DE Ausbilder: Fernando Rizatto. Fernando ist Berater für Embarcadero für Lateinamerika.
DE Ausbilder: Fernando Rizatto. Fernando ist Berater für Embarcadero für Lateinamerika.
EN Instructor: Fernando Rizatto. Fernando is a Consultant for Embarcadero for Latin America.
alemão | inglês |
---|---|
ausbilder | instructor |
fernando | fernando |
berater | consultant |
embarcadero | embarcadero |
lateinamerika | latin america |
ist | is |
für | for |
DE Von Fernando Nunes - Illustrator
EN By Fernando Nunes - Illustrator
alemão | inglês |
---|---|
von | by |
fernando | fernando |
illustrator | illustrator |
DE Vintage Karte von San Fernando Valley CA (1923) Aufgezogener Druck auf Holz
EN HAWAIIAN AIR; Travel and Tourism Print Wood Mounted Print
alemão | inglês |
---|---|
druck | |
holz | wood |
von | and |
DE Spanisch (Spanien) – Ibidem Group, Javier Esteban, Fernando Tellado und Juanma Aranda
EN Spanish (Spain) – Ibidem Group, Javier Esteban, Fernando Tellado and Juanma Aranda
DE Der Fotograf und Puerto-Ricaner Fernando Samalot nimmt uns mit auf eine Reise durch seine Heimat, bei der wir den Zauber Puerto Ricos erleben und einsame Inseln, Waldschutzgebiete und vieles mehr erkunden.
EN Photographer and Puerto Rican native Fernando Samalot takes us with him on a journey exploring his home and discovering all of the magic Puerto Rico has to offer, from remote islands to national forests and everything in between.
alemão | inglês |
---|---|
fotograf | photographer |
fernando | fernando |
reise | journey |
zauber | magic |
puerto | puerto |
inseln | islands |
erkunden | exploring |
nimmt | takes |
mit | with |
und | and |
uns | us |
eine | a |
den | the |
mehr | to |
DE Der Fotograf und Puerto-Ricaner Fernando Samalot nimmt uns mit auf eine Reise durch seine Heimat, bei der wir den Zauber Puerto Ricos erleben und einsame Inseln, Waldschutzgebiete und vieles mehr erkunden.
EN Photographer and Puerto Rican native Fernando Samalot takes us with him on a journey exploring his home and discovering all of the magic Puerto Rico has to offer, from remote islands to national forests and everything in between.
alemão | inglês |
---|---|
fotograf | photographer |
fernando | fernando |
reise | journey |
zauber | magic |
puerto | puerto |
inseln | islands |
erkunden | exploring |
nimmt | takes |
mit | with |
und | and |
uns | us |
eine | a |
den | the |
mehr | to |
DE Von der Autobahn über die Ausfahrt GC-500 San Fernando/Maspalomas.
EN By taking the motorway exit GC-500 San Fernando/Maspalomas.
alemão | inglês |
---|---|
autobahn | motorway |
ausfahrt | exit |
san | san |
fernando | fernando |
der | the |
DE Paula Julie Abdul (* 19. Juni 1962 in San Fernando bei Los Angeles, Kalifornien, USA) ist eine US-amerikanische Choreographin und Pop-S… mehr erfahren
EN Paula Julie Abdul (born June 19, 1962 in San Fernando Valley, California) is a Grammy Award-winning American pop singer, dancer, two-time E… read more
DE Paula Julie Abdul (* 19. Juni 1962 in San Fernando bei Los Angeles, Kalifornien, USA) ist eine US-amerikanische Choreographin und Pop-Sängerin. Familie Anfang der 1950er lernte die in Winnipeg lebende Lorraine Rykiss bei einem Verwa… mehr erfahren
EN Paula Julie Abdul (born June 19, 1962 in San Fernando Valley, California) is a Grammy Award-winning American pop singer, dancer, two-time Emmy Award-winning choreographer, actress, and television personality. In the 1980s, she rose from… read more
DE von Luis Fernando Carvente Flores
EN By Luis Fernando Carvente Flores
alemão | inglês |
---|---|
von | by |
fernando | fernando |
DE Ein guter Ausgangspunkt für alle, ein "Gefühl" für San Fernando Valley, 30 Meilen entfernt von der Innenstadt von Los Angeles zu bekommen wollen. Z...
EN A great starting point for anyone wanting to get a "feel" for San Fernando Valley, thirty miles away from downtown Los Angeles. Walking distance t...
alemão | inglês |
---|---|
guter | great |
ausgangspunkt | starting point |
gefühl | feel |
san | san |
fernando | fernando |
valley | valley |
meilen | miles |
innenstadt | downtown |
angeles | angeles |
wollen | wanting |
für | for |
zu | to |
los | los |
entfernt | from |
ein | a |
DE Der spanische Ökologe Fernando T. Maestre erforscht, wie der Schutz von Dürregebieten gegen den Klimawandel helfen kann. Ein Gespräch über ergrünende Wüsten und...
EN Anja Karliczek, Hans Christian Pape, Ranga Yogeshwar, Heiko Maas and Carolina Doran talk about their personal Humboldt.
alemão | inglês |
---|---|
über | about |
und | and |
DE Der spanische Ökologe Fernando T. Maestre erforscht, wie der Schutz von Dürregebieten gegen den Klimawandel helfen kann.?
EN Fernando T. Maestre investigates how protecting arid regions can help to mitigate climate change - together with a glo?
alemão | inglês |
---|---|
fernando | fernando |
schutz | protecting |
helfen | help |
kann | can |
t | t |
klimawandel | climate change |
DE Fernando Silva verfügt über mehr als 23 Jahre Erfahrung im Technologiesegment, wo er die Bereiche Strategie, Vertrieb und Betrieb auf allen Ebenen leitete
EN Fernando has more than 23 years of experience in the technology segment, managing strategy, sales, and operations areas at all levels
alemão | inglês |
---|---|
fernando | fernando |
jahre | years |
erfahrung | experience |
bereiche | areas |
strategie | strategy |
vertrieb | sales |
betrieb | operations |
im | in the |
ebenen | levels |
mehr | more |
und | and |
über | of |
allen | in |
DE Der legendäre zweimalige Formel-1-Fahrerweltmeister Fernando Alonso kehrt 2021, zwanzig Jahre nach seinem Debüt, mit dem Alpine-F1-Team in die Formel 1 zurück.
EN Legendary two-time Formula 1 World Drivers’ Champion Fernando Alonso returns to the Formula 1 grid and Alpine F1 Team in 2021, twenty years on from making his debut in the sport.
alemão | inglês |
---|---|
legendäre | legendary |
fernando | fernando |
debüt | debut |
formel | formula |
alpine | alpine |
team | team |
in | in |
kehrt | returns |
zwanzig | twenty |
jahre | years |
DE Nehmen Sie mit Dr. Fernando Meyer Kontakt auf:
EN Feel free to contact Dr. Fernando Meyer:
alemão | inglês |
---|---|
dr | dr |
fernando | fernando |
meyer | meyer |
kontakt | contact |
DE Prototyp Aqario Sideboard von Fernando & Humberto Campana
EN Blue 3 Door Loop Sideboard by Coucou Manou
alemão | inglês |
---|---|
sideboard | sideboard |
von | by |
DE Fernando Barroso de Oliveira wird diese ganz besonderen Kreuzfahrten sowie die einzigartig gestalteten Landausflüge, die exklusiv für Mitglieder der Venetian Society verfügbar sind, leiten.
