DE TSS- und TSW-Touchpanels sind professionelle, kapazitive Touchpanels, die für den Einsatz am modernen Arbeitsplatz entwickelt wurden – von Konzernen und Unternehmen bis hin zu Campus und Regierungseinrichtungen
Traduzir "kapazitive touchpanels" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kapazitive touchpanels" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de kapazitive touchpanels
alemão
inglês
EN TSS and TSW touch screens are enterprise-grade, capacitive touch screens designed for use in the modern workplace – from corporations and enterprises to campuses and government facilities
DE Wir haben mit der Erforschung der Touch-Technologie begonnen und arbeiten heute als Experte für Infrarot-, Resistive Touch- und Kapazitive Touch-Lösungen
EN We have started the research on touch technology and gradually worked as the expert in Infrared, Resistive touch and Capacitive touch solutions nowadays
| alemão | inglês |
|---|---|
| begonnen | started |
| experte | expert |
| touch | touch |
| arbeiten | worked |
| infrarot | infrared |
| lösungen | solutions |
| heute | nowadays |
| technologie | technology |
| erforschung | research |
| wir | we |
| und | and |
| der | the |
| als | as |
| haben | have |
| mit | in |
DE Kapazitive Füllstandssensoren werden in der Industrie für die kontinuierliche Füllstandsmessung von leitenden und nic...
EN A flow meter measures the flow of a gas or a liquid through a conduit. It has a number of different industrial uses.
| alemão | inglês |
|---|---|
| industrie | industrial |
| in | through |
| und | has |
DE Für ein paar Startschwierigkeiten sorgte bei mir der kapazitive Knopf, der derart unscheinbar ist, dass ich ihn erst bei der Hälfte meiner Nutzung erkannte
EN The capacitive button caused a few teething problems for me, being so inconspicuous that I didn't recognize it until halfway through my review
| alemão | inglês |
|---|---|
| knopf | button |
| hälfte | halfway |
| dass | that |
| ich | i |
| der | the |
| ihn | it |
| für | for |
| erst | a |
| nutzung | through |
DE Kapazitive Bedienelemente befinden sich oben auf dem Sonos Beam, mit einer Play/Pause-Taste sowie Lautstärke- und Mikrofon-Ein/Aus-Reglern.
EN Capacitive controls sit on top of the Sonos Beam, with a play/pause button, and volume and microphone on/off controls.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedienelemente | controls |
| sonos | sonos |
| beam | beam |
| play | play |
| pause | pause |
| taste | button |
| lautstärke | volume |
| mikrofon | microphone |
| und | and |
| mit | with |
| oben | the |
| ein | a |
DE Neben der resistiven Methode hat sich in den vergangenen Jahren vor allem das kapazitive Messprinzip als Standard etabliert und bewährt. Bei diesem Prinzip wird das Sensorelement aus einem Kondensator aufgebaut.
EN In addition to the resistive method, the capacitive measurement principle, above all, established and proved itself as a standard in the past. For this principle, the sensor element is built out of a capacitor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| methode | method |
| standard | standard |
| etabliert | established |
| kondensator | capacitor |
| aufgebaut | built |
| bewährt | proved |
| prinzip | principle |
| in | in |
| diesem | this |
| und | and |
| als | as |
DE Während der Aufnahme pulsiert der kapazitive Touch-Sensor rot.
EN The capacitive touch sensor pulsates red to signal recording.
| alemão | inglês |
|---|---|
| touch | touch |
| sensor | sensor |
| der | the |
DE Peripheriegeräte umfassen kapazitive Berührungssensoren, Hall-Sensor, SD-Kartenschnittstelle, Ethernet, Hochgeschwindigkeits-SPI, UART, I2S und I2C
EN Sleep current is less than 5 μA, making it suitable for battery-powered and wearable-electronics applications
Transliteração Sleep current is less than 5 mA, making it suitable for battery-powered and wearable-electronics applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Bei Anschluss von Nebenstellen ist der Betrieb eines Netzabkoppler nicht möglich. Kapazitive Lasten (z.B. Gira Tronic-Trafos) und induktive Lasten (z.B. konventionelle Trafos) können nicht gemeinsam am Universal-Dimm-Einsatz angeschlossen werden.
EN A mains decoupler cannot be operated when auxiliary units are connected. Capacitive loads (e.g. Gira Tronic transformers) and inductive loads (e.g. conventional transformers) cannot be connected to the universal dimming insert at the same time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lasten | loads |
| gira | gira |
| konventionelle | conventional |
| einsatz | insert |
| am | at the |
| universal | universal |
| b | a |
| angeschlossen | connected |
| und | and |
| der | the |
DE Diese kapazitive Technik ermöglicht einen verschleißfreien Betrieb und sorgt damit für mehr Sicherheit
EN This capacitive technology enables wear-free operation and thus ensures greater security
| alemão | inglês |
|---|---|
| technik | technology |
| betrieb | operation |
| mehr | greater |
| sicherheit | security |
| ermöglicht | enables |
| sorgt | ensures |
| diese | this |
| und | and |
DE Kapazitive, induktive und ohmsche Netzwerk-Elemente
EN Capacitive, inductive, and resistive lumped elements
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
| elemente | elements |
DE Außerdem ermöglicht die deutliche Werteänderung der elektromagnetischen Kräfte eine effiziente kapazitive Aktivierung, die im großen Maßstab nicht möglich wäre
EN In addition, the favorable scaling of the electromagnetic forces enables efficient capacitive actuation that would not be possible on the macroscale
| alemão | inglês |
|---|---|
| kräfte | forces |
| effiziente | efficient |
| maßstab | scaling |
| ermöglicht | enables |
| möglich | possible |
| nicht | not |
| wäre | be |
DE Verschleißfreie Kontaktsysteme (kapazitive, magnetische und optische Sensoren)
EN Wear-free contact systems (capacitive, magnetic and optical sensors)
| alemão | inglês |
|---|---|
| magnetische | magnetic |
| optische | optical |
| sensoren | sensors |
| und | and |
DE Für ein paar Startschwierigkeiten sorgte bei mir der kapazitive Knopf, der derart unscheinbar ist, dass ich ihn erst bei der Hälfte meiner Nutzung erkannte
EN The capacitive button caused a few teething problems for me, being so inconspicuous that I didn't recognize it until halfway through my review
| alemão | inglês |
|---|---|
| knopf | button |
| hälfte | halfway |
| dass | that |
| ich | i |
| der | the |
| ihn | it |
| für | for |
| erst | a |
| nutzung | through |
DE Für ein paar Startschwierigkeiten sorgte bei mir der kapazitive Knopf, der derart unscheinbar ist, dass ich ihn erst bei der Hälfte meiner Nutzung erkannte
EN The capacitive button caused a few teething problems for me, being so inconspicuous that I didn't recognize it until halfway through my review
| alemão | inglês |
|---|---|
| knopf | button |
| hälfte | halfway |
| dass | that |
| ich | i |
| der | the |
| ihn | it |
| für | for |
| erst | a |
| nutzung | through |
DE Wie viele Android Smartphones seiner Zeit, verfügt das Droid Bionic über micro USB und micro HDMI Anschlüsse auf einer Seite, sowie kapazitive Touch-Tasten unten am Bildschirm
EN Like many Android phones of its time, the Droid Bionic features micro USB and micro HDMI connections on one side, as well as capacitive touch Android buttons at the bottom of the screen
| alemão | inglês |
|---|---|
| android | android |
| smartphones | phones |
| verfügt | features |
| micro | micro |
| usb | usb |
| hdmi | hdmi |
| touch | touch |
| tasten | buttons |
| am | at the |
| bildschirm | screen |
| zeit | time |
| viele | many |
| unten | the |
| und | and |
DE Bei Anschluss von Nebenstellen ist der Betrieb eines Netzabkoppler nicht möglich. Kapazitive Lasten (z.B. Gira Tronic-Trafos) und induktive Lasten (z.B. konventionelle Trafos) können nicht gemeinsam am Universal-Dimm-Einsatz angeschlossen werden.
EN A mains decoupler cannot be operated when auxiliary units are connected. Capacitive loads (e.g. Gira Tronic transformers) and inductive loads (e.g. conventional transformers) cannot be connected to the universal dimming insert at the same time.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lasten | loads |
| gira | gira |
| konventionelle | conventional |
| einsatz | insert |
| am | at the |
| universal | universal |
| b | a |
| angeschlossen | connected |
| und | and |
| der | the |
DE Diese kapazitive Technik ermöglicht einen verschleißfreien Betrieb und sorgt damit für mehr Sicherheit
EN This capacitive technology enables wear-free operation and thus ensures greater security
| alemão | inglês |
|---|---|
| technik | technology |
| betrieb | operation |
| mehr | greater |
| sicherheit | security |
| ermöglicht | enables |
| sorgt | ensures |
| diese | this |
| und | and |
DE Während der Aufnahme pulsiert der kapazitive Touch-Sensor rot.
EN The capacitive touch sensor pulsates red to signal recording.
| alemão | inglês |
|---|---|
| touch | touch |
| sensor | sensor |
| der | the |
DE Für ein paar Startschwierigkeiten sorgte bei mir der kapazitive Knopf, der derart unscheinbar ist, dass ich ihn erst bei der Hälfte meiner Nutzung erkannte
EN The capacitive button caused a few teething problems for me, being so inconspicuous that I didn't recognize it until halfway through my review
| alemão | inglês |
|---|---|
| knopf | button |
| hälfte | halfway |
| dass | that |
| ich | i |
| der | the |
| ihn | it |
| für | for |
| erst | a |
| nutzung | through |
DE Kapazitive Füllstandssensoren werden in der Industrie für die kontinuierliche Füllstandsmessung von leitenden und nic...
EN Pressure transmitters are capacitive, inductive or piezoelectric pressure sensors, with or without a strain gauge. Th...
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | without |
| werden | are |
DE Kapazitive Näherungsinitiatoren und Abstandssensoren
EN Capacitive proximity sensors and distance sensors
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Kapazitive Näherungsinitiatoren und Abstandssensoren
EN Capacitive proximity sensors and distance sensors
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Kapazitive Bedienelemente befinden sich oben auf dem Sonos Beam, mit einer Play/Pause-Taste sowie Lautstärke- und Mikrofon-Ein/Aus-Reglern.
EN Capacitive controls sit on top of the Sonos Beam, with a play/pause button, and volume and microphone on/off controls.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bedienelemente | controls |
| sonos | sonos |
| beam | beam |
| play | play |
| pause | pause |
| taste | button |
| lautstärke | volume |
| mikrofon | microphone |
| und | and |
| mit | with |
| oben | the |
| ein | a |
DE Crestron Touchpanels der 70 Serie
EN Crestron 70 Series Touch Screens
| alemão | inglês |
|---|---|
| crestron | crestron |
| serie | series |
DE Touchpanels, die Ihre Reichweite erweiternMehr lesen
EN Touch screens that expand your reachRead More
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | that |
| ihre | your |
| lesen | more |
DE Die Unterstützung umfasst die Fernsteuerung von Touchpanels (TSS, TSW, Crestron Flex), die schrittweise Unterstützung oder Ferntests, Warnungen bei Änderungen des Gerätestatus und technischen Geräte-Dashboards.
EN Support includes remote control of touch screens (TSS, TSW, Crestron Flex) allowing for step by step assistance or testing remotely, alerts for device status changes, and device technical dashboards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| umfasst | includes |
| fernsteuerung | remote control |
| crestron | crestron |
| flex | flex |
| warnungen | alerts |
| Änderungen | changes |
| technischen | technical |
| geräte | device |
| dashboards | dashboards |
| oder | or |
| unterstützung | support |
| von | of |
| und | allowing |
| die | step |
DE Steuerung eines beliebigen Touchpanels aus der Ferne
EN Remote control of any touch screen
| alemão | inglês |
|---|---|
| steuerung | control |
| der | of |
| aus | remote |
DE Crestron Touchpanels der 70 Serie.
EN Crestron 70 Series touch screens.
| alemão | inglês |
|---|---|
| crestron | crestron |
| serie | series |
DE Optionale Kits für die sichere Befestigung von Crestron Touchpanels auf fast jeder Oberfläche – von flachen oder Racks bis hin zur Sprosse einer Innenglaswand, eines Fensters oder einer Trennwand.
EN Optional kits for securely mounting Crestron Touch Screens on almost any surface –from flat or rack, to the mullion of an interior glass wall, window or partition.
DE Für 7” und 10” Touchpanels
EN For 7” and 10” Touch Screens
DE TSS-10: 10" Touchpanels zur Raumbuchung
EN TSS-10: 10” Room Scheduling Touch Screens
DE TSS-7: 7" Touchpanels zur Raumbuchung
EN TSS-7: 7” Room Scheduling Touch Screens
DE 5” Touchpanels für die Terminplanung funktionieren nur mit Direct Connect-Terminplanung
EN 5” touch screens for scheduling only work with Direct Connect scheduling
DE Touchpanels, Indikatoren, Anwesenheitssensoren, 15+ Planungspartner.
EN Touch Screen Panels, Indicators, Occupancy Sensors, 15+ scheduling partners.
| alemão | inglês |
|---|---|
| indikatoren | indicators |
DE Touchpanels und Tastenfelder von Black Nova verkörpern die Verschmelzung des exquisiten italienischen Designs, hochwertiger Materialien und innovativer Technologie.
EN Black Nova keypads embody the fusion of exquisite Italian design, premium materials, and innovative technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| black | black |
| nova | nova |
| verschmelzung | fusion |
| exquisiten | exquisite |
| innovativer | innovative |
| technologie | technology |
| materialien | materials |
| designs | design |
| italienischen | the |
| und | and |
| von | of |
DE Schaffen Sie ein maßgeschneidertes Erlebnis, ohne den Aufwand für die Verwaltung eines komplexen Signalroutings, um ein konsistentes Erlebnis auf Geräten aller Art zu bieten – Mobilgeräte, Touchpanels, PCs usw.
EN Create a bespoke experience, without the hassle of managing complex signal routing, to deliver a consistent experience on devices of every type ? mobile, touch screen, PC, etc.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schaffen | create |
| erlebnis | experience |
| aufwand | hassle |
| verwaltung | managing |
| komplexen | complex |
| bieten | deliver |
| konsistentes | consistent |
| geräten | devices |
| art | type |
| mobilgeräte | mobile |
| usw | etc |
| ein | a |
| ohne | without |
| die | of |
| zu | to |
| auf | on |
DE Touchpanels, die Ihre Reichweite erweitern
EN Touch screens that expand your reach
| alemão | inglês |
|---|---|
| reichweite | reach |
| erweitern | expand |
| ihre | your |
| die | that |
DE Die eleganten Tastenfelder, eleganten Touchpanels und ergonomischen Handheld-Fernbedienungen sind die einzigen Zeichen intelligenter Technologie.
EN The sleek keypads, elegant touch screens, and ergonomic handheld remotes are the only signs of smart technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ergonomischen | ergonomic |
| zeichen | signs |
| intelligenter | smart |
| technologie | technology |
| handheld | handheld |
| eleganten | elegant |
| und | and |
| sind | are |
DE Unsere schönen Touchpanels sind zweckorientiert und verlassen niemals den Raum oder das Haus, sodass Hausbesitzer niemals ohne Kontrolle sind
EN Our beautiful touch screens are purpose-driven and never leave the room or the house, so homeowners will never be stranded without control
| alemão | inglês |
|---|---|
| schönen | beautiful |
| hausbesitzer | homeowners |
| kontrolle | control |
| sodass | so |
| oder | or |
| ohne | without |
| unsere | our |
| haus | the |
| und | and |
| sind | are |
| verlassen | leave |
| raum | room |
DE Intelligente Touchpanels, die Sie und Ihre Stimme erkennen
EN Smart home touch panels that recognize you and your voice
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | smart |
| erkennen | recognize |
| ihre | your |
| und | and |
| sie | you |
DE Unsere Smart Home-Touchpanels verfügen über ein personalisiertes Fly-Out-Menü für alle Ihre Automatisierungsanforderungen sowie über Gesichtserkennung und Sprachsteuerung
EN Our smart home touch panels have a personalized fly-out menu for all your automation needs, as well as face recognition and voice control
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| personalisiertes | personalized |
| sprachsteuerung | control |
| unsere | our |
| ihre | your |
| home | home |
| und | and |
| ein | a |
| für | for |
| alle | all |
| sowie | as |
DE Jedes unserer Touchpanels ist mit einer Smart Home-Benutzeroberfläche ausgestattet. Wir integrieren Gesichtserkennung und Sprachtechnologie für eine vollständige Personalisierung und Benutzerfreundlichkeit, um Ihr Smart Home zu verbessern.
EN Each of our touch panels are designed with a smart home user interface. We integrate face recognition and voice technology for full personalization and ease of use to elevate your smart home.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| integrieren | integrate |
| personalisierung | personalization |
| benutzerfreundlichkeit | ease of use |
| benutzeroberfläche | interface |
| verbessern | elevate |
| ihr | your |
| home | home |
| zu | to |
| und | and |
| vollständige | full |
| mit | with |
| um | for |
DE Mit ELAN können Sie jeden Aspekt Ihres intelligenten Hauses steuern. Von unseren benutzerfreundlichen Touchpanels und Fernbedienungen bis hin zu unserer hochmodernen Technologie - ELAN macht Ihre Welt einfach.
EN With ELAN, you control every aspect of your smart home. From our easy-to-use touch panels & remotes, to our state-of-the-art technology, ELAN makes your world simple.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aspekt | aspect |
| intelligenten | smart |
| steuern | control |
| hochmodernen | state-of-the-art |
| technologie | technology |
| welt | world |
| elan | elan |
| zu | to |
| ihre | your |
| einfach | easy |
| macht | makes |
| hin | from |
| mit | with |
DE Anhand übersichtlicher Diagramme kann die Entwicklung das ganze Jahr über bequem verfolgt werden – über PC, Tablet oder auch Touchpanels von Fremdmarken
EN Trends can be easily tracked throughout the whole year by means of clear diagrams, which can be viewed on a PC, tablet, or even touch panels from third-party manufacturers
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | trends |
| bequem | easily |
| verfolgt | tracked |
| diagramme | diagrams |
| tablet | tablet |
| oder | or |
| jahr | year |
| kann | can |
| ganze | whole |
| von | by |
| auch | even |
DE Die UV-LED-Härtungstechnologie für die Herstellung von Touchpanels ist eine aufstrebende Anwendung, da sie eine gleichbleibend stabile Leistung, keine "heißen" Stellen und geringe Wärmeentwicklung bietet
EN UV LED curing technology for touch panel display manufacturing is an emerging application as it provides consistent stable output, no ?hot? spots, and low heat
| alemão | inglês |
|---|---|
| herstellung | manufacturing |
| anwendung | application |
| gleichbleibend | consistent |
| stabile | stable |
| leistung | output |
| geringe | low |
| uv | uv |
| led | led |
| keine | no |
| für | for |
| bietet | provides |
| die | emerging |
| ist | is |
| heiß | hot |
DE Insbesondere der asiatisch-pazifische Raum hat sich als der größte und am schnellsten wachsende regionale Markt für die Herstellung von Touchpanels herauskristallisiert
EN Asia-Pacific, in particular, has emerged as the largest and the fastest growing regional market for touch panel manufacturing
| alemão | inglês |
|---|---|
| größte | largest |
| wachsende | growing |
| regionale | regional |
| markt | market |
| herstellung | manufacturing |
| schnellsten | fastest |
| für | for |
| und | and |
| hat | has |
| als | as |
| der | the |
DE Anhand übersichtlicher Diagramme kann die Entwicklung das ganze Jahr über bequem verfolgt werden – über PC, Tablet oder auch Touchpanels von Fremdmarken
EN Trends can be easily tracked throughout the whole year by means of clear diagrams, which can be viewed on a PC, tablet, or even touch panels from third-party manufacturers
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwicklung | trends |
| bequem | easily |
| verfolgt | tracked |
| diagramme | diagrams |
| tablet | tablet |
| oder | or |
| jahr | year |
| kann | can |
| ganze | whole |
| von | by |
| auch | even |
DE Crestron Touchpanels der 70 Serie
EN Crestron 70 Series Touch Screens
| alemão | inglês |
|---|---|
| crestron | crestron |
| serie | series |
DE Touchpanels, die Ihre Reichweite erweiternMehr lesen
EN Touch screens that expand your reachRead More
| alemão | inglês |
|---|---|
| die | that |
| ihre | your |
| lesen | more |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
kapazitive touchpanels kapazitive kapazitive knopf mir der kapazitive kapazitive touch lösungen kapazitive bedienelemente befinden kapazitive lasten touchpanels crestron touchpanels unseren benutzerfreundlichen touchpanels touchpanels unterstützen crestron jedes unserer touchpanels eleganten touchpanels
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe