DE Diese Jets zerschneiden Lehm oder Ton im Brecherraum und verhindern so ein Zusetzen oder Verkleben
Traduzir "jets zerschneiden lehm" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jets zerschneiden lehm" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de jets zerschneiden lehm
alemão
inglês
EN These jets cut loam or clay in the excavation chamber avoiding clogging
| alemão | inglês |
|---|---|
| jets | jets |
| im | in the |
| verhindern | avoiding |
| oder | or |
| lehm | clay |
DE Für die Produktion der Kocher werden lokale Materialien wie Lehm verwendet. Dort, wo der Lehm dem Boden entnommen wird, wird anschliessend mit einheimischen Baumsorten aufgeforstet und kontrolliert.
EN Local materials, such as clay, are used to produce these efficient stoves. The area where clay is extracted gets reforested or rehabilitated and monitored afterwards.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lehm | clay |
| boden | area |
| kontrolliert | monitored |
| lokale | local |
| materialien | materials |
| verwendet | used |
| wo | where |
| und | and |
DE Er ist der erste Businessjet, der die Vielseitigkeit eines Turboprops, die Kabinengrösse eines Medium Light Jets und die Leistung eines Light Jets kombiniert
EN It’s the only aircraft combining the versatility of a turboprop with the cabin size of a medium-light jet, and the performance of a light jet
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielseitigkeit | versatility |
| medium | medium |
| light | light |
| leistung | performance |
| kombiniert | with |
| die | aircraft |
| und | and |
| erste | a |
DE Er ist der erste Businessjet, der die Vielseitigkeit eines Turboprops, die Kabinengrösse eines Medium Light Jets und die Leistung eines Light Jets kombiniert
EN It’s the only aircraft combining the versatility of a turboprop with the cabin size of a medium-light jet, and the performance of a light jet
| alemão | inglês |
|---|---|
| vielseitigkeit | versatility |
| medium | medium |
| light | light |
| leistung | performance |
| kombiniert | with |
| die | aircraft |
| und | and |
| erste | a |
DE Audio Slicing Audio zerschneiden zur Benutzung in einem Drum Rack oder Sampler.
EN Audio-slicing Slice audio to a Drum Rack or Sampler instance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| audio | audio |
| drum | drum |
| rack | rack |
| oder | or |
DE Netzschneider – spezielle Haken mit einer Schneide zum Zerschneiden von Angelschnüren oder Netzen.
EN Z-knives – specialized hooks with a blade for cutting fishing line or net.
DE Daher genügt bereits eine einzige laute Stelle, um das gesamte Signal "herunterzudrücken". Dieses Problem können Sie umgehen, indem Sie das Video zerschneiden und die geschnittenen Passagen separat normalisieren.
EN A single loud section in the audio is all it takes to "push down" the entire signal. You can resolve this issue by cutting the video and normalizing the cut sections separately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| signal | signal |
| geschnittenen | cut |
| separat | separately |
| indem | by |
| video | video |
| genügt | to |
| können | can |
| problem | issue |
| daher | it |
| gesamte | entire |
| dieses | this |
| und | and |
DE Dieses Problem können Sie umgehen, indem Sie die Tonspur zunächst in mehrere Teile zerschneiden und danach die Audio-Objekte separat normalisieren. Dazu gehen Sie so vor:
EN You can resolve this issue by cutting the audio track into sections and normalizing the cut audio objects separately. You should proceed as follows:
| alemão | inglês |
|---|---|
| teile | sections |
| separat | separately |
| objekte | objects |
| indem | by |
| tonspur | audio track |
| können | can |
| in | into |
| audio | audio |
| problem | issue |
| gehen | proceed |
| dieses | this |
| und | and |
DE Dieses Problem können Sie umgehen, indem Sie die Tonspur zunächst in mehrere Teile zerschneiden und danach die Audio-Objekte separat normalisieren. Dazu gehen Sie so vor:
EN You can resolve this issue by cutting the audio track into sections and normalizing the cut audio objects separately. You should proceed as follows:
| alemão | inglês |
|---|---|
| teile | sections |
| separat | separately |
| objekte | objects |
| indem | by |
| tonspur | audio track |
| können | can |
| in | into |
| audio | audio |
| problem | issue |
| gehen | proceed |
| dieses | this |
| und | and |
DE Daher genügt bereits eine einzige laute Stelle, um das gesamte Signal "herunterzudrücken". Dieses Problem können Sie umgehen, indem Sie das Video zerschneiden und die geschnittenen Passagen separat normalisieren.
EN A single loud section in the audio is all it takes to "push down" the entire signal. You can resolve this issue by cutting the video and normalizing the cut sections separately.
| alemão | inglês |
|---|---|
| signal | signal |
| geschnittenen | cut |
| separat | separately |
| indem | by |
| video | video |
| genügt | to |
| können | can |
| problem | issue |
| daher | it |
| gesamte | entire |
| dieses | this |
| und | and |
DE Beats zerschneiden und auf Pads verteilen
EN Chop beats across Push’s pads
| alemão | inglês |
|---|---|
| beats | beats |
| auf | across |
| pads | pads |
DE Zerschneiden Sie Samples nach Takt-Unterteilungen oder Regionen, nach Transienten oder manuell. Vielseitigeres Slicing bedeutet mehr rhythmische Möglichkeiten.
EN Chop samples by beat divisions or regions as well as by transients or manually. More versatile slicing means more rhythmic possibilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| samples | samples |
| regionen | regions |
| manuell | manually |
| bedeutet | means |
| möglichkeiten | possibilities |
| oder | or |
| mehr | more |
| nach | by |
DE Audio Slicing Audio zerschneiden zur Benutzung in einem Drum Rack oder Sampler.
EN Audio-slicing Slice audio to a Drum Rack or Sampler instance.
| alemão | inglês |
|---|---|
| audio | audio |
| drum | drum |
| rack | rack |
| oder | or |
DE Netzschneider – spezielle Haken mit einer Schneide zum Zerschneiden von Angelschnüren oder Netzen.
EN Z-knives – specialized hooks with a blade for cutting fishing line or net.
DE kritische rolle, caduceus ton, turm, baum, firbolg, verliese und drachen, dnd, fantasie, lichterketten, cr2, kritrol, lehm, caduceus, garten
EN critical role, caduceus clay, tower, tree, firbolg, dungeons and dragons, dnd, fantasy, fairy lights, cr2, critrole, clay, caduceus, garden
| alemão | inglês |
|---|---|
| kritische | critical |
| rolle | role |
| turm | tower |
| baum | tree |
| fantasie | fantasy |
| garten | garden |
| und | and |
| lehm | clay |
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: boxen, boxer, cassius lehm, schweben wie ein schmetterling stechen wie eine biene, training, mohamed ali, kampf, konter, oscar bonavena, 1970, jahr 1970, schwarz-weiß
EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: boxing, boxer, cassius clay, float like a butterfly sting like a bee, training, mohamed ali, fight, against, oscar bonavena, 1970, year 1970, black and white
| alemão | inglês |
|---|---|
| keywords | keywords |
| bildes | photograph |
| boxer | boxer |
| lehm | clay |
| schweben | float |
| schmetterling | butterfly |
| biene | bee |
| training | training |
| mohamed | mohamed |
| ali | ali |
| oscar | oscar |
| bonavena | bonavena |
| jahr | year |
| boxen | boxing |
| kampf | fight |
| schwarz-weiß | black |
| ein | a |
| wie | to |
DE Ghassoul ist ein natürlicher Lehm. Es stammt aus Marokko und ist für seine adstringierend, beruhigend und saugfähig bekannt. Es ist ideal für die Haut als mit H
EN The black soap is a natural soap used in traditional scrub and is in the form of a thick dark paste or black. The soap is both a powerful natural exfoliant
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlicher | natural |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| die | the |
DE Ein Mischbett wird zur Mischung oder Homogenisierung von Rohstoffen wie Kalkstein, Lehm, Kohle, oder andere Schüttgut-Mischungen.
EN A blending bed is used for storage and homogenisation of raw materials such as limestone, clay, coal or mixtures of other bulk materials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rohstoffen | raw materials |
| kalkstein | limestone |
| lehm | clay |
| kohle | coal |
| mischungen | mixtures |
| schüttgut | bulk |
| oder | or |
| andere | other |
| ein | a |
| wird | is |
| von | of |
| wie | as |
DE Lehm Produkte die am häufigsten recherchiert wurden
EN List of the most-visited products in Clay
| alemão | inglês |
|---|---|
| lehm | clay |
| häufigsten | most |
| produkte | products |
| die | list |
DE Bau einer Biogasanlage mit Ziegel und Lehm. Foto: Nexus for Development
EN Construction of a biodigester with bricks and cley. Photo: Nexus for Development
| alemão | inglês |
|---|---|
| bau | construction |
| ziegel | bricks |
| foto | photo |
| nexus | nexus |
| development | development |
| und | and |
| mit | with |
| einer | a |
DE Bau einer Biogasanlage mit Ziegel und Lehm.
EN Construction of a biodigester with bricks and cley.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bau | construction |
| ziegel | bricks |
| und | and |
| mit | with |
| einer | a |
DE Lehm und Sand werden mit Wasser gemixt und dann von Hand geformt mittels einer einfachen Metallform. Dies garantiert Konsistenz und Qualität in der Produktion der Einsätze.
EN The clay and sand are mixed with water then molded by hand using simple metal molds to maintain consistency and quality control in liner production.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lehm | clay |
| sand | sand |
| wasser | water |
| hand | hand |
| konsistenz | consistency |
| qualität | quality |
| und | and |
| in | in |
| produktion | production |
| mit | with |
| einfachen | simple |
| dann | then |
| der | the |
DE Deidera hat seinen Arm in einem Kampf verloren, kann aber mit seinem speziellen Körper Lehm-Bomben formen
EN Deidera has lost his arm in a fight but using his special body is able to form clay bombs
| alemão | inglês |
|---|---|
| arm | arm |
| kampf | fight |
| verloren | lost |
| körper | body |
| lehm | clay |
| bomben | bombs |
| in | in |
| hat | has |
| aber | but |
| seinem | is |
| formen | to |
DE Eine der Bürotrennwände in der Sprint-Unit besteht aus Ziegeln, die eigentlich als Ausschuss auf der Deponie gelandet wären. Damit diese beim Rückbau wieder sortenrein getrennt werden können, wurden sie mittels Lehm vermauert. Foto: Martin Zeller
EN One of the office partition walls in the Sprint unit is made of bricks that would have otherwise ended up as waste in a landfill. To enable a proper separation during dismantling, clay was used as a binder. Image: Martin Zeller
| alemão | inglês |
|---|---|
| ausschuss | waste |
| lehm | clay |
| foto | image |
| martin | martin |
| sprint | sprint |
| zeller | zeller |
| in | in |
| als | as |
| damit | to |
| wurden | was |
| eine | a |
| unit | unit |
DE Weiche und heterogene Baugründe (Ton, Schluff, Lehm, Sand, Kies, auch unter Grundwasser)
EN Soft and heterogeneous ground (clay, silt, loam, sand, gravel, also under groundwater)
| alemão | inglês |
|---|---|
| weiche | soft |
| sand | sand |
| kies | gravel |
| unter | under |
| grundwasser | groundwater |
| auch | also |
| und | and |
| lehm | clay |
DE Ein Mischbett wird zur Mischung oder Homogenisierung von Rohstoffen wie Kalkstein, Lehm, Kohle, oder andere Schüttgut-Mischungen.
EN A blending bed is used for storage and homogenisation of raw materials such as limestone, clay, coal or mixtures of other bulk materials.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rohstoffen | raw materials |
| kalkstein | limestone |
| lehm | clay |
| kohle | coal |
| mischungen | mixtures |
| schüttgut | bulk |
| oder | or |
| andere | other |
| ein | a |
| wird | is |
| von | of |
| wie | as |
DE Die Ziegel und Platten wurden zunächst aus Lehm geformt und an der Luft getrocknet
EN The tiles and slabs were first shaped in clay and air-dried
| alemão | inglês |
|---|---|
| lehm | clay |
| geformt | shaped |
| luft | air |
| getrocknet | dried |
| wurden | were |
| zunächst | first |
| und | and |
| der | the |
DE Ghassoul ist ein natürlicher Lehm. Es stammt aus Marokko und ist für seine adstringierend, beruhigend und saugfähig bekannt. Es ist ideal für die Haut als mit H
EN The black soap is a natural soap used in traditional scrub and is in the form of a thick dark paste or black. The soap is both a powerful natural exfoliant
| alemão | inglês |
|---|---|
| natürlicher | natural |
| und | and |
| ist | is |
| ein | a |
| die | the |
DE Entspannende Lehm-, Sauna- und Ofuro-Behandlungen.
EN Relaxing clay, sauna and ofuro treatments.
DE hat eine Rezension gepostet von Los Blue Caps (2) / Los Laud Jets* - Vuelve Primavera / Hermosa laura.
EN posted a review of Los Blue Caps (2) / Los Laud Jets* - Vuelve Primavera / Hermosa laura.
| alemão | inglês |
|---|---|
| rezension | review |
| gepostet | posted |
| blue | blue |
| caps | caps |
| jets | jets |
| laura | laura |
| von | of |
| los | los |
| eine | a |
DE Deshalb bringt Pilatus in einer dreiteiligen Videoserie dem interessierten Fachpublikum den PC-24 näher, um sie von den einzigartigen Fähigkeiten des Super Versatile Jets zu überzeugen.
EN Beginning today, Pilatus kicks off a three-part video series giving prospective PC-24 customers and enthusiasts an expert-guided tour of the Super Versatile Jet.
| alemão | inglês |
|---|---|
| versatile | versatile |
| pilatus | pilatus |
| einzigartigen | a |
| super | super |
| bringt | the |
DE Hartkop veranschaulicht die einzigartigen Merkmale und Vorteile des Jets in Bezug auf Design, technische Systeme und Leistungsfähigkeit.
EN He explains all unique features and benefits of the PC-24’s design, systems, and performance capabilities.
| alemão | inglês |
|---|---|
| systeme | systems |
| vorteile | benefits |
| design | design |
| leistungsfähigkeit | performance |
| merkmale | features |
| in | all |
| und | and |
| einzigartigen | unique |
| des | the |
DE Wir Piloten erleben täglich, was unsere Jets können müssen», sagt sie
EN “That’s why it’s so important that we feel safe at all times and can rely on the aircraft”
| alemão | inglês |
|---|---|
| können | can |
DE Der PC-21 hat eine bessere aerodynamische Leistung als jedes andere Turboprop-Trainingsflugzeug auf dem Markt. Der PC-21 erzielt eine Leistung, welche bisher nur von Jets erreicht wurde.
EN The PC-21 has better aerodynamic performance than any other turboprop trainer on the market, pushing the speed and climb rate into a domain previously reserved for jets only.
| alemão | inglês |
|---|---|
| leistung | performance |
| jets | jets |
| bessere | better |
| hat | has |
| andere | other |
| von | domain |
| nur | only |
| eine | a |
DE Mit 10 Jahren Erfahrung sind wir Marktführer in der Branche für sehr leichte Jets und ermöglichen es Ihnen, Ihr eigenes Privatflugzeug zu mieten, um auf schnellstem Wege die Drehkreuze Europas zu umrunden
EN With 12 years of experience, we are the market leader in the industry for very light jets, allowing you to hire your very own private aircraft to travel around Europe’s hubs in the fastest way
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| marktführer | market leader |
| leichte | light |
| jets | jets |
| branche | industry |
| jahren | years |
| in | in |
| und | allowing |
| wir | we |
| ihr | your |
| zu | to |
| mieten | hire |
| mit | with |
| sind | are |
| sehr | very |
| die | aircraft |
| der | private |
| wege | of |
| ihnen | the |
| um | for |
DE Mit der weltweit größten Flotte moderner Cessna Citation Mustang Jets bietet GlobeAir eine intelligente Möglichkeit, Europa mit maximaler Effizienz und Flexibilität sehr kurzfristig zu umrunden
EN With the world’s largest fleet of modern Cessna Citation Mustang jets, GlobeAir provides a smart way of travelling around Europe with maximum efficiency and flexibility, at very short notice
| alemão | inglês |
|---|---|
| größten | largest |
| flotte | fleet |
| moderner | modern |
| citation | citation |
| mustang | mustang |
| jets | jets |
| bietet | provides |
| globeair | globeair |
| intelligente | smart |
| europa | europe |
| maximaler | maximum |
| effizienz | efficiency |
| flexibilität | flexibility |
| kurzfristig | short |
| möglichkeit | way |
| und | and |
| weltweit | worlds |
| mit | with |
| sehr | very |
| eine | a |
DE Die Onlineplattform www.flyvictor.com, über die man Privatjets chartern und einzelne Sitzplätze in Jets buchen kann, hat die magische Marke der 1.000 Mitglieder überschritten.
EN The private jet company Flyvictor reaches a milestone of 1,000 registered members using the afforable luxury travel website www.flyvictor.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| www | website |
| in | using |
| der | private |
DE Betreiber von grossen Jets könnten die Mehrzahl ihrer Flüge auch mit einem PC-12 durchführen und dabei bis zu 75 Prozent weniger Treibstoff verbrauchen
EN Operators of large jets can fly the vast majority of their typical trips in a PC-12 while consuming 75 percent less fuel
| alemão | inglês |
|---|---|
| betreiber | operators |
| grossen | large |
| jets | jets |
| prozent | percent |
| weniger | less |
| treibstoff | fuel |
| mehrzahl | majority of |
| von | of |
| durchführen | can |
DE Weltgrößte Flotte von Cessna Citation Mustang Jets
EN World's largest fleet of Cessna Citation Mustang Jets
| alemão | inglês |
|---|---|
| flotte | fleet |
| von | of |
| citation | citation |
| mustang | mustang |
| jets | jets |
DE Darüber hinaus ist es die Erfahrung dieses kompakten Jets, die ihn wertvoll macht
EN More than this, the experience of this compact jet is what makes it worth it
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfahrung | experience |
| kompakten | compact |
| es | it |
| macht | makes |
| darüber | more |
| hinaus | of |
| über | than |
| ist | is |
| dieses | this |
DE Wir chartern eine homogene Flotte von 20 Citation Mustang Jets, die in ganz Europa ohne feste Drehkreuze stationiert sind, was bedeutet, dass jeder Flug auf Abruf von der Positionierung des Flugzeugs abhängig ist
EN We charter a homogenous fleet of 20 Citation Mustang jets which are located around Europe without fixed hubs, which means that any flight on-demand is subject to the positioning of the aircraft
| alemão | inglês |
|---|---|
| flotte | fleet |
| citation | citation |
| mustang | mustang |
| jets | jets |
| europa | europe |
| feste | fixed |
| flug | flight |
| abruf | demand |
| positionierung | positioning |
| abhängig | subject |
| wir | we |
| ohne | without |
| die | aircraft |
| sind | are |
| bedeutet | to |
| ist | is |
| was | which |
| eine | a |
| dass | that |
DE Die Onlineplattform www.flyvictor.com, über die man Privatjets chartern und einzelne Sitzplätze in Jets buchen kann, hat die magische Marke der 1.000 Mitglieder überschritten.
EN The private jet company Flyvictor reaches a milestone of 1,000 registered members using the afforable luxury travel website www.flyvictor.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| www | website |
| in | using |
| der | private |
DE Die Onlineplattform www.flyvictor.com, über die man Privatjets chartern und einzelne Sitzplätze in Jets buchen kann, hat die magische Marke der 1.000 Mitglieder überschritten.
EN The private jet company Flyvictor reaches a milestone of 1,000 registered members using the afforable luxury travel website www.flyvictor.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| www | website |
| in | using |
| der | private |
DE Die Onlineplattform www.flyvictor.com, über die man Privatjets chartern und einzelne Sitzplätze in Jets buchen kann, hat die magische Marke der 1.000 Mitglieder überschritten.
EN The private jet company Flyvictor reaches a milestone of 1,000 registered members using the afforable luxury travel website www.flyvictor.com
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglieder | members |
| www | website |
| in | using |
| der | private |
DE Er erfordert die Kapazitäten von umgerechnet 8.000 747 Jumbo Jets.
EN It will require the capacities of the equivalent of 8,000 Boeing 747 jumbo jets.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfordert | require |
| kapazitäten | capacities |
| jets | jets |
| die | the |
| von | of |
DE Concorde oder Boing 747 begeistern Fans ziviler Luftfahrt, verschiedene Varianten des Mirage-Jets und anderer Kampfflieger decken die Heer-Komponente ab
EN Concorde or Boeing 747s will delight fans of civil aviation, while various variants of the Mirage jet and other fighter aircraft cover the army component
| alemão | inglês |
|---|---|
| fans | fans |
| ziviler | civil |
| luftfahrt | aviation |
| decken | cover |
| komponente | component |
| oder | or |
| varianten | variants |
| verschiedene | various |
| anderer | other |
| und | and |
| des | the |
| die | aircraft |
DE 1986 McDonald's Jets Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise
EN 1986 McDonald's Jets Card Prices | PSA & Ungraded Values
| alemão | inglês |
|---|---|
| jets | jets |
| karten | card |
| amp | amp |
| psa | psa |
| preise | prices |
DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '86 McDonald's Jets American Football-Karten
EN Ungraded & graded values for all '86 McDonald's Jets Football Cards
| alemão | inglês |
|---|---|
| unbenotet | ungraded |
| amp | amp |
| abgestufte | graded |
| werte | values |
| jets | jets |
| karten | cards |
| für | for |
| alle | all |
DE Die Preise werden täglich basierend auf 1986 McDonald's Jets-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
EN Prices are updated daily based upon 1986 McDonald's Jets listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| preise | prices |
| ebay | ebay |
| marktplatz | marketplace |
| aktualisiert | updated |
| basierend | based |
| unsere | our |
| werden | are |
| täglich | daily |
| erfahren | and |
DE 2006 Topps Team Set Jets Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise
EN 2006 Topps Team Set Jets Card Prices | PSA & Ungraded Values
| alemão | inglês |
|---|---|
| jets | jets |
| karten | card |
| amp | amp |
| psa | psa |
| team | team |
| set | set |
| preise | prices |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe