Traduzir "frühen morgens klingelte" para inglês

DE Als Bengt Holmströms Handy eines frühen morgens klingelte, dachte er – noch im Halbschlaf –, es sei der Alarmton für die Einnahme seines Medikaments

• Bengt Holmströms Handy
• frühen morgens klingelte
• dachte er
• Halbschlaf
• sei der Alarmton
• Einnahme seines Medikaments

DE Als Bengt Holmströms Handy eines frühen morgens klingelte, dachte er – noch im Halbschlaf –, es sei der Alarmton für die Einnahme seines Medikaments

• Bengt Holmströms Handy
• frühen morgens klingelte
• dachte er
• Halbschlaf
• sei der Alarmton
• Einnahme seines Medikaments

DE Der Zugang zu den Sonnenliegen ist ab 08.00 Uhr morgens gestattet. Die Anwendung der neuen Desinfektionsprotokolle erlaubt keinen Zugang zu den Liegen vor 08.00 Uhr morgens. Der Swimmingpool ist von 10.00 bis 18.00 Uhr geöffnet.

• Uhr morgens gestattet
• Anwendung der neuen
• erlaubt keinen Zugang
• Liegen vor Uhr
• Uhr

DE Zurück Blick auf coole Reisende, die vor seinem Chopper Motorrad stehen und während des bewölkten frühen Morgens einen schönen tropischen Bergblick bewundern - Video in Zeitlupe

• Reisende
• seinem Chopper Motorrad
• während des bewölkten
• Morgens einen schönen
• Bergblick bewundern
• Video in Zeitlupe

DE Das Licht des frühen Morgens und der größte Teil des Hintergrunds waren im Schatten, und die Farbpalette war begrenzt. Durch die Konvertierung in Schwarzweiß konnte ich viele Details wiedergewinnen.

• Licht des frühen
• waren im Schatten
• Farbpalette war begrenzt
• Konvertierung in Schwarzweiß
• viele Details

DE Howard in den frühen 1990er und frühen 2000er Jahren entwickelt

• frühen Jahren entwickelt

DE Das Problem: Unkräuter sind in den frühen Wachstumsphasen sehr klein und können nur sehr schwer erkannt werden. Aber genau in dieser frühen Phase werden Herbizide angewendet.

• Problem
• frühen Wachstumsphasen sehr
• sehr schwer erkannt
• Phase werden Herbizide

DE Wähle die Wochentage aus, an denen dein Hund Tagesbetreuungen benötigt. Bring deinen Hund morgens beim Haus deines Sitters vorbei und hole ihn abends wieder ab.

• Wähle die Wochentage
• denen dein Hund
• benötigt
• Bring deinen Hund
• Haus deines Sitters
• hole ihn abends

DE Sich morgens klein fühlen ... Dekokissen

• morgens klein fühlen
• Dekokissen

DE Gehen Sie morgens durch den Zauberwald. Sonnenstrahlen, die durch die grünen Äste auftauchen. Grüner Wald mit warmen Sonnenstrahlen beleuchtet Eiche Baum. Gimbal-Aufnahme in hoher Qualität

• Gehen Sie morgens
• Zauberwald
• Sonnenstrahlen
• grünen Äste auftauchen
• Sonnenstrahlen beleuchtet Eiche
• Gimbal-Aufnahme in hoher

DE Authentische Aufnahme einer glücklichen lächelnden Familie genießt ihre Zeit zusammen, während sie morgens in einer Küche zu Hause frühstücken.

• lächelnden Familie genießt
• Zeit zusammen
• während sie morgens
• Küche zu Hause

DE Nahaufnahme des kleinen blonden Mädchens in Uniform mit Tasche, die mit der Hand in der Hand ihrer Mutter geht. Rückansicht des Kindes, das ihre Mutter hält und früh morgens in die Schule eintritt. Draußen

• Nahaufnahme des kleinen
• Mädchens in Uniform
• Tasche
• ihrer Mutter geht
• Rückansicht des Kindes
• Mutter hält
• Schule eintritt
• Draußen

DE Sollten Ihre geschäftskritischen Produktionssysteme * einmal um 3 Uhr morgens ausfallen, werden Sie froh sein, über diesen Vorteil zu verfügen

• Sollten Ihre geschäftskritischen
• einmal um Uhr
• ausfallen

DE Stellen Sie sich vor, Sie beginnen Ihren Tag mit einem Blick auf den Wald und die Berge ... Stellen Sie sich vor, Sie nippen morgens an Ihrem Kaffee, während Bäume und Vögel singen ... Stellen Sie sich vor, wie Sie sich vom Alltag lösen und in die…

• beginnen Ihren Tag
• Berge
• Kaffee
• während Bäume
• Vögel singen
• Alltag lösen

DE Möchten Sie morgens vom Gesang der Vögel geweckt werden ...? Und Eichhörnchen, die in Ihr Fenster schauen? - oder mit etwas Glück einen Bären…

• Möchten Sie morgens
• Gesang der Vögel
• Eichhörnchen
• Ihr Fenster schauen

DE Eines Morgens auf der Kuppelvon Olivier LAURENTvon

• Kuppelvon Olivier LAURENTvon

DE Vom bequemen Doppelbett aus den Sternenhimmel beobachten, sich von den sanften Wellen des Thunersees in den Schlaf wiegen lassen oder morgens mit Blick auf die Eigernordwand aufwachen

• Sternenhimmel beobachten
• Schlaf wiegen lassen
• morgens mit Blick
• Eigernordwand aufwachen

DE Wachen Sie morgens auf und stärken Sie sich mit einem kostenlosen Frühstück, das viel Frisches, Warmes und Gesundes bereithält.

• Wachen Sie morgens
• kostenlosen Frühstück
• viel Frisches
• Warmes
• Gesundes

DE Sie haben Ihr Traumhaus gefunden und es hat alles, was Sie sich schon immer gewünscht haben: tolle Lage, nicht weit von der Arbeit entfernt und genügend Badezimmer, damit es morgens keinen Streit gibt

• Ihr Traumhaus gefunden
• alles
• schon immer gewünscht
• tolle Lage
• entfernt
• genügend Badezimmer
• damit es morgens

DE Das kalte, blaue Licht morgens vor dem Sonnenaufgang und abends nach dem Sonnenuntergang

• kalte
• blaue Licht morgens
• Sonnenaufgang

DE Meine Gastgeberin war auch so freundlich, mich morgens auf dem Weg zur Arbeit am Bahnhof abzusetzen, was mir wiederum ersparte, die 2,7 km von ihrer Wohnung zum Bahnhof zurücklaufen zu müssen.

• Meine Gastgeberin war
• freundlich
• Weg zur Arbeit
• Bahnhof abzusetzen
• mir wiederum ersparte
• km von ihrer

DE Es ist ein wunderbarer Ort, an dem man morgens aufwachen und nachts vernünftig schlafen kann

• wunderbarer Ort
• morgens aufwachen
• nachts vernünftig schlafen

DE  Ich wachte um 2 Uhr morgens auf und ging zum nahe gelegenen Pier von Canneto hinunter und genoss es, die Milchstraße anzustarren, und ich würde auch empfehlen, ein oder zwei Sonnenaufgänge/Sonnenuntergänge zu erleben, wenn Sie können.

• wachte um Uhr
• ging zum nahe
• Pier von Canneto
• Milchstraße anzustarren
• würde auch empfehlen
• zwei Sonnenaufgänge
• Sonnenuntergänge zu erleben

DE Es stehen verschiedene Zeitfenster zur Verfüung: - MORGENS - 6.30-9.00 Uhr - ABENDS - 17.00 - 20.00 Uhr - SAMSTAG MORGEN - 9.00 Uhr - 12 Uhr - TAGSÜBER - 9.00 - 18.00 Uhr * wenn die Bestellung vor 12.00 Uhr aufgegeben wird.

• stehen verschiedene Zeitfenster
• Verfüung
• - MORGENS
• Uhr
• ABENDS
• SAMSTAG MORGEN
• TAGSÜBER
• Bestellung vor Uhr

DE Ein vergrössertes Team zentralisiert die Artikel und organisiert ihre Publikation von 6 Uhr morgens bis 23 Uhr abends

• vergrössertes Team zentralisiert
• organisiert ihre Publikation
• abends

DE Du kannst ein Zimmer bis 2:00 Uhr morgens während der ersten Nacht deines Aufenthalts buchen (Ortszeit, basierend auf der Lage des Hotels) – und wir hoffen, du nutzt dieses Angebot.

• kannst ein Zimmer
• Uhr morgens während
• ersten Nacht deines
• buchen
• Ortszeit
• Hotels
• hoffen
• nutzt dieses

DE Im Sommer 2021 bekamen die Arbeiter des dänischen Armaturenspezialisten Vola eines Morgens Überraschungsbesuch vom Aarhus Symphony Orchestra ...

• dänischen Armaturenspezialisten Vola
• Symphony Orchestra

DE Mann, der morgens kaffee trinkt

• Mann
• morgens kaffee trinkt

DE Das ist was ich morgens brauche

• morgens brauche

DE Essen, trinken… leben!Die Gastronomie im Salobre Hotel Resort & Serenity bietet Ihnen eine internationale Küche, die Sie von früh morgens bis abends durchgehend genießen können - jeder Zeitpunkt ist ...

• Essen
• leben
• Gastronomie im Salobre
• Resort
• Serenity bietet Ihnen
• internationale Küche

DE glücklicher asiatischer schöner Lebensstil Familienpaar Mann und Frau lachen in einem Café sitzen und trinken Kaffee und unterhalten sich morgens zusammen. zwei Leute im Café genießen. Zeitlupe 3027627 Stock-Video bei Vecteezy

• glücklicher asiatischer schöner
• Familienpaar Mann
• Café sitzen
• trinken Kaffee
• unterhalten sich morgens
• genießen

DE glücklicher asiatischer schöner Lebensstil Familienpaar Mann und Frau lachen in einem Café sitzen und trinken Kaffee und unterhalten sich morgens zusammen. zwei Leute im Café genießen. Zeitlupe Pro Video

• glücklicher asiatischer schöner
• Familienpaar Mann
• Café sitzen
• trinken Kaffee
• unterhalten sich morgens
• genießen
• Zeitlupe Pro Video

DE Familie arbeitet morgens auf einem Bauernhof 2382962 Stock-Video bei Vecteezy

• Familie arbeitet morgens

DE Familie arbeitet morgens auf einem Bauernhof Kostenloses Video

• Familie arbeitet morgens
• Bauernhof Kostenloses Video

DE Mehr als hundert Kunden in den verschiedensten Branchen weltweit Ein Jahresvolumen von über 20 Millionen Wörtern Präsenz an Werktagen von 8 Uhr morgens bis 22 Uhr abends

• verschiedensten Branchen weltweit
• abends

DE Einfach gut: Von morgens bis abends werden hier Leckereien in der Hausbäckerei hergestellt.

• Einfach gut
• morgens bis abends

DE Wie in Paris, aber mitten in der Zürcher Altstadt – simple Gerichte in geschmackvollem Ambiente von morgens bis abends.

• Paris
• Altstadt
• Ambiente von morgens

DE Bitte komm früh morgens zum Aufbau und bleibe bis spät abends zum Abbau.

• Bitte komm früh
• Aufbau
• bleibe bis spät

DE Viele der Zootiere sind morgens oder zu den Fütterungszeiten aktiver und daher besser zu beobachten.

• Viele der Zootiere
• morgens
• Fütterungszeiten aktiver

DE Morgens aus dem Bett aufstehen, Badeschlappen anziehen und schon ist man am See :-) Mega freundliche Gastgeber

• aufstehen
• Badeschlappen anziehen
• See
• Mega freundliche Gastgeber

DE Check-in ist von 15.00 bis 10.00 Uhr morgens

• Uhr morgens

DE Willa Poranek ist nicht nur ein Gästehaus, sondern ein Ort mit einer Atmosphäre voller Energie. Wir möchten, dass Sie sich morgens wie zu Hause fühlen und sich in ihn verlieben, wie es uns passiert ist. * * * Ein schöner Garten, ein Wald direkt…

• Gästehaus
• sondern ein Ort
• Atmosphäre voller Energie
• möchten
• fühlen
• ihn verlieben
• schöner Garten
• Wald

DE Die Häuser sind aus Holz gebaut und verfügen über eigene große Terrassen mit Gartenmöbeln, auf denen Sie morgens unter freiem Himmel frühstücken, sich nachmittags entspannen oder ein Abendessen zubereit? Mehr zeigen

• gebaut
• verfügen über eigene
• Terrassen mit Gartenmöbeln
• denen Sie morgens
• freiem Himmel frühstücken
• nachmittags entspannen
• Abendessen zubereit
• zeigen

DE Morgens haben wir Nachrichten im Radio gehört, tagsüber zusammengesessen und unsere Maßnahmen flexibel daran ausgerichtet

• Radio gehört
• tagsüber zusammengesessen
• Maßnahmen flexibel daran

DE Nehmen wir jetzt an, ein Kunde besucht um 5 Uhr morgens mit seinem Mobilgerät Ihre Website

• morgens mit seinem
• Website

DE Jeder tickt anders, das gilt besonders für die innere Uhr. Deshalb bestimmst Du im Rahmen einer Gleitzeitregelung, wann Du morgens in den Tag startest.

• Jeder tickt anders
• innere Uhr
• Deshalb bestimmst Du
• Rahmen einer Gleitzeitregelung
• wann Du morgens
• Tag

DE Morgens ist hier noch relativ wenig los, und so kann man zu dieser Zeit geniale Fotos schießen

• relativ wenig los
• Zeit geniale Fotos

DE Es kam nicht selten vor, dass sie bis 2 Uhr morgens für Kurse lernten und dann im Schnee (im Winter) zu einem nahe gelegenen Wohnheim joggten, um dort Basketball auf einem Platz zu spielen, der rund um die Uhr geöffnet war

• kam nicht selten
• lernten
• dann im Schnee
• Winter
• nahe gelegenen Wohnheim
• Platz zu spielen
• geöffnet war

DE Sie wühlen sich nachts durch Ihren Posteingang, möchten Mails aber morgens versenden? Jetzt können Sie den Versand planen, so dass Ihr Empfänger die Nachricht zur richtigen Zeit erhält.

• wühlen sich nachts
• Ihren Posteingang
• versenden
• Versand planen
• richtigen Zeit

DE Das W Verbier präsentiert eine ganze Palette an Restaurants, die von morgens bis spat abends den Wünschen gerecht werden.

• W Verbier präsentiert
• morgens bis spat
• Wünschen gerecht