DE Silke Tannapfel, die in Nienburg/Weser aufgewachsen ist, hat Rechtswissenschaften an der Universität Göttingen und Wissenschaftsmanagement an der Deutschen Hochschule für Verwaltungswissenschaften Speyer studiert
DE Silke Tannapfel, die in Nienburg/Weser aufgewachsen ist, hat Rechtswissenschaften an der Universität Göttingen und Wissenschaftsmanagement an der Deutschen Hochschule für Verwaltungswissenschaften Speyer studiert
EN Raised in Nienburg/Weser, Silke Tannapfel studied law at the University of Göttingen and Science Management at the German University of Administrative Sciences Speyer
alemão | inglês |
---|---|
rechtswissenschaften | law |
studiert | studied |
in | in |
deutschen | the |
und | and |
der | german |
universität | university |
DE die Multiplikatorwirkung der Nominierten in Forschung, Lehre und Wissenschaftsmanagement sowie in sonstigen entwicklungsrelevanten Prozessen außerhalb der Forschung
EN the nominee’s multiplier effect in research, teaching, and science management and in other development-related processes outside the research field
alemão | inglês |
---|---|
prozessen | processes |
forschung | research |
lehre | teaching |
in | in |
außerhalb | outside |
und | and |
der | the |
DE Ein unabhängiger, mit hochkarätigen Vertreter*innen aus Wissenschaft und Wissenschaftsmanagement besetzter Auswahlausschuss unter Leitung des Präsidenten der Humboldt-Stiftung entscheidet über die Vergabe des Max-Planck-Humboldt-Forschungspreises
EN The recipient of the Max Planck Award is determined by an independent Selection Committee comprised of high-level individuals working in academia and science management and chaired by the president of the Humboldt Foundation
alemão | inglês |
---|---|
unabhängiger | independent |
wissenschaft | science |
leitung | management |
vergabe | award |
max | max |
humboldt | humboldt |
stiftung | foundation |
aus | comprised |
und | and |
innen | in |
DE Das Zentrum für Wissenschaftsmanagement e.V. hat für Ombudspersonen den Workshop „Mediation und Konfliktmanagement für Ombudspersonen“ in enger Abstimmung und Rückkoppelung mit der Deutschen Forschungsgemeinschaft entwickelt.
EN The Center for Science and Research Management (ZWM) has developed the workshop ?Mediation and Conflict Management for Ombudspersons? in close coordination with the German Research Foundation.
alemão | inglês |
---|---|
zentrum | center |
entwickelt | developed |
workshop | workshop |
mediation | mediation |
in | in |
abstimmung | coordination |
der | german |
und | and |
hat | has |
DE Ehem. Praktikantin: Wissenschaftsmanagement
EN Former Intern: Science Management
alemão | inglês |
---|---|
ehem | former |
praktikantin | intern |
DE Nadine hat das Team am HIIG als Praktikantin bis Mitte Oktober in der Kommunikation und im Wissenschaftsmanagement unterstützt.
EN Nadine supported the team at HIIG as an intern in communication and science management as an intern.
alemão | inglês |
---|---|
praktikantin | intern |
kommunikation | communication |
unterstützt | supported |
team | team |
in | in |
und | and |
als | as |
der | the |
Mostrando 6 de 6 traduções