DE Etwa vier Milliarden Menschen verfügen nach wie vor über keine Breitband-Internetversorgung, gleichzeitig nimmt der Bedarf an schneller und allgegenwärtiger Datenverfügbarkeit weltweit dynamisch zu
Traduzir "allgegenwärtiger datenverfügbarkeit weltweit" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "allgegenwärtiger datenverfügbarkeit weltweit" de alemão para inglês
Traduções de allgegenwärtiger datenverfügbarkeit weltweit
"allgegenwärtiger datenverfügbarkeit weltweit" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| weltweit | across the globe all over the world around global globally globe international world worldwide world’s |
Tradução de alemão para inglês de allgegenwärtiger datenverfügbarkeit weltweit
alemão
inglês
EN Half the world has no access to the internet and existing connections are increasingly slow and insecure
| alemão | inglês |
|---|---|
| weltweit | world |
| keine | no |
| und | and |
| zu | to |
DE Anlagenmonitoring & Datenverfügbarkeit ? Weltweit
EN System Health & Machine Productivity ? Data Access from Anywhere
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
DE Anlagenmonitoring & Datenverfügbarkeit ? Weltweit
EN System Health & Machine Productivity ? Data Access from Anywhere
| alemão | inglês |
|---|---|
| amp | amp |
DE Je allgegenwärtiger die KI ist, umso schwieriger wird es jedoch, die ethischen Grundwerte zu wahren.
EN But as AI’s scope increases, it becomes increasingly difficult to ensure that it will behave ethically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwieriger | difficult |
| je | increasingly |
| wird | will |
| es | it |
| zu | to |
| ist | becomes |
DE Uns nicht von allgegenwärtiger Pornografie beeinträchtigen zu lassen, die immer nur ein paar Klicks entfernt ist
EN Of not getting bothered by ever-present pornography, that is always just a few clicks away
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicks | clicks |
| nicht | not |
| immer | always |
| entfernt | of |
| ist | is |
| nur | just |
DE Allgegenwärtiger Zugang zu Informationen auf jedem Gerät, mit geringster zeitlicher Verzögerung
EN Ubiquitous access to information on any device with the lowest latency
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| informationen | information |
| gerät | device |
| verzögerung | latency |
| zu | to |
| mit | with |
| jedem | the |
DE Da Angriffe mit Schadsoftware immer allgegenwärtiger werden, erleben wir ein Allzeithoch für alle Arten von Schadsoftware – von Phishing über Ransomware bis hin zu einer der häufigsten Arten von Cyberangriffen: dem Brute-Force-Angriff
EN With malware attacks becoming more pervasive, we’re seeing an all-time high for everything from phishing attempts to ransomware to one of the most common kinds of cyberattacks: the brute force attack
| alemão | inglês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| arten | kinds |
| cyberangriffen | cyberattacks |
| force | force |
| ransomware | ransomware |
| angriffe | attacks |
| werden | becoming |
| schadsoftware | malware |
| angriff | attack |
| immer | more |
| ein | an |
| zu | to |
DE Gleichzeitig ist auch die Animationssoftware allgegenwärtiger, schlanker und intuitiver geworden, um diese wachsende Nutzerbasis zu unterstützen
EN At the same time, animation software has also become more ubiquitous, streamlined and intuitive in order to support this growing user base
| alemão | inglês |
|---|---|
| intuitiver | intuitive |
| wachsende | growing |
| und | and |
| zu | to |
| gleichzeitig | the |
| unterstützen | to support |
DE Da Bluetooth in intelligenten Häusern, Gebäuden und Fabriken immer allgegenwärtiger wird,...
EN As Bluetooth is becoming more and more ubiquitous in smart homes, buildings, and factories,?
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| in | in |
| intelligenten | smart |
| fabriken | factories |
| und | and |
| gebäuden | buildings |
| häusern | homes |
| wird | becoming |
DE Uns nicht von allgegenwärtiger Pornografie beeinträchtigen zu lassen, die immer nur ein paar Klicks entfernt ist
EN Of not getting bothered by ever-present pornography, that is always just a few clicks away
| alemão | inglês |
|---|---|
| klicks | clicks |
| nicht | not |
| immer | always |
| entfernt | of |
| ist | is |
| nur | just |
DE Allgegenwärtiger Zugang zu Informationen auf jedem Gerät, mit geringster zeitlicher Verzögerung
EN Ubiquitous access to information on any device with the lowest latency
| alemão | inglês |
|---|---|
| zugang | access |
| informationen | information |
| gerät | device |
| verzögerung | latency |
| zu | to |
| mit | with |
| jedem | the |
DE Da Angriffe mit Schadsoftware immer allgegenwärtiger werden, erleben wir ein Allzeithoch für alle Arten von Schadsoftware – von Phishing über Ransomware bis hin zu einer der häufigsten Arten von Cyberangriffen: dem Brute-Force-Angriff
EN With malware attacks becoming more pervasive, we’re seeing an all-time high for everything from phishing attempts to ransomware to one of the most common kinds of cyberattacks: the brute force attack
| alemão | inglês |
|---|---|
| phishing | phishing |
| arten | kinds |
| cyberangriffen | cyberattacks |
| force | force |
| ransomware | ransomware |
| angriffe | attacks |
| werden | becoming |
| schadsoftware | malware |
| angriff | attack |
| immer | more |
| ein | an |
| zu | to |
DE Gleichzeitig ist auch die Animationssoftware allgegenwärtiger, schlanker und intuitiver geworden, um diese wachsende Nutzerbasis zu unterstützen
EN At the same time, animation software has also become more ubiquitous, streamlined and intuitive in order to support this growing user base
| alemão | inglês |
|---|---|
| intuitiver | intuitive |
| wachsende | growing |
| und | and |
| zu | to |
| gleichzeitig | the |
| unterstützen | to support |
DE Da Bluetooth in intelligenten Häusern, Gebäuden und Fabriken immer allgegenwärtiger wird,...
EN As Bluetooth is becoming more and more ubiquitous in smart homes, buildings, and factories,?
| alemão | inglês |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| in | in |
| intelligenten | smart |
| fabriken | factories |
| und | and |
| gebäuden | buildings |
| häusern | homes |
| wird | becoming |
DE Je allgegenwärtiger die KI ist, umso schwieriger wird es jedoch, die ethischen Grundwerte zu wahren.
EN But as AI’s scope increases, it becomes increasingly difficult to ensure that it will behave ethically.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schwieriger | difficult |
| je | increasingly |
| wird | will |
| es | it |
| zu | to |
| ist | becomes |
DE Der größte Teil des Internetverkehrs wird heute von Nutzern mobiler Geräte abgewickelt, und dieser Trend wird sich wahrscheinlich auch in Zukunft fortsetzen, denn Smartphones werden immer zugänglicher und allgegenwärtiger
EN The majority of web traffic on the internet today comes from mobile device users and this trend is likely to continue into the future and smartphones become more and more accessible and ubiquitous
| alemão | inglês |
|---|---|
| nutzern | users |
| geräte | device |
| trend | trend |
| wahrscheinlich | likely |
| zugänglicher | accessible |
| smartphones | smartphones |
| mobiler | mobile |
| und | and |
| heute | today |
| teil | of |
| auch | to |
| wird | the |
| fortsetzen | to continue |
DE Einige Datensammlungen gehen zurück bis zum Jahre 1980, andere haben eine kürzere Datenverfügbarkeit.
EN Some data collections go back to 1980, while others start more recently.
| alemão | inglês |
|---|---|
| andere | others |
| einige | some |
| zurück | back |
| gehen | to |
DE Anstatt von IT-Ressourcen und Datenverfügbarkeit abhängig zu sein, können Marketer eigenständig die Einblicke erhalten, die sie für ihre Business-Entscheidungen benötigen.
EN Rather than depending on IT resources and data availability, marketers can get the insights they need to drive business decisions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| marketer | marketers |
| business | business |
| entscheidungen | decisions |
| ressourcen | resources |
| können | can |
| von | drive |
| abhängig | depending |
| einblicke | insights |
| und | and |
| anstatt | to |
| erhalten | get |
DE Die Sicherheit von Cloud-Backups und die Datenverfügbarkeit wurden erheblich verbessert. Darüber hinaus wird die Compliance mit den Datenschutzgesetzen garantiert.
EN Cloud backup security and data accessibility are vastly improved. Plus, guaranteed compliance with data security laws.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessert | improved |
| compliance | compliance |
| cloud | cloud |
| backups | backup |
| sicherheit | security |
| wird | are |
| garantiert | guaranteed |
| und | and |
| mit | with |
DE Die bessere Datenverfügbarkeit schlug positiv auf die Prozesse, betrieblichen Abläufe, Stellenbesetzungen und Kundendienstleistungen von Red Hat durch
EN With data in people’s hands, Red Hat has improved its processes, operations, staffing and customer service
| alemão | inglês |
|---|---|
| abläufe | operations |
| prozesse | processes |
| bessere | improved |
| red | red |
| und | and |
| hat | has |
| von | in |
DE Die Zusammenarbeit mit den OTRS-Experten sorgte für Datenverfügbarkeit, moderne Funktionalitäten und bot eine sichere Lösung.
EN Working hand-in-hand with OTRS’ experts ensured data accessibility, modern features and a secure solution.
| alemão | inglês |
|---|---|
| moderne | modern |
| funktionalitäten | features |
| lösung | solution |
| otrs | otrs |
| experten | experts |
| mit | with |
| und | and |
| eine | a |
DE Stellen Sie mit unseren Business-Continuity-Lösungen Betriebszeit und Datenverfügbarkeit sicher.
EN Ensure uptime and data availability with our business continuity solutions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| business | business |
| lösungen | solutions |
| betriebszeit | uptime |
| und | and |
| mit | with |
DE Sorgen Sie dafür, dass Betriebszeit und Datenverfügbarkeit gewährleistet bleiben, was immer auch passiert
EN Maintain uptime and data availability no matter what happens
| alemão | inglês |
|---|---|
| passiert | happens |
| betriebszeit | uptime |
| was | matter |
| und | and |
| bleiben | maintain |
| sorgen | what |
| immer | no |
DE Verbessern Sie Ihre Datenverfügbarkeit und -governance
EN Improve data accessibility and governance
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | improve |
| governance | governance |
| und | and |
DE Das aufstrebende Münchner Start-up Tanso Technologies hat sich zum Ziel gesetzt, ein besonders drängendes Problem des Nachhaltigkeitsmanagements anzugehen: die Sicherstellung der Datenverfügbarkeit, um im nächsten...
EN Emerging Munich-based start-up Tanso Technologies aims to tackle a particularly pressing problem in sustainability management: ensuring data is available to calculate and prepare the environmental...
| alemão | inglês |
|---|---|
| münchner | munich |
| technologies | technologies |
| besonders | particularly |
| problem | problem |
| anzugehen | to tackle |
| nächsten | the |
| ein | a |
| die | emerging |
DE Die Cloud Lösung ermöglicht eine hohe Zuverlässigkeit vor Ausfällen, sichert die Datenverfügbarkeit und bietet eine stabile Performance der Anwendungen sowie einen hohen Sicherheitsstandard.
EN The cloud solution will enable high reliability against failures, ensure data availability and offer stable performance of the applications as well as a high security standard
| alemão | inglês |
|---|---|
| cloud | cloud |
| lösung | solution |
| ermöglicht | enable |
| stabile | stable |
| anwendungen | applications |
| zuverlässigkeit | reliability |
| performance | performance |
| hohe | high |
| und | and |
| sichert | ensure |
| bietet | offer |
DE Verbesserte Datenverfügbarkeit und Effizienz
EN Improved data availability and operational efficiency
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbesserte | improved |
| effizienz | efficiency |
| und | and |
DE Eine andere Sorge ist häufig die Datenverfügbarkeit
EN Another concern is often data availability
| alemão | inglês |
|---|---|
| sorge | concern |
| häufig | often |
| ist | is |
| andere | another |
DE Datenverfügbarkeit von 99,99% im Jahresmittel
EN Data availability of 99.99% annual average
| alemão | inglês |
|---|---|
| von | of |
DE Mit DataCore können Sie höchst flexibel steuern, wie Sie Daten speichern, schützen und abrufen möchten. Gleichzeitig senken Sie IT-Kosten, verbessern die Leistung und erhöhen die Datenverfügbarkeit.
EN DataCore delivers ultimate flexibility to control how you want to store, protect and access data, while reducing IT costs, enhancing performance, and increasing data availability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datacore | datacore |
| flexibel | flexibility |
| daten | data |
| schützen | protect |
| senken | reducing |
| steuern | control |
| kosten | costs |
| verbessern | enhancing |
| leistung | performance |
| und | and |
| speichern | store |
| möchten | want to |
| sie | want |
DE Verringern Sie Ausfallzeiten und verbessern Sie die Datenverfügbarkeit
EN Reduce downtime and improve data availability
| alemão | inglês |
|---|---|
| verringern | reduce |
| ausfallzeiten | downtime |
| verbessern | improve |
| und | and |
DE Sicherstellung eines kontinuierlichen Geschäftsbetriebs bei gleichzeitiger Aufrechterhaltung der Datenverfügbarkeit
EN Ensure continuous business operations while maintaining data availability
| alemão | inglês |
|---|---|
| kontinuierlichen | continuous |
| aufrechterhaltung | maintaining |
DE DataCore bietet Krankenhäusern und Gesundheitsorganisationen Software-Defined Storage (SDS)-Lösungen der Enterprise-Klasse, die eine hohe Datenverfügbarkeit gewährleisten.
EN DataCore provides enterprise-class Software-Defined Storage (SDS) solutions for hospitals and healthcare organizations to ensure high data availability.
| alemão | inglês |
|---|---|
| datacore | datacore |
| storage | storage |
| sds | sds |
| hohe | high |
| lösungen | solutions |
| enterprise | organizations |
| bietet | provides |
| und | and |
| eine | for |
DE Sicherstellung der Datenverfügbarkeit und des Echtzeitzugriffs auf alle Daten rund um die Uhr
EN Meeting the Need for Real-Time, 24/7 Data Availability and Accessibility
| alemão | inglês |
|---|---|
| uhr | time |
| daten | data |
| um | for |
| und | and |
DE Um eine hohe Datenverfügbarkeit für lebenswichtige Gesundheitsanwendungen zu gewährleisten, sind IT-Teams auf HIPAA-konforme Speichersysteme mit besserer Widerstandsfähigkeit und zuverlässigem Datenschutz angewiesen
EN To guarantee high data accessibility for life-critical healthcare applications, IT teams are tasked with implementing HIPAA-compliant storage solutions that include better resiliency and data protection
| alemão | inglês |
|---|---|
| besserer | better |
| widerstandsfähigkeit | resiliency |
| teams | teams |
| zu | to |
| gewährleisten | guarantee |
| sind | are |
| hohe | high |
| mit | with |
| um | for |
| datenschutz | data protection |
| und | and |
DE Aufrechterhaltung unternehmenskritischer Datenverfügbarkeit im Gesundheitswesen
EN Maintaining Mission-Critical Levels of Availability in Healthcare
| alemão | inglês |
|---|---|
| aufrechterhaltung | maintaining |
| gesundheitswesen | healthcare |
DE Zahlreiche Service-Provider nutzen die SDS-Lösungen von DataCore, um die Datenverfügbarkeit zu verbessern und BC/DR-Service-Levels zu erfüllen, den Datenschutz zu optimieren und steigende Speicherkosten einzudämmen
EN Numerous service providers use DataCore SDS solutions to improve data availability and meet BC/DR service levels, strengthen data protection, and control growing storage costs
| alemão | inglês |
|---|---|
| zahlreiche | numerous |
| datacore | datacore |
| erfüllen | meet |
| steigende | growing |
| provider | providers |
| sds | sds |
| lösungen | solutions |
| dr | dr |
| service | service |
| nutzen | use |
| verbessern | improve |
| zu | to |
| und | and |
| datenschutz | data protection |
DE Höhere Datenverfügbarkeit und Beständigkeit
EN Increased data availability and durability
| alemão | inglês |
|---|---|
| höhere | increased |
| beständigkeit | durability |
| und | and |
DE „Wir bei OVH nehmen Kundensicherheit und Datenverfügbarkeit sehr ernst.“
EN “At OVH, we take customer security and data availability very seriously.”
DE Verbessern Sie Sicherheit und Datenverfügbarkeit
EN Improve Security and Data Availability
| alemão | inglês |
|---|---|
| verbessern | improve |
| sicherheit | security |
| und | and |
DE „Wir bei OVH nehmen Kundensicherheit und Datenverfügbarkeit sehr ernst.“
EN “At OVH, we take customer security and data availability very seriously.”
DE „Wir bei OVH nehmen Kundensicherheit und Datenverfügbarkeit sehr ernst.“
EN “At OVH, we take customer security and data availability very seriously.”
DE „Wir bei OVH nehmen Kundensicherheit und Datenverfügbarkeit sehr ernst.“
EN “At OVH, we take customer security and data availability very seriously.”
DE „Wir bei OVH nehmen Kundensicherheit und Datenverfügbarkeit sehr ernst.“
EN “At OVH, we take customer security and data availability very seriously.”
DE „Wir bei OVH nehmen Kundensicherheit und Datenverfügbarkeit sehr ernst.“
EN “At OVH, we take customer security and data availability very seriously.”
DE „Wir bei OVH nehmen Kundensicherheit und Datenverfügbarkeit sehr ernst.“
EN “At OVH, we take customer security and data availability very seriously.”
DE „Wir bei OVH nehmen Kundensicherheit und Datenverfügbarkeit sehr ernst.“
EN “At OVH, we take customer security and data availability very seriously.”
DE „Wir bei OVH nehmen Kundensicherheit und Datenverfügbarkeit sehr ernst.“
EN “At OVH, we take customer security and data availability very seriously.”
DE „Wir bei OVH nehmen Kundensicherheit und Datenverfügbarkeit sehr ernst.“
EN “At OVH, we take customer security and data availability very seriously.”
DE „Wir bei OVH nehmen Kundensicherheit und Datenverfügbarkeit sehr ernst.“
EN “At OVH, we take customer security and data availability very seriously.”
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
allgegenwärtiger allgegenwärtiger pornografie beeinträchtigen datenverfügbarkeit datenverfügbarkeit wurden erheblich aufrechterhaltung unternehmenskritischer datenverfügbarkeit sorgte für datenverfügbarkeit sichert die datenverfügbarkeit unternehmen weltweit – weltweit schnellste weltweit kunden weltweit unternehmen weltweit videospiele weltweit weltweit wurden besten weltweit weltweit geld weltweit aktiv mitwirkenden weltweit entwickelt weltweit agierende hersteller weltweit anerkannten klick weltweit jetzt weltweit menschen weltweit banken weltweit weltweit fachleute arbeiten weltweit partner weltweit kunden weltweit setzen weltweit limitierten auflage millionen kunden weltweit weltweit rund weltweit serien code weltweit teams weltweit servern weltweit milliarden nutzern weltweit hotels weltweit standorte weltweit verlieren weltweit weltweit ausgestellten werke bekanntesten kriegsberichterstatter weltweit deutschland und weltweit nutzer weltweit blitzschnell offline karten weltweit weltweit seinesgleichen sucht weltweit erste multi verzeichnete weltweit weltweit erster axialventilator weltweit installierten anlagen vernetzen verlage weltweit
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe