DE Nutzen Sie Ihre individuelle Übungsumgebung, nutzen Sie Job-Templates und erhalten Sie sofortigen Zugriff auf neue und aktualisierte Trainingsmodule
Traduzir "aktualisierte trainingsmodule" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aktualisierte trainingsmodule" de alemão para inglês
Tradução de alemão para inglês de aktualisierte trainingsmodule
alemão
inglês
EN Spin up an individual practice environment, take advantage of job templates, and get immediate access to new and updated training modules
| alemão | inglês |
|---|---|
| sofortigen | immediate |
| templates | templates |
| neue | new |
| job | job |
| zugriff | access |
| und | and |
| erhalten | get |
| nutzen | advantage |
| sie | take |
| individuelle | individual |
| auf | to |
DE Nutzen Sie Ihre individuelle Übungsumgebung, nutzen Sie Job-Templates und erhalten Sie sofortigen Zugriff auf neue und aktualisierte Trainingsmodule
EN Spin up an individual practice environment, take advantage of job templates, and get immediate access to new and updated training modules
| alemão | inglês |
|---|---|
| sofortigen | immediate |
| templates | templates |
| neue | new |
| job | job |
| zugriff | access |
| und | and |
| erhalten | get |
| nutzen | advantage |
| sie | take |
| individuelle | individual |
| auf | to |
DE Lehrfilme, Produktanimationen, Trainingsmodule, Präsentationen, Voiceovers, AR/VR und andere technisch anspruchsvolle Multimedia-Projekte: Wir beherrschen alle Formate.
EN Instructional videos, product animations, training modules, presentations, voiceovers, AR/VR and other highly technical multimedia projects – we cover all the bases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentationen | presentations |
| technisch | technical |
| alle | all |
| andere | other |
| wir | we |
DE Datenkompetenz-Trainingsmodule für selbstbestimmtes Lernen
EN Data Literacy Self-Paced Learning
| alemão | inglês |
|---|---|
| lernen | learning |
DE Auf Kunden und Betreiber zugeschnittene Trainingsmodule vermitteln umfassendes Wissen und praktische Anwendungskompetenz.
EN Training modules tailored to the needs of customers and operators promote comprehensive know-how and hands-on expertise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| betreiber | operators |
| zugeschnittene | tailored |
| umfassendes | comprehensive |
| praktische | training |
| und | and |
| wissen | know |
| vermitteln | how |
DE Maßgeschneiderte Trainingsmodule, entwickelt um strukturiertes, zielgerichtetes Üben und produktives Scheitern, Fokussierung der Aufmerksamkeit und Trainingsbemühungen dort, wo sie am meisten gebraucht werden.
EN Tailored training modules, designed around structured purposeful practice and productive failure, focus attention and training efforts where they are needed the most.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßgeschneiderte | tailored |
| entwickelt | designed |
| produktives | productive |
| gebraucht | needed |
| scheitern | failure |
| um | around |
| wo | where |
| aufmerksamkeit | attention |
| und | and |
| fokussierung | focus |
| werden | are |
DE Unsere Trainingsmodule für Schulter-, Wirbelsäulen-, Hüft- und Knieendoprothetik und Kniearthroskopie werden von führenden medizinischen Einrichtungen aktiv genutzt oder stehen kurz vor der Freigabe
EN Our training modules for shoulder, spine, hip and knee arthroplasty and knee arthroscopy are actively used by leading medical institutions or are nearing release
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizinischen | medical |
| einrichtungen | institutions |
| aktiv | actively |
| genutzt | used |
| schulter | shoulder |
| unsere | our |
| führenden | leading |
| oder | or |
| und | and |
| für | for |
| von | release |
| stehen | are |
DE Auch wenn das Schulungszentrum nach der Pandemie wieder in Betrieb genommen wird, plant Plug Power, bestimmte Trainingsmodule per Fernschulung anzubieten, insbesondere für die Fortbildung bereits erfahrener Techniker.
EN Even though their training center will resume operations post-pandemic, Plug Power is planning to offer certain training modules remotely, especially for upskilling already experienced technicians.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schulungszentrum | training center |
| pandemie | pandemic |
| betrieb | operations |
| plant | planning |
| plug | plug |
| insbesondere | especially |
| fortbildung | training |
| erfahrener | experienced |
| techniker | technicians |
| bereits | already |
| power | power |
| bestimmte | certain |
| anzubieten | to |
| für | for |
| wird | is |
DE Praxisorientierte Trainingsmodule und systemübergreifende Inhalte vermitteln unseren Kunden ein umfassendes Wissen und eine praktische Anwendungskompetenz
EN Hands-on training modules and cross-system content provide our customers comprehensive knowledge and practical user expertise
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| kunden | customers |
| umfassendes | comprehensive |
| unseren | our |
| praktische | practical |
| und | and |
| wissen | knowledge |
DE Lehrfilme, Produktanimationen, Trainingsmodule, Präsentationen, Voiceovers, AR/VR und andere technisch anspruchsvolle Multimedia-Projekte: Wir beherrschen alle Formate.
EN Instructional videos, product animations, training modules, presentations, voiceovers, AR/VR and other highly technical multimedia projects – we cover all the bases.
| alemão | inglês |
|---|---|
| präsentationen | presentations |
| technisch | technical |
| alle | all |
| andere | other |
| wir | we |
DE Datenkompetenz-Trainingsmodule für selbstbestimmtes Lernen
EN Data Literacy Self-Paced Learning
| alemão | inglês |
|---|---|
| lernen | learning |
DE Maßgeschneiderte Trainingsmodule, entwickelt um strukturiertes, zielgerichtetes Üben und produktives Scheitern, Fokussierung der Aufmerksamkeit und Trainingsbemühungen dort, wo sie am meisten gebraucht werden.
EN Tailored training modules, designed around structured purposeful practice and productive failure, focus attention and training efforts where they are needed the most.
| alemão | inglês |
|---|---|
| maßgeschneiderte | tailored |
| entwickelt | designed |
| produktives | productive |
| gebraucht | needed |
| scheitern | failure |
| um | around |
| wo | where |
| aufmerksamkeit | attention |
| und | and |
| fokussierung | focus |
| werden | are |
DE Medical Sales College bietet jetzt PrecisionOS® Virtual Reality (VR) Trainingsmodule für orthopädische Chirurgie an...
EN Medical Sales College is now offering PrecisionOS® Virtual Reality (VR) training modules for orthopedic surgery...
| alemão | inglês |
|---|---|
| medical | medical |
| sales | sales |
| college | college |
| bietet | offering |
| jetzt | now |
| reality | reality |
| für | for |
| chirurgie | surgery |
| vr | vr |
| virtual | virtual |
DE Unsere Trainingsmodule für Schulter-, Wirbelsäulen-, Hüft- und Knieendoprothetik und Kniearthroskopie werden von führenden medizinischen Einrichtungen aktiv genutzt oder stehen kurz vor der Freigabe
EN Our training modules for shoulder, spine, hip and knee arthroplasty and knee arthroscopy are actively used by leading medical institutions or are nearing release
| alemão | inglês |
|---|---|
| medizinischen | medical |
| einrichtungen | institutions |
| aktiv | actively |
| genutzt | used |
| schulter | shoulder |
| unsere | our |
| führenden | leading |
| oder | or |
| und | and |
| für | for |
| von | release |
| stehen | are |
DE Praxisorientierte Trainingsmodule und systemübergreifende Inhalte vermitteln unseren Kunden ein umfassendes Wissen und eine praktische Anwendungskompetenz
EN Hands-on training modules and cross-system content provide our customers comprehensive knowledge and practical user expertise
| alemão | inglês |
|---|---|
| inhalte | content |
| kunden | customers |
| umfassendes | comprehensive |
| unseren | our |
| praktische | practical |
| und | and |
| wissen | knowledge |
DE Auf Kunden und Betreiber zugeschnittene Trainingsmodule vermitteln umfassendes Wissen und praktische Anwendungskompetenz.
EN Training modules tailored to the needs of customers and operators promote comprehensive know-how and hands-on expertise.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kunden | customers |
| betreiber | operators |
| zugeschnittene | tailored |
| umfassendes | comprehensive |
| praktische | training |
| und | and |
| wissen | know |
| vermitteln | how |
DE Shopgate kann aktualisierte Versionen der angebotenen Services (SaaS) bereitstellen und wird den Kunden über aktualisierte Versionen und entsprechende Nutzungshinweise auf elektronischem Wege informieren und diese entsprechend verfügbar machen
EN Shopgate may provide updated versions of the services offered (SaaS) and will inform the customer electronically of updated versions and corresponding instructions for use and make them available accordingly
| alemão | inglês |
|---|---|
| shopgate | shopgate |
| aktualisierte | updated |
| versionen | versions |
| angebotenen | offered |
| saas | saas |
| informieren | inform |
| services | services |
| kunden | customer |
| entsprechende | corresponding |
| verfügbar | available |
| bereitstellen | provide |
| kann | may |
| entsprechend | accordingly |
| und | and |
DE Schutz für Ihre E-Learning-Anwendungen, mit einer einfach zu bedienenden und zu implementierenden Web Application Firewall. Automatisch aktualisierte verwaltete Firewall-Regeln, basierend auf Bedrohungsdaten von Cloudflare.
EN Protection for your e-learning applications, with an easy to use and to deploy Web Application Firewall. Automatically updated managed firewall rules, based on Cloudflare threat intelligence.
| alemão | inglês |
|---|---|
| web | web |
| firewall | firewall |
| automatisch | automatically |
| aktualisierte | updated |
| verwaltete | managed |
| regeln | rules |
| schutz | protection |
| cloudflare | cloudflare |
| anwendungen | applications |
| einfach | easy |
| basierend | based on |
| zu | to |
| und | and |
| für | for |
| ihre | your |
| mit | with |
| application | application |
DE Regelmäßig aktualisierte Beschreibungen zu Unterauftragsverarbeitern von Cloudflare einschließlich Standort
EN Regularly updated descriptions and locations of Cloudflare's sub-processors
| alemão | inglês |
|---|---|
| regelmäßig | regularly |
| aktualisierte | updated |
| beschreibungen | descriptions |
| standort | locations |
| von | of |
DE Eine aktualisierte Website, die Ihr Business optimal repräsentiert
EN A refreshed website to better showcase your business
| alemão | inglês |
|---|---|
| website | website |
| business | business |
| optimal | better |
| ihr | your |
| eine | a |
| die | to |
DE PIA unterhält eine strikte No-Log-Policy und stellt regelmäßig aktualisierte Transparenzberichte über Vorladungen, Haftbefehle und Gerichtsbeschlüsse zur Verfügung
EN PIA maintains a strict no-log policy and regularly provides updated transparency reports on subpoenas, warrants and court orders
| alemão | inglês |
|---|---|
| pia | pia |
| unterhält | maintains |
| strikte | strict |
| regelmäßig | regularly |
| aktualisierte | updated |
| policy | policy |
| und | and |
| eine | a |
DE Die aktualisierte externe Datei kann jederzeit in der Datenbank ersetzt werden.
EN The updated external file is easily replaced in the database.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisierte | updated |
| externe | external |
| in | in |
| ersetzt | replaced |
| datei | file |
| datenbank | database |
| der | the |
DE Aktualisierte Unterstützung für JSON-Schema in Altova Release v2019r3 macht Schlagzeilen
EN Updated JSON Schema Support Headlines Altova’s v2019r3 Release
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisierte | updated |
| release | release |
| schlagzeilen | headlines |
| json | json |
| schema | schema |
| r | r |
| unterstützung | support |
DE Altova hat eine aktualisierte Version des Altova MissionKit, der die vollständige Produktlinie des Unternehmens enthält, herausgebracht
EN Altova has released an update to the Altova MissionKit, the company's complete product line
| alemão | inglês |
|---|---|
| altova | altova |
| produktlinie | product line |
| missionkit | missionkit |
| vollständige | complete |
| hat | has |
DE Aktualisierte Android-Unterstützung für Android 6.0, 7.0, 7.1
EN Updated Android support for Android 6.0, 7.0, 7.1
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisierte | updated |
| für | for |
| android | android |
| unterstützung | support |
DE Aktualisierte Unterstützung für IBM DB2 für iSeries 7.4
EN Updated support for IBM DB2 for iSeries 7.4
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisierte | updated |
| für | for |
| ibm | ibm |
| unterstützung | support |
DE Aktualisierte Unterstützung für IBM DB2 für iSeries
EN Updated support for IBM DB2 for iSeries
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisierte | updated |
| für | for |
| ibm | ibm |
| unterstützung | support |
DE Optimierung der Arbeit von Univention-Support und -Projektteams durch regelmäßig aktualisierte Dokumentation der relevanten Merkmale der Kundeninfrastruktur
EN Optimization of the work of Univention support and project teams thanks to regularly updated documentation of the relevant features of the customer infrastructure
| alemão | inglês |
|---|---|
| optimierung | optimization |
| regelmäßig | regularly |
| aktualisierte | updated |
| merkmale | features |
| univention | univention |
| dokumentation | documentation |
| support | support |
| arbeit | work |
| relevanten | relevant |
| und | and |
DE Unsere Spezialisten sind von Montag bis Sonntag für Sie da. Unsere regelmässig aktualisierte Wissensdatenbank enthält über 1 000 FAQ, Anleitungen und Videos.
EN Our specialists are at your service from Monday to Sunday. Our knowledge base is regularly updated and contains over 1 000 FAQs, tutorials and videos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| spezialisten | specialists |
| aktualisierte | updated |
| faq | faqs |
| anleitungen | tutorials |
| videos | videos |
| unsere | our |
| montag | monday |
| sonntag | sunday |
| sind | are |
| sie | your |
| und | and |
| enthält | contains |
DE Bitte lesen Sie ausserdem in unserer Wissensdatenbank nach, die über 1 000 regelmässig aktualisierte FAQ und Videos enthält.
EN You can also consult our regularly updated knowledge base which contains more than 1 000 FAQs and videos.
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisierte | updated |
| faq | faqs |
| videos | videos |
| ausserdem | also |
| unserer | our |
| sie | you |
| enthält | contains |
DE Die Rode NT1 ist eine aktualisierte Version des NT1-A. Es verfügt über eine 1″ Kondensatorkapsel mit nierenförmiger Abstrahlcharakteristik.
EN The Rode NT1 is an updated version of the NT1-A. It has a 1? condenser capsule with a cardioid pickup pattern.
| alemão | inglês |
|---|---|
| ist | is |
| aktualisierte | updated |
| version | version |
| eine | an |
DE Das soeben angekündigte und Ende August 2018 erhältliche RodeVideoMic Me-L ist eine aktualisierte Lightning-Version des beliebten VideoMic Me. Sie finden diese Version im Abschnitt über die 3,5-mm-Kopfhörerbuchse weiter unten auf der Seite.
EN Just announced and available at the end of August 2018, the Rode VideoMic Me-L is an updated Lightning version of the popular VideoMic Me. You can find that version in the 3.5mm headphone jack section farther down the page.
| alemão | inglês |
|---|---|
| august | august |
| beliebten | popular |
| me | me |
| finden | find |
| videomic | videomic |
| mm | mm |
| soeben | just |
| erhältliche | available |
| im | in the |
| aktualisierte | updated |
| seite | page |
| ist | is |
| abschnitt | section |
| und | and |
| version | version |
| ende | the end |
| weiter | farther |
| unten | the |
DE Sie haben auch einen ultradünnen 13″ Laptop und einen 17″ Desktop-Ersatz, aber ab März 2019 ist das 15″ Modell das zuletzt aktualisierte.
EN They also have an ultrathin 13? laptop and a 17? desktop replacement, but as of March 2019, the 15? model is the most recently updated.
| alemão | inglês |
|---|---|
| laptop | laptop |
| desktop | desktop |
| ersatz | replacement |
| märz | march |
| modell | model |
| zuletzt | recently |
| aktualisierte | updated |
| einen | a |
| und | and |
| das | most |
| auch | also |
| ist | is |
| aber | but |
| haben | have |
DE Der HP Spectre X360 ist schön, vielseitig und leistungsstark. Ich empfehle das Mitte 2008 aktualisierte 15″ Modell mit der 8. Generation Intel i7, 16GB RAM, 512GB SSD und einer Radeon RX Vega Grafikkarte.
EN The HP Spectre X360 is beautiful, versatile and powerful. I recommend the 15? model updated in mid-2018 with the 8th Generation Intel i7, 16GB RAM, 512GB SSD, and a Radeon RX Vega graphics card.
| alemão | inglês |
|---|---|
| schön | beautiful |
| vielseitig | versatile |
| leistungsstark | powerful |
| ich | i |
| empfehle | recommend |
| modell | model |
| aktualisierte | updated |
| generation | generation |
| intel | intel |
| ram | ram |
| ssd | ssd |
| vega | vega |
| grafikkarte | graphics |
| ist | is |
| einer | a |
| und | and |
DE IDC Markt-Hinweis: Lumen veröffentlicht eine aktualisierte Connected Security-Strategie
EN IDC Market Note: Lumen Releases an Updated Connected Security Strategy
| alemão | inglês |
|---|---|
| lumen | lumen |
| eine | an |
| aktualisierte | updated |
| connected | connected |
| idc | idc |
| markt | market |
| hinweis | note |
| security | security |
| strategie | strategy |
DE Wir haben Portale für jede Marke oder Gruppe, die Benutzer über aktualisierte Produktinformationen und Markenrichtlinien informieren.
EN We have portals for each brand or group that notifies users about updated product info and brand guidelines.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portale | portals |
| benutzer | users |
| aktualisierte | updated |
| markenrichtlinien | brand guidelines |
| oder | or |
| gruppe | group |
| marke | brand |
| wir | we |
| für | for |
| und | and |
| haben | have |
| über | about |
DE Unser White-Glove-Service für die Verwaltung von Drupal-Updates, damit Sie es nicht tun müssen. Wir stellen eine aktualisierte Version Ihrer Website in einer speziellen Umgebung bereit. Sie prüfen, wir implementieren.
EN Our white-glove service for managing Drupal updates so you don't have to. We'll stage an updated version of your site in a dedicated environment. You review it, we deploy it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| prüfen | review |
| implementieren | deploy |
| drupal | drupal |
| verwaltung | managing |
| es | it |
| umgebung | environment |
| service | service |
| updates | updates |
| nicht | dont |
| in | in |
| aktualisierte | updated |
| für | for |
| sie | you |
| wir | we |
| website | site |
| damit | to |
| version | version |
DE Die Systeme sind so konfiguriert, dass Alarme ausgelöst werden, wenn Vorfälle und Werte die festgelegten Schwellen überschreiten, und verwenden regelmäßig aktualisierte Signaturen, die auf neuen Bedrohungen basieren
EN These systems are configured to generate alerts when incidents and values exceed predetermined thresholds, and use regularly updated signatures based on new threats
| alemão | inglês |
|---|---|
| systeme | systems |
| konfiguriert | configured |
| alarme | alerts |
| vorfälle | incidents |
| schwellen | thresholds |
| regelmäßig | regularly |
| signaturen | signatures |
| bedrohungen | threats |
| verwenden | use |
| neuen | new |
| basieren | are |
| werte | values |
| überschreiten | exceed |
| und | and |
DE Diese aktualisierte Datenschutzerklärung spiegelt die Verpflichtungen und Auflagen von Moqups im Rahmen der neuen Datenschutzgrundverordnung (DSGVO) der EU wider.
EN This updated Privacy Policy reflects Moqups’ commitments and obligations under the EU’s new General Data Protection Regulation (GDPR).
| alemão | inglês |
|---|---|
| spiegelt | reflects |
| moqups | moqups |
| datenschutzgrundverordnung | general data protection regulation |
| dsgvo | gdpr |
| neuen | new |
| und | and |
| datenschutzerklärung | privacy policy |
| verpflichtungen | obligations |
| der | the |
DE Das Highlight unter den Funktionen von SEMrush Traffic Analytics ist jetzt noch einfacher zu benutzen. Der aktualisierte Top-Seiten-Bericht wurde um drei aufschlussreiche und durchdachte Verbesserungen erweitert. Weiterlesen ?
EN The killer feature of SEMrush Traffic Analytics has become even smoother to use. The updated Top Pages report has had three insightful and thoughtful improvements added to the interface. Read more...
| alemão | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| traffic | traffic |
| analytics | analytics |
| aufschlussreiche | insightful |
| durchdachte | thoughtful |
| verbesserungen | improvements |
| seiten | pages |
| bericht | report |
| benutzen | to use |
| aktualisierte | updated |
| top | top |
| zu | to |
| drei | three |
| den | the |
| funktionen | use |
DE Ein führendes Unternehmen im Gesundheitswesen aktualisierte die medizinischen und verwaltungstechnischen Systeme seiner Kunden in Krankenhäusern und Kliniken manuell
EN A leading healthcare company manually updates their customer’s medical and management systems at hospitals and Clinics
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisierte | updates |
| kunden | customers |
| manuell | manually |
| gesundheitswesen | healthcare |
| systeme | systems |
| unternehmen | company |
| medizinischen | medical |
| ein | a |
| in | at |
| und | and |
| kliniken | clinics |
DE Mit dem Tranformationsmodell können auch vorhandene Transformationen aktualisiert und der aktualisierte Code mit dem angegebenen Zielmodell zusammengeführt werden
EN The transformation paradigm extends to updating existing transformations and merging the updates into the specified target models
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorhandene | existing |
| angegebenen | specified |
| transformationen | transformations |
| und | and |
| auch | to |
| werden | target |
DE Aktualisierte Unterstützung für IBM DB2 iSeries
EN Updated support for IBM DB2 iSeries
| alemão | inglês |
|---|---|
| aktualisierte | updated |
| für | for |
| ibm | ibm |
| unterstützung | support |
DE Unterstützung für Internet Explorer® 9 in der Browser-Ansicht - aktualisierte Unterstützung für die neueste Version von Microsoft®
EN Support for Internet Explorer® 9 in Browser View - support updated to include latest version from Microsoft®
| alemão | inglês |
|---|---|
| neueste | latest |
| microsoft | microsoft |
| ansicht | view |
| internet | internet |
| explorer | explorer |
| browser | browser |
| unterstützung | support |
| in | in |
| aktualisierte | updated |
| für | for |
| version | version |
DE Aktualisierte Eclipse Integration - komplette Integration mit der Entwicklungsumgebung Eclipse Version 3.1, wodurch Sie direkt von Eclipse aus nahtlosen Zugriff auf alle XMLSpy-Funktionen und -Ansichten haben.
EN Updated Eclipse Integration – enables full integration with version 3.1 of the Eclipse development environment, allowing seamless access to all XMLSpy features and views directly from within Eclipse 3.1.
| alemão | inglês |
|---|---|
| eclipse | eclipse |
| integration | integration |
| entwicklungsumgebung | development environment |
| nahtlosen | seamless |
| zugriff | access |
| aktualisierte | updated |
| direkt | directly |
| alle | all |
| version | version |
| komplette | full |
| mit | with |
DE Aktualisierte Unterstützung für die neueste Version zahlreicher Datenbanken
EN Support for numerous databases updated to include newest versions
| alemão | inglês |
|---|---|
| neueste | newest |
| zahlreicher | numerous |
| datenbanken | databases |
| unterstützung | support |
| aktualisierte | updated |
| für | for |
| version | versions |
| die | to |
DE Im Fall eines Upgrade und noch vor Ablauf von dreißig Tagen, ist es wahrscheinlich möglich, über das Menü "Hilfe" das Fenster "Software-Aktivierung" aufzurufen, um den neuen Lizenzschlüssel für Ihre aktualisierte Lizenz hochzuladen.
EN In the case of an upgrade, and if thirty days have not yet passed, you may be able to access the Software Activation window via the Help menu to upload the new license key code for your upgraded license.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dreißig | thirty |
| menü | menu |
| fenster | window |
| lizenzschlüssel | license key |
| lizenz | license |
| aktivierung | activation |
| im | in the |
| upgrade | upgrade |
| wahrscheinlich | may |
| software | software |
| möglich | be |
| neuen | new |
| ihre | your |
| hochzuladen | to upload |
| und | and |
| hilfe | help |
| fall | the |
| von | of |
| um | for |
DE Nach Ablauf von dreißig Tagen ist Ihre alte Lizenz ungültig geworden und die Software kann erst gestartet werden, nachdem Sie den neuen Lizenz-Keycode für Ihre aktualisierte Lizenz angewendet haben. Es gibt zwei Möglichkeiten, dies zu tun:
EN After thirty days have passed, then your old license has now become obsolete and the software will no longer launch until you apply the new license key code for your upgraded license. There are two ways you can do this.
| alemão | inglês |
|---|---|
| dreißig | thirty |
| alte | old |
| lizenz | license |
| angewendet | apply |
| software | software |
| kann | can |
| neuen | new |
| möglichkeiten | ways |
| ihre | your |
| haben | have |
| und | and |
| tagen | the |
| für | for |
| dies | this |
| zu | launch |
| tun | do |
DE Dabei greift das UCS Dashboard im Hintergrund auf eine Datenbank zu und liefert Administrierenden kontinuierlich aktualisierte Reports über bestimmte Aspekte der Domäne oder der Server
EN The UCS dashboard accesses a database in the background and provides administrators with continuously updated reports on specific aspects of the domain or server
| alemão | inglês |
|---|---|
| ucs | ucs |
| dashboard | dashboard |
| hintergrund | background |
| liefert | provides |
| kontinuierlich | continuously |
| aktualisierte | updated |
| reports | reports |
| aspekte | aspects |
| domäne | domain |
| server | server |
| im | in the |
| oder | or |
| dabei | with |
| datenbank | database |
| und | and |
| eine | a |
DE Mit RHEL 8.3 veröffentlichen wir aktualisierte Versionen vieler Container Images, mit denen Nutzer Anwendungen erstellen können. Weitere Details erfahren Sie in den
EN With RHEL 8.3, we are releasing updated versions of many container images, which help users build applications. Please see the
| alemão | inglês |
|---|---|
| rhel | rhel |
| veröffentlichen | releasing |
| aktualisierte | updated |
| versionen | versions |
| container | container |
| images | images |
| nutzer | users |
| erstellen | build |
| anwendungen | applications |
| wir | we |
| mit | with |
| den | the |
| weitere | are |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
trainingsmodule aktualisierte aktualisierte version aktualisierte inhalte aktualisierte lightning version zuletzt aktualisierte aktualisierte liste aktualisierte funktion aktualisierte code aktualisierte konto verwenden regelmäßig aktualisierte aktualisierte hashing zeiten regelmässig aktualisierte faq regelmässig aktualisierte wissensdatenbank aktualisierte version ihrer gestützt auf aktualisierte aktualisierte eclipse integration aktualisierte hdp komponenten aktualisierte zeilen regelmäßig aktualisierte beschreibungen kürzlich eine aktualisierte aktualisierte websites ständig aktualisierte liste aktualisierte lagerbestände regelmäßig aktualisierte transparenzberichte aktualisierte wachstumsstrategie aktualisierte datenschutzerklärung spiegelt zahlungsabwickler kann aktualisierte dynamisch aktualisierte bedrohungserkennung aktualisierte grafikelemente täglich aktualisierte währungsdatenbank automatisch aktualisierte integrationen prüfen sie aktualisierte rapha führt aktualisierte aktualisierte projekte richten siehe die aktualisierte aktualisierte cache einträge automatisch aktualisierte verwaltete aktualisierte rucksack kajka dieses neu aktualisierte weiterhin aktualisierte pakete aktualisierte externe datei täglich aktualisierteTraduzir aktualisierte trainingsmodule para outro idioma
Tcheco 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe