DE Airbnb Hotels am Flughafen Boutique-Hotels Budget Unterkünfte Business-Hotels Design-Hotels Familienhotels Hotels am See Deluxe-Hotels Wellness-Hotels Alle Unterkünfte
Traduzir "hotels in stirling" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hotels in stirling" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de hotels in stirling
alemão
inglês
EN Airbnb Airport Hotels Boutique Hotels Budget Accommodation Business-Hotels Designer Hotels Family Hotels Lakeside Hotels Luxury Hotels Wellness Hotels All Accommodations
| alemão | inglês |
|---|---|
| airbnb | airbnb |
| flughafen | airport |
| budget | budget |
| familienhotels | family hotels |
| boutique | boutique |
| design | designer |
| wellness | wellness |
| hotels | hotels |
| alle | all |
| unterkünfte | accommodations |
DE Besuchen Sie die Stadt Stirling im Zentrum Schottlands: Die Stadt ist voller Geschichte - und Sie können zwischen verschiedenen Hotels wählen.
EN Visit the city of Stirling, right in the heart of Scotland - a city bursting with history - and you can pick from a variety of hotels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| besuchen | visit |
| stadt | city |
| zentrum | heart |
| geschichte | history |
| hotels | hotels |
| im | in the |
| wählen | pick |
| und | and |
| können | can |
DE Alle Hotels in Stirling hat man dank der städtischen Haltestellen für Busse und Bahnen sowie den Autobahnen schnell erreicht.
EN It's easy to get to all of the hotels in Stirling, thanks to the city's bus and train stations and motorways.
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| haltestellen | stations |
| busse | bus |
| schnell | easy |
| in | in |
| alle | all |
| und | and |
DE Im Bau befindliche Hotels - Raffles Hotels and Resorts - Luxus-Hotels und Resorts - Raffles Hotels
EN Properties in Development - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
| alemão | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| luxus | luxury |
| and | in |
| und | and |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
DE Im Bau befindliche Hotels - Raffles Hotels and Resorts - Luxus-Hotels und Resorts - Raffles Hotels
EN Properties in Development - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
| alemão | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| luxus | luxury |
| and | in |
| und | and |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
DE Im Bau befindliche Hotels - Raffles Hotels and Resorts - Luxus-Hotels und Resorts - Raffles Hotels
EN Properties in Development - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
| alemão | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| luxus | luxury |
| and | in |
| und | and |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
DE Übernachten Sie im Corallium Dunamar by Lopesan Hotels, dem Abora Catarina by Lopesan Hotels, Abora Buenaventura by Lopesan Hotels oder dem Abora Continental by Lopesan Hotels und finden Sie selbst heraus, was der Playa del Inglés zu bieten hat
EN Stay at the Corallium Dunamar by Lopesan Hotels, the Abora Catarina by Lopesan Hotels, the Abora Buenaventura by Lopesan Hotels or the Abora Continental by Lopesan Hotels and discover for yourself what Playa del Inglés has to offer
| alemão | inglês |
|---|---|
| lopesan | lopesan |
| hotels | hotels |
| abora | abora |
| continental | continental |
| finden | discover |
| playa | playa |
| by | by |
| oder | or |
| bieten | offer |
| und | and |
| zu | to |
| hat | has |
| del | the |
DE Mykonos Hotels: Top 8 Urlaubsorte mit Unterkünfte! Die traumhaften Hotels und Unterkünfte auf Mykonos sind einfach überwältigend. Ob Hotels direkt am Strand, schicke Boutique-Hotels, Unterkünfte?
EN Sunrise Beach: Dream Beach on Koh Lipe The Sunrise Beach on Koh Lipe, also known as Haad Chao Ley, is a beautiful white sandy beach?
| alemão | inglês |
|---|---|
| strand | beach |
| einfach | a |
DE Korcula Hotels: Top 5 Urlaubsorte mit Unterkünfte! Das Angebot an fantastischen Unterkünften und Hotels in Korcula ist überwältigend. Ob schöne Hotels am Strand, romantische Boutique-Hotels,?
EN Where to Stay in Korcula (Best Hotels Included) The range of fantastic places for where to stay in Korcula is overwhelming. Whether it?s stunning hotels?
| alemão | inglês |
|---|---|
| überwältigend | overwhelming |
| hotels | hotels |
| fantastischen | fantastic |
| in | in |
| ob | whether |
| ist | is |
| das | the |
DE Am Stirling Point und Bluff Hill locken atemberaubende Blicke über den Süden Neuseelands.
EN There are some wonderful photo opportunities in Bluff, where you'll find Stirling Point and Bluff Hill.
| alemão | inglês |
|---|---|
| point | point |
| hill | hill |
| atemberaubende | wonderful |
| über | in |
| und | and |
DE Erkunden Sie Stirling Point und Bluff Hill, wo Sie herrliche Ausblicke auf den südlichsten Teil von Neuseelands Küste erhalten.
EN There are some wonderful photo opportunities in Bluff, where you'll find Stirling Point and Bluff Hill.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkunden | find |
| point | point |
| hill | hill |
| wo | where |
| und | and |
| von | in |
DE Stirling Moss bei der Mille Miglia 1955von Archivio Farabolaab
EN Stirling Moss at the 1955 Mille Migliaby Archivio Farabolafrom
| alemão | inglês |
|---|---|
| mille | mille |
| der | the |
DE Beginn des 24 Stunden Rennen von Le Mans, Frankreich, 1959. Roy Salvadori bereitet sich darauf vor, an Bord seines Aston Martin DBR1 (Nr. 5) zu gehen, während Stirling Moss in seinen (Nr. 4) springt.
EN Start of the 24 Hours of Le Mans, France, 1959. Roy Salvadori prepares to board his Aston Martin DBR1 (n ° 5), while Stirling Moss jumps in his (n ° 4).
| alemão | inglês |
|---|---|
| le | le |
| frankreich | france |
| roy | roy |
| bereitet | prepares |
| martin | martin |
| springt | jumps |
| stunden | hours |
| in | in |
| zu | to |
DE STUDIO STIRLING Produkte, Kollektionen & mehr | Architonic
EN STUDIO STIRLING products, collections and more | Architonic
| alemão | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| produkte | products |
| kollektionen | collections |
| architonic | architonic |
| mehr | more |
DE Hängesessel in Blattform von Studio Stirling
EN Leaf Hanging Chair from Studio Stirling
| alemão | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| von | chair |
DE Sling Liegesessel with mit aufgeprägten Blättern von Studio Stirling
EN Little Mermaid Bed from Covet Paris
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | from |
DE Hängender Leaf Liegesessel von Studio Stirling
EN Leaf Hanging Swing Chair from Studio Stirling
| alemão | inglês |
|---|---|
| leaf | leaf |
| studio | studio |
| von | chair |
DE Hängender Pod Liegesessel von Studio Stirling
EN Pod Hanging Swing Chair from Studio Stirling
| alemão | inglês |
|---|---|
| pod | pod |
| studio | studio |
| von | chair |
DE Hängender Double Liegesessel von Studio Stirling
EN Double Recliner Hanging Swing Chair from Studio Stirling
| alemão | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| von | chair |
| double | from |
DE Curve Liegestuhl von Studio Stirling
EN Curve Lounger from Studio Stirling
| alemão | inglês |
|---|---|
| curve | curve |
| von | from |
| studio | studio |
DE Netzförmiger hängender Liegesessel von Studio Stirling
EN Patterned Single Recliner Hanging Swing Chair from Studio Stirling
| alemão | inglês |
|---|---|
| studio | studio |
| von | chair |
DE Im Zentrum von Stirling nahe der berühmten Burg oder am Stadtrand, von dem aus Sie den Blick auf die Berge genießen können.
EN Right in the centre of Stirling near the famous castle, or on the outskirts of the city where you can enjoy views of all the hills.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zentrum | centre |
| berühmten | famous |
| burg | castle |
| berge | hills |
| genießen | enjoy |
| im | in the |
| oder | or |
| stadtrand | outskirts |
| können | can |
| blick | views |
| von | city |
| den | the |
DE Sehenswürdigkeiten und Aktiviäten in Stirling
EN Things to see and do in Stirling
| alemão | inglês |
|---|---|
| in | in |
| und | and |
DE Stirling Castle ist nicht nur eine Top-Sehenswürdigkeit und eines der schönsten und am besten erhaltenen Renaissance-Gebäude im gesamten Vereinigten Königreich, sondern war auch die bevorzugte Residenz vieler schottischer Könige und Königinnen.
EN Not only one of the finest and best-preserved Renaissance buildings in the whole of the UK, Stirling Castle was also the favoured residence for many of Scotland's kings and queens.
| alemão | inglês |
|---|---|
| castle | castle |
| gesamten | whole |
| renaissance | renaissance |
| im | in the |
| war | was |
| gebäude | buildings |
| besten | best |
| auch | also |
| nicht | not |
| residenz | residence |
| und | and |
| vereinigten | one |
| nur | only |
| sondern | for |
DE Stirling Castle ist nicht nur eine Top-Sehenswürdigkeit und eines der schönsten und am besten erhaltenen Renaissance-Gebäude im gesamten Vereinigten Königreich, sondern war auch die bevorzugte Residenz vieler schottischer Könige und Königinnen.
EN Not only one of the finest and best-preserved Renaissance buildings in the whole of the UK, Stirling Castle was also the favoured residence for many of Scotland's kings and queens.
| alemão | inglês |
|---|---|
| castle | castle |
| gesamten | whole |
| renaissance | renaissance |
| im | in the |
| war | was |
| gebäude | buildings |
| besten | best |
| auch | also |
| nicht | not |
| residenz | residence |
| und | and |
| vereinigten | one |
| nur | only |
| sondern | for |
DE Blick durch den Torbogen auf Stirling Castle © Kenny Lam
EN Looking through the archway to Stirling Castle © Kenny Lam
| alemão | inglês |
|---|---|
| blick | looking |
| castle | castle |
| den | the |
DE Der Eingang von Stirling Castle
EN The entrance to Stirling Castle
| alemão | inglês |
|---|---|
| eingang | entrance |
| castle | castle |
| der | the |
| von | to |
DE Am Stirling Point und Bluff Hill locken atemberaubende Blicke über den Süden Neuseelands.
EN There are some wonderful photo opportunities in Bluff, where you'll find Stirling Point and Bluff Hill.
| alemão | inglês |
|---|---|
| point | point |
| hill | hill |
| atemberaubende | wonderful |
| über | in |
| und | and |
DE Erkunden Sie Stirling Point und Bluff Hill, wo Sie herrliche Ausblicke auf den südlichsten Teil von Neuseelands Küste erhalten.
EN There are some wonderful photo opportunities in Bluff, where you'll find Stirling Point and Bluff Hill.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkunden | find |
| point | point |
| hill | hill |
| wo | where |
| und | and |
| von | in |
DE Speichern Sie "District32 Business Networking Perth – Stirling (Wembley) - Tue 07 Nov" in Ihrer Sammlung.
EN Save District32 Business Networking Perth – Stirling (Wembley) - Tue 07 Nov to your collection.
DE Flaggschiff der Seiler Hotels, Mitglied der Swiss Deluxe Hotels und Leading Hotels of the World
EN Flagship for Seiler Hotels and member of Swiss Deluxe Hotels and Leading Hotels of the World
| alemão | inglês |
|---|---|
| flaggschiff | flagship |
| hotels | hotels |
| swiss | swiss |
| deluxe | deluxe |
| leading | leading |
| world | world |
| of | of |
| und | and |
| mitglied | member |
DE Sie profitieren von den Preisvorteilen in allen ibis-, ibis Styles- und ibis-budget-Hotels, an denen alle Hotels weltweit teilnehmen (ausgenommen einige: Die nicht teilnehmenden Hotels sind hier zu sehen):
EN You are eligible for discounts at all participating ibis, ibis Styles and ibis budget hotels worldwide (with some exceptions: see list of hotels not participating in the programme)
| alemão | inglês |
|---|---|
| ibis | ibis |
| hotels | hotels |
| weltweit | worldwide |
| budget | budget |
| teilnehmenden | participating |
| in | in |
| alle | all |
| einige | some |
| die | list |
| nicht | not |
| sind | are |
| und | and |
| den | the |
| von | of |
DE New York City Hotels und Hotels im Zentrum von NYC | New York Marriott Marquis | Broadway Hotels
EN New York Times Square Hotel | New York Marriott Marquis
| alemão | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| hotels | hotel |
| marriott | marriott |
DE Telefonnummern mit Zugangscode - Raffles Hotels and Resorts - Luxus-Hotels und Resorts - Raffles Hotels
EN Telephone Numbers with Access Code - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugangscode | access code |
| raffles | raffles |
| luxus | luxury |
| mit | with |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| und | and |
DE Als Mitglied von Famous Agents werden Sie zu einem Experten für Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts und Swissôtel Hotels & Resorts und können für sich selbst tolle Prämien verdienen.
EN As a Famous Agents member, you’ll become an expert on Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts, and Swissotel Hotels & Resorts, and earn fabulous rewards for yourself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglied | member |
| famous | famous |
| agents | agents |
| experten | expert |
| raffles | raffles |
| amp | amp |
| fairmont | fairmont |
| prämien | rewards |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| verdienen | earn |
| und | and |
| als | as |
| zu | become |
| für | for |
| einem | a |
DE Colony Capital und Kingdom Hotels International übernehmen Fairmont Hotels & Resorts. Sie bilden die neue Hotelgruppe FRHI Holdings Limited, die von drei starken Marken vertreten wird: Fairmont, Raffles und Swissôtel Hotels & Resorts.
EN Colony Capital and Kingdom Hotels International acquire Fairmont Hotels & Resorts. They found the new hotel group, FRHI Holdings Limited, with three strong brand names: Fairmont, Raffles and Swissôtel Hotels & Resorts.
| alemão | inglês |
|---|---|
| capital | capital |
| kingdom | kingdom |
| international | international |
| fairmont | fairmont |
| amp | amp |
| holdings | holdings |
| limited | limited |
| starken | strong |
| marken | brand |
| raffles | raffles |
| swissôtel | swissôtel |
| frhi | frhi |
| neue | new |
| resorts | resorts |
| hotels | hotels |
| drei | three |
| wird | the |
| und | and |
DE TripAdvisor kürt jedes Jahr die besten Hotels in neun unterschiedlichen Kategorien. Nun sind die Gewinner des "Travellers’ Choice Awards" bekannt gegeben worden. In der Hauptkategorie "Top Hotels Schweiz" finden sich gleich zwei Hotels aus Zermatt.
EN Every year, TripAdvisor selects the best hotels in nine different categories. The winners of the ‘Travellers’ Choice Awards’ have just been announced. Two Zermatt hotels feature in the main category, ‘Top Hotels in Switzerland’.
| alemão | inglês |
|---|---|
| tripadvisor | tripadvisor |
| hotels | hotels |
| gewinner | winners |
| travellers | travellers |
| choice | choice |
| awards | awards |
| zermatt | zermatt |
| bekannt gegeben | announced |
| neun | nine |
| unterschiedlichen | different |
| schweiz | switzerland |
| jahr | year |
| in | in |
| kategorien | categories |
| hauptkategorie | category |
| jedes | every |
| top | top |
| worden | have |
| gleich | the |
DE Tolle Preise bei Direktbuchung auf Scandic Hotels Thon Hotels Radisson Blu Nordic Choice Hotels
EN Great rates when you book directly with Scandic Hotels Thon Hotels Radisson Blu Nordic Choice Hotels
| alemão | inglês |
|---|---|
| hotels | hotels |
| radisson | radisson |
| blu | blu |
| nordic | nordic |
| choice | choice |
| preise | rates |
| tolle | great |
| bei | with |
DE Als Mitglied von Famous Agents werden Sie zu einem Experten für Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts und Swissôtel Hotels & Resorts und können für sich selbst tolle Prämien verdienen.
EN As a Famous Agents member, you’ll become an expert on Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts, and Swissotel Hotels & Resorts, and earn fabulous rewards for yourself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglied | member |
| famous | famous |
| agents | agents |
| experten | expert |
| raffles | raffles |
| amp | amp |
| fairmont | fairmont |
| prämien | rewards |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| verdienen | earn |
| und | and |
| als | as |
| zu | become |
| für | for |
| einem | a |
DE Telefonnummern mit Zugangscode - Raffles Hotels and Resorts - Luxus-Hotels und Resorts - Raffles Hotels
EN Telephone Numbers with Access Code - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugangscode | access code |
| raffles | raffles |
| luxus | luxury |
| mit | with |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| und | and |
DE Telefonnummern mit Zugangscode - Raffles Hotels and Resorts - Luxus-Hotels und Resorts - Raffles Hotels
EN Telephone Numbers with Access Code - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugangscode | access code |
| raffles | raffles |
| luxus | luxury |
| mit | with |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| und | and |
DE Als Mitglied von Famous Agents werden Sie zu einem Experten für Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts und Swissôtel Hotels & Resorts und können für sich selbst tolle Prämien verdienen.
EN As a Famous Agents member, you’ll become an expert on Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts, and Swissotel Hotels & Resorts, and earn fabulous rewards for yourself.
| alemão | inglês |
|---|---|
| mitglied | member |
| famous | famous |
| agents | agents |
| experten | expert |
| raffles | raffles |
| amp | amp |
| fairmont | fairmont |
| prämien | rewards |
| hotels | hotels |
| resorts | resorts |
| verdienen | earn |
| und | and |
| als | as |
| zu | become |
| für | for |
| einem | a |
DE Hotel Faro, die Renovierung und Präsentation eines Hotels der Lopesan Collection unter der neuen Marke The Lopesan Collection Hotels sowie die Schaffung der sechsten Marke der Gruppe, Kumara by Lopesan Hotels.
EN Hotel Faro, a Lopesan Collection Hotel's renovation and presentation under the new brand The Lopesan Collection Hotels, as well as the creation of the group's sixth brand, Kumara by Lopesan Hotels.
| alemão | inglês |
|---|---|
| faro | faro |
| renovierung | renovation |
| präsentation | presentation |
| lopesan | lopesan |
| collection | collection |
| marke | brand |
| sechsten | sixth |
| gruppe | groups |
| by | by |
| hotel | hotel |
| hotels | hotels |
| neuen | new |
| schaffung | the creation |
| und | and |
DE Die Website Ihres Hotels sollte Ihr profitabelster Vertriebskanal sein. Unser vollintegrierte Buchungsmaschine wird Ihre Konversionsrate steigern und Ihre Website zum einträglichsten Schaufenster Ihres Hotels machen.
EN Your hotel’s website should be your most profitable sales channel. Our fully integrated booking engine will boost your conversion rate and turn your website into your hotel’s highest-yielding shop window.
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| hotels | hotels |
| konversionsrate | conversion rate |
| steigern | boost |
| sollte | should |
| unser | our |
| schaufenster | window |
| wird | will |
| sein | be |
| ihr | your |
| und | and |
DE WWW.APARTAMENT208.PL Wir möchten Ihnen eine elegant eingerichtete Wohnung,40% der Preise der Hotels!!!! in einem Vier-Sterne-Komplex von Apartments und Hotels befindet **** in der Küstenstadt Kolberg. 150 Meter vom Meer, die grüne Fläche von…
EN WWW.APARTAMENT208.PL We would like to offer you an elegantly furnished apartment,40% of the prices of hotels!!!! located in a four star complex of apartment and hotel in the seaside town of Kolobrzeg. Our apartment is located in the most beautiful…
DE Bed and Breakfast in Krakau - eine gute Alternative zu Hotels. Willkommen in unser Netzwerk von gemütlichen, intimen Golf-Hotels, die nach der Arbeit oder auf Reisen eine erfolgreiche Erholung in ruhiger Atmosphäre gewährleisten. Wir laden Sie nach…
EN Guest rooms in Krakow - a great alternative to hotel. We invite you to our network of cozy, intimate yourself that after work or travel will make your rest in a peaceful atmosphere. We invite you to Krakow to our comfortable Aparthotelu style that…
DE Willkommen bei Arka Hotels Krakau! Arka Hotels - modernisierte das moderne Hotel in Krakau, umgeben von Bäumen, nicht in unmittelbarer Nähe zu stark befahrenen Straßen, aber mit sehr guter Anbindung an das Stadtzentrum und die Altstadt ist der…
EN Welcome to the Ark Hotels Cracow ! The Ark Hotels - modernised new hotel in Krakow, surrounded by trees, not in the immediate vicinity of the busiest routes and at the same time with very good access to the city center and the Old Town is an…
DE Um Ihnen die Auswahl unter den besten Hotels einfacher zu machen, stellen wir Ihnen hier unsere Top 20 der Boutique Hotels in Palma vor.
EN The hardest part about finding somewhere special to stay in Palma is choosing from the wealth of hotels. Here?s HC?s pick of the best boutique stays.
DE Jedes Jahr bewerben sich mehr als 400 Hotels für eine Mitgliedschaft bei Design Hotels™
EN Each year, more than 400 hotels apply for membership with Design Hotels™
DE Teilnehmende Mitglieder von Design Hotels™ bieten unter Umständen nicht die gleichen Marriott Bonvoy™ Vorteile oder Servicestandards wie andere Marriott Hotels.
EN Design Hotels™ may not offer the same Marriott Bonvoy™ benefits or brand service standards as other Marriott hotels.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stirling stirling im zentrum erkunden sie stirling während stirling moss hotels hotels verbessern umweltfreundlichen hotels besten hotels lifestyle hotels jw marriott hotels logos hotels umfasst w hotels nh hotels boutique hotels westin hotels diesen hotels typische schweizer hotels hotels konzentrieren hotels hinaus – hotels weltweit orlando einzigartige hotels hotels befinden hotels in spanien hotels krakau ul hongkong hotels dienstleistungen eines hotels hotels am wasser hotels alphorn geniessen teueren hotels decatur business hotels inner harbor hotels fast hotels weltweit unseren hotels zimmerbelegung des hotels deiner gespeicherten hotels profilseite des hotels website ihres hotels economy hotels be live hotels hotels bieten novotel hotels suchen hotels bietet hotels bieten hotels business hotels einigen hotels handverlesene hotels washington business hotels folgenden hotels shenzhen business hotels
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe