DE Skalieren Sie den Netzwerkverkehr und den Datenzugriff dynamisch auf der globalen Plattform, die für die schnelle Glasfaserreaktion entwickelt wurde.
"datenzugriff dynamisch" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
datenzugriff | data access |
dynamisch | dynamic dynamically |
DE Skalieren Sie den Netzwerkverkehr und den Datenzugriff dynamisch auf der globalen Plattform, die für die schnelle Glasfaserreaktion entwickelt wurde.
EN Dynamically scale network traffic and data access on the global platform engineered for fibre-fast response.
alemão | inglês |
---|---|
skalieren | scale |
netzwerkverkehr | network traffic |
datenzugriff | data access |
dynamisch | dynamically |
globalen | global |
plattform | platform |
schnelle | fast |
entwickelt | engineered |
für | for |
den | the |
DE Skalieren Sie den Netzwerkverkehr und den Datenzugriff dynamisch auf der globalen Plattform, die für die schnelle Glasfaserreaktion entwickelt wurde.
EN Dynamically scale network traffic and data access on the global platform engineered for fibre-fast response.
alemão | inglês |
---|---|
skalieren | scale |
netzwerkverkehr | network traffic |
datenzugriff | data access |
dynamisch | dynamically |
globalen | global |
plattform | platform |
schnelle | fast |
entwickelt | engineered |
für | for |
den | the |
DE Skalieren Sie den Netzwerkverkehr und den Datenzugriff dynamisch auf der globalen Plattform, die für die Glasfaserreaktion entwickelt wurde.
EN Dynamically scale network traffic and data access on the global platform engineered for fibre-fast response.
alemão | inglês |
---|---|
skalieren | scale |
netzwerkverkehr | network traffic |
datenzugriff | data access |
dynamisch | dynamically |
globalen | global |
plattform | platform |
entwickelt | engineered |
für | for |
den | the |
DE Regelbasiert und dynamisch: MIRA PoS beschleunigt und vereinfacht die Risikoabfrage. Dafür sorgen insbesondere dynamisch generierte sowie laienverständlich formulierte Reflexivfragen und Antwortmöglichkeiten.
EN Rule-based and dynamic: MIRA PoS speeds up and simplifies risk-related queries. This is due, in particular, to dynamically generated and easily understandable reflexive questions and response options.
alemão | inglês |
---|---|
generierte | generated |
pos | pos |
dynamisch | dynamically |
vereinfacht | simplifies |
DE Diese Werte entsprechen „Statisch“, „Dynamisch nach Bereich“, „Dynamisch nach Seite“ und „Breadcrumb“.
EN These values correspond to static, dynamic by section, dynamic by page, and breadcrumb.
DE 10. Mit welchen Werkzeugen können Cloudflare-Kunden den Datenzugriff geografisch beschränken?
EN 10. What tools does Cloudflare have for its customers to geographically restrict access to data?
alemão | inglês |
---|---|
werkzeugen | tools |
geografisch | geographically |
beschränken | restrict |
cloudflare | cloudflare |
kunden | customers |
welchen | what |
den | to |
DE Überwachen Sie den Datenzugriff und verringern Sie das Risiko von Verstößen.
EN Monitor data access and reduce the risk of breaches.
alemão | inglês |
---|---|
datenzugriff | data access |
verringern | reduce |
risiko | risk |
und | and |
den | the |
von | of |
DE Sicherer und robuster iOS-Datenzugriff über Wi-Fi, USB oder iCloud
EN Secure & robust iOS data access over Wi-Fi, USB or iCloud
alemão | inglês |
---|---|
robuster | robust |
usb | usb |
oder | or |
icloud | icloud |
ios | ios |
über | over |
sicherer | secure |
DE ArtPhotoLimited verpflichtet sich dann, alles zu tun, um den Datenzugriff schnellstmöglich wiederherzustellen.
EN ArtPhotoLimited therefore commits to making sure the access to the data is restored as soon as possible.
alemão | inglês |
---|---|
artphotolimited | artphotolimited |
schnellstmöglich | as soon as possible |
zu | to |
verpflichtet | the |
DE Nextcloud vereinigt universellen Datenzugriff mit sicheren Kommunikations- und Kollaborationsmöglichkeiten der nächsten Generation unter direkter Kontrolle Ihrer IT, integriert in die bestehende Infrastruktur
EN Nextcloud brings together universal access to data with next-generation secure communication and collaboration capabilities under direct control of IT and integrated with existing compliant infrastructure
alemão | inglês |
---|---|
nextcloud | nextcloud |
universellen | universal |
generation | generation |
direkter | direct |
kontrolle | control |
integriert | integrated |
bestehende | existing |
infrastruktur | infrastructure |
kommunikations | communication |
it | it |
nächsten | next |
und | and |
mit | brings |
sicheren | to |
der | of |
DE Der Datenzugriff erfolgt mit dieser Technologie praktisch sofort und auch die Dateiübertragung ist deutlich schneller
EN Access to data is almost instantaneous and file transfer is considerably faster
alemão | inglês |
---|---|
praktisch | almost |
dateiübertragung | file transfer |
schneller | faster |
datei | file |
übertragung | transfer |
ist | is |
und | and |
auch | to |
DE Erhalten Sie aussagekräftige Erkenntnisse durch visuelle Berichte und Ad-hoc-Analysen. Ermöglichen Sie allen Teams einen direkten Datenzugriff.
EN Get actionable insights through visual reports and ad-hoc analysis. Empower all teams with direct data access.
alemão | inglês |
---|---|
visuelle | visual |
teams | teams |
direkten | direct |
datenzugriff | data access |
erkenntnisse | insights |
berichte | reports |
analysen | analysis |
und | and |
erhalten | get |
ermöglichen | access |
DE Anträge auf Datenzugriff und Benachrichtigungen über Verstöße bearbeiten Sie effizient – mit einem individuell angepassten Fallmanagement-System, das Workflows automatisiert.
EN Efficiently handle data access requests and breach notifications with a customized case management system that automates workflows
alemão | inglês |
---|---|
effizient | efficiently |
bearbeiten | handle |
verstöße | breach |
benachrichtigungen | notifications |
workflows | workflows |
system | system |
automatisiert | automates |
und | and |
einem | a |
auf | requests |
individuell | customized |
DE Stimmen Sie Sicherheit und Datenzugriff zur Erkundung optimal aufeinander ab. Mehr
EN Strike the right balance between security and data access for exploration. More
alemão | inglês |
---|---|
sicherheit | security |
datenzugriff | data access |
erkundung | exploration |
und | and |
mehr | more |
zur | the |
DE Mit einem einheitlichen Ansatz beim Datenzugriff, erweiterten Analysen und KI-Technologien hilft TIBCO Ihnen, Ihre Geschäftsabläufe zu optimieren, Ihre Produkte zu differenzieren und ein überragendes Kundenerlebnis zu schaffen.
EN With a unified approach to data access, advanced analytics, and AI technologies, TIBCO helps you optimize your business, differentiate your offerings, and provide market-leading customer experiences.
alemão | inglês |
---|---|
datenzugriff | data access |
hilft | helps |
tibco | tibco |
optimieren | optimize |
ki | ai |
technologien | technologies |
ansatz | approach |
und | and |
einheitlichen | unified |
mit | with |
ihre | your |
zu | to |
ein | a |
DE Viele berichten von bis zu 75 Prozent geringeren Kosten beim Datenzugriff sowie einem größeren Mehrwert durch schnellere Prozesse
EN Many report up to 75 percent reduced costs associated with accessing data and greater business value from faster turnaround
alemão | inglês |
---|---|
berichten | report |
prozent | percent |
geringeren | reduced |
schnellere | faster |
prozesse | business |
kosten | costs |
viele | many |
zu | to |
sowie | with |
DE Oracle APEX verwendet eine in Datenbanken gekapselte einfache metadatengesteuerte Architektur, die schnellen Datenzugriff, höchste Performance und Skalierbarkeit sofort einsatzbereit bietet.
EN Oracle APEX uses a database encapsulated simple metadata-driven architecture that provides fast data access, top performance, and scalability, out of the box.
alemão | inglês |
---|---|
oracle | oracle |
apex | apex |
verwendet | uses |
architektur | architecture |
datenzugriff | data access |
performance | performance |
skalierbarkeit | scalability |
bietet | provides |
in | out |
einfache | simple |
schnellen | fast |
höchste | top |
und | and |
eine | a |
die | the |
datenbanken | database |
DE Die Mission des Unternehmens besteht darin, Datenzugriff und -wiederherstellung für alle App-Plattformen bereitzustellen, sei es mobil, Desktop, Web, IoT oder im Fahrzeug.
EN The company's mission is to provide data access and recovery for all app platforms, be they mobile, desktop, web, IoT or in-vehicle.
alemão | inglês |
---|---|
datenzugriff | data access |
mobil | mobile |
desktop | desktop |
web | web |
wiederherstellung | recovery |
mission | mission |
app | app |
plattformen | platforms |
darin | in |
bereitzustellen | to |
oder | or |
iot | iot |
für | for |
fahrzeug | vehicle |
und | and |
des | the |
alle | all |
es | they |
DE DATENZUGRIFF-BESCHLEUNIGUNG VON LUMEN®
EN LUMEN® DATA ACCESS ACCELERATOR
alemão | inglês |
---|---|
lumen | lumen |
DE VIDEO: Demo für Datenzugriff-Beschleunigung
EN VIDEO: Data Access Accelerator demo
alemão | inglês |
---|---|
video | video |
demo | demo |
DE Beschränken Sie die Anzeigefunktionen und den Datenzugriff auf bestimmte Benutzerrollen und Teammitglieder.
EN Limit viewing capabilities and data access to specified hiring roles and team members.
alemão | inglês |
---|---|
beschränken | limit |
datenzugriff | data access |
teammitglieder | team members |
und | and |
den | to |
DE Administratoren können Berichte basierend auf dem RoboForm-Datenzugriff und der Nutzung für jeden Mitarbeiter oder jede Freigabegruppe generieren.
EN Admins can generate reports based on RoboForm data access and usage for each employee or sharing group.
alemão | inglês |
---|---|
administratoren | admins |
nutzung | usage |
oder | or |
generieren | generate |
basierend | based on |
mitarbeiter | employee |
können | can |
berichte | reports |
und | and |
für | for |
auf | on |
DE Sicherer Datenzugriff ? Egal wo Sie sind.
EN More secure data access ? Wherever you are.
alemão | inglês |
---|---|
sicherer | secure |
datenzugriff | data access |
sind | are |
wo | wherever |
DE Die Analytics-Nutzung von Charles Schwab stieg sprunghaft an, als das Unternehmen das Datenerlebnis der Mitarbeiter vom Datenzugriff bis hin zur Datenanalyse veränderte
EN Charles Schwab’s analytics usage skyrocketed when they shifted the way that they supported employees’ experience with data from data access to data analysis
alemão | inglês |
---|---|
charles | charles |
mitarbeiter | employees |
datenzugriff | data access |
nutzung | usage |
analytics | analytics |
datenanalyse | analysis |
vom | from |
DE In einer stark regulierten Umgebung musste die IT-Abteilung zunächst die nötige Governance im Unternehmen etablieren, um Datenzugriff und Compliance unter einen Hut zu bringen
EN In a highly regulated environment, IT needed to first establish enterprise governance that balanced data access and compliance
alemão | inglês |
---|---|
stark | highly |
regulierten | regulated |
umgebung | environment |
governance | governance |
unternehmen | enterprise |
datenzugriff | data access |
compliance | compliance |
in | in |
nötige | needed |
und | and |
zunächst | a |
zu | to |
DE Ein rollenbasierter Zugriff lässt Business-Anwender nur auf die Daten zugreifen, die sie auch wirklich benötigen, während Maskierungs-Regeln und workflowbasierte Datenkuratierung einen umfassenden Datenzugriff im gesamten Unternehmen ermöglichen.
EN Role-based access ensures business users find only the data they need, while masking rules and workflow-based data curation provide broad data access across the organization.
alemão | inglês |
---|---|
rollenbasierter | role-based |
umfassenden | broad |
datenzugriff | data access |
anwender | users |
regeln | rules |
zugriff | access |
daten | data |
und | and |
business | business |
nur | only |
einen | the |
DE Bleiben Sie sicher und produktiv: Direkter Datenzugriff aus der Cloud, auch ohne Synchronisation. Einfaches Zurücksetzen von Dateiversionen.
EN Stay safe and productive: access files directly from the cloud without syncing. Roll back to any previous version.
alemão | inglês |
---|---|
produktiv | productive |
direkter | directly |
cloud | cloud |
synchronisation | syncing |
und | and |
ohne | without |
aus | from |
der | the |
auch | to |
von | version |
DE Einfacher Datenzugriff: Auch komplexe SAP-Formate lassen sich problemlos erfassen und umwandeln. Die Daten können Sie dann über eine intuitive, automatisierte Benutzeroberfläche exportieren, die speziell für die SAP-Umgebung entwickelt wurde.
EN Easy data access: Capture and translate complex SAP formats, then export data with an intuitive and automated interface that is purpose-built for the SAP environment.
alemão | inglês |
---|---|
datenzugriff | data access |
komplexe | complex |
automatisierte | automated |
benutzeroberfläche | interface |
exportieren | export |
entwickelt | built |
formate | formats |
umgebung | environment |
sap | sap |
daten | data |
intuitive | intuitive |
für | for |
erfassen | and |
dann | then |
DE Bereitstellung einer Hochleistungsplattform zur Erfüllung der Anforderungen für eine verbesserte Anwendungsleistung und sofortigen Datenzugriff
EN Deliver a high-performance platform to meet demands for improved application performance and instant access to data.
alemão | inglês |
---|---|
bereitstellung | deliver |
erfüllung | performance |
anforderungen | demands |
verbesserte | improved |
sofortigen | instant |
und | and |
für | for |
DE Transparente Informationen und ein ständiger Datenzugriff stellen sicher, dass jeder Nutzer der Dienste von Infomaniak die absolute Kontrolle über seine personenbezogenen Daten behält.
EN Thanks to transparent information and permanent access, each user of Infomaniak services keeps complete control of their personal data.
alemão | inglês |
---|---|
transparente | transparent |
nutzer | user |
infomaniak | infomaniak |
absolute | complete |
kontrolle | control |
dienste | services |
informationen | information |
personenbezogenen | personal |
daten | data |
dass | to |
behält | keeps |
und | and |
DE Diese TDWI-Checkliste zeigt auf, wie sich bei der Implementierung von Multi-Cloud-Datenintegration und Self-Service-Datenzugriff Risiken und Störungen reduzieren lassen.
EN This TDWI checklist demonstrates how to reduce risk and disruption while implementing multi-cloud data integration and self-service data access.
alemão | inglês |
---|---|
zeigt | demonstrates |
risiken | risk |
checkliste | checklist |
implementierung | implementing |
reduzieren | reduce |
und | and |
diese | this |
DE Zusätzliche Funktionen für die Anwendungssicherheit schränken den Datenzugriff basierend auf Gruppen, Einzelpersonen und Geräten ein. Ferner speichern sie Audit-Trails und kontrollieren die Anforderungen für eine Anmeldung.
EN Additional application security capabilities restrict information access based on group, individual and device. They also maintain audit trails and control sign-in requirements.
alemão | inglês |
---|---|
anwendungssicherheit | application security |
gruppen | group |
anforderungen | requirements |
trails | trails |
basierend | based on |
kontrollieren | control |
audit | audit |
zusätzliche | additional |
funktionen | capabilities |
geräten | device |
ferner | also |
auf | on |
und | and |
anmeldung | access |
DE Mit Smartsheet Enterprise- und Premier-Plänen können Sie andere Anmeldemöglichkeiten deaktivieren und so noch mehr Kontrolle über den Datenzugriff Ihres Unternehmens ausüben.
EN Smartsheet Enterprise and Premier plans also allow you to disable other login capabilities, giving you even more control over your organization’s access to your data.
alemão | inglês |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
kontrolle | control |
premier | premier |
plänen | plans |
andere | other |
enterprise | enterprise |
sie | you |
mehr | more |
und | and |
den | to |
deaktivieren | your |
so | also |
DE Der Live Data Connector nutzt die Open Database Connectivity- (ODBC-)Benutzeroberfläche von Microsoft, die Anwendungen den Zugriff auf Daten in Database Management Systems (DBMS) mit SQL als Standard für den Datenzugriff ermöglicht.
EN The Live Data Connector uses the Open Database Connectivity (ODBC) interface by Microsoft that allows applications to access data in database management systems (DBMS) using SQL as a standard for accessing the data.
alemão | inglês |
---|---|
live | live |
benutzeroberfläche | interface |
microsoft | microsoft |
sql | sql |
standard | standard |
ermöglicht | allows |
connectivity | connectivity |
connector | connector |
open | open |
database | database |
anwendungen | applications |
management | management |
zugriff | access |
in | in |
systems | systems |
nutzt | uses |
für | for |
als | as |
DE Wie wird der Datenzugriff mit den Rollen und Profilen von Salesforce oder Service Cloud gesteuert?
EN How is data access controlled with Salesforce or Service Cloud roles and profiles?
alemão | inglês |
---|---|
datenzugriff | data access |
rollen | roles |
profilen | profiles |
service | service |
cloud | cloud |
gesteuert | controlled |
salesforce | salesforce |
oder | or |
wird | is |
mit | with |
wie | how |
und | and |
DE eDiscovery würdekann helfen, festzustellen, ob ein unangemessener Datenzugriff auf eine Insider-Bedrohung oder eine Systemkompromittierung zurückzuführen ist
EN E-discovery would help determine whether any inappropriate data access was due to an insider threat or system compromise
alemão | inglês |
---|---|
helfen | help |
festzustellen | determine |
datenzugriff | data access |
insider | insider |
bedrohung | threat |
oder | or |
ob | whether |
DE Mitarbeiter im Geschäft, in der Firmenzentrale, an Remote-Standorten, Auftragnehmer und Drittanbieter erhalten jederzeit und über jedes Gerät sofortigen Datenzugriff.
EN Store associates, headquarters workers, remote staff, contractors, and third-party vendors get instant access to data on any device, at any time.
alemão | inglês |
---|---|
geschäft | store |
firmenzentrale | headquarters |
auftragnehmer | contractors |
sofortigen | instant |
remote | remote |
jederzeit | at any time |
gerät | device |
mitarbeiter | associates |
und | and |
erhalten | get |
DE So ist zum Beispiel für die Zuteilung begrenzter Ressourcen auf Programme, die einkommensschwachen Einwohnern und Gemeinden helfen, der Datenzugriff eine Voraussetzung
EN For example, the process of allocating limited resources for programmes serving low-income residents and communities requires clear access to data
alemão | inglês |
---|---|
ressourcen | resources |
programme | programmes |
gemeinden | communities |
helfen | serving |
beispiel | example |
für | for |
und | and |
DE Daten- und Workflow-Silos mit Cloudera Shared Data Experience (SDX) für sicheren, gemeinsamen Datenzugriff mit konsistentem Kontext aufschlüsseln.
EN Break down data and workflow silos with Cloudera Shared Data Experience (SDX) for secure, shared data access with consistent context
alemão | inglês |
---|---|
cloudera | cloudera |
sdx | sdx |
datenzugriff | data access |
aufschlüsseln | break down |
workflow | workflow |
silos | silos |
experience | experience |
kontext | context |
und | and |
für | for |
daten | data |
mit | with |
DE FlowForce Server führt den Auftrag von einem bestimmten Betriebssystem-Benutzerkonto aus, damit es zu keinem unberechtigten Datenzugriff kommen kann.
EN FlowForce Server runs the job using a specific operating system user account, ensuring that job steps may not access unauthorized data, either accidentally or intentionally.
alemão | inglês |
---|---|
flowforce | flowforce |
server | server |
auftrag | job |
unberechtigten | unauthorized |
benutzerkonto | account |
bestimmten | specific |
zu | using |
DE G4ad-Instances bieten bis zu 2,4 TB lokalen NVMe-Speicher für schnellen Datenzugriff, sodass Kunden fotorealistische und hochauflösende 3D-Inhalte für Filme, Spiele und AR/VR-Erlebnisse effizient erstellen können.
EN G4ad instances offer up to 2.4 TB of local NVMe storage for fast data access, enabling customers to efficiently create photo-realistic and high-resolution 3D content for movies, games, and AR/VR experiences.
alemão | inglês |
---|---|
bieten | offer |
tb | tb |
lokalen | local |
datenzugriff | data access |
kunden | customers |
filme | movies |
spiele | games |
effizient | efficiently |
nvme | nvme |
speicher | storage |
inhalte | content |
ar | ar |
vr | vr |
erlebnisse | experiences |
schnellen | fast |
für | for |
erstellen | create |
und | and |
DE Durch die im Vorfeld angereicherten Daten stellt Meltwater sicher, dass Ihre Produkte mit Zuverlässigkeit, beispiellosem Datenzugriff und maximaler Betriebszeit glänzen.
EN Enriched in advance, Meltwater ensures your products are stable and delivered with unparalleled data access and up-time.
alemão | inglês |
---|---|
vorfeld | advance |
meltwater | meltwater |
datenzugriff | data access |
daten | data |
ihre | your |
produkte | products |
mit | with |
und | and |
stellt | in |
sicher | ensures |
dass | are |
DE Datenzugriff bei hohem Durchsatz ist für die Optimierung der GPU-Nutzung und die Bereitstellung maximaler Leistung der Datenverarbeitungs-Instance wichtig.
EN High throughput data access is crucial to optimize the utilization of GPUs and deliver maximum performance from the compute instances.
alemão | inglês |
---|---|
datenzugriff | data access |
optimierung | optimize |
bereitstellung | deliver |
wichtig | crucial |
nutzung | utilization |
gpu | gpus |
durchsatz | throughput |
leistung | performance |
ist | is |
und | and |
maximaler | maximum |
hohem | high |
DE Veröffentlichung von Dashboards für interaktiven Datenzugriff
EN Publish dashboards for interactive data access
alemão | inglês |
---|---|
veröffentlichung | publish |
dashboards | dashboards |
interaktiven | interactive |
datenzugriff | data access |
für | for |
DE Was Sie über Datenbanken, Datenzugriff und objektrelationales Mapping in Delphi wissen müssen
EN What You Need To Know About Databases, Data Access, and Object Relational Mapping in Delphi
alemão | inglês |
---|---|
datenbanken | databases |
datenzugriff | data access |
mapping | mapping |
delphi | delphi |
in | in |
und | and |
über | to |
wissen | know |
DE Datenzugriff und Netzwerküberwachung
EN Data access and network monitoring
alemão | inglês |
---|---|
datenzugriff | data access |
netzwerküberwachung | network monitoring |
und | and |
netzwerk | network |
überwachung | monitoring |
DE Swisscom hält sich dabei - insbesondere auch bezüglich Datenzugriff aus dem Ausland - an die diesbezüglichen Vorschriften des schweizerischen Datenschutzgesetzes
EN In this respect, Swisscom shall comply with the provisions of the Swiss Data Protection Act, in particular concerning data access from abroad
alemão | inglês |
---|---|
swisscom | swisscom |
datenzugriff | data access |
vorschriften | provisions |
schweizerischen | swiss |
dabei | with |
ausland | abroad |
aus | from |
DE erfahren Sie, wie andere Unternehmen es geschafft haben, die Datenintegration und den Datenzugriff zu beschleunigen
EN Discover how real companies accelerate data integration and access
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | companies |
datenintegration | data integration |
beschleunigen | accelerate |
erfahren sie | discover |
erfahren | and |
wie | how |
DE Einfacher Datenzugriff z.B. von 30 Jahren bis Mikrosekunden dank dem “hot ? and cold data” Konzept
EN Easy data access thanks to hot and cold data storage from 30 years to microseconds
alemão | inglês |
---|---|
einfacher | easy |
data | data |
dank | thanks |
hot | hot |
cold | cold |
jahren | years |
von | to |
dem | and |
DE APIs, die für eine schnelle Integration in die Kundenplattform und den Datenzugriff entwickelt wurden
EN APIs designed for fast integration into customer’s platform and data access
alemão | inglês |
---|---|
apis | apis |
schnelle | fast |
integration | integration |
datenzugriff | data access |
für | for |
in | into |
und | and |
entwickelt | designed |
Mostrando 50 de 50 traduções