EN Fernando Barroso de Oliveira will be hosting these very special voyages as well as the uniquely crafted land experiences available exclusively to Venetian Society Members.
alemão | inglês |
---|---|
fernando | fernando |
mitglieder | members |
society | society |
de | de |
exklusiv | exclusively |
verfügbar | available |
einzigartig | uniquely |
wird | the |
DE Es ist das Jahr 1956, als Fernando und Maddalena De Padova mit dem Showroom in der Via Montenapoleone im Herzen Mailands ihre unternehmerische Tätigkeit aufnehmen
EN It was 1956 when Fernando and Maddalena De Padova started their entrepreneurial action in the showroom in Via Montenapoleone, in the heart of Milan
alemão | inglês |
---|---|
jahr | it was |
fernando | fernando |
showroom | showroom |
unternehmerische | entrepreneurial |
im | in the |
herzen | heart |
de | de |
es | it |
in | in |
und | and |
DE Mein Name ist Fernando Sala Soler, ich komme aus Javea (Alicante) in Spanien. Ich bin Grafikdesigner, Illustrator und T-Shirt-Designer. Ich hoffe du fühlst dich wohl und hast Spaß mit meinen einzigartigen Designs. Willkommen in meinem Shop!
EN My name is Fernando Sala Soler, I'm from Javea (Alicante) Spain. I am graphic designer, illustrator and t-shirt designer. I hope you feel comfortable. Enjoy of my fun, original and unique designs. Welcome to my Shop!
alemão | inglês |
---|---|
fernando | fernando |
grafikdesigner | graphic designer |
illustrator | illustrator |
hoffe | hope |
fühlst | feel |
spaß | fun |
willkommen | welcome |
shop | shop |
shirt | t-shirt |
designs | designs |
designer | designer |
spanien | spain |
und | and |
name | name |
ist | am |
ich | i |
du | you |
mein | my |
aus | from |
meinen | to |
DE Reef wurde 1984 von den zwei argentinischen Brüdern Fernando und Santiago Aguerre gegründet, um ihre Liebe für Surftrips und die Strandkultur mit allen Menschen teilen zu können.
EN Reef was founded in 1984 by two brothers from Argentina, Fernando and Santiago Aguerre, who wanted to share their love for surf travel and beach culture with the world.
alemão | inglês |
---|---|
fernando | fernando |
santiago | santiago |
gegründet | founded |
zu | to |
und | and |
teilen | share |
mit | with |
wurde | was |
den | the |
um | for |
allen | in |
DE Die feminisierte Chem Valley Kush von Cali Connection ist das Ergebnis der Kreuzung von zwei der derzeit stinkendsten Sorten - ein ChemDawg Klon und eine San Fernando Valley OG Kush V.II
EN The feminized Chem Valley Kush by Cali Connection is the result of crossing two of the most stinky varieties today - a ChemDawg clone and a San Fernando Valley OG Kush V.II
alemão | inglês |
---|---|
feminisierte | feminized |
valley | valley |
kush | kush |
connection | connection |
ergebnis | result |
kreuzung | crossing |
sorten | varieties |
klon | clone |
san | san |
fernando | fernando |
v | v |
ii | ii |
chem | chem |
og | og |
und | and |
ist | is |
ein | a |
DE Der einzige überprüfte Ableger, den ChemDawg je herausgab (auch bekannt als Skunk VA) wurde von einem männlichen San Fernando Valley OG Kush F4 bestäubt und das Ergebnis ist eine sehr schnell wachsende super Ertragspflanze mit totalen ChemDawg Aromen
EN That one and only verified cutting ChemDawg gave out (also known as Skunk VA) was pollinated by a San Fernando Valley OG Kush F4 male and the result is a very fast growing mega yielder with ChemDawg aromas and flavors all the way
alemão | inglês |
---|---|
bekannt | known |
skunk | skunk |
männlichen | male |
san | san |
fernando | fernando |
valley | valley |
kush | kush |
schnell | fast |
wachsende | growing |
og | og |
ergebnis | result |
auch | also |
mit | with |
als | as |
sehr | very |
und | and |
aromen | aromas |
wurde | was |
von | way |
ist | is |
DE Erneut verwendeten sie ihren treuen männlichen San Fernando Valley OG Kush, um eine andere kalifornische Sorte zu bestäuben, Mendocino Purps
EN Once again they used their trusty male San Fernando Valley OG Kush to pollinate another California strain, Mendocino Purps
alemão | inglês |
---|---|
verwendeten | used |
männlichen | male |
san | san |
fernando | fernando |
valley | valley |
kush | kush |
sorte | strain |
og | og |
erneut | again |
zu | to |
sie | once |
ihren | their |
andere | another |
DE Erstellen mobiler Apps, die eine Verbindung zu Salesforce und SAP / R3 herstellen (mit Fernando Rizzato)
EN Building mobile apps that connects to Salesforce and SAP/R3 (with Fernando Rizzato)
alemão | inglês |
---|---|
mobiler | mobile |
salesforce | salesforce |
fernando | fernando |
verbindung | connects |
apps | apps |
sap | sap |
herstellen | to |
mit | with |
und | and |
DE Eneko war ein Vorläufer und wurde gefolgt von den damals bartlosen Jugendlichen, die schließlich Triathlon-Weltmeister werden sollten: Mario Mola und Fernando Alarza - Junioren-Weltmeister 2009 und 2010
EN Eneko was a forerunner and was followed by the then beardless youngsters who would eventually become world triathlon champions: Mario Mola and Fernando Alarza – world junior champions in 2009 and 2010
alemão | inglês |
---|---|
gefolgt | followed |
mario | mario |
fernando | fernando |
damals | then |
schließlich | eventually |
den | the |
ein | a |
von | and |
DE Rechtsanwalt Joseph Fernando verstärkt das Team. Die Kanzlei zieht in größere und besser erreichbare Räume im Glaspalast und führt eine neue Corporate Identity ein.
EN Attorney-at-law Joseph Fernando joins the team. The law firm moves to larger and more accessible premises in the Glaspalast in Augsburg. They introduce a new corporate identity.
alemão | inglês |
---|---|
rechtsanwalt | attorney |
fernando | fernando |
kanzlei | law firm |
im | in the |
neue | new |
corporate | corporate |
identity | identity |
team | team |
in | in |
und | and |
größere | larger |
besser | at |
ein | a |
DE „Uns gefiel die Idee, unsere Schokolade mit Gold aufzuwiegen“, erzählt Stephanie Fernando Krähenmann (39), Schweizerin und gelernte Hotelfachfrau mit Wohnsitz Campos
EN “We liked the idea that our chocolate was worth gold,” says Swiss Stephanie Fernando Krähenmann (39), a trained hotel administrator who lives in Campos
DE „Uns gefiel die Idee, unsere Schokolade mit Gold aufzuwiegen“, erzählt Stephanie Fernando Krähenmann (39), Schweizerin und gelernte Hotelfachfrau mit Wohnsitz Campos
EN “We liked the idea that our chocolate was worth gold,” says Swiss Stephanie Fernando Krähenmann (39), a trained hotel administrator who lives in Campos
DE Ein guter Ausgangspunkt für alle, ein "Gefühl" für San Fernando Valley, 30 Meilen entfernt von der Innenstadt von Los Angeles zu bekommen wollen. Z...
EN A great starting point for anyone wanting to get a "feel" for San Fernando Valley, thirty miles away from downtown Los Angeles. Walking distance t...
alemão | inglês |
---|---|
guter | great |
ausgangspunkt | starting point |
gefühl | feel |
san | san |
fernando | fernando |
valley | valley |
meilen | miles |
innenstadt | downtown |
angeles | angeles |
wollen | wanting |
für | for |
zu | to |
los | los |
entfernt | from |
ein | a |
DE Der spanische Ökologe Fernando T. Maestre erforscht, wie der Schutz von Dürregebieten gegen den Klimawandel helfen kann. Ein Gespräch über ergrünende Wüsten und darüber, wie aus einem kleinen Projekt ein globales Forschungsnetzwerk entstand.
EN The Spanish ecologist Fernando T. Maestre investigates how protecting arid regions can help to mitigate climate change. A conversation on greening drylands and how a small project can turn into a global research network.
alemão | inglês |
---|---|
fernando | fernando |
schutz | protecting |
helfen | help |
kann | can |
kleinen | small |
projekt | project |
globales | global |
t | t |
klimawandel | climate change |
der | spanish |
den | the |
ein | a |
gespräch | conversation |
und | and |
DE Wir begeben uns nun in das Viertel San Fernando in Maspalomas, wo sich eine der großen Neuheiten dieses Jahres befindet, Borneo, dessen Chefköchin Cristina Monge sich als Maßstab in der Küche der Insel etabliert hat.
EN We now go to the district of San Fernando in Maspalomas, where one of the great novelties of this year is located, the Borneo, where its chef, Cristina Monge, has established herself as a benchmark within the island's cuisine.
alemão | inglês |
---|---|
viertel | district |
san | san |
fernando | fernando |
neuheiten | novelties |
jahres | year |
cristina | cristina |
maßstab | benchmark |
küche | cuisine |
etabliert | established |
borneo | borneo |
wo | where |
nun | now |
in | in |
großen | great |
eine | a |
als | as |
hat | has |
wir | we |
dieses | this |
befindet | located |
DE Wir beenden unser Ranking mit einem traditionellen Grill. Das Restaurant Abrasa, ebenfalls in der Gegend von San Fernando gelegen, ist ideal, um die besten und traditionellsten Gerichte der kanarischen Küche zu probieren.
EN We finish our ranking with a traditional grill. The Abrasa restaurant, also located in the San Fernando area, is ideal for tasting the best and most traditional dishes of Canarian cuisine.
alemão | inglês |
---|---|
beenden | finish |
ranking | ranking |
traditionellen | traditional |
san | san |
fernando | fernando |
grill | grill |
ideal | ideal |
restaurant | restaurant |
in | in |
wir | we |
ist | is |
und | and |
um | for |
küche | cuisine |
mit | with |
gerichte | dishes |
DE Fernando Silva verfügt über mehr als 23 Jahre Erfahrung im Technologiesegment, wo er die Bereiche Strategie, Vertrieb und Betrieb auf allen Ebenen leitete
EN Fernando has more than 23 years of experience in the technology segment, managing strategy, sales, and operations areas at all levels
alemão | inglês |
---|---|
fernando | fernando |
jahre | years |
erfahrung | experience |
bereiche | areas |
strategie | strategy |
vertrieb | sales |
betrieb | operations |
im | in the |
ebenen | levels |
mehr | more |
und | and |
über | of |
allen | in |
DE Souvenirs, Unikate und viel Farbe: die bunte Wohnung von Dolores & Fernando; ES
EN Dolores and Fernando's bright Madrid home is filled with eye-catching objects
alemão | inglês |
---|---|
wohnung | home |
und | and |
DE Fernando Caro ist als Schriftdesigner tätig und entwarf die Schriften Oscine und Setimo.
EN Fernando Caro works as a Type Designer and created the fonts Oscine and Setimo.
alemão | inglês |
---|---|
fernando | fernando |
caro | caro |
tätig | works |
schriften | fonts |
als | as |
und | and |
die | the |
DE Free Motion - bikecenter – Achterbahn Runde von San Fernando
EN Free Motion - bikecenter – Achterbahn Loop from San Fernando
DE Free Motion - bikecenter – Achterbahn Runde von San Fernando
EN Free Motion - bikecenter – Achterbahn Loop from San Fernando
DE Free Motion - bikecenter – Achterbahn Runde von San Fernando
EN Free Motion - bikecenter – Achterbahn Loop from San Fernando
DE http://www.entradaalhambra.es/ ist eine Internet-Domain von "Low Cost Tours Europe, SL" mit CIF B76161934, wohnhaft in C / Fuerteventura, 46, CP 35100 San Fernando de Maspalomas, Las Palmas im Besitz
EN http://www.entradaalhambra.es/, is an Internet domain owned by "Low Cost Tours Europe, SL" with CIF B76161934, with address at C / Fuerteventura, 46, CP 35100 San Fernando de Maspalomas, Las Palmas
alemão | inglês |
---|---|
http | http |
low | low |
cost | cost |
tours | tours |
europe | europe |
cif | cif |
c | c |
cp | cp |
san | san |
fernando | fernando |
palmas | palmas |
internet | internet |
de | de |
las | las |
es | es |
domain | domain |
mit | with |
in | at |
ist | is |
besitz | owned |
DE http://www.lowcosttourslanzarote.com/ ist eine Internet-Domain von "Low Cost Tours Europe, SL" mit CIF B76161934, wohnhaft in C / Fuerteventura, 46, CP 35100 San Fernando de Maspalomas, Las Palmas im Besitz
EN http://www.lowcosttourslanzarote.com/, is an Internet domain owned by "Low Cost Tours Europe, SL" with CIF B76161934, with address at C / Fuerteventura, 46, CP 35100 of San Fernando de Maspalomas, Las Palmas
alemão | inglês |
---|---|
http | http |
low | low |
cost | cost |
tours | tours |
europe | europe |
cif | cif |
c | c |
cp | cp |
san | san |
fernando | fernando |
palmas | palmas |
internet | internet |
de | de |
domain | domain |
las | las |
ist | is |
mit | with |
in | at |
besitz | owned |
von | of |
DE Fernando Pino, CEO UND MITGRÜNDER VON BIOFEEDER
EN Fernando Pino, CEO AND CO-FOUNDER OF BIOFEEDER
alemão | inglês |
---|---|
fernando | fernando |
ceo | ceo |
und | and |
von | of |
DE Fernando Pino, CEO UND MITGRÜNDER VON BIOFEEDER
EN Fernando Pino, CEO AND CO-FOUNDER OF BIOFEEDER
alemão | inglês |
---|---|
fernando | fernando |
ceo | ceo |
und | and |
von | of |
DE Fernando Pino, CEO UND MITGRÜNDER VON BIOFEEDER
EN Fernando Pino, CEO AND CO-FOUNDER OF BIOFEEDER
alemão | inglês |
---|---|
fernando | fernando |
ceo | ceo |
und | and |
von | of |
DE Kesha (* 1. März 1987 in San Fernando Valley, Kalifornien; voller Name Kesha Rose Sebert), auch Ke$ha, ist eine US-amerikanische Popsän… mehr erfahren
EN Kesha Rose Sebert, better known mononymously as Kesha (formerly stylized as Ke$ha), is an American recording artist. An active singer since… read more
DE Kesha (* 1. März 1987 in San Fernando Valley, Kalifornien; voller Name Kesha Rose Sebert), auch Ke$ha, ist eine US-amerikanische Popsängerin. Bekannt wurde sie durch das Lied Right Round von Flo Rida, in dem sie mitsingt. Kesha unter… mehr erfahren
EN Kesha Rose Sebert, better known mononymously as Kesha (formerly stylized as Ke$ha), is an American recording artist. An active singer since before 2005, her breakthrough came in early 2009 after appearing on Flo Rida's number one si… read more
DE Paula Julie Abdul (* 19. Juni 1962 in San Fernando bei Los Angeles, Kalifornien, USA) ist eine US-amerikanische Choreographin und Pop-S… mehr erfahren
EN Paula Julie Abdul (born June 19, 1962 in San Fernando Valley, California) is a Grammy Award-winning American pop singer, dancer, two-time E… read more
DE Paula Julie Abdul (* 19. Juni 1962 in San Fernando bei Los Angeles, Kalifornien, USA) ist eine US-amerikanische Choreographin und Pop-Sängerin. Familie Anfang der 1950er lernte die in Winnipeg lebende Lorraine Rykiss bei einem Verwa… mehr erfahren
EN Paula Julie Abdul (born June 19, 1962 in San Fernando Valley, California) is a Grammy Award-winning American pop singer, dancer, two-time Emmy Award-winning choreographer, actress, and television personality. In the 1980s, she rose from… read more
DE Fernando Alonso, der die Indy 500 bestritten hat, begrüßte die Andretti-Gerüchte - einschließlich der Vorschläge, dass der Amerikaner Colton Herta der nächste Rookie der F1 sein wird.
EN Fernando Alonso, who has contested the Indy 500, welcomed the Andretti rumours - including suggestions American Colton Herta will be F1's next rookie.
DE Finde noch mehr Kurse mit Top-Bewertungen in San Fernando Valley
EN Find more Top-Rated Classes in San Fernando Valley
Mostrando 50 de 50 traduções