DE Eine echte mehrsprachige Lösung für BigCommerce: Unsere App wurde für BigCommerce eingerichtet und erstellt Subdomains, um eine saubere und offizielle Installation zu gewährleisten.
"experimentieren bigcommerce" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
experimentieren | experiment experimenting explore of the to experiment try |
bigcommerce | bigcommerce |
DE Eine echte mehrsprachige Lösung für BigCommerce: Unsere App wurde für BigCommerce eingerichtet und erstellt Subdomains, um eine saubere und offizielle Installation zu gewährleisten.
EN A proper multilingual solution for BigCommerce: Built for BigCommerce, our app creates subdomains to ensure a clean and official installation.
alemão | inglês |
---|---|
mehrsprachige | multilingual |
bigcommerce | bigcommerce |
subdomains | subdomains |
saubere | clean |
offizielle | official |
installation | installation |
lösung | solution |
app | app |
unsere | our |
zu | to |
und | and |
eine | a |
erstellt | creates |
um | for |
DE Diese saftigen Sätze von Funktionen zeigen, dass BigCommerce bietet ziemlich anständigen Knall für Ihren Bock. Getreu seinem Namen, BigCommerce hat einige große Funktionen, die Sie als Ladenbesitzer genießen können.
EN These hefty sets of features show that BigCommerce offers pretty decent bang for your buck. True to its name, BigCommerce has some big features you, as a store owner, can enjoy.
alemão | inglês |
---|---|
sätze | sets |
bigcommerce | bigcommerce |
knall | bang |
zeigen | show |
genießen | enjoy |
funktionen | features |
bietet | offers |
namen | name |
ihren | your |
für | for |
hat | has |
einige | some |
sie | you |
können | can |
ziemlich | pretty |
große | big |
als | as |
diese | these |
von | of |
dass | that |
DE BigCommerce ist in dieser Hinsicht relativ durchschnittlich, das gleiche wie viele andere kommerziell erhältliche Ladenbauer. Die Design-Oberfläche von BigCommerce kann etwas verwirrend sein, vor allem für den neuen Benutzer.
EN BigCommerce is relatively average in that regard, the same as many other commercially available store builders. BigCommerce’s design interface can be kind of confusing, especially for the new user.
alemão | inglês |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
hinsicht | regard |
relativ | relatively |
durchschnittlich | average |
kommerziell | commercially |
verwirrend | confusing |
benutzer | user |
oberfläche | interface |
erhältliche | available |
design | design |
in | in |
kann | can |
neuen | new |
ist | is |
gleiche | the |
viele | many |
sein | be |
für | for |
vor allem | especially |
andere | other |
von | of |
DE Wir haben eine Integration für BigCommerce entwickelt, mit der Sie die Vorteile von Easyship nutzen können, ohne dass dabei die Geschäftsprozesse gestört werden, die Sie über die BigCommerce-Plattform aufgebaut haben.
EN We have built an integration to BigCommerce that lets you enjoy the benefits of Easyship without any disruptions to the business flows you've build on the BigCommerce platform.
alemão | inglês |
---|---|
integration | integration |
bigcommerce | bigcommerce |
easyship | easyship |
plattform | platform |
vorteile | benefits |
wir | we |
ohne | without |
aufgebaut | build |
entwickelt | built |
dass | that |
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren BigCommerce-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach BigCommerce und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
EN You’re just a few clicks away from connecting your BigCommerce store. After that, seamlessly bridge BigCommerce and DataFeedWatch
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren BigCommerce-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach BigCommerce und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
EN You’re just a few clicks away from connecting your BigCommerce store. After that, seamlessly bridge BigCommerce and DataFeedWatch
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren BigCommerce-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach BigCommerce und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
EN You’re just a few clicks away from connecting your BigCommerce store. After that, seamlessly bridge BigCommerce and DataFeedWatch
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren BigCommerce-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach BigCommerce und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
EN You’re just a few clicks away from connecting your BigCommerce store. After that, seamlessly bridge BigCommerce and DataFeedWatch
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren BigCommerce-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach BigCommerce und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
EN You’re just a few clicks away from connecting your BigCommerce store. After that, seamlessly bridge BigCommerce and DataFeedWatch
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren BigCommerce-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach BigCommerce und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
EN You’re just a few clicks away from connecting your BigCommerce store. After that, seamlessly bridge BigCommerce and DataFeedWatch
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren BigCommerce-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach BigCommerce und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
EN You’re just a few clicks away from connecting your BigCommerce store. After that, seamlessly bridge BigCommerce and DataFeedWatch
DE Sie sind nur ein paar Klicks davon entfernt, Ihren BigCommerce-Shop zu verbinden. Verbinden Sie danach BigCommerce und DataFeedWatch nahtlos miteinander.
EN You’re just a few clicks away from connecting your BigCommerce store. After that, seamlessly bridge BigCommerce and DataFeedWatch
DE Wenn Sie nicht bereit sind, mit größeren Werkzeugen wie zu experimentieren BigCommerce, Squarespace bietet zahlreiche Funktionen, mit denen Sie Kreditkartenzahlungen online vornehmen können.
EN If you’re not ready to experiment with bigger tools like BigCommerce, Squarespace offers plenty of functionality to help you take credit card payments online.
DE „Wenn man sich in einer Notlage befindet, tut man sein Bestes, um zu experimentieren, um das Experimentieren zu beschleunigen", sagt Stefano Boeri. Erfahren Sie mehr von dem Architekt und Kurator des diesjährigen Supersalone-Events in Mailand ...
EN 'When you're in an emergency, you do your best to experiment, to accelerate experimentation,' believes Stefano Boeri. Watch the video for more from the architect and curator of this year’s supersalone event in Milan...
alemão | inglês |
---|---|
beschleunigen | accelerate |
architekt | architect |
events | event |
mailand | milan |
mehr | more |
und | and |
experimentieren | experiment |
in | in |
sie | your |
zu | to |
von | an |
DE Mittels einer Holzbearbeitungs- oder einer Schrankgestaltungssoftware zu experimentieren ist weitaus weniger kostspielig, als in der Werkstatt zu experimentieren
EN Experimenting in woodworking software or cabinet design software is a lot less expensive than experimenting in the shop
alemão | inglês |
---|---|
experimentieren | experimenting |
weniger | less |
kostspielig | expensive |
werkstatt | shop |
oder | or |
in | in |
ist | is |
der | the |
einer | a |
zu | lot |
DE Mittels einer Holzbearbeitungs- oder einer Schrankgestaltungssoftware zu experimentieren ist weitaus weniger kostspielig, als in der Werkstatt zu experimentieren
EN Experimenting in woodworking software or cabinet design software is a lot less expensive than experimenting in the shop
alemão | inglês |
---|---|
experimentieren | experimenting |
weniger | less |
kostspielig | expensive |
werkstatt | shop |
oder | or |
in | in |
ist | is |
der | the |
einer | a |
zu | lot |
DE Erweiterte Integrationen in führende E-Commerce-Anwendungen wie Shopify und BigCommerce
EN Advanced Integrations with Leading E-commerce Applications Such as Shopify and BigCommerce
alemão | inglês |
---|---|
erweiterte | advanced |
führende | leading |
integrationen | integrations |
bigcommerce | bigcommerce |
anwendungen | applications |
e-commerce | e-commerce |
und | and |
shopify | shopify |
DE Lösen Sie Probleme schneller, indem Sie bei jedem Anruf direkt Zugang zu den relevanten Kundeninformationen in BigCommerce haben.
EN Get easy access to customer details in BigCommerce every time the phone rings.
alemão | inglês |
---|---|
anruf | phone |
bigcommerce | bigcommerce |
zugang | access |
in | in |
zu | to |
DE „Die direkte Integration von Adyen in BigCommerce spart uns und unseren Händlern Zeit und Geld bei der Integration. Dezentralisierte Strukturen gehören so der Vergangenheit an.“
EN ?Adyen?s direct integration with BigCommerce saves us and our merchant time and money on the integration and it means no more patch work.?
alemão | inglês |
---|---|
adyen | adyen |
direkte | direct |
integration | integration |
spart | saves |
zeit | time |
geld | money |
uns | us |
die | it |
und | and |
von | on |
DE Verbinden Sie die Übersetzungsapp von Weglot mit Ihrem BigCommerce-Shop.
EN Connect the Weglot translation app to your BigCommerce store
alemão | inglês |
---|---|
shop | store |
weglot | weglot |
DE Was ist der Unterschied zwischen Bigcommerce, Shopify und Zoho?
EN What’s The Difference Between Bigcommerce, Shopify And Zoho?
alemão | inglês |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
shopify | shopify |
zoho | zoho |
und | and |
unterschied | difference |
zwischen | between |
der | the |
DE Bigcommerce, Shopify und Zoho sind die führenden CRM-Unternehmen
EN Bigcommerce, Shopify, and Zoho are top CRM companies
alemão | inglês |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
shopify | shopify |
zoho | zoho |
crm | crm |
unternehmen | companies |
sind | are |
und | and |
DE Bigcommerce ist am besten, wenn Sie nicht viele Daten in Ihrem CRM benötigen, da es einfacher und billiger ist
EN Bigcommerce is best if you do not need a lot of data in your CRM because it is simpler and cheaper
alemão | inglês |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
crm | crm |
einfacher | simpler |
billiger | cheaper |
besten | best |
daten | data |
in | in |
es | it |
da | because |
und | and |
ist | is |
wenn | if |
nicht | not |
DE Shopify ist am besten geeignet, wenn Sie viele Daten in Ihrem CRM benötigen, da es mehr Informationen sammeln kann als Bigcommerce
EN Shopify is best if you need a lot of data in your CRM because it can gather more information than Bigcommerce
alemão | inglês |
---|---|
shopify | shopify |
crm | crm |
sammeln | gather |
bigcommerce | bigcommerce |
es | it |
kann | can |
besten | best |
in | in |
da | because |
informationen | information |
ist | is |
wenn | if |
daten | data |
mehr | more |
benötigen | you need |
DE Zoho eignet sich am besten für kleine Unternehmen, die eine Online-Plattform anstelle von webbasierter Software wie Shopify und Bigcommerce verwenden möchten.
EN Zoho is best for small businesses that want to use an online platform instead of Web-based software like Shopify and Bigcommerce.
alemão | inglês |
---|---|
zoho | zoho |
kleine | small |
unternehmen | businesses |
shopify | shopify |
bigcommerce | bigcommerce |
online | online |
software | software |
plattform | platform |
besten | best |
für | for |
verwenden | use |
und | and |
anstelle | instead of |
von | of |
möchten | want to |
wie | to |
DE BigCommerce ist eine skalierbare, funktionsreiche E-Commerce-Plattform, die sich an Unternehmen jeder Größe richtet
EN BigCommerce is a scalable, feature-rich ecommerce platform that caters to enterprises of all sizes
alemão | inglês |
---|---|
skalierbare | scalable |
unternehmen | enterprises |
größe | sizes |
plattform | platform |
bigcommerce | bigcommerce |
e-commerce | ecommerce |
ist | is |
eine | a |
DE BigCommerce wird mit einer Reihe von Tools auf Unternehmensebene geliefert, darunter ein Drag-and-Drop-Page Builder, mit dem Sie Ihren Online-Shop schnell einrichten können
EN BigCommerce comes with a number of enterprise-level tools, including a drag-and-drop Page Builder that allows you to swiftly set up your online store
alemão | inglês |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
builder | builder |
online-shop | online store |
page | page |
schnell | swiftly |
online | online |
shop | store |
tools | tools |
einrichten | set up |
ihren | your |
sie | you |
mit | with |
DE Händler können auf dem App-Marktplatz von BigCommerce nach Top-Apps von Drittanbietern einkaufen
EN Merchants may shop for top third-party apps on BigCommerce?s app marketplace
alemão | inglês |
---|---|
händler | merchants |
bigcommerce | bigcommerce |
drittanbietern | third-party |
einkaufen | shop |
marktplatz | marketplace |
app | app |
apps | apps |
top | top |
auf | on |
DE BigCommerce ermöglicht es Ihnen, schnell schöne, SEO-freundliche und für Mobilgeräte optimierte Online-Shops zu erstellen
EN BigCommerce allows you to swiftly create beautiful, SEO-friendly, and mobile-optimized online storefronts
alemão | inglês |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
ermöglicht | allows |
schöne | beautiful |
mobilgeräte | mobile |
optimierte | optimized |
schnell | swiftly |
online | online |
zu | to |
erstellen | create |
und | and |
DE BigCommerce lässt sich mühelos in Online-Marktplätze wie Amazon, eBay und Facebook Marketplace integrieren, zusätzlich zu den integrierten SEO-Funktionen, die es Ihren Kunden erleichtern, Ihre Produkte zu finden und zu kaufen
EN BigCommerce effortlessly integrates to online marketplaces such as Amazon, eBay, and Facebook Marketplace, in addition to built-in SEO capabilities, making it easier for your customers to locate and purchase your products
alemão | inglês |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
mühelos | effortlessly |
amazon | amazon |
ebay | ebay |
integrieren | integrates |
kunden | customers |
erleichtern | easier |
online | online |
marktplätze | marketplaces |
seo | seo |
funktionen | capabilities |
marketplace | marketplace |
es | it |
in | in |
kaufen | purchase |
produkte | products |
und | and |
DE BigCommerce umfasst Funktionen zur Kundenbindung und Konvertierung, die das Surfen erleichtern und zum Bezahlen anregen, sodass Sie durchschnittliche Bestellungen verbessern und Ihr Geschäft schneller ausbauen können.
EN BigCommerce includes customer retention and conversion capabilities that make browsing easier and encourage checkouts, allowing you to improve average orders and expand your business more quickly.
alemão | inglês |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
umfasst | includes |
kundenbindung | customer retention |
surfen | browsing |
erleichtern | easier |
anregen | encourage |
durchschnittliche | average |
geschäft | business |
funktionen | capabilities |
konvertierung | conversion |
bestellungen | orders |
ihr | your |
sodass | to |
verbessern | improve |
sie | you |
schneller | quickly |
ausbauen | expand |
und | allowing |
DE Auftragsmanagement, Produktmanagement, Berichte, Analysen und alles andere, was Sie sich vorstellen können, sind hervorragende Management-Tools. BigCommerce eignet sich hervorragend für die tägliche Verwaltung Ihres Shops.
EN Order management, product management, reports, analytics, and everything else you can think of are all excellent management tools. BigCommerce is great for managing your store on a daily basis.
alemão | inglês |
---|---|
produktmanagement | product management |
andere | else |
vorstellen | think |
bigcommerce | bigcommerce |
shops | store |
tools | tools |
berichte | reports |
analysen | analytics |
management | management |
können | can |
tägliche | daily |
sind | are |
für | for |
und | and |
alles | everything |
sie | you |
DE BigCommerce hat einen exzellenten Kundenservice, der 24 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche verfügbar ist. Sie können sogar Hilfe erhalten, um Dinge wie SEO und Marketing-Grundlagen herauszufinden.
EN BigCommerce has excellent customer service, which is available 24 hours a day, seven days a week. You can even receive help figuring out things like SEO and marketing fundamentals.
alemão | inglês |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
seo | seo |
marketing | marketing |
grundlagen | fundamentals |
kundenservice | customer service |
herauszufinden | figuring |
stunden | hours |
woche | week |
hilfe | help |
tag | day |
sieben | seven |
tage | days |
verfügbar | available |
und | and |
hat | has |
einen | a |
ist | is |
können | can |
dinge | things |
wie | like |
DE Es fallen keine Transaktionsgebühren an: BigCommerce erhebt keine Transaktionsgebühren, auch wenn Sie ein Zahlungsgateway eines Drittanbieters verwenden.
EN There are no transaction fees: BigCommerce does not impose transaction fees, even if you use a third-party payment gateway.
alemão | inglês |
---|---|
transaktionsgebühren | transaction fees |
bigcommerce | bigcommerce |
verwenden | use |
es | there |
wenn | if |
auch | even |
sie | you |
keine | no |
DE BigCommerce ist eine der leistungsstärksten E-Commerce-Plattformen, die einige der erfolgreichsten Online-Shops der Welt antreibt
EN BigCommerce is one of the most powerful e-commerce platforms that powers some of the worlds most successful online stores
alemão | inglês |
---|---|
erfolgreichsten | most successful |
plattformen | platforms |
welt | worlds |
online | online |
bigcommerce | bigcommerce |
e-commerce | e-commerce |
shops | stores |
einige | some |
ist | is |
DE BigCommerce bietet alles, was Sie zum Öffnen eines Online-Shops benötigen
EN BigCommerce offers everything that you’ll need to open an online store
alemão | inglês |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
bietet | offers |
online | online |
shops | store |
alles | everything |
eines | to |
sie | need |
DE Vom Start-up bis zum Milliardengeschäft wachsen viele Unternehmen in 150 Ländern mit BigCommerce
EN From startups to a billion-dollar business, many companies in 150 countries grow with BigCommerce
alemão | inglês |
---|---|
wachsen | grow |
ländern | countries |
bigcommerce | bigcommerce |
in | in |
viele | many |
unternehmen | startups |
mit | with |
vom | from |
DE Mit BigCommerce können Sie ganz einfach einen wunderschönen Online-Shop erstellen, der tatsächlich konvertiert
EN With BigCommerce you can easily build a gorgeous online store that actually converts
alemão | inglês |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
wunderschönen | gorgeous |
online-shop | online store |
tatsächlich | actually |
online | online |
shop | store |
sie | you |
konvertiert | converts |
mit | with |
können | can |
einen | a |
erstellen | build |
DE Bigcommerce Review Oktober 2021: Ist es den Hype wert?
EN Bigcommerce Review October 2021: Is It Worth The Hype?
alemão | inglês |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
review | review |
oktober | october |
hype | hype |
wert | worth |
es | it |
den | the |
ist | is |
DE Aircall ist direkt mit der Webseite Ihres Händlers integrierbar wie beispielsweise Shopify, Magento oder BigCommerce
EN Aircall directly integrates with the merchant platforms that your store is built on such as Shopify, Magento, and BigCommerce
alemão | inglês |
---|---|
bigcommerce | bigcommerce |
aircall | aircall |
magento | magento |
shopify | shopify |
direkt | directly |
ist | is |
der | the |
oder | your |
DE Weglot lässt sich in die wichtigsten CMS und Plattformen wie WordPress, Shopify oder BigCommerce integrieren. Verwende die Integrationsanleitungen, um Weglot einfach zu installieren und mit der Übersetzung deiner Website zu beginnen.
EN Weglot integrates with major CMS and platforms like WordPress, Shopify or BigCommerce. Use the integration guides to easily install Weglot and start translating your website.
alemão | inglês |
---|---|
wichtigsten | major |
cms | cms |
plattformen | platforms |
wordpress | wordpress |
bigcommerce | bigcommerce |
einfach | easily |
installieren | install |
shopify | shopify |
oder | or |
website | website |
weglot | weglot |
zu | to |
beginnen | start |
integrieren | integrates |
mit | with |
und | and |
verwende | use |
DE Machen Sie Ihren BigCommerce-Shop mit der Übersetzungsapp von Weglot mehrsprachig.
EN Make your BigCommerce store multilingual with the Weglot translation app
alemão | inglês |
---|---|
mehrsprachig | multilingual |
shop | store |
ihren | your |
mit | with |
weglot | weglot |
der | the |
DE SEO-optimierte Seiten: Ihre BigCommerce-Website wird von Google in allen Zielsprachen indexiert.
EN SEO optimized pages: Your BigCommerce website will be indexed on Google in all your destination languages.
alemão | inglês |
---|---|
indexiert | indexed |
seo | seo |
optimierte | optimized |
ihre | your |
website | website |
seiten | pages |
in | in |
wird | will |
DE Unser Support-Team steht Ihnen unter support@weglot.com jederzeit zur Seite. Wir sind Experten in Sachen mehrsprachige Websites, mehrsprachige SEO und wir kennen uns mit BigCommerce wie kein Anderer aus!
EN Our support team is always here to help you at support@weglot.com. We are experts multilingual websites, multilingual SEO, and we know BigCommerce like the back of our hands.
alemão | inglês |
---|---|
experten | experts |
mehrsprachige | multilingual |
seo | seo |
bigcommerce | bigcommerce |
support | support |
jederzeit | always |
websites | websites |
team | team |
steht | is |
weglot | weglot |
sind | are |
und | and |
seite | of |
wir | we |
kennen | know |
mit | our |
DE So übersetzen Sie Ihre BigCommerce-Website
EN Let’s translate your BigCommerce website
alemão | inglês |
---|---|
website | website |
ihre | your |
sie | translate |
DE Wichtig: Geben Sie hier NICHT die temporäre BigCommerce-Domain ein, die auf .mybigcommerce.com endet.
EN Important: DO NOT enter your BigCommerce temporary domain (ending with .mybigcommerce.com)
alemão | inglês |
---|---|
wichtig | important |
temporäre | temporary |
geben sie | enter |
domain | domain |
endet | ending |
nicht | not |
ein | with |
DE Wenn Sie die Domain über BigCommerce gekauft haben, finden Sie diese unter „Server Settings“ (Servereinstellungen) > „Email & DNS Records“ (E-Mail & DNS-Einträge).
EN If you bought the domain through BigCommerce, it’ll be in Server Settings > Email & DNS Records.
alemão | inglês |
---|---|
gekauft | bought |
domain | domain |
unter | through |
server | server |
settings | settings |
gt | gt |
dns | dns |
wenn | if |
sie | be |
DE Sobald Sie sich wieder in Ihrem BigCommerce-Verwaltungsdashboard befinden, gehen Sie zu „Storefront“ > „Script Manager“ (Skriptverwaltung) und klicken Sie auf „“Create Script“ (Skript erstellen).
EN Once back in your BigCommerce admin dashboard, go to Storefront > Script Manager and click “Create Script.”
DE Wir sind zertifizierte Partner und Experte weltweit führende eCommerce-Plattformen, wie Magento by Adobe, Shopify Plus, BigCommerce, Commercetools und Shopware
EN We are certified partners and experts on the world?s leading eCommerce Platforms, including; Magento by Adobe, Shopify Plus, BigCommerce, Commercetools and Shopware
alemão | inglês |
---|---|
zertifizierte | certified |
partner | partners |
experte | experts |
führende | leading |
adobe | adobe |
bigcommerce | bigcommerce |
ecommerce | ecommerce |
plattformen | platforms |
weltweit | world |
by | by |
shopify | shopify |
shopware | shopware |
magento | magento |
und | and |
wir | we |
sind | are |
plus | the |
DE Wir sind globaler BigCommerce-Elitepartner und haben bereits mehrere komplexe Enterprise Builds realisiert
EN Overdose is a global BigCommerce Elite partner, and has launched multiple complex enterprise builds under our belt
alemão | inglês |
---|---|
globaler | global |
komplexe | complex |
enterprise | enterprise |
builds | builds |
mehrere | multiple |
und | and |
wir | our |
bereits | a |
sind | is |
Mostrando 50 de 50 traduções