |
| award | award |
| collection | collection |
| taz | taz |
| ausgewählt | featured |
| in | in |
| arts | arts |
| art | art |
| sao | sao |
| new | new |
| und | and |
DE Messing Schminkspiegel von Paolo Buffa
EN Brass Make-Up Mirror by Paolo Buffa
| alemão | inglês |
|---|---|
| messing | brass |
| paolo | paolo |
| von | by |
DE Barschrank von Paolo Buffa, 1950
EN Cabinet Bar from Paolo Buffa, 1950
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | from |
| paolo | paolo |
DE Nachttische von Paolo Buffa, 2er Set
EN Bedside Tables by Paolo Buffa, Set of 2
| alemão | inglês |
|---|---|
| paolo | paolo |
| set | set |
| von | of |
DE Italienischer Sessel von Paolo Buffa, 1940er
EN Italian Lounge Chair by Paolo Buffa, 1940s
| alemão | inglês |
|---|---|
| paolo | paolo |
| von | chair |
DE Armlehnstühle von Paolo Buffa, Italien, 1970er, 2er Set
EN Armchairs by Paolo Buffa, Italy, 1970s, Set of 2
| alemão | inglês |
|---|---|
| armlehnstühle | armchairs |
| paolo | paolo |
| italien | italy |
| set | set |
| von | of |
DE Tripolina Sessel von Vittoriano Viganò für Paolo Viganò, 1950er
EN Tripolina Lounge Chair by Vittoriano Viganò for Paolo Viganò, 1950s
| alemão | inglês |
|---|---|
| paolo | paolo |
| für | for |
| von | chair |
DE Mid-Century Modern Beistellstuhl von Paolo Buffa, 1950er
EN Mid-Century Modern High Back Side Chair by Paolo Buffa, 1950s
| alemão | inglês |
|---|---|
| modern | modern |
| paolo | paolo |
| von | chair |
DE Stühle von Paolo Buffa, 2er Set
EN Chairs by Paolo Buffa, Set of 2
| alemão | inglês |
|---|---|
| stühle | chairs |
| paolo | paolo |
| set | set |
| von | of |
DE Sessel mit Ottomane von Paolo Buffa, 1950er
EN KrokenSofas by Åke Fribytter for Roche Bobois, 1980s, Set of 2
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | of |
DE Mid-Century Spieltisch aus Holz & Grünem Stoff von Paolo Buffa, 1950er
EN Mid-Century Wood and Green Fabric Game Table by Paolo Buffa, 1950s
| alemão | inglês |
|---|---|
| holz | wood |
| grünem | green |
| stoff | fabric |
| paolo | paolo |
| von | by |
DE Hängelampen von Paolo Venini, 1960er, 2er Set
EN Pendants by Paolo Venini, 1960s, Set of 2
| alemão | inglês |
|---|---|
| paolo | paolo |
| set | set |
| von | of |
DE Titania D17 Kronleuchter von Paolo Rizzato und Luca Meda für Luceplan, 1980er
EN Titania D17 Chandelier by Paolo Rizzato and Luca Meda for Luceplan, 1980s
| alemão | inglês |
|---|---|
| paolo | paolo |
| luca | luca |
| und | and |
| für | for |
| von | by |
DE Schwarze Garderobe von Roberto Lucchi und Paolo Orlandini für Velca
EN Black Coat Rack by Roberto Lucchi and Paolo Orlandini for Velca
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwarze | black |
| paolo | paolo |
| und | and |
| für | for |
| von | by |
DE Legs Bücherregal von Paolo Rizzatto
EN Legs Bookshelves by Paolo Rizzatto
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | by |
| paolo | paolo |
DE Pixel Wandplatte von Paolo Ulian für Bufalini Marmi
EN Pixel Multiuse Wall Panel by Paolo Ulian for Bufalini Marmi
| alemão | inglês |
|---|---|
| pixel | pixel |
| paolo | paolo |
| für | for |
| von | by |
DE Kleine Moiré Zwischenwand von Paolo Ulian für Bufalini Marmi
EN Small Moiré Screen by Paolo Ulian for Bufalini Marmi
| alemão | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| paolo | paolo |
| für | for |
| von | by |
DE Große Moiré Zwischenwand von Paolo Ulian für Bufalini Marmi
EN Large Moiré Screen by Paolo Ulian for Bufalini Marmi
| alemão | inglês |
|---|---|
| paolo | paolo |
| für | for |
| große | large |
| von | by |
DE Mittlere Moiré Zwischenwand von Paolo Ulian für Bufalini Marmi
EN Medium Moiré Screen by Paolo Ulian for Bufalini Marmi
| alemão | inglês |
|---|---|
| mittlere | medium |
| paolo | paolo |
| für | for |
| von | by |
DE Nach Paolo Veronese, Giacomo Barri, Die Anbetung der Hirten, 1890er, Radierung auf Papier, gerahmt
EN After Paolo Veronese, Giacomo Barri, The Adoration of the Shepherds, 1890s, Etching on Paper, Framed
| alemão | inglês |
|---|---|
| paolo | paolo |
| radierung | etching |
| papier | paper |
DE Das Unternehmen hat schon immer mit den besten italienischen Designern zusammengearbeitet: Cini Boeri, Joe Colombo, Paolo Nava, Carlo Colombo und Giulio Manzoni waren nur einige von ihnen
EN The company has always collaborated with the best designers on the Italian scene: Cini Boeri, Joe Colombo, Paolo Nava, Carlo Colombo and Giulio Manzoni to name a few
| alemão | inglês |
|---|---|
| unternehmen | company |
| designern | designers |
| zusammengearbeitet | collaborated |
| joe | joe |
| paolo | paolo |
| carlo | carlo |
| immer | always |
| italienischen | the |
| mit | with |
| und | and |
| hat | has |
| schon | a |
DE Die Firma Astoria Wines unter der Leitung von Paolo und Filippo Polegato gehört zu den führenden Vertretern der Prosecco Art
EN With Paolo and Filippo Polegato at the helm, Astoria Wines is one of the leading exponents of the Art of Prosecco
| alemão | inglês |
|---|---|
| astoria | astoria |
| paolo | paolo |
| art | art |
| und | and |
| den | the |
DE Es sind die Jahre der Siege vieler Champions wie Gustav und Roland Thoeni, Piero Gros, Paolo De Chiesa, Helmut Schmalzl, Fausto Radici, Herbert Plank, Erwin Stricker und Tino Pietrogiovanna
EN These were the years of the victories of many champions such as Gustav and Roland Thoeni, Piero Gros, Paolo De Chiesa, Helmut Schmalzl, Fausto Radici, Herbert Plank, Erwin Stricker and Tino Pietrogiovanna
| alemão | inglês |
|---|---|
| siege | victories |
| champions | champions |
| roland | roland |
| paolo | paolo |
| helmut | helmut |
| herbert | herbert |
| erwin | erwin |
| fausto | fausto |
| jahre | years |
| de | de |
| und | and |
DE Pier und Paolo - die Gründer von 359Gin
EN Pier and Paolo - founders of 359Gin
| alemão | inglês |
|---|---|
| pier | pier |
| paolo | paolo |
| gründer | founders |
| und | and |
| von | of |
DE von Paolo Palmigiano und Louisa Penny
EN by Paolo Palmigiano and Louisa Penny
| alemão | inglês |
|---|---|
| paolo | paolo |
| penny | penny |
| und | and |
| von | by |
DE Gezeigt werden 31 Fotografien der Magnum-Fotografen Werner Bischof, Rene Burri, Burt Glinn, Thomas Hoepker, Martin Parr, Alex Majoli und Paolo Pellegrin
EN It showcases pictures by Magnum photographers Werner Bischof, Rene Burri, Burt Glinn, Thomas Hoepker, Martin Parr, Alex Majoli and Paolo Pellegrin
| alemão | inglês |
|---|---|
| werner | werner |
| thomas | thomas |
| martin | martin |
| alex | alex |
| paolo | paolo |
| fotografen | photographers |
| und | and |
| werden | by |
DE Die Firma Astoria Wines unter der Leitung von Paolo und Filippo Polegato gehört zu den führenden Vertretern der Prosecco Art
EN With Paolo and Filippo Polegato at the helm, Astoria Wines is one of the leading exponents of the Art of Prosecco
| alemão | inglês |
|---|---|
| astoria | astoria |
| paolo | paolo |
| art | art |
| und | and |
| den | the |
DE von Paolo Palmigiano und Louisa Penny
EN by Paolo Palmigiano and Louisa Penny
| alemão | inglês |
|---|---|
| paolo | paolo |
| penny | penny |
| und | and |
| von | by |
DE San Paolo ist einfach der beste Ort zu bleiben, wenn Roma zu besuchen, wenn Sie einen Geschmack des Roma-Lebens erhalten wollen.
EN San paolo is simply the best place to stay when visiting Roma if you want to get a taste of Roma life.
| alemão | inglês |
|---|---|
| san | san |
| paolo | paolo |
| ort | place |
| besuchen | visiting |
| roma | roma |
| geschmack | taste |
| beste | the best |
| zu | to |
| ist | is |
| erhalten | get |
DE In EFID sind folgende Stiftungen vertreten: Fondation Médéric Alzheimer, König Baudouin Stiftung, Fondazione Compagnia di San Paolo, die Stiftung PORTICUS und die Robert Bosch Stiftung
EN The following foundations are members of the EFID: Fondation Médéric Alzheimer, the King Baudouin Foundation and the Robert Bosch Stiftung
| alemão | inglês |
|---|---|
| stiftungen | foundations |
| könig | king |
| robert | robert |
| bosch | bosch |
| alzheimer | alzheimer |
| stiftung | stiftung |
| fondation | foundation |
| folgende | the |
| sind | are |
| und | and |
DE Die Wohnung befindet sich außerhalb der Altstadt in der Nähe des Parks Parco Giovanni Paolo II nordwestlich des Santuario Madonna delle Lacrime
EN The apartment is located outside the old city just near the park Parco Giovanni Paolo II just northwest of Santuario Madonna delle Lacrime
| alemão | inglês |
|---|---|
| befindet | located |
| altstadt | old city |
| giovanni | giovanni |
| paolo | paolo |
| ii | ii |
| madonna | madonna |
| wohnung | apartment |
| parco | park |
| delle | delle |
| außerhalb | outside |
| nähe | near |
DE Sonderpreis für die beste Advocacy – São Paolo Law School of Fundação Getulio Vargas
EN Special award for the best advocacy – São Paolo Law School of Fundação Getulio Vargas
DE Eine italienische Nacht rund um den sardischen Trompeter Paolo Fresu, einen Meister der mediterran leuchtenden Musik, setzt dies im März 2022 fort
EN This continues in March 2022 with an Italian night centred around the Sardinian trumpeter Paolo Fresu, a master of luminous Mediterranean music
| alemão | inglês |
|---|---|
| nacht | night |
| paolo | paolo |
| meister | master |
| mediterran | mediterranean |
| musik | music |
| märz | march |
| italienische | the |
| der | italian |
| dies | this |
DE Zu diesem Zweck haben die drei Ingenieure Tim Böltken, Philipp Engelkamp und Paolo Piermartini am Karlsruher Institut für Technologie (KIT) das Unternehmen Ineratec gegründet.
EN To this end, the three young engineers Tim Böltken, Philipp Engelkamp and Paolo Piermartini at the Karlsruhe Institute of technology (KIT) founded the company Ineratec.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ingenieure | engineers |
| tim | tim |
| paolo | paolo |
| technologie | technology |
| kit | kit |
| gegründet | founded |
| am | at the |
| unternehmen | company |
| zu | to |
| diesem | this |
| drei | three |
| institut | institute |
| und | and |
| zweck | end |
DE Die meisten WM-Spiele in der Geschichte bestritt Lothar Matthäus (Deutschland, 25). Dahinter folgen Miroslav Klose (DEU, 24), Paolo Maldini (ITA, 23), Uwe Seeler (DEU, 21) und Diego Maradona (ARG, 21).
EN The record for most World Cup matches played (25) is held by Lothar Matthäus (GER). He?s followed by Miroslav Klose (GER, 24), Paolo Maldini (ITA, 23), Uwe Seeler (GER, 21) and Diego Maradona (ARG, 21).
| alemão | inglês |
|---|---|
| paolo | paolo |
| spiele | played |
| folgen | followed |
| diego | diego |
| und | and |
| deutschland | for |
DE dem FILE electronic language festival in Sao Paolo, dem New Technology Art Award in Gent, TAZ Oostende und dem Arts Festival Watou ausgewählt und werden in der Akzo Nobel Collection gezeigt
EN the FILE electronic language festival in Sao Paolo, the New Technology Art Award in Gent, TAZ Oostende and Arts Festival Watou, and her work is featured in the Akzo Nobel Collection
| alemão | inglês |
|---|---|
| file | file |
| electronic | electronic |
| festival | festival |
| paolo | paolo |
| technology | technology |
| award | award |
| collection | collection |
| taz | taz |
| ausgewählt | featured |
| in | in |
| arts | arts |
| art | art |
| sao | sao |
| new | new |
| und | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
paolo brambilla brambilla calvi brambilla verwandeln paolo paolo mercorelli prof giovanni paolo ii paolo piva paolo maldini pier paolo pasolini paolo palmigiano paolo bertolucci sao paolo angesehene skilehrer paolo paolo limoncelli jahr von paolo paolo rossi hält paolo veronese paolo nava paolo pellegrin paolo de chiesa viganò für paolo paolo buffa
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe