DE Das Ziel von BA ist es, alle Anforde-rungen zu sammeln, jedes Detail zu analysieren und eine gesamte Vision in Form einer pixelgenauen Dokumentation zu erstellen.
Traduzir "anforde rungen zu sammeln" para inglês
Mostrando 22 de 22 traduções da frase "anforde rungen zu sammeln" de alemão para inglês
Traduções de anforde rungen zu sammeln
"anforde rungen zu sammeln" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| sammeln | amp any be best collect collecting collection gather gathering has have is most platform process raise receive set the the best to be to get to improve we collect what will with |
Tradução de alemão para inglês de anforde rungen zu sammeln
alemão
inglês
EN BA’s aim is to investigate and gather all the requirements, analyze every detail, and render an overall vision in the form of pixel-perfect documentation.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ziel | aim |
| sammeln | gather |
| detail | detail |
| vision | vision |
| dokumentation | documentation |
| form | form |
| analysieren | analyze |
| in | in |
| ist | is |
| zu | to |
| und | and |
| alle | all |
| von | of |
DE Concardis bietet alle Zahlungsdienstleistungen aus einer Hand und intelligente Lösungen für die Anforde...
EN Concardis offers all payment services from a single source and intelligent solutions for the requirement...
| alemão | inglês |
|---|---|
| intelligente | intelligent |
| bietet | offers |
| lösungen | solutions |
| alle | all |
| für | for |
| die | source |
| und | and |
| aus | from |
| einer | a |
DE Pardot (Kunden): Wir möchten die Geschäftsanforderungen unserer WEBFLEET-Kunden verstehen
EN Pardot (Customers): We would like to understand the business needs of our WEBFLEET customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| pardot | pardot |
| verstehen | understand |
| geschäfts | business |
DE Je nach den Anforderungen des Nutzers werden die Daten in benutzerfreundlichen Online-Portalen, Apps oder Benutzeroberflächen (APIs) zur Verfügung gestellt, die in andere Systeme integriert werden können.
EN Depending on the needs of the user, the insights in the data are made available in easy to use online portals, apps or interfaces (APIs) that can be integrated in other systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| systeme | systems |
| integriert | integrated |
| apps | apps |
| oder | or |
| je nach | depending |
| online | online |
| nutzers | the user |
| in | in |
| gestellt | made |
| daten | data |
| können | can |
| andere | other |
DE Liefern Sie Ihr Kühlgut pünktlich und unter den gewünschten Bedingungen an Kunden und erfüllen Sie dabei die Anforderungen und Vorschriften der Kühlkette.
EN Deliver refrigerated goods to your customers on time, while complying with the obligations of the Food and Commodities Act.
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefern | deliver |
| kunden | customers |
| erfüllen | complying |
| dabei | with |
| ihr | your |
| und | and |
| den | the |
| an | on |
DE Vielfältige Funktionen wie Fahrtdaten in Echtzeit und dynamische Bedarfsplanung helfen Ihnen, Kühlgut pünktlich an Kunden zu liefern und dabei die Anforderungen und Vorschriften der Kühlkette zu erfüllen.
EN With real-time trip data, dynamic supply planning and much more, you can deliver refrigerated goods to your customers on time, while complying with the obligations of the Food and Commodities Act.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | data |
| dynamische | dynamic |
| planung | planning |
| kunden | customers |
| erfüllen | complying |
| dabei | with |
| echtzeit | real-time |
| liefern | deliver |
| zu | to |
| und | and |
DE Mit der automatischen Erkennung von Straßensperrungen können Sie eine Umgehungsroute planen.
EN Auto recognition of closed roads means you can plan around them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erkennung | recognition |
| straßen | roads |
| planen | plan |
| sie | you |
| können | can |
DE Die professionelle Navigation hilft Ihnen nicht nur, Staus zu vermeiden. Das TomTom PRO 8275-Gerät in der Fahrerkabine erkennt Straßensperrungen und plant eine Umgehungsroute.
EN Traffic is not the only obstacle Professional Navigation helps you avoid. The TomTom PRO 8275 in-cab device recognises closed roads and plans around them.
| alemão | inglês |
|---|---|
| navigation | navigation |
| hilft | helps |
| vermeiden | avoid |
| tomtom | tomtom |
| erkennt | recognises |
| plant | plans |
| gerät | device |
| straßen | roads |
| in | in |
| nicht | not |
| und | and |
| nur | only |
| pro | pro |
DE Datenverlust und Malware können auch Smartphones und Tablets treffen. Vor allem dann, wenn wichtige Sicherheitsvorkehrungen vernachlässigt werden.
EN Data loss and malware can also affect smartphones and tablets, especially if important security precautions are neglected.
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| tablets | tablets |
| vor | pre |
| auch | also |
| wenn | if |
| und | and |
| daten | data |
| können | can |
| werden | are |
DE Pardot (Kunden): Wir möchten die Geschäftsanforderungen unserer WEBFLEET-Kunden verstehen
EN Pardot (Customers): We would like to understand the business needs of our WEBFLEET customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| pardot | pardot |
| verstehen | understand |
| geschäfts | business |
DE Je nach den Anforderungen des Nutzers werden die Daten in benutzerfreundlichen Online-Portalen, Apps oder Benutzeroberflächen (APIs) zur Verfügung gestellt, die in andere Systeme integriert werden können.
EN Depending on the needs of the user, the insights in the data are made available in easy to use online portals, apps or interfaces (APIs) that can be integrated in other systems.
| alemão | inglês |
|---|---|
| apis | apis |
| systeme | systems |
| integriert | integrated |
| apps | apps |
| oder | or |
| je nach | depending |
| online | online |
| nutzers | the user |
| in | in |
| gestellt | made |
| daten | data |
| können | can |
| andere | other |
DE Liefern Sie Ihr Kühlgut pünktlich und unter den gewünschten Bedingungen an Kunden und erfüllen Sie dabei die Anforderungen und Vorschriften der Kühlkette.
EN Deliver refrigerated goods to your customers on time, while complying with the obligations of the Food and Commodities Act.
| alemão | inglês |
|---|---|
| liefern | deliver |
| kunden | customers |
| erfüllen | complying |
| dabei | with |
| ihr | your |
| und | and |
| den | the |
| an | on |
DE Vielfältige Funktionen wie Fahrtdaten in Echtzeit und dynamische Bedarfsplanung helfen Ihnen, Kühlgut pünktlich an Kunden zu liefern und dabei die Anforderungen und Vorschriften der Kühlkette zu erfüllen.
EN With real-time trip data, dynamic supply planning and much more, you can deliver refrigerated goods to your customers on time, while complying with the obligations of the Food and Commodities Act.
| alemão | inglês |
|---|---|
| funktionen | data |
| dynamische | dynamic |
| planung | planning |
| kunden | customers |
| erfüllen | complying |
| dabei | with |
| echtzeit | real-time |
| liefern | deliver |
| zu | to |
| und | and |
DE Unsere Auszeichnungen und Zertifizierungen
EN Our awards & certificates
| alemão | inglês |
|---|---|
| unsere | our |
DE Reagieren Sie flexibel auf unerwartete Veränderungen
EN Stay flexible in planning, so you can adapt to the unexpected
| alemão | inglês |
|---|---|
| flexibel | flexible |
| unerwartete | unexpected |
DE Gestalten Sie Workflows in Fahrzeug und Zentrale nach Ihren Anforderungen.
EN Customize your workflow, both on the road and in the office.
| alemão | inglês |
|---|---|
| workflows | workflow |
| in | in |
| ihren | your |
| fahrzeug | the |
| und | and |
DE Sie bleiben mit Ihrem mobilen Team in Kontakt, erhalten regelmäßige Aktualisierungen zum Auftragsstatus sowie Angaben zur voraussichtlichen Ankunftszeit, damit Sie dynamisch auf unerwartete Ereignisse reagieren können.
EN You stay connected with your team in the field, getting regular updates on order status and ETAs, so you can react dynamically to unexpected events.
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßige | regular |
| auftrags | order |
| status | status |
| dynamisch | dynamically |
| unerwartete | unexpected |
| ereignisse | events |
| reagieren | react |
| team | team |
| in | in |
| mit | with |
| voraus | the |
| können | can |
| damit | to |
DE Das bedeutet, dass jeder Fahrer durchschnittlich 8 Tage durch Verkehrsbehinderungen verlieren kann, und das führt zu unzufriedenen Kunden oder geringerer Produktivität
EN This means each driver could be spending on average 8 days a year in traffic, which could mean unhappy customers or reduced productivity
| alemão | inglês |
|---|---|
| fahrer | driver |
| verkehrs | traffic |
| kunden | customers |
| oder | or |
| tage | days |
| be | be |
| bedeutet | means |
DE Entwickler können den WEBFLEET-Auftragsablauf an die geschäftlichen Anforderungen des Kunden anpassen, unter anderem durch Barcodescans, digitale Signaturen, Abfolgen von Fragen und Fotos
EN As a developer, you can customize the WEBFLEET order workflow according to your customers' business needs, including: barcode scanning, digital signature, question paths, and photos
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickler | developer |
| ablauf | workflow |
| kunden | customers |
| barcode | barcode |
| scans | scanning |
| fotos | photos |
| geschäft | business |
| signaturen | signature |
| können | can |
| fragen | question |
| und | and |
| anderem | you |
| anpassen | your |
| den | the |
| digitale | a |
| auf | to |
DE Pardot (Kunden): Wir möchten die Geschäftsanforderungen unserer WEBFLEET-Kunden verstehen
EN Pardot (Customers): We would like to understand the business needs of our WEBFLEET customers
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| pardot | pardot |
| verstehen | understand |
| geschäfts | business |
DE Informieren Sie Ihre Kunden sofort über Verzögerungen und teilen Sie ihnen die neue voraussichtliche Ankunftszeit mit.
EN Inform your customers straight away if there will be a delay and give them a new ETA.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| neue | new |
| informieren | inform |
| ihre | your |
| mit | straight |
| voraus | a |
| und | and |
| sofort | be |
DE Legen Sie am besten gleich los und helfen Sie Ihren Kunden, die eigenen Anforderungen mit unseren marktführenden Lösungen zu erfüllen.
EN Start right now and help your customers cover their fleet-related needs by introducing them to our market-leading solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| helfen | help |
| kunden | customers |
| markt | market |
| lösungen | solutions |
| gleich | right |
| zu | to |
| und | and |
| ihren | your |
Mostrando 22 de 22 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe