DE Exposition Artiste NEP Von 10. Juni 2022 Bis 30. Juni 2022
"exposition artiste nep" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
exposition | exposure |
DE Exposition Artiste NEP Von 10. Juni 2022 Bis 30. Juni 2022
EN Exposition Artiste NEP From June 10, 2022 To June 30, 2022
alemão | inglês |
---|---|
juni | june |
DE K = umweltabhängiger Synergiefaktor, der folgendermaßen eingestellt werden kann:1.5: für Exposition in Umweltklasse C51.6 – 2.0: für Exposition in Umweltklasse C3 – C42.1 – 2.3: für Exposition in Umweltklasse C2
EN K = environmentally-dependent synergy factor, which can be set at:1.5: for exposure in Environment Class C51.6 – 2.0: for exposure in Environment Class C3 – C42.1 – 2.3: for exposure in Environment Class C2
DE K = umweltabhängiger Synergiefaktor, der folgendermaßen eingestellt werden kann:1.5: für Exposition in Umweltklasse C51.6 – 2.0: für Exposition in Umweltklasse C3 – C42.1 – 2.3: für Exposition in Umweltklasse C2
EN K = environmentally-dependent synergy factor, which can be set at:1.5: for exposure in Environment Class C51.6 – 2.0: for exposure in Environment Class C3 – C42.1 – 2.3: for exposure in Environment Class C2
DE Swarm spielt eine große Rolle bei dem hochwertigen Service, zu dem NEP sich verpflichtet hat.
EN Swarm is a key component to deliver that high-end quality service that NEP has always aimed for.
alemão | inglês |
---|---|
service | service |
zu | to |
hat | has |
hochwertigen | high |
DE Netzwerke zur Steigerung Ihrer Hörerschaft und Exposition
EN Networks To Increase Your Listenership And Exposure
alemão | inglês |
---|---|
netzwerke | networks |
steigerung | increase |
ihrer | your |
exposition | exposure |
zur | to |
und | and |
DE 1Password-Sicherheit beginnt mit Verschlüsselung – und wir haben zusätzliche Schritte unternommen, um Ihre Exposition gegenüber Bedrohungen außerhalb 1Password zu minimieren.
EN 1Password security begins with encryption, and we’ve taken additional steps to limit your exposure to threats outside of 1Password.
alemão | inglês |
---|---|
beginnt | begins |
schritte | steps |
exposition | exposure |
bedrohungen | threats |
sicherheit | security |
verschlüsselung | encryption |
ihre | your |
zusätzliche | additional |
und | and |
zu | to |
außerhalb | outside |
DE Die Integration von AWS Private Link ermöglicht es, den Sensor-to-Cloud-Verkehr über PrivateLink fließen zu lassen, wodurch die Exposition im Internet verringert und die Netzwerkarchitekturen vereinfacht werden
EN AWS Private Link integration enables sensor-to-cloud traffic to flow via PrivateLink, reducing Internet exposure and simplifying network architectures
alemão | inglês |
---|---|
integration | integration |
exposition | exposure |
verringert | reducing |
vereinfacht | simplifying |
verkehr | traffic |
link | link |
ermöglicht | enables |
internet | internet |
aws | aws |
private | private |
zu | to |
und | and |
DE Verringern Sie die Exposition gegenüber der Datenexfiltration, indem Sie Daten ausführen, bei denen sie ursprünglich gespeichert wurden, ohne Kopien zu erstellen.
EN Mitigate exposure to data exfiltration by executing on data where it is originally stored without making copies.
alemão | inglês |
---|---|
verringern | mitigate |
exposition | exposure |
daten | data |
ursprünglich | originally |
gespeichert | stored |
kopien | copies |
indem | by |
ohne | without |
zu | to |
über | on |
DE NFC Tags für eine Nutzung im Industrie Bereich realisiert, um besonders feindseligen Kontexten mit äußersten Temperaturen oder Exposition gegenüber Flüssigkeiten und Pulvern zu ertragen oder um außen angewandt zu sein.
EN Very durable NFC Tags, made to resist and work properly in harsch environments, in presence of water or dust, outdoor, at extreme temperatures.
alemão | inglês |
---|---|
nfc | nfc |
tags | tags |
temperaturen | temperatures |
außen | outdoor |
oder | or |
und | and |
besonders | extreme |
zu | to |
DE Signifikante Exposition in den französischen Medien
EN Significant exposure in the French media
alemão | inglês |
---|---|
exposition | exposure |
in | in |
den | the |
französischen | french |
medien | media |
DE Doppelte Exposition von Geschäftsleuten Handschlag auf einem modernen Stadtgebäude Finanzviertel und Handel, Geschäftspartnerschaft erfolgreich und strategisches Plan-Konzept 2286665 Stock-Photo bei Vecteezy
EN Double exposure of businessmen handshake on a modern city building financial district and commerce, business partnership successful and strategic plan concept 2286665 Stock Photo at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
exposition | exposure |
modernen | modern |
erfolgreich | successful |
vecteezy | vecteezy |
konzept | concept |
stock | stock |
photo | photo |
plan | plan |
und | and |
auf | on |
einem | a |
von | city |
DE Doppelte Exposition von Geschäftsleuten Handschlag auf einem modernen Stadtgebäude Finanzviertel und Handel, Geschäftspartnerschaft erfolgreich und strategisches Plan-Konzept Kostenlose Fotos
EN Double exposure of businessmen handshake on a modern city building financial district and commerce, business partnership successful and strategic plan concept Free Photo
alemão | inglês |
---|---|
exposition | exposure |
modernen | modern |
erfolgreich | successful |
fotos | photo |
konzept | concept |
kostenlose | free |
plan | plan |
und | and |
auf | on |
einem | a |
von | city |
DE Mehr erfahren über: + Meret Oppenheim: Mon exposition
EN Find out more about: + Medieval Worlds of Faith
alemão | inglês |
---|---|
mehr | more |
erfahren | find out |
über | of |
DE Wir erleben eine Zeit der erhöhten Exposition gegenüber dem notwendigen Technologieeinsatz.
EN We are experiencing a period of increased exposure to necessary technology use.
alemão | inglês |
---|---|
zeit | period |
exposition | exposure |
notwendigen | necessary |
wir | we |
eine | a |
gegenüber | to |
über | increased |
der | of |
DE Erkennung von Leckagen und Exposition von Chemikalien in Flüssen mit IoT
EN Let’s get back to basics, what’s Industry 4.0?
DE Der Einsatz von VR-Technologie ergänzt bestehende Bioskills-Trainings, schließt die Lücken, die durch fraktionierte Exposition entstehen, und kombiniert auf einzigartige Weise kontextuelles Lernen und den Erwerb technischer Fähigkeiten
EN The use of VR technology complements existing bioskills training, addresses the gaps created by fractionated exposure and uniquely combines contextual learning and technical skills acquisition
alemão | inglês |
---|---|
ergänzt | complements |
bestehende | existing |
lücken | gaps |
exposition | exposure |
kombiniert | combines |
einzigartige | uniquely |
erwerb | acquisition |
vr | vr |
fähigkeiten | skills |
trainings | training |
technologie | technology |
einsatz | use |
den | the |
DE Withings setzt auf moderne Techniken mit Sicherheitskontrollen, um die Exposition gegenüber den 10 größten OWASP-Sicherheitsrisiken zu begrenzen
EN Withings relies on modern techniques with security controls to limit exposure to the top 10 OWASP security risks
alemão | inglês |
---|---|
moderne | modern |
techniken | techniques |
exposition | exposure |
mit | with |
begrenzen | to limit |
zu | to |
den | the |
DE Diese inhärenten Kontrollen reduzieren unsere Exposition unter anderem gegenüber SQL-Einschleusung (SQLi), Websiteübergreifendes Scripting (XSS) und Websiteübergreifende Anfragenfälschung (CSRF).
EN These inherent controls reduce our exposure to SQL Injection (SQLi), Cross Site Scripting (XSS), and Cross Site Request Forgery (CSRF), among others.
alemão | inglês |
---|---|
kontrollen | controls |
reduzieren | reduce |
unsere | our |
exposition | exposure |
anderem | others |
scripting | scripting |
sql | sql |
csrf | csrf |
website | site |
über | cross |
und | and |
gegenüber | to |
diese | these |
DE Effektiv-Schwingungswert eines Arbeiters für 8 Stunden. Der Wert der auf den Bediener einwirkenden Beschleunigungen wird in m/s² angegeben und gibt die Höhe der Exposition gegenüber Ganzkörperschwingungen im Laufe eines Tages (einer Schicht) an.
EN This is the actual vibration value for a worker over a period of eight hours. The accelerations acting on the operator, indicated in m/s², characterise the level of exposure to whole-body vibration over a one-day period (one shift).
alemão | inglês |
---|---|
bediener | operator |
angegeben | indicated |
exposition | exposure |
schicht | shift |
m | m |
s | s |
stunden | hours |
höhe | level |
in | in |
für | for |
tages | day |
über | over |
und | one |
DE Kein Arbeitnehmer darf einer Exposition oberhalb dieses Wertes ausgesetzt sein.
EN No employee is to be exposed to levels above this value.
alemão | inglês |
---|---|
arbeitnehmer | employee |
ausgesetzt | exposed |
kein | no |
darf | be |
dieses | this |
DE Diese Zahlen unterschätzen die wahre Exposition aufgrund von Inkonsistenzen bei der Verfolgung und unzureichender Berichterstattung.
EN These numbers underestimate true exposure due to inconsistencies in tracking and underreporting.
alemão | inglês |
---|---|
exposition | exposure |
inkonsistenzen | inconsistencies |
verfolgung | tracking |
und | and |
aufgrund | to |
diese | these |
DE Umgang mit familiären Traumata durch die Exposition gegenüber häuslicher Gewalt.
EN Navigating family trauma from exposure to domestic violence.
alemão | inglês |
---|---|
exposition | exposure |
gewalt | violence |
gegenüber | to |
DE Tatsächlich ist es für ein Kind, das ein komplexes Trauma erleidet, das Beste, die Exposition gegenüber dem Trauma sofort zu beenden.
EN In fact, the best thing for a child experiencing complex trauma is immediately ending exposure to the trauma.
alemão | inglês |
---|---|
kind | child |
komplexes | complex |
trauma | trauma |
exposition | exposure |
beenden | ending |
für | for |
beste | the best |
sofort | immediately |
ist | is |
zu | to |
ein | a |
dem | the |
DE Die Digital Marketing Exposition & Conference (dmexco) findet vom 10. bis 11. September 2014 in Köln statt. Lengow ist stolz?
EN By Florian Cimetière, Co-founder & CMO of ITinSell (translated by Lucy Bayley) What is e-logistics? At first glance, people tend?
alemão | inglês |
---|---|
amp | amp |
vom | by |
ist | is |
in | at |
die | translated |
bis | of |
DE Leider kann mit zunehmendem Alter oder aufgrund von Unfällen oder längerer Exposition gegenüber lauten Umgebungen ein Hörverlust auftreten
EN Unfortunately, with advancing age or due to accidents or prolonged exposure to noisy environments, hearing loss may occur
alemão | inglês |
---|---|
leider | unfortunately |
alter | age |
exposition | exposure |
umgebungen | environments |
hörverlust | hearing loss |
auftreten | occur |
oder | or |
mit | with |
kann | may |
DE Die Energiedichte, auch Dosis oder Strahlungsenergiedichte genannt, ist die Energie, die während einer definierten Zeitspanne (Verweildauer oder Exposition) pro Flächeneinheit auf einer Oberfläche ankommt
EN Energy density, also called dose or radiant energy density, is the energy arriving at a surface per-unit-area during a defined period of time (dwell or exposure)
alemão | inglês |
---|---|
dosis | dose |
genannt | called |
energie | energy |
definierten | defined |
exposition | exposure |
oder | or |
auch | also |
ist | is |
pro | per |
während | during |
einer | a |
DE Netzwerke zur Steigerung Ihrer Hörerschaft und Exposition
EN Networks To Increase Your Listenership And Exposure
alemão | inglês |
---|---|
netzwerke | networks |
steigerung | increase |
ihrer | your |
exposition | exposure |
zur | to |
und | and |
DE Verringern Sie die Exposition gegenüber der Datenexfiltration, indem Sie Daten ausführen, bei denen sie ursprünglich gespeichert wurden, ohne Kopien zu erstellen.
EN Mitigate exposure to data exfiltration by executing on data where it is originally stored without making copies.
alemão | inglês |
---|---|
verringern | mitigate |
exposition | exposure |
daten | data |
ursprünglich | originally |
gespeichert | stored |
kopien | copies |
indem | by |
ohne | without |
zu | to |
über | on |
DE NFC Tags für eine Nutzung im Industrie Bereich realisiert, um besonders feindseligen Kontexten mit äußersten Temperaturen oder Exposition gegenüber Flüssigkeiten und Pulvern zu ertragen oder um außen angewandt zu sein.
EN Very durable NFC Tags, made to resist and work properly in harsch environments, in presence of water or dust, outdoor, at extreme temperatures.
alemão | inglês |
---|---|
nfc | nfc |
tags | tags |
temperaturen | temperatures |
außen | outdoor |
oder | or |
und | and |
besonders | extreme |
zu | to |
DE Strategie-Risiko-Exposition und -Chance. Bestimmen Sie die Risiken und Chancen, die durch ein bestimmtes Szenario entstehen
EN Strategy-risk exposure and opportunity. Determine the risks and opportunities created by a specific scenario
alemão | inglês |
---|---|
szenario | scenario |
bestimmen | determine |
chancen | opportunities |
chance | opportunity |
und | and |
exposition | exposure |
bestimmtes | a |
durch | by |
DE Nutzen Sie die Möglichkeiten des Zugriffs auf große Mengen sensibler Daten für Geschäftsanalysen und minimieren Sie gleichzeitig die Risiken der Exposition und Gefährdung.
EN Harnessing the power of accessing vast amounts of sensitive data for business analytics, while mitigating risks of exposure and compromise
alemão | inglês |
---|---|
möglichkeiten | power |
sensibler | sensitive |
nutzen | harnessing |
große | vast |
risiken | risks |
exposition | exposure |
daten | data |
für | for |
und | and |
DE Signifikante Exposition in den französischen Medien
EN Significant exposure in the French media
alemão | inglês |
---|---|
exposition | exposure |
in | in |
den | the |
französischen | french |
medien | media |
DE Die Digital Marketing Exposition & Conference (dmexco) findet vom 10. bis 11. September 2014 in Köln statt. Lengow ist stolz?
EN With countless e-commerce sites, it is becoming increasingly difficult for retailers to gain that competitive edge. Pricing Assistant provides brands?
alemão | inglês |
---|---|
marketing | commerce |
statt | to |
ist | is |
DE Der Einsatz von VR-Technologie ergänzt bestehende Bioskills-Trainings, schließt die Lücken, die durch fraktionierte Exposition entstehen, und kombiniert auf einzigartige Weise kontextuelles Lernen und den Erwerb technischer Fähigkeiten
EN The use of VR technology complements existing bioskills training, addresses the gaps created by fractionated exposure and uniquely combines contextual learning and technical skills acquisition
alemão | inglês |
---|---|
ergänzt | complements |
bestehende | existing |
lücken | gaps |
exposition | exposure |
kombiniert | combines |
einzigartige | uniquely |
erwerb | acquisition |
vr | vr |
fähigkeiten | skills |
trainings | training |
technologie | technology |
einsatz | use |
den | the |
DE Strategie-Risiko-Exposition und -Chance. Bestimmen Sie die Risiken und Chancen, die durch ein bestimmtes Szenario entstehen
EN Strategy-risk exposure and opportunity. Determine the risks and opportunities created by a specific scenario
alemão | inglês |
---|---|
szenario | scenario |
bestimmen | determine |
chancen | opportunities |
chance | opportunity |
und | and |
exposition | exposure |
bestimmtes | a |
durch | by |
DE Traditionelle Zentren der militärischen Exposition
EN Traditional Hubs of Military Exposure
alemão | inglês |
---|---|
traditionelle | traditional |
der | of |
exposition | exposure |
DE Dort stand folgendes zu lesen: "Kein Zusammenhang wurde zwischen der Exposition gegenüber elektromagnetischen Feldern und Hirntumoren gefunden
EN It reads as follows: “No link was found between exposure to electromagnetic fields and brain tumours
alemão | inglês |
---|---|
exposition | exposure |
feldern | fields |
gefunden | found |
kein | no |
wurde | was |
zwischen | between |
dort | as |
zu | to |
DE Die Exposition durch Mobilfunksignale erfolgt vor allem durch das eigene Mobiltelefon, sowie Mobiltelefone von anderen
EN Exposure to mobile radio signals occurs mainly from one’s own mobile phone, but also from those belonging to others
alemão | inglês |
---|---|
exposition | exposure |
anderen | others |
mobiltelefone | mobile |
mobiltelefon | mobile phone |
vor allem | mainly |
DE Die grösste Exposition wird also durch das nächste Gerät verursacht, eben das Mobiltelefon, und besonders stark exponiert ist der Kopf, wo man das Gerät beim Telefonieren hinhält.
EN The greatest exposure is thus caused by the closest device, namely the mobile phone, and the head, which is next to the device when making calls, is particularly heavily exposed.
alemão | inglês |
---|---|
grösste | greatest |
exposition | exposure |
besonders | particularly |
stark | heavily |
exponiert | exposed |
kopf | head |
gerät | device |
mobiltelefon | mobile phone |
telefonieren | phone |
verursacht | caused |
also | to |
der | thus |
und | and |
DE Mobilfunk-Basisstationen tragen dagegen nur 3.4% zur Exposition bei (Foerster et al
EN Mobile base stations, on the other hand, only contribute 3.4% of the exposure (Foerster et al
alemão | inglês |
---|---|
dagegen | on the other hand |
exposition | exposure |
al | al |
et | et |
nur | only |
zur | the |
DE Seit der Einführung des Mobilfunks in den 90er Jahren ist die Verbreitung der Technologie explosiv gewachsen und damit hat auch die Exposition stark zugenommen
EN Since the introduction of mobile communications in the 1990s, the spread of the technology has grown explosively and exposure has therefore also increased sharply
alemão | inglês |
---|---|
einführung | introduction |
verbreitung | spread |
technologie | technology |
exposition | exposure |
in | in |
auch | also |
gewachsen | grown |
seit | of |
den | the |
die | therefore |
hat | has |
und | and |
DE Das ESG Risk Rating von Sustainalytics beurteilt die Exposition eines Unternehmens gegenüber branchenspezifischen wesentlichen Umwelt-, Sozial- und Governance-Risiken und wie gut diese gehandhabt werden.
EN Sustainalytics' ESG Risk Ratings measure a company's exposure to industry-specific material environmental, social and governance risks and how well the company is managing those risks.
alemão | inglês |
---|---|
governance | governance |
unternehmens | company |
gut | well |
esg | esg |
umwelt | environmental |
risiken | risks |
exposition | exposure |
risk | risk |
und | and |
gegenüber | to |
DE Exposition DF Art Project - Le Bloc Von 14. Mai 2022 Bis 5. Juni 2022
EN Exposition DF Art Project - Le Bloc From May 14, 2022 To June 5, 2022
alemão | inglês |
---|---|
project | project |
le | le |
juni | june |
DE - Personen, die an diesen Tagen im Restaurant gearbeitet haben, sollten innerhalb von 14 Tagen nach der ersten Exposition einen Hepatitis-A-Impfstoff erhalten.Wenn mehr als 14 Tage vergangen sind, auf Symptome achten
EN - Individuals who worked in the restaurant during these dates should get a hepatitis A vaccine within 14 days of the first exposure.If more than 14 days have passed, monitor for symptoms
alemão | inglês |
---|---|
restaurant | restaurant |
gearbeitet | worked |
exposition | exposure |
symptome | symptoms |
impfstoff | vaccine |
im | in the |
haben | have |
sollten | should |
mehr | more |
wenn | if |
innerhalb | within |
tagen | the |
ersten | the first |
erhalten | get |
tage | days |
DE Weil es immer perfekt ist, angesichts der gesamten nördlichen Exposition
EN Because it is always perfect, given the total exposure to the North
alemão | inglês |
---|---|
perfekt | perfect |
nördlichen | north |
exposition | exposure |
es | it |
immer | always |
der | the |
DE 1Password-Sicherheit beginnt mit Verschlüsselung – und wir haben zusätzliche Schritte unternommen, um Ihre Exposition gegenüber Bedrohungen außerhalb 1Password zu minimieren.
EN 1Password security begins with encryption, and we’ve taken additional steps to limit your exposure to threats outside of 1Password.
alemão | inglês |
---|---|
beginnt | begins |
schritte | steps |
exposition | exposure |
bedrohungen | threats |
sicherheit | security |
verschlüsselung | encryption |
ihre | your |
zusätzliche | additional |
und | and |
zu | to |
außerhalb | outside |
DE Durch diesen Einblick in die Texte kann eine wiederholte Exposition der Schriftrollen vermieden und können sie für künftige Generationen bewahrt werden
EN The images are equal in quality to the actual physical Imaging a plate in three visible wavelengths in the IAA studio viewing of the Scrolls, thus eliminating the need for their repeated exposure and allowing their preservation for future generations
alemão | inglês |
---|---|
wiederholte | repeated |
exposition | exposure |
künftige | future |
generationen | generations |
in | in |
für | for |
und | allowing |
eine | a |
der | thus |
texte | the |
werden | to |
DE Dies hilft, Ihre Exposition gegenüber gefährlichen Mes zu reduzierensageS
EN This helps to reduce your exposure to dangerous messages
alemão | inglês |
---|---|
hilft | helps |
exposition | exposure |
ihre | your |
zu | to |
dies | this |
DE Die neuen Funktionen der CrowdStrike Falcon-Plattform verwenden einen auf Angreifer fokussierten Ansatz, um die Exposition zu verringern und die immer größer und komplexer werdenden Angriffsflächen zu überwachen Aachen – 26
EN OverWatch also exposes an uptick in targeting from China-Nexus adversaries; attacks targeting telecommunications and retail more than doubled in the past year SUNNYVALE, Calif
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
DE Darüber hinaus haben die Teams vor Ort einen Ausgangsweg aus dem Isolierbereich bestimmt, der so konzipiert ist, dass die Exposition gegenüber anderen Personen minimiert wird, während Personen mit Symptomen den Standort verlassen.
EN In addition, the site teams have identified an exit path from the isolation area designed to minimize exposure to others while exiting symptomatic persons from the site.
alemão | inglês |
---|---|
teams | teams |
exposition | exposure |
anderen | others |
aus | from |
Mostrando 50 de 50 traduções