Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "köstlicher" para inglês

Mostrando 39 de 39 traduções da frase "köstlicher" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de köstlicher

alemão
inglês

DE Eine Studie durch Moz fand heraus, dass die Überschriften Variante „30 Wege, Teetrinken köstlicher zu machen“ ein 15 % besseres Ergebnis erzielte als die fast identische Variante „Wege, Teetrinken köstlicher zu machen.“

EN A study by Moz found that the headline variant ?30 Ways to Make Drinking Tea More Delightful? performed 15% better than the nearly-identical ?Ways to Make Drinking Tea More Delightful.?

alemão inglês
studie study
fand found
variante variant
wege ways
besseres better
eine a
zu to
als than
durch by
machen make

DE irohs köstlicher, atla, benutzerbild, avatar der letzte airbender, feuerbändiger, iroh, onkel, onkel iroh, trinken, süß, anime, cartoons

EN atla, avatar, avatar the last airbender, firebender, iroh, uncle, uncle iroh, tea, drink, cute, anime, cartoons

alemão inglês
letzte last
süß cute
anime anime
cartoons cartoons
avatar avatar
der the
trinken drink

DE Sticks Nehmen Sie Sushi in Restaurant-Licht-Hintergrund. Verschiedene Sushi-Typen mit rotem Kaviar, Fisch, Philadelphia-Käse und Stäbchen, Nahaufnahme. Set köstlicher japanischer Sushi-Rollen auf einer Steinplatte

EN Sticks Take Sushi in restaurant lights background. Variety of types sushi with red caviar, fish, Philadelphia cheese and chopsticks close-up. Set of delicious Japanese sushi rolls on a stone board

alemão inglês
sticks sticks
sushi sushi
rotem red
kaviar caviar
fisch fish
nahaufnahme close-up
japanischer japanese
restaurant restaurant
licht lights
hintergrund background
philadelphia philadelphia
käse cheese
rollen rolls
in in
und and
sie take
mit with
auf on
typen types
einer a

DE Stöcke Nimm Sushi aus der Sushi-Box. Verschiedene Sushi-Typen mit rotem Kaviar, Fisch, Philadelphia-Käse und Stäbchen, Nahaufnahme. Set köstlicher japanischer Sushi-Rollen auf einem Steinbrett auf Schwarz

EN Sticks Take Sushi from Sushi box. Variety of types sushi with red caviar, fish, Philadelphia cheese and chopsticks close-up. Set of delicious Japanese sushi rolls on a stone board on a black

alemão inglês
nimm take
sushi sushi
kaviar caviar
fisch fish
nahaufnahme close-up
box box
philadelphia philadelphia
käse cheese
rollen rolls
schwarz black
und and
mit with
auf on
aus from
der of
typen types
einem a

DE Fröhliches Kind, das in der Schule ein Sandwich im Freien isst. Gesundes Schulfrühstück für das Kind. Hungriges Kind, das draußen auf dem Schulhintergrund isst. Schnelleres Essen in der Straße. Essen zum Mittagessen. Ein köstlicher Hamburger

EN Close up view of a man chef cooking italian pizza. The process of making pizza at table . Fresh dough on kitchen table. Cooking at home during isolation period, pandemic 2020. Stay home concept

alemão inglês
der italian
ein a
straße of

DE Verschiedene Zutaten, immer erkennbar, verbinden sich in köstlicher Harmonie.

EN The varied ingredients, always recognizable, blend in delicious harmony.

alemão inglês
zutaten ingredients
immer always
erkennbar recognizable
sich the
in in
harmonie harmony
verschiedene varied
verbinden blend

DE Fairmont Fit sorgt für inspirierte kulinarische Erfahrungen, die Sie der lokalen Kultur näherbringen und Momente voller köstlicher Geschmackserlebnisse garantieren.

EN Fairmont Fit prepares inspired culinary journeys that connect you to the local landscape—and to the moment—in very good taste.

alemão inglês
fairmont fairmont
fit fit
inspirierte inspired
kulinarische culinary
momente moment
lokalen local
der the
garantieren to
für and

DE Köstlicher Besitzer, immer lächelnd, hilfsbereit und immer in Kontakt :) Cottages sehr sauber. Das gesamte Anwesen ist sehr gepflegt - Gras, Thujas, Bäume usw. usw. Ruhe und Frieden. EMPFOHLEN. Grüße aus der Umgebung von Posen :) Mateusz

EN Delectable owner, always smiling, helpful and always in touch :) Cottages very clean. The whole property is very well maintained - grass, thujas, trees etc. etc. Peace and quiet. RECOMMENDED. Greetings from around Poznań :) Mateusz

alemão inglês
lächelnd smiling
hilfsbereit helpful
kontakt touch
cottages cottages
gras grass
bäume trees
usw etc
empfohlen recommended
posen poznań
sauber clean
gepflegt maintained
in in
und and
anwesen property
immer always
sehr very
aus from
besitzer owner
der the
ist is
ruhe peace
von around

DE Ein bisschen wie Karneval, nur viel viel köstlicher, würziger und verlockender! Die Nostalgische Genussmeile dreht die Zeit zurück und präsentiert das Leben und die Speisen von anno dazu mal!

EN The Culinary Mile turns back the time and presents life and delicacies from the past. About 30 menus and a variety of local wines are waiting to be tasted.

alemão inglês
präsentiert presents
zeit time
leben life
und and
nur the
zurück back
von of

DE Die hohe Kunst der Käse-Affinage in einer natürlichen Sandsteinhöhle: Tauchen Sie ein in eine Welt voller köstlicher Spezialitäten und erfahren Sie, wie unsere Kaltbach-Käse entstehen.

EN The fine art of ageing cheese in natural sandstone caves: This is where you can discover a world of delicious specialities and find out how the tasty Kaltbach-Cheese is produced.

alemão inglês
natürlichen natural
welt world
spezialitäten specialities
käse cheese
in in
erfahren sie discover
kunst art
erfahren and

DE Erfreulich und lecker: Das klassische regionale Gericht besteht aus rustikalem Brot mit Olivenöl, Tomaten und dazu köstlicher Wurst, Käse oder Sobrassada

EN Satisfying and delicious, the classic regional dish pairs rustic bread with olive oil, tomato and mouth-watering toppings

alemão inglês
lecker delicious
klassische classic
regionale regional
gericht dish
tomaten tomato
öl oil
und and
brot bread
mit with
olivenöl olive oil
oliven olive
käse the

DE Köstlicher Osterschokoladenhase, Eier und Süßigkeiten

EN Delicious Easter chocolate bunny, eggs and sweets

alemão inglês
eier eggs
süßigkeiten sweets
und and

DE Mit dropshipping-Lieferanten aus den USA, der EU, AU und der ganzen Welt haben Sie Zugang zum Verkauf einzigartiger und köstlicher Süßigkeiten, Säfte, Biere und Snacks. Dank der zuverlässigen Lieferanten ist die Lieferzeit gering.

EN With dropshipping suppliers from the US, EU, AU, and globally, you’ll have access to sell unique and the most delicious candies, juices, beers, snacks. Thanks to reliable suppliers, delivery time is low.

alemão inglês
eu eu
zugang access
säfte juices
biere beers
snacks snacks
gering low
dropshipping dropshipping
au au
welt globally
usa us
lieferanten suppliers
verkauf sell
ist is
mit with
zuverlässigen reliable
aus from
den the
und and
ganzen to

DE Diese unkomplizierte CBD-reiche Pflanze wächst schnell, so dass Du nicht lange warten musst, bis Du eine Menge köstlicher Blüten ernten kannst.

EN This uncomplicated CBD-rich cultivar grows fast, so you won't have to wait long to harvest a delicious bounty of buds.

alemão inglês
wächst grows
lange long
so so
unkomplizierte uncomplicated
schnell fast
ernten harvest
du you
dass to
warten wait
eine a
bis of
diese this
musst have

DE Diese sehr aromatische Mischung exotischer, blumiger Düfte und köstlicher indischer Gewürze macht eine tolle Atmosphäre für die Meditation und ist ein gutes Mittel, um dicke Luft zu übertünchen

EN This very aromatic blend of exotic floral fragrances and rich Indian spices provides a great atmosphere for meditation and is a good means to whitewash thick air

alemão inglês
aromatische aromatic
mischung blend
düfte fragrances
indischer indian
gewürze spices
meditation meditation
dicke thick
atmosphäre atmosphere
luft air
sehr very
zu to
und and
diese this
ist is
ein a
um for

DE Köstlicher Film Von MDMA-getriebenen Ravern

EN Need To Pass A Drug Test? Sweat It Out!

alemão inglês
von to

DE Elektrischer Heißluft-Popcorn-Popper mit oberer Abdeckung Elektrischer Popcorn-Hersteller Maschine Gesunder köstlicher Snack für Familienfeiern Leicht zu reinigen Sicher

EN Meat Grinder, Food Chopper 1.2L Food Processor for Meat, Vegetables, Fruits and Nuts, Mini Meat Mincer with Stainless Steel Bowl and 4 Blades, 300W

alemão inglês
mit with
für for

DE Fairmont Fit sorgt für inspirierte kulinarische Erfahrungen, die Sie der lokalen Kultur näherbringen und Momente voller köstlicher Geschmackserlebnisse garantieren.

EN Fairmont Fit prepares inspired culinary journeys that connect you to the local landscape—and to the moment—in very good taste.

alemão inglês
fairmont fairmont
fit fit
inspirierte inspired
kulinarische culinary
momente moment
lokalen local
der the
garantieren to
für and

DE Fairmont Fit sorgt für inspirierte kulinarische Erfahrungen, die Sie der lokalen Kultur näherbringen und Momente voller köstlicher Geschmackserlebnisse garantieren.

EN Fairmont Fit prepares inspired culinary journeys that connect you to the local landscape—and to the moment—in very good taste.

alemão inglês
fairmont fairmont
fit fit
inspirierte inspired
kulinarische culinary
momente moment
lokalen local
der the
garantieren to
für and

DE Jamón Serrano leicht, fettfrei, gesund und was noch erstaunlicher ist, ist ein einfacher, aber köstlicher Jamón.

EN Jamón Serrano light, fatless, healthy and what is more amazing is a simple but delicious Jamón

alemão inglês
gesund healthy
und and
ein a
ist is
aber but
noch more

DE Ein köstlicher, reichhaltiger und gereifter Rum, bereit, Schluck für Schluck zu genießen.

EN A delicious rich and aged rum, ready to be savoured enjoying every sip.

alemão inglês
rum rum
bereit ready
schluck sip
genießen enjoying
zu to
und and
ein a

DE Fairmont Fit sorgt für inspirierte kulinarische Erfahrungen, die Sie der lokalen Kultur näherbringen und Momente voller köstlicher Geschmackserlebnisse garantieren.

EN Fairmont Fit prepares inspired culinary journeys that connect you to the local landscape—and to the moment—in very good taste.

alemão inglês
fairmont fairmont
fit fit
inspirierte inspired
kulinarische culinary
momente moment
lokalen local
der the
garantieren to
für and

DE Fairmont Fit sorgt für inspirierte kulinarische Erfahrungen, die Sie der lokalen Kultur näherbringen und Momente voller köstlicher Geschmackserlebnisse garantieren.

EN Fairmont Fit prepares inspired culinary journeys that connect you to the local landscape—and to the moment—in very good taste.

alemão inglês
fairmont fairmont
fit fit
inspirierte inspired
kulinarische culinary
momente moment
lokalen local
der the
garantieren to
für and

DE Fairmont Fit sorgt für inspirierte kulinarische Erfahrungen, die Sie der lokalen Kultur näherbringen und Momente voller köstlicher Geschmackserlebnisse garantieren.

EN Fairmont Fit prepares inspired culinary journeys that connect you to the local landscape—and to the moment—in very good taste.

alemão inglês
fairmont fairmont
fit fit
inspirierte inspired
kulinarische culinary
momente moment
lokalen local
der the
garantieren to
für and

DE Fairmont Fit sorgt für inspirierte kulinarische Erfahrungen, die Sie der lokalen Kultur näherbringen und Momente voller köstlicher Geschmackserlebnisse garantieren.

EN Fairmont Fit prepares inspired culinary journeys that connect you to the local landscape—and to the moment—in very good taste.

alemão inglês
fairmont fairmont
fit fit
inspirierte inspired
kulinarische culinary
momente moment
lokalen local
der the
garantieren to
für and

DE Fairmont Fit sorgt für inspirierte kulinarische Erfahrungen, die Sie der lokalen Kultur näherbringen und Momente voller köstlicher Geschmackserlebnisse garantieren.

EN Fairmont Fit prepares inspired culinary journeys that connect you to the local landscape—and to the moment—in very good taste.

alemão inglês
fairmont fairmont
fit fit
inspirierte inspired
kulinarische culinary
momente moment
lokalen local
der the
garantieren to
für and

DE Fairmont Fit sorgt für inspirierte kulinarische Erfahrungen, die Sie der lokalen Kultur näherbringen und Momente voller köstlicher Geschmackserlebnisse garantieren.

EN Fairmont Fit prepares inspired culinary journeys that connect you to the local landscape—and to the moment—in very good taste.

alemão inglês
fairmont fairmont
fit fit
inspirierte inspired
kulinarische culinary
momente moment
lokalen local
der the
garantieren to
für and

DE Fairmont Fit sorgt für inspirierte kulinarische Erfahrungen, die Sie der lokalen Kultur näherbringen und Momente voller köstlicher Geschmackserlebnisse garantieren.

EN Fairmont Fit prepares inspired culinary journeys that connect you to the local landscape—and to the moment—in very good taste.

alemão inglês
fairmont fairmont
fit fit
inspirierte inspired
kulinarische culinary
momente moment
lokalen local
der the
garantieren to
für and

DE Fairmont Fit sorgt für inspirierte kulinarische Erfahrungen, die Sie der lokalen Kultur näherbringen und Momente voller köstlicher Geschmackserlebnisse garantieren.

EN Fairmont Fit prepares inspired culinary journeys that connect you to the local landscape—and to the moment—in very good taste.

alemão inglês
fairmont fairmont
fit fit
inspirierte inspired
kulinarische culinary
momente moment
lokalen local
der the
garantieren to
für and

DE Fairmont Fit sorgt für inspirierte kulinarische Erfahrungen, die Sie der lokalen Kultur näherbringen und Momente voller köstlicher Geschmackserlebnisse garantieren.

EN Fairmont Fit prepares inspired culinary journeys that connect you to the local landscape—and to the moment—in very good taste.

alemão inglês
fairmont fairmont
fit fit
inspirierte inspired
kulinarische culinary
momente moment
lokalen local
der the
garantieren to
für and

DE Fairmont Fit sorgt für inspirierte kulinarische Erfahrungen, die Sie der lokalen Kultur näherbringen und Momente voller köstlicher Geschmackserlebnisse garantieren.

EN Fairmont Fit prepares inspired culinary journeys that connect you to the local landscape—and to the moment—in very good taste.

alemão inglês
fairmont fairmont
fit fit
inspirierte inspired
kulinarische culinary
momente moment
lokalen local
der the
garantieren to
für and

DE Fairmont Fit sorgt für inspirierte kulinarische Erfahrungen, die Sie der lokalen Kultur näherbringen und Momente voller köstlicher Geschmackserlebnisse garantieren.

EN Fairmont Fit prepares inspired culinary journeys that connect you to the local landscape—and to the moment—in very good taste.

alemão inglês
fairmont fairmont
fit fit
inspirierte inspired
kulinarische culinary
momente moment
lokalen local
der the
garantieren to
für and

DE Die Reiseroute des SUP-Urlaubs ist sorgfältig geplant und umfasst alle wichtigen Ziele, begleitet von einer Auswahl köstlicher lokaler Delikatessen und einem Schatz an Informationen über die Orte, die Sie besuchen

EN The SUP holiday’s itinerary is carefully planned to include all the top destinations, accompanied by an assortment of delicious local delicacies and a treasure-trove of information about the places you visit

alemão inglês
reiseroute itinerary
sorgfältig carefully
geplant planned
informationen information
besuchen visit
auswahl assortment
orte places
ziele destinations
lokaler local
schatz treasure
ist is
begleitet accompanied
an an
alle all
von of
einer a
und and

DE Erfahren Sie mehr über ihre Geschichte und die Geschichte der Salzproduktion, während Sie die köstlicher Wolfsbarsch in Kombination mit natürlich erzeugter Salzblume.

EN Learn about their story and the story behind the salt production, while tasting the delicious sea bass in combination with naturally produced salt flower.

alemão inglês
kombination combination
natürlich naturally
in in
geschichte story
mit with
der the

DE Ein bisschen wie Karneval, nur viel viel köstlicher, würziger und verlockender! Die Nostalgische Genussmeile dreht die Zeit zurück und präsentiert das Leben und die Speisen von anno dazu mal!

EN The Culinary Mile turns back the time and presents life and delicacies from the past. About 30 menus and a variety of local wines are waiting to be tasted.

alemão inglês
präsentiert presents
zeit time
leben life
und and
nur the
zurück back
von of

DE Die hohe Kunst der Käse-Affinage in einer natürlichen Sandsteinhöhle: Tauchen Sie ein in eine Welt voller köstlicher Spezialitäten und erfahren Sie, wie unsere Kaltbach-Käse entstehen.

EN The fine art of ageing cheese in natural sandstone caves: This is where you can discover a world of delicious specialities and find out how the tasty Kaltbach-Cheese is produced.

alemão inglês
natürlichen natural
welt world
spezialitäten specialities
käse cheese
in in
erfahren sie discover
kunst art
erfahren and

DE Das elegante Luxus-Restaurant Les Ambassadeurs bietet Plätze für 100 Personen und eine große Auswahl köstlicher Gourmetgerichte, die lokales Know-how mit internationalem Flair verbinden.

EN The luxurious and sophisticated Les Ambassadeurs restaurant can accommodate 100 people and offers a wide selection of gourmet dishes combining local know-how and international flavor.

DE Die Promo deines Gastro-Events: ein köstlicher Guide

EN 6 Effective Strategies to Promote Your Sports Event

DE „Es ist eine Bollywood-Symphonie köstlicher Aromen.“ Folglich untersucht dieser StarInsights-Bericht gründlich die angesehensten und am besten bewerteten indischen Restaurants in Durban, SA, damit Sie […]

EN ‘It?s a Bollywood symphony of delicious flavours.” Consequently, this StarInsights report thoroughly studies the most well-regarded and well-reviewed Indian restaurants in Durban, SA, so that you [?]

Mostrando 39 de 39 traduções