DE Wurde die API für den Support unserer Use Cases entwickelt? Der nächste Schritt nach der Identifizierung der wichtigsten Use Cases liegt darin, die API so zu entwerfen, dass diese Use Cases unterstützt werden
Traduzir "many people use" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "many people use" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de many people use
alemão
inglês
EN Have we designed the API to support our use cases? The next step after identifying the main use cases is to design the API so that it supports these use cases
| alemão | inglês |
|---|---|
| cases | cases |
| identifizierung | identifying |
| wichtigsten | main |
| api | api |
| support | support |
| so | so |
| unterstützt | supports |
| entwerfen | design |
| schritt | step |
| zu | to |
| use | use |
| unserer | we |
| nächste | the |
| liegt | is |
| dass | that |
DE Diese inhärente Many-to-many-Beziehung zwischen Besitzern, Bewirtschaftern und Objekten wird durch die jeweils individuellen Präferenzen, Konventionen, Formate und Abläufe zusätzlich komplexer
EN The inherent many-to-many relationships between owners, operators and properties is further complicated by each involved party defining their own report preferences, conventions, formats and processes
| alemão | inglês |
|---|---|
| präferenzen | preferences |
| konventionen | conventions |
| formate | formats |
| abläufe | processes |
| beziehung | relationships |
| individuellen | own |
| zwischen | between |
| jeweils | each |
| und | and |
| zusätzlich | to |
| wird | the |
DE Christy ist Chief People Officer bei Twilio, wo sie das globale People-Team des Unternehmens leitet
EN Christy is Chief People Officer at Twilio where she leads the company’s global People team
| alemão | inglês |
|---|---|
| chief | chief |
| twilio | twilio |
| globale | global |
| leitet | leads |
| wo | where |
| team | team |
| people | people |
| ist | is |
| des | the |
DE Als Chief People Officer leitet sie die weltweiten People- und Workspaces-Teams von Talend
EN As Chief People Officer, she leads Talend’s global People and Workspaces teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| chief | chief |
| people | people |
| leitet | leads |
| weltweiten | global |
| teams | teams |
| als | as |
| und | and |
DE In dieser Podcast-Folge von People Over Perks spricht Matt Bradburn (Mitbegründer von The People Collective) über die Rahmenbedingungen für die Karriereentwicklung, das Konzept der Personalverschuldung, Gehaltsbenchmarking und vieles mehr.
EN In this People Over Perks podcast episode, Matt Bradburn (Co-Founder of The People Collective) tells us about career progression frameworks, the concept of people debt, salary benchmarking, and much more.
| alemão | inglês |
|---|---|
| perks | perks |
| matt | matt |
| collective | collective |
| konzept | concept |
| podcast | podcast |
| folge | episode |
| people | people |
| in | in |
| over | over |
| spricht | and |
DE Kostenloses People Icon | People Icon in PNG, ICO oder ICNS
EN Free People icon | People icons PNG, ICO or ICNS
| alemão | inglês |
|---|---|
| kostenloses | free |
| png | png |
| ico | ico |
| icon | icon |
| oder | or |
| people | people |
DE Als Chief People Officer leitet sie die weltweiten People- und Workspaces-Teams von Talend
EN As Chief People Officer, she leads Talend’s global People and Workspaces teams
| alemão | inglês |
|---|---|
| chief | chief |
| people | people |
| leitet | leads |
| weltweiten | global |
| teams | teams |
| als | as |
| und | and |
DE Der Anwendung der GLEAM Multi Use Bikes sind keine Grenzen gesetzt. Entdecke unsere Use Cases!
EN There are no limits to the areas of application for our GLEAM Bikes. Explore all use cases!
| alemão | inglês |
|---|---|
| bikes | bikes |
| grenzen | limits |
| entdecke | explore |
| cases | cases |
| anwendung | application |
| unsere | our |
| sind | are |
| keine | no |
DE Diese Acceptable Use Policy gilt ab dem 5. August 2019. Die frühere Acceptable Use Policy ist hier einsehbar.
EN This Acceptable Use Policy is effective from 19 December 2018.
| alemão | inglês |
|---|---|
| use | use |
| policy | policy |
| ab | from |
| diese | this |
| ist | is |
DE Sie können hier mehr darüber erfahren https://thenounproject.zendesk.com/hc/en-us/articles/200509908-Can-I-use-icons-for-Commercial-Use-, aber beachten Sie, dass Sie keine separate Lizenz kaufen müssen, da wir sie bereits haben
EN You can learn more about it here https://thenounproject.zendesk.com/hc/en-us/articles/200509908-Can-I-use-icons-for-Commercial-Use-, but note that you don't need to buy separate license as we already have it
| alemão | inglês |
|---|---|
| https | https |
| zendesk | zendesk |
| hc | hc |
| beachten | note |
| separate | separate |
| lizenz | license |
| hier | here |
| articles | articles |
| bereits | already |
| erfahren | learn |
| wir | we |
| mehr | more |
| aber | but |
| kaufen | buy |
| können | can |
| dass | that |
DE Proof-of-Use-Alarm Wir informieren Sie bereits bei der Dateneingabe und Service-Auswahl im Webinterface, ob ein Proof-of-Use nötig ist
EN Proof-of-Use Alarm When you enter the data and select the service in the web interface, we will inform you whether Proof of Use is required and provide you with advice and assistance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informieren | inform |
| webinterface | web interface |
| nötig | required |
| alarm | alarm |
| auswahl | select |
| im | in the |
| ob | whether |
| service | service |
| und | and |
| wir | we |
| use | use |
| ist | is |
DE Proof of Use – Single Sample of Use Es muss EIN digitaler Nachweis darüber erbracht werden, dass die Marke "in Gebrauch" ist. Hier sind verschiedene Nachweisformen möglich:
EN Proof of Use - Single Sample of Use ONE digital instance of proof that the trademark is in use must be provided. The following forms of evidence are permitted for this:
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitaler | digital |
| marke | trademark |
| in | in |
| nachweis | proof |
| über | provided |
| ist | is |
| use | use |
| muss | must |
DE Compassionate Use und Heilversuch/Named Patient Use
EN Compassionate use/Named Patient Use
| alemão | inglês |
|---|---|
| use | use |
| named | named |
| patient | patient |
DE Diese Acceptable Use Policy gilt ab dem 5. August 2019. Die frühere Acceptable Use Policy ist hier einsehbar.
EN This Acceptable Use Policy is effective from 19 December 2018.
| alemão | inglês |
|---|---|
| use | use |
| policy | policy |
| ab | from |
| diese | this |
| ist | is |
DE Proof-of-Use-Alarm Wir informieren Sie bereits bei der Dateneingabe und Service-Auswahl im Webinterface, ob ein Proof-of-Use nötig ist
EN Proof-of-Use Alarm When you enter the data and select the service in the web interface, we will inform you whether Proof of Use is required and provide you with advice and assistance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| informieren | inform |
| webinterface | web interface |
| nötig | required |
| alarm | alarm |
| auswahl | select |
| im | in the |
| ob | whether |
| service | service |
| und | and |
| wir | we |
| use | use |
| ist | is |
DE Proof of Use – Single Sample of Use Es muss EIN digitaler Nachweis darüber erbracht werden, dass die Marke "in Gebrauch" ist. Hier sind verschiedene Nachweisformen möglich:
EN Proof of Use - Single Sample of Use ONE digital instance of proof that the trademark is in use must be provided. The following forms of evidence are permitted for this:
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitaler | digital |
| marke | trademark |
| in | in |
| nachweis | proof |
| über | provided |
| ist | is |
| use | use |
| muss | must |
DE Compassionate Use und Heilversuch/Named Patient Use
EN Compassionate use/Named Patient Use
| alemão | inglês |
|---|---|
| use | use |
| named | named |
| patient | patient |
DE Wir unterstützen das Industrial IoT Use Case Netzwerk aus Bedarfsträgern vergangener IIoT Projekten und Anbietern von Solutions mit Lösungen zu spezifischen Industrial IoT Use Cases.
EN We support the Industrial IoT Use Case Network of stakeholders from past IIoT projects and solution providers with solutions to specific Industrial IoT Use Cases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| unterstützen | support |
| industrial | industrial |
| iot | iot |
| netzwerk | network |
| iiot | iiot |
| projekten | projects |
| anbietern | providers |
| und | and |
| wir | we |
| lösungen | solutions |
| zu | to |
| use | use |
| aus | from |
| mit | with |
| spezifischen | the |
DE Identifizieren Sie die gängigsten und wertvollsten Use Cases. Entwerfen Sie eine zweite Schicht mit Meta-Operationen, die mehrere atomare Operationen für solche Use Cases vereinigen.
EN Identify the most common and valuable use cases. Design a second layer of meta operations that combine several atomic operations to serve these use cases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| identifizieren | identify |
| gängigsten | most common |
| cases | cases |
| entwerfen | design |
| schicht | layer |
| operationen | operations |
| und | and |
| use | use |
| mehrere | to |
| eine | a |
| meta | meta |
DE SlideShare-Titel Millennials & Money: One Generation, Many Goals & Values mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like Millennials & Money: One Generation, Many Goals & Values SlideShare.
| alemão | inglês |
|---|---|
| generation | generation |
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
| one | one |
DE SlideShare-Titel 7 Ineffective Coding Habits Many F# Programmers Don't Have mit „Gefällt mir“ markieren.
EN Like 7 Ineffective Coding Habits Many F# Programmers Don't Have SlideShare.
| alemão | inglês |
|---|---|
| f | f |
| slideshare | slideshare |
| mit | like |
DE Artists who officialy release many lives von TwinPowerForce
EN Artists who officialy release many lives by TwinPowerForce
| alemão | inglês |
|---|---|
| many | many |
| lives | lives |
| release | release |
DE Schluss mit der traditionellen One-to-Many-Segmentierung zu machen
EN Shed your one-to-many segmentation mindset
| alemão | inglês |
|---|---|
| segmentierung | segmentation |
| zu | to |
DE Skalierbarkeit: One-to-Many-Kommunikationskanäle ermöglichen es den Supportmitarbeitern, mehrere Kunden gleichzeitig zu betreuen.
EN Scalable: One-to-many interactions enables agents to serve multiple customers concurrently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enables |
| kunden | customers |
| gleichzeitig | concurrently |
| zu | to |
DE ERROR: There are currently too many running reports / FEHLER: Es werden derzeit zu viele Berichte ausgeführt
EN ERROR: There are currently too many running reports:
| alemão | inglês |
|---|---|
| werden | are |
| derzeit | currently |
| running | running |
| too | too |
| fehler | error |
| berichte | reports |
| viele | many |
| there | there |
DE Invalid mapping: Too many parts (Ungültiges Mapping: Zu viele Teile)
EN Invalid mapping: Too many parts
| alemão | inglês |
|---|---|
| mapping | mapping |
| too | too |
| viele | many |
| parts | parts |
DE Die Aktualisierung von Windows ist für die Sicherheit und Leistung unerlässlich. Überprüfen, installieren und planen Sie Updates. Verfügbar als 1-to-many-Aktion.
EN Keeping Windows updated is essential for security and performance. View, install and schedule updates. Available as a 1-to-Many action.
| alemão | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| sicherheit | security |
| leistung | performance |
| unerlässlich | essential |
| installieren | install |
| planen | schedule |
| aktion | action |
| updates | updates |
| für | for |
| verfügbar | available |
| und | and |
| ist | is |
| als | as |
| von | to |
DE Senden Sie Befehlszeilen oder Terminalbefehle im Hintergrund an die Eingabeaufforderung eines Windows- oder Mac-Ferncomputers. Verfügbar als 1-to-many-Aktion.
EN Send command line or terminal commands to a remote Windows or Mac computer’s command prompt in the background. Available as a 1-to-Many action.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hintergrund | background |
| eingabeaufforderung | command prompt |
| verfügbar | available |
| windows | windows |
| aktion | action |
| oder | or |
| im | in the |
| mac | mac |
| senden | to |
| als | as |
| an | send |
DE Moodle arbeitet mit „Education for the Many“ zusammen, einem Investor, der sich der finanziellen Unterstützung von Unternehmern widmet, die die Welt durch Bildung verändern.
EN Moodle partners with ‘Education for the Many’, an investor dedicated to financially supporting entrepreneurs who are changing the world through education.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moodle | moodle |
| investor | investor |
| unterstützung | supporting |
| unternehmern | entrepreneurs |
| welt | world |
| bildung | education |
| ändern | changing |
| von | an |
| durch | through |
| einem | many |
| die | dedicated |
DE Hochoptimierte SW-Plattformen auf Multi- und Many-Core-Systemen ermöglichen sowohl physikalisch korrekte Echtzeitdarstellungen als auch die direkte Interaktion mit komplexen 3D-Simulationen
EN Highly optimized software platforms for multi- and many-core systems enable physically-correct representations as well as direct interaction with complex 3D simulations
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enable |
| physikalisch | physically |
| direkte | direct |
| interaktion | interaction |
| komplexen | complex |
| simulationen | simulations |
| korrekte | correct |
| plattformen | platforms |
| systemen | systems |
| mit | with |
| als | as |
| und | and |
| auch | for |
DE Jamii ist der Anbieter einer einzigartigen Technologie, die one-to-many-Sprachnachrichten via eines einfachen Mobiltelefons ermöglicht
EN Jamii is the provider of a unique technology that allows one-to-many voice messaging via a simple mobile phone
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | provider |
| technologie | technology |
| ermöglicht | allows |
| ist | is |
| einzigartigen | a |
| einfachen | simple |
| via | to |
DE Skalierbarkeit: One-to-Many-Kommunikationskanäle ermöglichen es den Supportmitarbeitern, mehrere Kunden gleichzeitig zu betreuen.
EN Scalable: One-to-many interactions enables agents to serve multiple customers concurrently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enables |
| kunden | customers |
| gleichzeitig | concurrently |
| zu | to |
DE Skalierbarkeit: One-to-Many-Kommunikationskanäle ermöglichen es den Supportmitarbeitern, mehrere Kunden gleichzeitig zu betreuen.
EN Scalable: One-to-many interactions enables agents to serve multiple customers concurrently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enables |
| kunden | customers |
| gleichzeitig | concurrently |
| zu | to |
DE Skalierbarkeit: One-to-Many-Kommunikationskanäle ermöglichen es den Supportmitarbeitern, mehrere Kunden gleichzeitig zu betreuen.
EN Scalable: One-to-many interactions enables agents to serve multiple customers concurrently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enables |
| kunden | customers |
| gleichzeitig | concurrently |
| zu | to |
DE Skalierbarkeit: One-to-Many-Kommunikationskanäle ermöglichen es den Supportmitarbeitern, mehrere Kunden gleichzeitig zu betreuen.
EN Scalable: One-to-many interactions enables agents to serve multiple customers concurrently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enables |
| kunden | customers |
| gleichzeitig | concurrently |
| zu | to |
DE Skalierbarkeit: One-to-Many-Kommunikationskanäle ermöglichen es den Supportmitarbeitern, mehrere Kunden gleichzeitig zu betreuen.
EN Scalable: One-to-many interactions enables agents to serve multiple customers concurrently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enables |
| kunden | customers |
| gleichzeitig | concurrently |
| zu | to |
DE Skalierbarkeit: One-to-Many-Kommunikationskanäle ermöglichen es den Supportmitarbeitern, mehrere Kunden gleichzeitig zu betreuen.
EN Scalable: One-to-many interactions enables agents to serve multiple customers concurrently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enables |
| kunden | customers |
| gleichzeitig | concurrently |
| zu | to |
DE Skalierbarkeit: One-to-Many-Kommunikationskanäle ermöglichen es den Supportmitarbeitern, mehrere Kunden gleichzeitig zu betreuen.
EN Scalable: One-to-many interactions enables agents to serve multiple customers concurrently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enables |
| kunden | customers |
| gleichzeitig | concurrently |
| zu | to |
DE Skalierbarkeit: One-to-Many-Kommunikationskanäle ermöglichen es den Supportmitarbeitern, mehrere Kunden gleichzeitig zu betreuen.
EN Scalable: One-to-many interactions enables agents to serve multiple customers concurrently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enables |
| kunden | customers |
| gleichzeitig | concurrently |
| zu | to |
DE Skalierbarkeit: One-to-Many-Kommunikationskanäle ermöglichen es den Supportmitarbeitern, mehrere Kunden gleichzeitig zu betreuen.
EN Scalable: One-to-many interactions enables agents to serve multiple customers concurrently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enables |
| kunden | customers |
| gleichzeitig | concurrently |
| zu | to |
DE Skalierbarkeit: One-to-Many-Kommunikationskanäle ermöglichen es den Supportmitarbeitern, mehrere Kunden gleichzeitig zu betreuen.
EN Scalable: One-to-many interactions enables agents to serve multiple customers concurrently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enables |
| kunden | customers |
| gleichzeitig | concurrently |
| zu | to |
DE Skalierbarkeit: One-to-Many-Kommunikationskanäle ermöglichen es den Supportmitarbeitern, mehrere Kunden gleichzeitig zu betreuen.
EN Scalable: One-to-many interactions enables agents to serve multiple customers concurrently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enables |
| kunden | customers |
| gleichzeitig | concurrently |
| zu | to |
DE Skalierbarkeit: One-to-Many-Kommunikationskanäle ermöglichen es den Supportmitarbeitern, mehrere Kunden gleichzeitig zu betreuen.
EN Scalable: One-to-many interactions enables agents to serve multiple customers concurrently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enables |
| kunden | customers |
| gleichzeitig | concurrently |
| zu | to |
DE Skalierbarkeit: One-to-Many-Kommunikationskanäle ermöglichen es den Supportmitarbeitern, mehrere Kunden gleichzeitig zu betreuen.
EN Scalable: One-to-many interactions enables agents to serve multiple customers concurrently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ermöglichen | enables |
| kunden | customers |
| gleichzeitig | concurrently |
| zu | to |
DE Sobald Ihr SPF-Eintrag die Grenze von 10 DNS-Lookups überschreitet, erhalten Sie die Meldung "PermError SPF permanent error: too many DNS lookups"
EN Once your SPF record exceeds the 10 DNS Lookup limitation, you receive a ‘PermError SPF permanent error: too many DNS lookups’ result
| alemão | inglês |
|---|---|
| permerror | permerror |
| spf | spf |
| permanent | permanent |
| error | error |
| dns | dns |
| eintrag | record |
| lookups | lookups |
| ihr | your |
| sobald | once |
| too | too |
| many | many |
DE Die Optimierung Ihres SPF-Eintrags ist von entscheidender Bedeutung, wenn Sie auf dem Laufenden bleiben wollen, ob das Ergebnis "PermError SPF permanent error: too many DNS lookups" zurückgegeben wird.
EN Optimizing your record for SPF is crucial if your want to stay updated on any possibility of ‘PermError SPF permanent error: too many DNS lookups’ result being returned.
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierung | optimizing |
| entscheidender | crucial |
| ergebnis | result |
| permerror | permerror |
| spf | spf |
| permanent | permanent |
| error | error |
| dns | dns |
| zurückgegeben | returned |
| lookups | lookups |
| ob | if |
| wird | is |
| von | of |
| too | too |
| many | many |
DE Die Aktualisierung von Windows ist für die Sicherheit und Leistung unerlässlich. Überprüfen, installieren und planen Sie Updates. Verfügbar als 1-to-many-Aktion.
EN Keeping Windows updated is essential for security and performance. View, install and schedule updates. Available as a 1-to-Many action.
| alemão | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| sicherheit | security |
| leistung | performance |
| unerlässlich | essential |
| installieren | install |
| planen | schedule |
| aktion | action |
| updates | updates |
| für | for |
| verfügbar | available |
| und | and |
| ist | is |
| als | as |
| von | to |
DE Senden Sie Befehlszeilen oder Terminalbefehle im Hintergrund an die Eingabeaufforderung eines Windows- oder Mac-Ferncomputers. Verfügbar als 1-to-many-Aktion.
EN Send command line or terminal commands to a remote Windows or Mac computer’s command prompt in the background. Available as a 1-to-Many action.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hintergrund | background |
| eingabeaufforderung | command prompt |
| verfügbar | available |
| windows | windows |
| aktion | action |
| oder | or |
| im | in the |
| mac | mac |
| senden | to |
| als | as |
| an | send |
DE Jamii ist der Anbieter einer einzigartigen Technologie, die one-to-many-Sprachnachrichten via eines einfachen Mobiltelefons ermöglicht
EN Jamii is the provider of a unique technology that allows one-to-many voice messaging via a simple mobile phone
| alemão | inglês |
|---|---|
| anbieter | provider |
| technologie | technology |
| ermöglicht | allows |
| ist | is |
| einzigartigen | a |
| einfachen | simple |
| via | to |
DE Wie Sie sich von der traditionellen One-to-Many-Segmentierung verabschieden
EN Shed your one-to-many segmentation mindset
| alemão | inglês |
|---|---|
| segmentierung | segmentation |
| sie | your |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
many people use many many ways how many many of which too many parts too many dns people chief people officer globale people team people teams people platform people working svp of people globale people people experience suite people experience people services how our people people first of people walking people risk explorer people want to unser people team axis people counter people team vereinfachte people team dank invision people team people of different aktivsten people yuvutu people of colour redmine people plugin people system angegeben umfassenden people experience head of people kostenloses people iconxpeople village people paris people who choose people idea people business people experience officer good for people leiter für people people mover ideal protecting people from real people campaign suchleiste find people bereich people berlin product people unserer people experience
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe