DE In der Lage sein, mit allen Werkzeugen eine genaue Analyse durchzuführen und Strategien zu entwickeln, indem als Ergebnis der Analyse Vorhersagen getroffen werden.
"analyse vorhersagen getroffen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE In der Lage sein, mit allen Werkzeugen eine genaue Analyse durchzuführen und Strategien zu entwickeln, indem als Ergebnis der Analyse Vorhersagen getroffen werden.
EN To be able to make an accurate analysis by using all the tools and to develop strategies by making predictions as a result of the analysis.
alemão | inglês |
---|---|
genaue | accurate |
analyse | analysis |
strategien | strategies |
vorhersagen | predictions |
ergebnis | result |
entwickeln | develop |
zu | to |
indem | by |
als | as |
eine | a |
werkzeugen | the tools |
und | and |
DE * 3201: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE Keiner kann die Zukunft vorhersagen. Aber wir können Ihr zukünftiges Wachstum vorhersagen.
EN No one can predict the future. But we can predict your future growth.
alemão | inglês |
---|---|
vorhersagen | predict |
wachstum | growth |
wir | we |
ihr | your |
kann | can |
die | the |
aber | but |
DE * 3201: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 3201: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 3201: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE * 0033 1 77 86 86 86: Kurzwahl für Vorhersagen für Frankreich von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf** 0899 70 12 34: Nummer für Vorhersagen für Frankreich und den Rest der Welt von Frankreich aus erreichbar - 2,99 € pro Anruf
EN * 0033 1 77 86 86 86: short number of forecasts for France accessible from France - €2.99 per call** 0899 70 12 34: number of forecasts for France and the World accessible from France - €2.99 per call
DE Je häufiger und umfangreicher die Studien durchgeführt werden, desto genauer können Vorhersagen über die Zukunft getroffen werden
EN The more frequent and more comprehensive studies are being conducted, the more accurate predictions can be made about the future
alemão | inglês |
---|---|
umfangreicher | comprehensive |
studien | studies |
vorhersagen | predictions |
durchgeführt | conducted |
können | can |
über | about |
desto | the |
und | and |
DE Für den weiteren Verlauf der Tropensturmsaison im Nordatlantik können keine Vorhersagen getroffen werden. Bis Anfang September lag die Sturmaktivität der diesjährigen Sturmsaison über dem Durchschnitt der vergangenen 15 Jahre.
EN No forecast can be made for the further course of the tropical storm season in the North Atlantic. Up to the beginning of September, storm activity during this year's storm season was above the average of the past 15 years.
alemão | inglês |
---|---|
verlauf | course |
september | september |
durchschnitt | average |
jahre | years |
im | in the |
weiteren | to |
anfang | beginning |
für | for |
können | can |
keine | no |
vergangenen | in |
den | the |
DE Je häufiger und umfangreicher die Studien durchgeführt werden, desto genauer können Vorhersagen über die Zukunft getroffen werden
EN The more frequent and more comprehensive studies are being conducted, the more accurate predictions can be made about the future
alemão | inglês |
---|---|
umfangreicher | comprehensive |
studien | studies |
vorhersagen | predictions |
durchgeführt | conducted |
können | can |
über | about |
desto | the |
und | and |
DE Durch die kombinierte Analyse mehrerer unterschiedlicher Kräfte ermöglicht die Ansys Multiphysik-Analyse genauere Vorhersagen und einen nahtlosen Datentransfer zwischen verschiedenen Physiklösungen.
EN By combining analysis of multiple different forces in combination, Ansys Multiphysics analysis makes more accurate predictions and allows for seamless data transfer between diverse physics solutions.
alemão | inglês |
---|---|
analyse | analysis |
kräfte | forces |
ermöglicht | allows |
ansys | ansys |
genauere | more accurate |
vorhersagen | predictions |
nahtlosen | seamless |
multiphysik | multiphysics |
zwischen | between |
verschiedenen | different |
und | and |
mehrerer | multiple |
unterschiedlicher | diverse |
DE Sobald eine Entscheidung getroffen wurde, notiere die endgültige Entscheidung in eurem Zusammenarbeitsdokument. So erhalten zukünftige Teams Kontext, wie und warum die Entscheidung getroffen wurde.
EN Once a decision has been reached, record the final decision in your collaboration document. This will help provide context to future teams on how and why the decision was reached.
alemão | inglês |
---|---|
entscheidung | decision |
zukünftige | future |
teams | teams |
kontext | context |
sobald | once |
in | in |
endgültige | the final |
eurem | your |
und | and |
eine | a |
wurde | was |
die | the |
DE Vom 18. bis 20 September haben sich 150 Selbstvertreter und Selbstvertreterinnen aus 18 Ländern getroffen. Sie haben sich in Graz in Österreich für die Konferenz “Hört unsere Stimmen“ getroffen.
EN This year the Hear our Voices! The conference will have a different format. It will be online, held in several countries.
alemão | inglês |
---|---|
stimmen | voices |
konferenz | conference |
in | in |
ländern | countries |
und | hear |
unsere | our |
haben | have |
DE Vom 18. bis 20 September haben sich 150 Selbstvertreter und Selbstvertreterinnen aus 18 Ländern getroffen. Sie haben sich in Graz in Österreich für die Konferenz “Hört unsere Stimmen“ getroffen.
EN Soufiane El Amrani interviewed László Bercse about “What kind of Europe do we want and how can we achieve it?” The interview was during the Hear our Voices conference.
DE Haben Sie Ihre Lebensweise verändert oder eine Entscheidung getroffen, die Sie sonst nicht getroffen hätten? Erzählen Sie es uns.
EN Is Switzerland ready to draft women into the army alongside men? Or should the country first address other areas where gender inequality persists?
alemão | inglês |
---|---|
oder | or |
sonst | the |
DE Sobald eine Entscheidung getroffen wurde, notiere die endgültige Entscheidung in eurem Zusammenarbeitsdokument. So erhalten zukünftige Teams Kontext, wie und warum die Entscheidung getroffen wurde.
EN Once a decision has been reached, record the final decision in your collaboration document. This will help provide context to future teams on how and why the decision was reached.
alemão | inglês |
---|---|
entscheidung | decision |
zukünftige | future |
teams | teams |
kontext | context |
sobald | once |
in | in |
endgültige | the final |
eurem | your |
und | and |
eine | a |
wurde | was |
die | the |
DE AmeriGas, das größte Propanhandelsunternehmen der USA, kann durch Analyse von Echtzeitdaten Lieferungen priorisieren, den Vertrieb optimieren und den Produktionsbedarf genauer vorhersagen.
EN AmeriGas, the largest propane retailer in the US, analyzes real-time data to prioritize delivery, optimize distribution, and more accurately forecast production needs.
alemão | inglês |
---|---|
echtzeitdaten | real-time data |
priorisieren | prioritize |
genauer | accurately |
kann | needs |
größte | largest |
usa | us |
lieferungen | delivery |
vertrieb | distribution |
optimieren | optimize |
und | and |
den | the |
DE „Heute dreht sich alles um Analysen und Vorhersagen, aber ohne Daten keine Analyse und ohne Konnektivität keine Daten
EN “Today, it is all about analytics and predictions but without data no analytics and without connectivity no data
DE Predictive Analytics bezieht sich auf die Analyse von Big Data, um Vorhersagen zu treffen und die Wahrscheinlichkeit zukünftiger Ergebnisse, Trends oder Ereignisse zu bestimmen.
EN Predictive analytics refers to the analysis of big data to make predictions and determine the likelihood of future outcomes, trends or events.
alemão | inglês |
---|---|
predictive | predictive |
big | big |
vorhersagen | predictions |
wahrscheinlichkeit | likelihood |
zukünftiger | future |
trends | trends |
oder | or |
analytics | analytics |
data | data |
ereignisse | events |
analyse | analysis |
und | and |
bezieht | refers |
zu | to |
von | of |
DE Sofortige Analyse von Unterhaltungen sowie Anzeige von Vorhersagen, Vorschlägen und Hinweisen
EN Automate workflows and processes – and drive more first-contact resolutions
alemão | inglês |
---|---|
sowie | and |
DE AmeriGas, das größte Propanhandelsunternehmen der USA, kann durch Analyse von Echtzeitdaten Lieferungen priorisieren, den Vertrieb optimieren und den Produktionsbedarf genauer vorhersagen.
EN AmeriGas, the largest propane retailer in the US, analyzes real-time data to prioritize delivery, optimize distribution, and more accurately forecast production needs.
alemão | inglês |
---|---|
echtzeitdaten | real-time data |
priorisieren | prioritize |
genauer | accurately |
kann | needs |
größte | largest |
usa | us |
lieferungen | delivery |
vertrieb | distribution |
optimieren | optimize |
und | and |
den | the |
DE „Heute dreht sich alles um Analysen und Vorhersagen, aber ohne Daten keine Analyse und ohne Konnektivität keine Daten
EN “Today, it is all about analytics and predictions but without data no analytics and without connectivity no data
DE Triff dynamische und kontinuierliche Vorhersagen für Deine Ergebnisse mit Hilfe von KI, die die bestmögliche Performance Analyse ermöglicht, die Sie finden können.
EN Predict the results dynamically and continuously with AI driving best possible performance review you could possibly find.
DE Die Tableau-KI bietet aussagekräftige, detailliertee Erkenntnisse direkt im Workflow der Analyse. Schwierige Geschäftsentscheidungen können damit schnell und fundiert getroffen werden.
EN Tableau AI provides relevant and deep insights in the flow of analysis, so you can quickly and confidently make hard business decisions.
alemão | inglês |
---|---|
bietet | provides |
erkenntnisse | insights |
analyse | analysis |
schwierige | hard |
geschäftsentscheidungen | business decisions |
schnell | quickly |
ki | ai |
im | in the |
können | can |
und | and |
DE An dieser Stelle wird Néstor erläutern, wie eine Analyse der Ergebnisse durchgeführt und Verbesserungsentscheidungen auf der Grundlage der erhaltenen Daten getroffen werden können.
EN At this point, Néstor will explain how to develop an analysis of results and make improvement decisions based on the data obtained.
alemão | inglês |
---|---|
stelle | point |
erläutern | explain |
analyse | analysis |
ergebnisse | results |
und | and |
daten | data |
an | an |
wird | the |
DE Wer SEO Texte in verschiedenen Sprachen veröffentlichen will, muss für jeden einzelnen Text eine eigene Analyse erstellen. Nur so stellt man sicher, dass die richtigen Keywords im Text verwendet werden und der Search Intent exakt getroffen wird.
EN If you want to publish SEO content in different languages, you have to create a separate analysis for each text. This is the only way to ensure that the right keywords are used in the text and that the search intent is met correctly.
alemão | inglês |
---|---|
keywords | keywords |
verwendet | used |
seo | seo |
analyse | analysis |
im | in the |
sprachen | languages |
richtigen | right |
search | search |
getroffen | met |
in | in |
veröffentlichen | publish |
verschiedenen | different |
text | text |
will | want |
für | for |
erstellen | create |
nur | only |
stellt | the |
dass | that |
und | and |
DE Um ein Marketing-Programm zum Erfolg zu führen, muss eine kontinuierliche Analyse der Leistungskennzahlen erfolgen, damit fundierte Entscheidungen zu Kooperationen und Kampagnen getroffen werden können
EN The success of a marketing program depends on continuous analysis of performance metrics to make informed, data-driven decisions about partnerships and campaigns
alemão | inglês |
---|---|
erfolg | success |
kontinuierliche | continuous |
analyse | analysis |
entscheidungen | decisions |
kooperationen | partnerships |
programm | program |
marketing | marketing |
kampagnen | campaigns |
und | and |
zu | to |
ein | a |
können | performance |
DE Cookies statistische Analyse: 6-Cookies estadístico.-Analyse sind diejenigen, die auf Websites Tracking und Analyse des Nutzerverhaltens ermöglichen
EN Statistical analysis ?Cookies?: 6-Statistical analysis cookies.-These are the ones that allow the monitoring and analysis of the behavior of users on websites
alemão | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
statistische | statistical |
analyse | analysis |
websites | websites |
tracking | monitoring |
ermöglichen | allow |
und | and |
sind | are |
DE Im Folgenden werden die einzelnen Bestandteile der SWOT-Analyse erläutert und einige Punkte genannt, die Sie bei der Durchführung der Analyse beachten sollten. Die SWOT-Analyse gehört in den Abschnitt "Marktanalyse" Ihres Geschäftsplans.
EN Here's a look at each component of your SWOT analysis, along with a few things to think about as you complete the exercise. The SWOT analysis belongs in the "Market Analysis" section of your business plan.
DE Daten sind der Schlüssel, um die Kunden so gut kennenzulernen, dass Sie ihre Bedürfnisse erfüllen und sogar vorhersagen können, was sie an einem bestimmten Touchpoint in Zukunft erwarten.
EN Data is the key to knowing them intimately enough to then begin trying to meet their needs, and even predict what they might want at a particular touchpoint going forward.
alemão | inglês |
---|---|
touchpoint | touchpoint |
schlüssel | key |
bedürfnisse | needs |
vorhersagen | predict |
daten | data |
erfüllen | meet |
so | then |
der | the |
sie | want |
DE Eigenständig handelnde Algorithmen können die Suchabsicht von Usern vorhersagen und dementsprechend die SERP anpassen oder Empfehlungen für bestimmte Produkte in Online-Shops abgeben.
EN Independently acting algorithms can predict the search intention of users and accordingly customize the SERP or give recommendations for certain products in online shops.
alemão | inglês |
---|---|
eigenständig | independently |
algorithmen | algorithms |
usern | users |
vorhersagen | predict |
serp | serp |
oder | or |
empfehlungen | recommendations |
online | online |
shops | shops |
können | can |
in | in |
bestimmte | certain |
für | for |
produkte | products |
abgeben | give |
und | and |
dementsprechend | accordingly |
von | of |
DE Vorhersagen, welche Kunden am ehesten zu beeinflussen und kaufwillig sind, damit Vertriebsteams ihre Aktivitäten fokussieren können
EN Predict which accounts are most likely to influence and buy, allowing sales teams to focus their efforts
alemão | inglês |
---|---|
vorhersagen | predict |
vertriebsteams | sales teams |
fokussieren | focus |
am | most |
beeinflussen | influence |
sind | are |
und | allowing |
zu | to |
DE Was globale Marketer vorhersagen.
EN Get inspired by our 9 tips for your marketing success.
alemão | inglês |
---|---|
was | get |
DE Gewinnen Sie wichtige Erkenntnisse und schaffen Sie relevante Erfahrungen für Kunden auf Basis von KI-gestützten Vorhersagen.
EN Reveal key insights and create relevant experiences for customers with the predictive power of AI.
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
ki | ai |
wichtige | key |
erkenntnisse | insights |
erfahrungen | experiences |
für | for |
von | of |
gewinnen | with |
relevante | relevant |
und | and |
DE Verlässliche Vorhersagen zum Arbeitsaufwand
EN Reliable post-editing effort predictions
alemão | inglês |
---|---|
vorhersagen | predictions |
verlässliche | reliable |
DE Mit Tableau CRM Chancen erkennen und Ergebnisse vorhersagen
EN Spot opportunities and predict outcomes with Tableau CRM
alemão | inglês |
---|---|
tableau | tableau |
crm | crm |
chancen | opportunities |
erkennen | spot |
ergebnisse | outcomes |
vorhersagen | predict |
mit | with |
und | and |
DE Hinzufügen von Einstein Discovery-Vorhersagen zu Ihrem Workflow
EN Add Einstein Discovery predictions to your flow
alemão | inglês |
---|---|
hinzufügen | add |
einstein | einstein |
discovery | discovery |
vorhersagen | predictions |
zu | to |
ihrem | your |
DE Mit Jira Work Management kannst du Dokumente erstellen und freigeben, potenzielles Wachstum vorhersagen und schnell auf neue Umstände reagieren – so können sich dein Team und du auf die finanzielle Zukunft konzentrieren.
EN Create and share documents, predict potential growth, and react quickly with Jira Work Management — so you and your team can focus on the financial future.
DE An der TU Wien wurde eine Methode entwickelt, um die Genome von Pilzen zu interpretieren. Das Ziel: Vorhersagen, welche Gene für die Herstellung wertvoller Substanzen wichtig sind und bei welchen es sich um Lückengene handelt.
EN Researchers at TU Wien propose a new method to interpret and mine the genomes of fungi. The goal: prediction of essential genes for the production of valuable substances.
alemão | inglês |
---|---|
wien | wien |
methode | method |
pilzen | fungi |
substanzen | substances |
tu | tu |
zu | to |
wertvoller | valuable |
ziel | goal |
eine | a |
wichtig | essential |
um | for |
DE Eine Google Search Ads Strategie, die transparent ist und Vorhersagen ermöglicht
EN A Google Search strategy that is transparent and enables predictive forecasting
alemão | inglês |
---|---|
strategie | strategy |
transparent | transparent |
ermöglicht | enables |
eine | a |
ist | is |
und | and |
search | search |
DE Vorhersagen für die Zukunft. Kundenbindung stärken. Und die Konkurrenz abhängen. Mit Pega kein Problem.
EN Predicting the future. Boosting loyalty. And outshining the competition. Not a problem with Pega.
alemão | inglês |
---|---|
pega | pega |
problem | problem |
mit | with |
und | and |
konkurrenz | the competition |
die | the |
DE Mithilfe einer Arena-Managementvereinbarung hat die Halle hat einen Umsatz von mehr als 10 Millionen Dollar für Kansas City erwirtschaftet und jedes Jahr Besucherzahlen und finanzielle Vorhersagen übertroffen
EN Exceeding attendance and financial projections each year, the arena has provided more than $10 million in revenue to Kansas City through the arena management agreement
alemão | inglês |
---|---|
umsatz | revenue |
millionen | million |
finanzielle | financial |
arena | arena |
mithilfe | through |
jahr | year |
mehr | more |
und | and |
hat | has |
einen | the |
city | city |
DE Treffen Sie schneller intelligentere Entscheidungen mit KI-gestützten Vorhersagen, Was-wäre-wenn-Szenarien, geführter Modellerstellung, Erkenntnissen und anderen Data-Science-Techniken – alles mit Klicks, nicht mit Code.
EN Make smarter decisions faster with AI-powered predictions, what-if scenario planning, guided model building, insights, and other data science techniques – all with clicks, not code.
DE Durch die Ausstattung von mehr Menschen mit kontrollierter, programmierfreier KI wie Vorhersagen, Was-wäre-wenn-Szenarien und geführter Modellerstellung können Geschäftsteams mehr Analysen selbst durchführen.
EN By equipping more people with governed, no-code AI – like predictions, what-if scenario planning and guided model building – business teams can do more analysis themselves.
alemão | inglês |
---|---|
menschen | people |
ki | ai |
vorhersagen | predictions |
analysen | analysis |
mehr | more |
können | can |
durch | by |
mit | with |
von | and |
DE Unsere Business-Science-Technologien ermöglichen schnellere Entscheidungen in Bezug auf Ihre speziellen Fragestellungen durch Bereitstellung von Vorhersagen und Empfehlungen mit automatisierter Erkundung und ohne für ML programmieren zu müssen.
EN Our Business Science technologies help you make faster decisions on your focused questions by surfacing predictions and recommendations with automated discovery and no-code ML.
alemão | inglês |
---|---|
schnellere | faster |
entscheidungen | decisions |
vorhersagen | predictions |
empfehlungen | recommendations |
automatisierter | automated |
ml | ml |
business | business |
science | science |
technologien | technologies |
fragestellungen | questions |
programmieren | code |
ihre | your |
und | and |
unsere | our |
zu | make |
durch | by |
müssen | you |
auf | on |
ohne | no |
mit | with |
Mostrando 50 de 50 traduções