Traduzir "meint jedenfalls marketingleiter" para inglês

DE «Die Zusammenarbeit mit der Empa ermöglicht es uns, an professionelle und unabhängige Messdaten zu kommen», meint jedenfalls Marketingleiter Urs Egli von den Titlis Bergbahnen

• professionelle
• meint jedenfalls Marketingleiter
• Bergbahnen

DE «Die Zusammenarbeit mit der Empa ermöglicht es uns, an professionelle und unabhängige Messdaten zu kommen», meint jedenfalls Marketingleiter Urs Egli von den Titlis Bergbahnen

• professionelle
• meint jedenfalls Marketingleiter
• Bergbahnen

DE Markus Röhl - Marketingleiter bei Reinert Logistics

• Markus Röhl
• Marketingleiter bei Reinert

DE In Zusammenarbeit mit Dimensional Research hat BrandMaker mehr als 100 Marketingleiter von globalen Unternehmen befragt

• Zusammenarbeit mit Dimensional
• globalen Unternehmen befragt

DE 97 % der Marketingleiter fühlen sich gestresst durch Inhalte

• Inhalte

DE Die Forrester Consulting Studie ergab, dass die meisten Marketingleiter (mehr als 74 %) glauben, dass ihre Organisationen schnell und erfolgreich auf interne und externe Faktoren reagieren, die Budget- und Ressourcenanpassungen erforderlich machen.

• Forrester Consulting Studie
• meisten Marketingleiter
• glauben
• Organisationen schnell
• erfolgreich auf interne
• externe Faktoren reagieren
• Budget-
• Ressourcenanpassungen erforderlich

DE Stellen Sie sich zum Beispiel vor, Sie wären Marketingleiter eines Hautpflegeunternehmens und würden ein Quiz mit Produktempfehlungen erstellen

• wären Marketingleiter eines
• würden ein Quiz
• Produktempfehlungen erstellen

DE Es kann schwierig sein, Inhaber oder Marketingleiter (CMOs) von Top-Unternehmen mit großen Umsätzen anzusprechen, aber wenn du deine Kundenliste segmentierst, wird es einfacher sein, deine Zielkontakte zu finden.

• Inhaber
• Marketingleiter
• CMOs
• Top-Unternehmen mit großen
• anzusprechen
• deine Kundenliste segmentierst

DE Zuvor war er Marketingleiter für alle Teams bei Atlassian und verwaltete ein Portfolio von Produkten wie Trello, Confluence, Halp und Jira for Business

• Zuvor war er
• Teams bei Atlassian
• verwaltete ein Portfolio
• Produkten wie Trello
• Confluence
• Halp
• Jira for Business

DE Die Problematik der Zustimmung findet, und das langfristig, ihren Platz auf der Aufgabenliste der Marketingleiter. Wie ist damit umzugehen? Manche lassen sich von Umgehungstaktiken verleiten, andere übernehmen eine ? fortgesetzt

• Problematik der Zustimmung
• langfristig
• Aufgabenliste der Marketingleiter
• damit umzugehen
• Umgehungstaktiken verleiten
• fortgesetzt

DE Für Lars, der eine ganze Region verwaltet, war es sehr wichtig, auch jedem Marketingleiter ein einfach zu bedienendes Tool an die Hand zu geben, das für beide Seiten gut funktioniert

• Lars
• ganze Region verwaltet
• war es sehr
• Hand zu geben
• beide Seiten gut

DE Der gebürtige Schweizer arbeitete sich als Marketingleiter nach oben, als er Anfang der neunziger Jahre nach Japan zog, um dort zu arbeiten

• gebürtige Schweizer arbeitete
• Marketingleiter nach oben
• Jahre nach Japan
• dort zu arbeiten

DE Markus Röhl - Marketingleiter, Reinert Logistics

• Markus Röhl
• Marketingleiter
• Reinert Logistics

DE Didier ist Vertriebs- und Marketingleiter von Azoth Systems; ein Engineering- und Serviceunternehmen, das sich auf die Sicherheit von hyperbaren Expositionen spezialisiert hat

• Didier ist Vertriebs-
• Marketingleiter von Azoth
• Engineering-
• Serviceunternehmen
• Sicherheit von hyperbaren

DE Einblicke für CMOs, CDOs und Marketingleiter

• Einblicke für CMOs
• CDOs
• Marketingleiter

DE Nach der Begrüßung durch den Audi Marketingleiter Deutschland, Hubert Link, und Fabian Fischer, Chief Business Officer FC Bayern Basketball, nutzten die Sportler die Zeit für Teamfotos und Interviews

• Marketingleiter Deutschland
• Hubert Link
• Fabian Fischer
• Chief Business Officer
• Bayern Basketball
• nutzten die Sportler
• Zeit für Teamfotos
• Interviews

DE Robert ist ein erfahrener internationaler B2B-Marketingleiter mit Sitz in Deutschland. Er hatte bereits Führungspositionen in den Bereichen Technologie, Vertrieb und Marketing inne.

• internationaler mit Sitz
• Er hatte bereits
• Bereichen Technologie
• Vertrieb
• Marketing

DE Robert ist ein mehrsprachiger B2B-Marketingleiter mit Sitz in Deutschland

• Sitz in Deutschland

DE Wir arbeiten mit einer E-Mail-Datenbank und brauchen einen zuverlässigen Partner, dem wir voll und ganz vertrauen können. MailKitchen ist DER technische Partner, den wir brauchen. Antonio, Marketingleiter

• brauchen einen zuverlässigen
• voll
• MailKitchen ist DER
• Partner
• brauchen
• Antonio
• Marketingleiter

DE Der erfahrene Marketingleiter Beat Wälti, der zuletzt bei Luzern Tourismus, den Pilatus-Bahnen und der Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees tätig war, übernimmt per 19. August 2019 die Geschäftsleitung des Outdooranbieters Zermatters.

• erfahrene Marketingleiter Beat
• zuletzt bei Luzern
• Pilatus-Bahnen
• Schifffahrtsgesellschaft des Vierwaldstättersees
• war
• übernimmt per
• August die Geschäftsleitung
• Outdooranbieters

DE Markus Röhl - Marketingleiter, Reinert Logistics

• Markus Röhl
• Marketingleiter
• Reinert Logistics

DE In Zusammenarbeit mit Dimensional Research hat BrandMaker mehr als 100 Marketingleiter von globalen Unternehmen befragt

• Zusammenarbeit mit Dimensional
• globalen Unternehmen befragt

DE Die Forrester Consulting Studie ergab, dass die meisten Marketingleiter (mehr als 74 %) glauben, dass ihre Organisationen schnell und erfolgreich auf interne und externe Faktoren reagieren, die Budget- und Ressourcenanpassungen erforderlich machen.

• Forrester Consulting Studie
• meisten Marketingleiter
• glauben
• Organisationen schnell
• erfolgreich auf interne
• externe Faktoren reagieren
• Budget-
• Ressourcenanpassungen erforderlich

DE Die Problematik der Zustimmung findet, und das langfristig, ihren Platz auf der Aufgabenliste der Marketingleiter. Wie ist damit umzugehen? Manche lassen sich von Umgehungstaktiken verleiten, andere übernehmen eine ? fortgesetzt

• Problematik der Zustimmung
• langfristig
• Aufgabenliste der Marketingleiter
• damit umzugehen
• Umgehungstaktiken verleiten
• fortgesetzt

DE Wir arbeiten mit einer E-Mail-Datenbank und brauchen einen zuverlässigen Partner, dem wir voll und ganz vertrauen können. MailKitchen ist DER technische Partner, den wir brauchen. Antonio, Marketingleiter

• brauchen einen zuverlässigen
• voll
• MailKitchen ist DER
• Partner
• brauchen
• Antonio
• Marketingleiter

DE Es kann schwierig sein, Inhaber oder Marketingleiter (CMOs) von Top-Unternehmen mit großen Umsätzen anzusprechen, aber wenn du deine Kundenliste segmentierst, wird es einfacher sein, deine Zielkontakte zu finden.

• Inhaber
• Marketingleiter
• CMOs
• Top-Unternehmen mit großen
• anzusprechen
• deine Kundenliste segmentierst

DE CMOs und Marketingleiter müssen Kanäle, Programme und Ressourcen neu priorisieren, um wettbewerbsfähig und effizient zu bleiben.

• CMOs
• Marketingleiter müssen Kanäle
• Programme
• Ressourcen neu priorisieren
• wettbewerbsfähig

DE 70 % der CMOs und Marketingleiter wissen immer noch nicht, wie sie die tatsächliche Kapitalrendite ihrer digitalen Marketingkampagnen messen können. (Quelle: Deloitte CMO-Umfrage, Februar 2020)

• CMOs
• Marketingleiter wissen immer
• tatsächliche Kapitalrendite ihrer
• Quelle
• Deloitte CMO-Umfrage
• Februar

DE Einblicke für CMOs, CDOs und Marketingleiter

• Einblicke für CMOs
• CDOs
• Marketingleiter

DE Für Lars, der eine ganze Region verwaltet, war es sehr wichtig, auch jedem Marketingleiter ein einfach zu bedienendes Tool an die Hand zu geben, das für beide Seiten gut funktioniert

• Lars
• ganze Region verwaltet
• war es sehr
• Hand zu geben
• beide Seiten gut

DE CMOs und Marketingleiter müssen Kanäle, Programme und Ressourcen neu priorisieren, um wettbewerbsfähig und effizient zu bleiben.

• CMOs
• Marketingleiter müssen Kanäle
• Programme
• Ressourcen neu priorisieren
• wettbewerbsfähig

DE Derartige Abtretungen sind gegenüber Ryte jedenfalls unwirksam, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes zumindest in Textform vereinbart ist.

• Ryte jedenfalls unwirksam
• sofern nicht ausdrücklich
• vereinbart

DE Absolute Kontrolle beim Computerspielen und jede Menge Persönlichkeit: wer sagt, dass das nicht zusammen möglich ist? Diese Mauspads und Schreibtischunterlagen jedenfalls nicht

• jede Menge Persönlichkeit
• wer sagt
• Mauspads

DE Jedenfalls sind die kopierten Seiten bis heute sehr populär.

• Seiten bis heute

DE Jedenfalls bestätigen Sie, dass Sie über 13 Jahre alt sind, da die Services nicht für Kinder unter 13 gedacht sind

• Jedenfalls bestätigen Sie
• da die Services
• Kinder unter gedacht

DE Insgesamt war es super hilfreich und ist jedenfalls empfehlenswert

• hilfreich
• jedenfalls empfehlenswert

DE Google Ads ist jedenfalls ein effizientes Marketinginstrument, findet Nauer, es könne kleine Firmen bekannt machen und grossen zu weiteren Erfolgen verhelfen

• effizientes Marketinginstrument
• findet Nauer
• könne kleine Firmen
• machen
• grossen zu weiteren
• verhelfen

DE Jedenfalls nicht ohne das passende Know-how

• passende Know-how

DE Grundsätzlich punktet Zammad bei uns jedenfalls auf voller Linie: Es ist effizient, sowohl für Agent wie Customer sehr nutzerfreundlich und bietet einen tollen Support

• Grundsätzlich punktet Zammad
• jedenfalls auf voller
• effizient
• sowohl für Agent
• Customer sehr nutzerfreundlich
• bietet einen tollen

DE verankert es jedenfalls in der Software-Branche. Aber die Definition von Workflow lautet ganz einfach „die Abfolge von Branchen-, Verwaltungs- oder anderen Prozessen, die eine Arbeit vom Beginn bis zum Abschluss durchläuft“.

• verankert es jedenfalls
• Software-Branche
• Definition von Workflow
• ganz einfach
• Abfolge von Branchen-
• Verwaltungs-
• anderen Prozessen
• Arbeit vom Beginn
• Abschluss durchläuft

DE Jedenfalls müssen Sie Ihr Auto nicht mehr kennen, um es zu fahren

• Jedenfalls müssen Sie
• fahren

DE Zeigt sich bei der Untersuchung oder später ein Mangel, so ist uns hiervon unverzüglich, jedenfalls aber innerhalb einer Woche in Textform Anzeige zu machen

• Untersuchung
• später ein Mangel
• hiervon unverzüglich
• jedenfalls aber innerhalb
• Woche in Textform
• machen

DE Jedenfalls macht das Armin Fischer, um Gebäuden und Räumen Leben einzuhauchen.

• Fischer
• Gebäuden
• Räumen Leben

DE Ja, und vielleicht hört man das auch in meiner Musik – jedenfalls mehr oder weniger

• Ja
• meiner Musik
• weniger

DE Jedenfalls kann ich es gar nicht erwarten, wieder in einem Raum mit vielen Leuten zu sein

• gar nicht erwarten

DE Und auch wenn Ihr Trailer keinen Film präsentieren soll, sondern anderen Zwecken dient, benötigen Sie jedenfalls Videomaterial oder Fotos für Ihren Trailer.

• Ihr Trailer keinen
• präsentieren soll
• sondern anderen Zwecken
• benötigen Sie jedenfalls
• Fotos für Ihren

DE Die eigentliche Trailer-Produktion ist dann recht einfach, jedenfalls wenn Sie das Videobearbeitungsprogramm MAGIX Video deluxe benutzen

• recht einfach
• jedenfalls wenn Sie
• Videobearbeitungsprogramm MAGIX Video
• benutzen

DE Im Ergebnis sollten jedenfalls alle zusammengehörigen Aufnahmen auf einer eigenen Spur im Projekt liegen.

• Ergebnis sollten jedenfalls

DE Jedenfalls stellt es eine zusätzliche Option dar und lässt sich sehr gut mit dem Design zur Deckerstellung von Flamara-VMAX kombinieren.

• zusätzliche Option dar
• lässt sich sehr
• Design zur Deckerstellung
• Flamara-VMAX

DE All diese Fähigkeiten sind für gutes Marketing elementar. Unsere Aufgaben werden sich ändern, unsere Jobs im Marketing werden bleiben. Jedenfalls mittelfristig.

• All diese Fähigkeiten
• gutes Marketing elementar
• Jobs im Marketing
• bleiben
• Jedenfalls