DE Audio- / Video- Steckverbinder | Steckverbinder | Bauelemente | BerryBase
Traduzir "nf steckverbinder" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nf steckverbinder" de alemão para inglês
Traduções de nf steckverbinder
"nf steckverbinder" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| steckverbinder | and connector connectors for of the with |
Tradução de alemão para inglês de nf steckverbinder
alemão
inglês
EN Audio- / Video- Connectors | Connectors | Components | BerryBase
| alemão | inglês |
|---|---|
| audio- | audio |
| steckverbinder | connectors |
DE Stromversorgungs-Steckverbinder | Steckverbinder | Bauelemente | BerryBase
EN Power supply connector | Connectors | Components | BerryBase
| alemão | inglês |
|---|---|
| steckverbinder | connectors |
DE Anschließend erkennt es Abweichungen überall am elektrischen Steckverbinder zuverlässig und markiert diese, wodurch sichergestellt ist, dass nur kosmetisch annehmbare Steckverbinder zur nächsten Montagestufe weitergeleitet werden.
EN It then reliably detects and marks anomalies anywhere on the electrical connector, ensuring that only the cosmetically acceptable connectors move on to the next stage of assembly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennt | detects |
| abweichungen | anomalies |
| elektrischen | electrical |
| markiert | marks |
| es | it |
| zuverlässig | reliably |
| überall | to |
| nächsten | the |
| dass | that |
| nur | only |
| und | connectors |
DE HF-Steckverbinder, Mobilfunk-Komponenten, NF-Steckverbinder und mehr
EN RF connectors, mobile radio components, LF connectors and more
| alemão | inglês |
|---|---|
| komponenten | components |
| mehr | more |
| und | connectors |
DE Der Rapco HorizonN1M1 verwendet Neutrik-Steckverbinder, Kupferleiter und -schirm und haltbare PVC-Ummantelungen.
EN The Rapco Horizon N1M1 uses Neutrik connectors, copper conductor and shield, and durable PVC jackets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | uses |
| der | the |
| und | connectors |
DE Pinbelegungslisten und Signalleitungslängen für Trenz Electronic TE0600 B2B-Steckverbinder
EN Pin-out lists and signal line lengths for Trenz Electronic TE0600 B2B connector
| alemão | inglês |
|---|---|
| electronic | electronic |
| trenz | trenz |
| steckverbinder | connector |
| und | and |
| für | for |
DE Trenz Electronic TE0600 (GigaBee): Modul- und Steckverbinder-Footprint:
EN Trenz Electronic TE0600 (GigaBee): module and connectors footprint:
| alemão | inglês |
|---|---|
| electronic | electronic |
| trenz | trenz |
| modul | module |
| footprint | footprint |
| und | connectors |
DE Trenz Electronic TE0720 (GigaZee): Modul- und Steckverbinder-Footprint:
EN Trenz Electronic TE0720 (GigaZee): module and connectors footprint:
| alemão | inglês |
|---|---|
| electronic | electronic |
| trenz | trenz |
| modul | module |
| footprint | footprint |
| und | connectors |
DE Trenz Electronic TE0741: Modul- und Steckverbinder-Footprint:
EN Trenz Electronic TE0741: module and connectors footprint:
| alemão | inglês |
|---|---|
| electronic | electronic |
| trenz | trenz |
| modul | module |
| footprint | footprint |
| und | connectors |
DE - Neuer B2B- (Karte zu Karte) Steckverbinder
EN - New B2B (board-to-board) interconnect
| alemão | inglês |
|---|---|
| neuer | new |
| zu | to |
DE Produktänderungsmitteilung: Trenz Electronic TE0140-04-Serie: neuer B2B- (Karte zu Karte) Steckverbinder
EN Product change notification: Trenz Electronic TE0140-04 series: new B2B (board-to-board) interconnect
| alemão | inglês |
|---|---|
| electronic | electronic |
| neuer | new |
| produkt | product |
| trenz | trenz |
| serie | series |
| zu | to |
DE Trenz Electronic TE0300 und TE0630: Modul- und Steckverbinder-Footprint: - Protel für Windows (Schematic Library Editor Binary File, version 1.2) - PCB 3.0 Binär-Bibliotheksdatei (Protel Advanced PCB Library, version 3.00) - Gerber-Dateien
EN Trenz Electronic TE0300 and TE0630: module and connectors footprint: - Protel for Windows (Schematic Library Editor Binary File, version 1.2) - PCB 3.0 Binary Library (Protel Advanced PCB Library, version 3.00) - Gerber files
| alemão | inglês |
|---|---|
| electronic | electronic |
| windows | windows |
| pcb | pcb |
| advanced | advanced |
| trenz | trenz |
| modul | module |
| footprint | footprint |
| gerber | gerber |
| library | library |
| editor | editor |
| version | version |
| dateien | files |
| für | for |
| binary | binary |
| file | file |
| und | connectors |
DE Trenz Electronic TE0300 und TE0630: Modul- und Steckverbinder-Footprint: - EAGLE PCB
EN Trenz Electronic TE0300 and TE0630: module and connectors footprint: - EAGLE PCB
| alemão | inglês |
|---|---|
| electronic | electronic |
| pcb | pcb |
| trenz | trenz |
| modul | module |
| footprint | footprint |
| eagle | eagle |
| und | connectors |
DE Pinbelegungslisten und Signalleitungslängen für Trenz Electronic TE0320 B2B-Steckverbinder
EN Pin-out lists and signal line lengths for Trenz Electronic TE0320 B2B connector
| alemão | inglês |
|---|---|
| electronic | electronic |
| trenz | trenz |
| steckverbinder | connector |
| und | and |
| für | for |
DE Trenz Electronic TE0320: Modul- und Steckverbinder-Footprint: - EAGLE PCB
EN Trenz Electronic TE0320: module and connectors footprint: - EAGLE PCB
| alemão | inglês |
|---|---|
| electronic | electronic |
| pcb | pcb |
| trenz | trenz |
| modul | module |
| footprint | footprint |
| eagle | eagle |
| und | connectors |
DE Dies Projekt verbindet die Benutzerleuchtdioden des Trenz Electronic TE0320-00-EV02-Moduls mit dem Ausgang des Digilent Pmod-MIC (Steckverbinder J11 des Trenz Electronic TE0323-00)
EN This designs connects the user LEDs of the Trenz Electronic TE0320-00-EV02 with the output of the Digilent Pmod-MIC (connector J11 of the Trenz Electronic TE0323-00)
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbindet | connects |
| electronic | electronic |
| ausgang | output |
| steckverbinder | connector |
| trenz | trenz |
| mit | with |
| dies | this |
DE Trenz Electronic TE0723: Modul- und Steckverbinder-Footprint:
EN Trenz Electronic TE0723: module and connectors footprint:
| alemão | inglês |
|---|---|
| electronic | electronic |
| trenz | trenz |
| modul | module |
| footprint | footprint |
| und | connectors |
DE Industrieerzeugnisse bedürfen häufig kundenspezifisch gelochte Teile, Verbindungsmaterial, Steckverbinder und vormontierte Kabel
EN Industrial products often call for customer-specific punched parts, connecting materials, connectors and pre-assembled cables
| alemão | inglês |
|---|---|
| häufig | often |
| teile | parts |
| kabel | cables |
| und | connectors |
DE Als Anbieter von Verbindungslösungen bietet BizLink innovative, kundenspezifische medizinische Kabel, Drähte und Steckverbinder für den Markt der medizinischen Geräte.
EN As an interconnect solution supplier, BizLink provides innovative, custom medical cables, wires, and connectors for the medical equipment markets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | supplier |
| bietet | provides |
| innovative | innovative |
| markt | markets |
| geräte | equipment |
| kabel | cables |
| als | as |
| für | for |
| den | the |
| medizinischen | medical |
| und | connectors |
DE Die Flow-Sensoren stammen aus dem Hause Sensirion, patientennah im System unterbringen lassen sie sich mittels der dafür konzipierten Steckverbinder und Kabel von Nicolay
EN This solution has been available as an evaluation kit through Sensirion’s distribution network for more than two years
| alemão | inglês |
|---|---|
| dafür | for |
| und | has |
| der | been |
DE Seit Anfang Februar 2019 sind Flow-Sensor-Lösungen einschliesslich der Steckverbinder und Kabelschnittstellen für Beatmungsgeräte auf dem Markt
EN Flow sensor solutions for ventilators that include connectors and cable interfaces were launched in February 2019
| alemão | inglês |
|---|---|
| februar | february |
| sensor | sensor |
| lösungen | solutions |
| flow | flow |
| seit | for |
| dem | in |
| und | connectors |
DE Sie stammen aus einer Kooperation des Sensor-Herstellers Sensirion AG sowie dem Medizintechnik-Kabel- und Steckverbinder-Spezialisten Nicolay GmbH.
EN They are the product of the cooperation between the sensor manufacturer Sensirion AG and medical technology cable and connector specialist Nicolay GmbH.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kooperation | cooperation |
| gmbh | gmbh |
| herstellers | manufacturer |
| ag | ag |
| medizintechnik | medical |
| kabel | cable |
| steckverbinder | connector |
| spezialisten | specialist |
| stammen | they are |
| sensirion | sensirion |
| und | and |
| sensor | sensor |
DE Moderne Steckverbinder- und Kabelvarianten
EN Modern Connector and Cable Variants
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| steckverbinder | connector |
| und | and |
DE Flachstecker / Hülsen / Ösen | Steckverbinder | Bauelemente | BerryBase
EN Flat plugs / sleeves / eyelets | Connectors | Components | BerryBase
| alemão | inglês |
|---|---|
| steckverbinder | connectors |
DE Der extrem kleine M8 Steckverbinder eignet sich besonders für die immer kleiner werdenden Endgeräte der Industrie, wie Sensoren, Aktoren oder Kameras. Durch das robuste Gehäuse hält der Stecker den rauen Umgebungsbedingungen in der Fertigung stand.
EN The extremely small M8 connector is especially fit for smaller terminal devices of the industry, such as sensors, actors or cameras. The robust housing protects the connector against the harsh environmental conditions in the production.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eignet | fit |
| sensoren | sensors |
| kameras | cameras |
| robuste | robust |
| gehäuse | housing |
| rauen | harsh |
| extrem | extremely |
| oder | or |
| kleine | small |
| besonders | especially |
| industrie | industry |
| stecker | connector |
| in | in |
| für | for |
| fertigung | production |
| den | the |
DE Die verschiedenen Anwendungen haben eines gemeinsam: Sie benötigen einen kompakten, platzsparenden Steckverbinder, der auch in rauer Umgebung sicher und zuverlässig funktioniert
EN The various applications have one thing in common: they require a compact, space-saving connector that functions safely and reliably even in harsh environments
| alemão | inglês |
|---|---|
| kompakten | compact |
| steckverbinder | connector |
| umgebung | environments |
| anwendungen | applications |
| in | in |
| verschiedenen | various |
| haben | have |
| und | and |
| benötigen | require |
| zuverlässig | reliably |
DE DIN 41 618 und DIN 41 622 Steckverbinder
EN Connectors according to DIN 41 618 and DIN 41 622
| alemão | inglês |
|---|---|
| din | din |
| und | connectors |
DE NF-Steckverbinder 10-polig nach MIL-C-10544
EN LF Connectors 10-way according to MIL-C-10544
| alemão | inglês |
|---|---|
| steckverbinder | connectors |
| nach | to |
DE TOC Steckverbinder kommen in der Daten- und Telekommunikation im Mobilfunk, Prozess-, Anlagen-, Verkehrsautomatisierung aber auch bei Anwendungen im Maschinen- und Anlagenbau zum Einsatz
EN TOC connectors are used for data transmission and mobile communications, process, system and transport automation and applications in mechanical engineering and plant construction
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilfunk | mobile |
| daten | data |
| maschinen | mechanical |
| anwendungen | applications |
| prozess | process |
| in | in |
| zum | for |
| und | connectors |
DE Alle Steckverbinder sind IP68-konform und können in einem Temperaturbereich von -40 °C bis 85 °C eingesetzt werden
EN All connectors are IP68-compliant and can be used in temperatures ranging from -40°C to 85°C
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| eingesetzt | used |
| in | in |
| können | can |
| alle | all |
| sind | are |
| und | connectors |
DE Integrierte HV-Steckverbinder und Kabellösungen für Kunden
EN Integrated HV connectors and cable solutions for customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| kunden | customers |
| für | for |
| und | connectors |
DE Kundenspezifische Verriegelungssysteme für Steckverbinder, Stecker und Netzkabel: Mechanische Verriegelungsteile für Kabelsätze zur Verbindung des Elektrogeräts mit dem Netzkabel. Abnehmbar für schnellen Austausch oder nicht abnehmbar.
EN Customer specific locking systems for connectors, plugs and power cords: Mechanical locking parts for cord sets for connecting the electrical appliance with the power cord. Detachable for quick exchange or non-detachable.
| alemão | inglês |
|---|---|
| stecker | plugs |
| mechanische | mechanical |
| schnellen | quick |
| oder | or |
| austausch | exchange |
| verbindung | connecting |
| mit | with |
| für | for |
| und | connectors |
DE Zylindrischer Standard Steckverbinder STECKER auf Buchse
EN Standard Cylindrical Conn MALE to Female
| alemão | inglês |
|---|---|
| standard | standard |
| auf | to |
DE Das Paket enthält:Holzteile, 4 Steckverbinder 90°, Lattenrost, Rausrollschutz 67 cm, Inbusschlüssel, Bauanleitung
EN The packaging includesWooden parts, 4 connectors 90°, slatted bed base, safety sideboard 67 cm, Allen key, instructions for use
| alemão | inglês |
|---|---|
| steckverbinder | connectors |
| cm | cm |
| das | the |
DE Ein zusätzlicher Steckverbinder wird somit nicht benötigt.
EN An additional connector is therefore not required.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zusätzlicher | additional |
| steckverbinder | connector |
| somit | therefore |
| nicht | not |
| wird | is |
| benötigt | required |
DE UItrarobuste, hermetische Eternaloc® Steckverbinder und Durchführungen unterstützen die sichere Übertragung von elektrischer Energie und wertvollen Daten unter HPHT-Bedingungen (High Pressure High Temperature).
EN UItra-robust, glass-sealed Eternaloc® connectors and feedthroughs support the safe transmission of electrical power and valuable data in these High Pressure High Temperature (HPHT) conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| sichere | safe |
| wertvollen | valuable |
| high | high |
| pressure | pressure |
| bedingungen | conditions |
| elektrischer | electrical |
| daten | data |
| die | the |
| von | of |
| energie | power |
| und | connectors |
DE Einerseits funktionierte der Temperatursensor nicht immer und andererseits passte der Steckverbinder nicht immer gut auf den Stecker der zugehörigen Pumpe.
EN The temperature sensor did not always work and its connector did not always fit well into the connection in the corresponding pump.
| alemão | inglês |
|---|---|
| temperatursensor | temperature sensor |
| pumpe | pump |
| immer | always |
| gut | well |
| stecker | connector |
| nicht | not |
| und | and |
| den | the |
DE Zudem haben wir die Verbindung zwischen dem Kabel und dem Steckverbinder verbessert und perfekt gesichert, wodurch das Kabel noch dauerhafter geworden ist
EN We have also improved the connection between the cable and the connector, and provided it with perfect protection, so that the cable is now more durable
| alemão | inglês |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| kabel | cable |
| verbindung | connection |
| steckverbinder | connector |
| wir | we |
| verbessert | improved |
| zwischen | between |
| ist | is |
| und | and |
| haben | have |
DE Das Kabel verfügt nun über Steckverbinder in einer umspritzten soliden Ummantelung mit integriertem PCB
EN The cable now has connectors in an extrusion-coated solid casing with an integrated PCB
| alemão | inglês |
|---|---|
| kabel | cable |
| nun | now |
| steckverbinder | connectors |
| soliden | solid |
| integriertem | integrated |
| pcb | pcb |
| in | in |
| verfügt | has |
| mit | with |
DE Es kann zum Beispiel ein pumpenspezifischer Steckverbinder gewählt werden
EN You can opt for example for a pump-specific connector
| alemão | inglês |
|---|---|
| steckverbinder | connector |
| kann | can |
| beispiel | example |
| ein | a |
| zum | for |
DE Der Rapco HorizonN1M1 verwendet Neutrik-Steckverbinder, Kupferleiter und -schirm und haltbare PVC-Ummantelungen.
EN The Rapco Horizon N1M1 uses Neutrik connectors, copper conductor and shield, and durable PVC jackets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verwendet | uses |
| der | the |
| und | connectors |
DE Die speziell geschützten OptiTap®- und OptiTip®-Steckverbinder sind für den Einsatz in Zugangsnetzwerken und für den Bereich vor-konfektionierter Verbindungskabel konzipiert und machen Installationen schneller, einfacher und kostengünstiger.
EN Designed for use in the network access and drop cable portions of a preconnectorized network, hardened OptiTap® and OptiTip® connectors make installations faster, easier, and less costly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| installationen | installations |
| schneller | faster |
| einfacher | easier |
| in | in |
| für | for |
| einsatz | use |
| konzipiert | designed |
| den | the |
| bereich | of |
| und | connectors |
DE UItrarobuste, hermetische Eternaloc® Steckverbinder und Durchführungen unterstützen die sichere Übertragung von elektrischer Energie und wertvollen Daten unter HPHT-Bedingungen (High Pressure High Temperature).
EN UItra-robust, glass-sealed Eternaloc® connectors and feedthroughs support the safe transmission of electrical power and valuable data in these High Pressure High Temperature (HPHT) conditions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| sichere | safe |
| wertvollen | valuable |
| high | high |
| pressure | pressure |
| bedingungen | conditions |
| elektrischer | electrical |
| daten | data |
| die | the |
| von | of |
| energie | power |
| und | connectors |
DE Sicherstellen, dass nur kosmetisch annehmbare Steckverbinder eingebaut werden
EN Ensure that only cosmetically acceptable connectors are installed
| alemão | inglês |
|---|---|
| steckverbinder | connectors |
| eingebaut | installed |
| nur | only |
| dass | that |
| werden | are |
DE Um mit maximaler Effizienz zu arbeiten, müssen die Steckverbinder an diesen Kabeln bei der Montage genau zu den Anschlüssen der entsprechenden Platinen passen.
EN To work at maximum efficiency, the connectors on these cables must fit precisely on the contacts on the appropriate boards during assembly.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maximaler | maximum |
| steckverbinder | connectors |
| kabeln | cables |
| passen | fit |
| effizienz | efficiency |
| arbeiten | work |
| zu | to |
| an | on |
| die | appropriate |
| montage | assembly |
| den | the |
DE Anschließend erkennt und markiert es Abweichungen, während es Steckverbinder mit kleinen kosmetischen Spuren, welche die Funktion nicht beeinträchtigen, weiterleitet.
EN After this, it detects and flags any anomalies while passing connectors with minor cosmetic marks that do not affect function.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennt | detects |
| markiert | marks |
| abweichungen | anomalies |
| beeinträchtigen | affect |
| kleinen | minor |
| es | it |
| mit | with |
| funktion | function |
| nicht | not |
| und | connectors |
DE NF-Steckverbinder 10-polig nach MIL-C-10544
EN LF Connectors 10-pin according to MIL-C-10544
| alemão | inglês |
|---|---|
| steckverbinder | connectors |
| nach | to |
DE NF-Steckverbinder nach DIN 41 618 und DIN 41 622
EN LF Connectors according to DIN 41 618 and DIN 41 622
| alemão | inglês |
|---|---|
| din | din |
| nach | to |
| und | connectors |
DE TOC Steckverbinder kommen in der Daten- und Telekommunikation im Mobilfunk, Prozess-, Anlagen-, Verkehrsautomatisierung aber auch bei Anwendungen im Maschinen- und Anlagenbau zum Einsatz
EN TOC connectors are used for data transmission and mobile communications, process, system and transport automation and applications in mechanical engineering and plant construction
| alemão | inglês |
|---|---|
| mobilfunk | mobile |
| daten | data |
| maschinen | mechanical |
| anwendungen | applications |
| prozess | process |
| in | in |
| zum | for |
| und | connectors |
DE Alle Steckverbinder sind IP68-konform und können in einem Temperaturbereich von -40 °C bis 85 °C eingesetzt werden
EN All connectors are IP68-compliant and can be used in temperatures ranging from -40°C to 85°C
| alemão | inglês |
|---|---|
| c | c |
| eingesetzt | used |
| in | in |
| können | can |
| alle | all |
| sind | are |
| und | connectors |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
steckverbinder steckverbinder footprint extrem kleine steckverbinder steckverbinder verbessert nf steckverbinder steckverbinder mit kleinen steckverbinder spezialisten nicolay steckverbinder des trenz toc steckverbinder kommen vorhandenen steckverbinder typen hf steckverbinder dafür konzipierten steckverbinder
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe