DE Falls deine Kampagne seit dem Start beendet wurde, überprüfe, ob du die obigen Anforderungen noch immer erfüllst.
Traduzir "überprüfe sie dann" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "überprüfe sie dann" de alemão para Tcheco
Traduções de überprüfe sie dann
"überprüfe sie dann" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| sie | a aby abyste ale bez být co další do i jak jako je jeho jejich jim jsou jste k když ke která které který li mezi máte mít na naše našich nebo není nich nám nás náš o od po podle pokud pomocí pouze použití použít používat používání pro protože před s se stránek stránky své svůj také to toho ty tyto v vaše vašich ve vám vás váš více všechny webové stránky webu z za ze že |
| dann | a chcete je jejich k na nebo o pak pokud pouze pro s se v z že |
Tradução de alemão para Tcheco de überprüfe sie dann
alemão
Tcheco
CS Pokud se vaše kampaň po spuštění zastavila, ujistěte se, že stále splňujete výše uvedené požadavky.
DE Der Wurm wird dann nur dann aus dieser Datei aktiviert, wenn der Benutzer darauf klickt
CS Červ se pak aktivuje z tohoto souboru pouze v případě, že ho uživatel klepne
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| dann | pak |
| datei | souboru |
| benutzer | uživatel |
| nur | pouze |
| aus | z |
DE Bitte beachten Sie, dass Sie Ihre Cloud registrieren müssen, bevor Sie die Anfrage senden. Hier können Sie Ihr Cloud-Office erstellen und dann zu dieser Seite zurückkehren.
CS Upozorňujeme, že před odesláním žádosti musíte svůj cloud zaregistrovat. Cloudovou kancelář si můžete vytvořit zde a pak se vrátit na tuto stránku.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| cloud | cloud |
| hier | zde |
| dann | pak |
| zu | na |
| seite | stránku |
| können | můžete |
| sie | a |
| müssen | musí |
DE Tauchen Sie zu Beginn des Tauchgangs sofort auf die maximale Tiefe ab und steigen sie dann langsam auf. Bleiben Sie nicht längere Zeit im flacheren Wasser und tauchen Sie nicht wieder tiefer.
CS ponor provádějte tak, že hned zpočátku dosáhnete největší hloubky a potom „stoupejte“; určitě nesetrvávejte v nízkých hloubkách s tím, že později se znovu ponoříte hlouběji,
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| im | v |
| sie | a |
| auf | se |
DE Genießen Sie unser Testpaket so lange Sie möchten. Aktualisieren Sie es dann, wenn Sie bereit sind, die Beziehung zu Ihren Kunden auf ein höheres Niveau auszubauen.
CS Užívejte si náš Free balíček, jak dlouho chcete. Přejděte na Standard nebo Pro, jakmile budete připraveni posunout vztah s vašimi zákazníky na novou úroveň.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| lange | dlouho |
| möchten | chcete |
| kunden | zákazníky |
| zu | na |
DE Tauchen Sie zu Beginn des Tauchgangs sofort auf die maximale Tiefe ab und steigen sie dann langsam auf. Bleiben Sie nicht längere Zeit im flacheren Wasser und tauchen Sie nicht wieder tiefer.
CS ponor provádějte tak, že hned zpočátku dosáhnete největší hloubky a potom „stoupejte“; určitě nesetrvávejte v nízkých hloubkách s tím, že později se znovu ponoříte hlouběji,
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| im | v |
| sie | a |
| auf | se |
DE Sie brauchen eine tiefere Analyse mit Fokus auf konkrete Zahlen? Dann ändern Sie einfach die Visualisierung der Ergebnisse von einem Diagramm in eine Tabelle. Sie nutzen Kontingenztabellen? Erstellen Sie diese direkt in Survio.
CS Potřebujete jít více do hloubky a zaměřit se na konkrétní čísla? Jednoduše změňte vizualizaci výsledků z grafu na tabulku. Využíváte kontingenční tabulky? Vytvořte si je přímo v Surviu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| auf | na |
DE Bestätigen Sie den Satz und fahren Sie dann mit dem nächsten Schritt fort. Klicken Sie auf All Done, und Sie sehen die Oberfläche der Wallet.
CS Potvrďte frázi a přejděte k dalšímu kroku. Stiskněte Vše hotovo a zobrazí se rozhraní peněženky.
DE Benötigen Sie eine App, um ONLYOFFICE mit Ihren Lieblings-Webdiensten zu verbinden? Oder haben Sie eine neue entwickelt? Dann geben Sie uns Bescheid
CS Potřebujete aplikaci, kterou propojíte ONLYOFFICE s vaší oblíbenou webovou službou? Nebo jste nějakou vyvinuli? Dejte nám vědět
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sie | jste |
| app | aplikaci |
| uns | nám |
| oder | nebo |
| mit | s |
DE Vermeiden Sie, wenn möglich, Wiederholungstauchgänge. Falls sie dennoch Wiederholungstauchgänge machen wollen, dann stellen Sie sich, dass die Oberflächenpausen lange genug sind (mindestens 3 Stunden, besser noch länger).
CS vyhněte se co nejvíce opakovaným ponorům nebo, chcete-li se potápět opakovaně, naplánujte si dostatečně dlouhé přestávky na hladině (alespoň 3 hodiny, ale raději ještě delší),
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| noch | nebo |
| sich | se |
| machen | je |
DE Falls Sie vor Abgabe Ihrer Bestellung Fragen zu unseren AGB haben, dann setzen Sie sich bitte mit unserem Kundenservice in Verbindung. Klicken Sie hier, um uns jetzt zu kontaktieren.
CS S veškerými dotazy ohledně těchto podmínek se před zadáním objednávky obraťte na náš Zákaznický servis. Chcete-li se s námi nyní spojit, klikněte sem.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| fragen | dotazy |
| uns | námi |
| zu | na |
| in | ve |
| sich | se |
| mit | s |
| sie | z |
DE Sie wissen, dass jemand Ihr Kennwort kennt oder Sie vermuten es? Dann kontaktieren Sie bitte sofort unseren Kundenservice per Mail an info@allbeauty.com oder telefonisch unter +44 (0) 1446 688111.
CS Pokud jste si vědomi nebo máte podezření, že vaše heslo zná někdo další, neprodleně o tom informujte náš zákaznický servis na e-mailové adrese info@allbeauty.com nebo telefonicky na čísle +44 (0) 1446 688111.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| an | na |
| ihr | vaše |
| sie | jste |
DE Wenn Sie nur unsere Browserversion verwenden möchten, müssen Sie eine aktive Internetverbindung haben, um alle Dateien zu laden, aber dann können Sie offline gehen
CS Pokud chcete pouze použít naši verzi prohlížeče, budete muset mít aktivní připojení k Internetu pro načtení všech souborů, ale pak můžete přejít do režimu offline
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| unsere | naši |
| verwenden | použít |
| möchten | chcete |
| zu | na |
| aber | ale |
| nur | pouze |
| können | můžete |
| eine | pro |
| alle | k |
DE Vermeiden Sie, wenn möglich, Wiederholungstauchgänge. Falls sie dennoch Wiederholungstauchgänge machen wollen, dann stellen Sie sich, dass die Oberflächenpausen lange genug sind (mindestens 3 Stunden, besser noch länger).
CS vyhněte se co nejvíce opakovaným ponorům nebo, chcete-li se potápět opakovaně, naplánujte si dostatečně dlouhé přestávky na hladině (alespoň 3 hodiny, ale raději ještě delší),
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| noch | nebo |
| sich | se |
| machen | je |
DE Wählen Sie die Datei aus, die heruntergeladen werden soll. Wählen Sie dann das Symbol . . . oben rechts, und wählen Sie
CS Vyberte soubor, který chcete stáhnout. Poté vyberte ikonu . . . vpravo nahoře a vyberte možnost
DE Sie sehen dann den Plan Basic. Jetzt können Sie entweder die Option ?Jetzt ausprobieren? oder ?Jetzt kaufen? wählen. Die Option ?Jetzt ausprobieren? beinhaltet eine 7-tägige Testversion, damit Sie sich vor dem Kauf von der App überzeugen können.
CS Zobrazí se základní plán. Nyní můžete zvolit možnost Vyzkoušet nyní nebo Koupit nyní. Možnost ?Vyzkoušejte nyní? zahrnuje 7denní zkušební verzi, abyste byli s aplikací plně spokojeni ještě před jejím zakoupením.
DE Bewahren Sie Ihr Passwort sicher auf: https://www.tempmail.us.com/german/convertMit diesem Passwort können Sie sich auf der Seite identifizieren: https://www.tempmail.us.com/german/login und verbinden Sie sich dann erneut mit unserem Webmail.
CS Udržujte své heslo v bezpečí: https://www.tempmail.us.com/czech/convertPomocí tohoto hesla se budete moci identifikovat na stránce: https://www.tempmail.us.com/czech/login a poté se znovu připojte k naší webové poště.
DE Sie möchten Näheres über User Workspace Manager erfahren und wie diese Lösung Probleme bei der Migration von Benutzern löst? Dann rufen Sie uns an:
CS Pokud se chcete dozvědět více o řešení User Workspace Manager a o tom, jak řeší migraci uživatelů, zavolejte nám na:
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| möchten | chcete |
| an | na |
| wie | jak |
| sie | a |
DE Klicken Sie außerdem im Abschnitt Vertrauenswürdige Webseiten auf Webseiten hinzufügen und geben Sie dann alle Webseiten an, für die die Smart VPN-Verbindungseinstellungen nicht gelten sollen.
CS V části Důvěryhodné weby také můžete kliknout na možnost Přidat weby a zadat weby, na kterých se Smart VPN nikdy nemá připojovat.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| webseiten | weby |
| im | v |
| an | na |
| sie | a |
DE Fall Sie eine unbefugte Nutzung unserer Marke auf einer Website von Dritten beobachten, dann lassen Sie uns dies über support@exante.eu bitte wissen, damit wir die notwendigen Schritte zur Entfernung durchsetzen können.
CS Pokud jste svědky jakéhokoli neoprávněného použití naší značky na webových stránkách třetí strany, dejte nám prosím vědět na support@exante.eu, abychom mohli provést nezbytné kroky k odstranění.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sie | jste |
| bitte | prosím |
| website | webových |
| auf | na |
| uns | nám |
DE Wenn Sie die Schritte in diesem Leitfaden befolgt haben, dann haben Sie das Potenzial der Wallet erkannt
CS Pokud jste postupovali podle kroků v tomto návodu, mohli jste se seznámit s potenciálem peněženky
DE Sie möchten mehr über die emiratische Kultur und Geschichte erfahren? Dann buchen Sie die Al Marmoom Bedouin Experience des Veranstalters Platinum Heritage, der sich mit seinen Angeboten rund um die regionalen Traditionen von der Masse abhebt.
CS Chcete se dozvědět více o emirátské kultuře a historii? Zarezervujte si program Al Marmoom Bedouin Experience u agentury Platinum Heritage, která se zaměřuje na zážitky související s tradičními aktivitami.
DE Wenn deine Mitarbeiter oder Kunden 75 Jahre alt oder älter sind, dann solltest du uns ihre Tauchtauglichkeitsbescheinigungen zusenden bevor sie an Tauchaktivitäten teilnehmen
CS Máte-li více než 75 let, měl byste nám zaslat potvrzení o způsobilosti k potápění ještě předtím, než si pojištění zakoupíte
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| jahre | let |
| uns | nám |
| wenn | v |
| sind | je |
DE Sie können dann zu Datensammlungszwecken an verschiedenen Tauchexpeditionen teilnehmen.
CS Budou připraveni připojit se k různým potápěčským výpravám určeným k získávání nových poznatků.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sie | z |
| können | se |
DE Profitabel und wachsend. Wenn Sie ein Studentendarlehen oder eine Hypothek haben, dann ist das wichtig.
CS Lukrativní a rostoucí. Pokud splácíte studentskou půjčku nebo hypotéku nebo platíte nájem, záleží na tom.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wenn | pokud |
| und | a |
DE Dann können Sie jedem Segment spezielle Angebote, Neuigkeiten und Werbeaktionen über E-Mail-Kampagnen mitteilen, die direkt von Ihrem CDM bereitgestellt werden
CS Poté můžete komunikovat zvláštní nabídky, novinky a akce každému segmentu e-mailovými kampaněmi nasazovanými přímo z CDM
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| können | můžete |
| sie | a |
DE Verwenden Sie dann unsere beliebten responsiven Vorlagen oder Portfolio-Website-Vorlagen, die bessere Projekte ermöglichen
CS Poté začněte používat naše oblíbené responzivní šablony nebo šablony webových stránek, které přinášejí lepší projekty
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| verwenden | používat |
| unsere | naše |
| oder | nebo |
| die | za |
| projekte | projekty |
DE Dann können Sie ein erstaunliches Webbanner über anderen kreativen Designs Ihres Projekts erstellen
CS Pak můžete vytvořit úžasný webový banner nad jinými kreativními návrhy vašeho projektu
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| dann | pak |
| können | můžete |
DE Wenn deine Mitarbeiter oder Kunden 75 Jahre alt oder älter sind, dann solltest du uns ihre Tauchtauglichkeitsbescheinigungen zusenden bevor sie an Tauchaktivitäten teilnehmen
CS Máte-li více než 75 let, měl byste nám zaslat potvrzení o způsobilosti k potápění ještě předtím, než si pojištění zakoupíte
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| jahre | let |
| uns | nám |
| wenn | v |
| sind | je |
DE Daraufhin hatte sie dann kein Einkommen mehr
CS Zůstala zcela bez finančních prostředků
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sie | z |
DE Wenn die Aktivierung fehlschlägt, dann befolgen Sie die Schritte im folgenden Artikel:
CS V případě neúspěšné aktivace se řiďte pokyny v následujícím článku:
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| im | v |
DE Sie können diese vertrauenswürdigen Netzwerke dann aus Ihren Einstellungen für die automatische VPN-Verbindung ausschließen
CS Pak můžete vybrat, jestli na nich chcete vypnout automatické připojování k VPN
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sie | nich |
| dann | pak |
| können | můžete |
| für | na |
DE Sie können dann zu Datensammlungszwecken an verschiedenen Tauchexpeditionen teilnehmen.
CS Budou připraveni připojit se k různým potápěčským výpravám určeným k získávání nových poznatků.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sie | z |
| können | se |
DE Du kannst diese Einstellung jederzeit in den Apple-Geräteeinstellungen anpassen. Navigiere dazu zu Datenschutz und dann Tracking. Beachte dabei, dass diese Einstellung nur auf dem Gerät gilt, auf der du sie vornimmst.
CS Svoji volbu můžete v nastavení zařízení Apple kdykoli upravit tak, že vyberete Soukromí a pak Sledování. Nezapomínejte, že tato volba platí jen pro dané zařízení.
DE Wenn Sie neue Versionen von Visual Studio Professional oder Zugriff auf Azure DevOps benötigen, oder kurzfristige Anforderungen haben, dann könnte das Visual Studio Professional-Monatsabonnement eine bessere Option sein.
CS Pokud potřebujete nové verze sady Visual Studio Professional, přístup k Azure DevOps nebo potřebujete sadu Visual Studio Professional krátkodobě, může být vhodnější použít měsíční předplatné.
DE Die Visual Studio IDE ist eine kreatives Startrampe, mit der Sie Code bearbeiten, debuggen und erstellen und dann eine App veröffentlichen können
CS Integrované vývojové prostředí (IDE) Visual Studio je kreativní spouštěcí panel, který můžete použít k úpravám, ladění a sestavování kódu a k publikování aplikace
DE Open-Access-Inhalte sind nur dann bedeutend, wenn sie vertrauenswürdig und verlässlich sind und darüber hinaus einfach gefunden werden können
CS Otevřený přístup dává smysl pouze tehdy, pokud je spolehlivý a snadno dohledatelný
DE Sie müssen sich dann an die von Ihnen benutzte Autovermietung wenden
CS Poté musíte kontaktovat autopůjčovnou, kterou používáte
DE In Ihrem Dashboard befindet sich der Posteingang. Beachten Sie, dass das System nicht mehr als 40 Nachrichten speichert. Dann werden andere E-Mails gelöscht.
CS Na palubní desce je sekce Doručená pošta. Všimněte si, že systém neukládá více než 40 zpráv. Poté odstraní další e-maily.
DE Sie können einen 1-Monats-Plan kaufen, um ihn einmal zu bezahlen und sich dann für einen anderen Plan zu entscheiden oder die Mitgliedschaft zu kündigen
CS Můžete si koupit 1měsíční tarif, abyste jej mohli zaplatit jednou, a poté se rozhodnout pro jiný tarif nebo zrušit členství
DE Das gefällt Ihnen? Dann teilen Sie es!
CS Líbí se vám to? Sdílejte to
DE Wir werden Push-Benachrichtigungen nur dann bereitstellen, wenn Sie sich für den Erhalt dieser Benachrichtigungen anmelden
CS Push (vyskakovací) oznámení poskytneme pouze v případě, že se pro jejich příjem rozhodnete
DE Wir werden Push-Benachrichtigungen nur dann bereitstellen, wenn Sie sich für den Erhalt dieser Benachrichtigungen anmelden
CS Push (vyskakovací) oznámení poskytneme pouze v případě, že se pro jejich příjem rozhodnete
DE Wir werden Push-Benachrichtigungen nur dann bereitstellen, wenn Sie sich für den Erhalt dieser Benachrichtigungen anmelden
CS Push (vyskakovací) oznámení poskytneme pouze v případě, že se pro jejich příjem rozhodnete
DE Wir werden Push-Benachrichtigungen nur dann bereitstellen, wenn Sie sich für den Erhalt dieser Benachrichtigungen anmelden
CS Push (vyskakovací) oznámení poskytneme pouze v případě, že se pro jejich příjem rozhodnete
DE Wir werden Push-Benachrichtigungen nur dann bereitstellen, wenn Sie sich für den Erhalt dieser Benachrichtigungen anmelden
CS Push (vyskakovací) oznámení poskytneme pouze v případě, že se pro jejich příjem rozhodnete
DE Wir werden Push-Benachrichtigungen nur dann bereitstellen, wenn Sie sich für den Erhalt dieser Benachrichtigungen anmelden
CS Push (vyskakovací) oznámení poskytneme pouze v případě, že se pro jejich příjem rozhodnete
DE Wir werden Push-Benachrichtigungen nur dann bereitstellen, wenn Sie sich für den Erhalt dieser Benachrichtigungen anmelden
CS Push (vyskakovací) oznámení poskytneme pouze v případě, že se pro jejich příjem rozhodnete
DE Wir werden Push-Benachrichtigungen nur dann bereitstellen, wenn Sie sich für den Erhalt dieser Benachrichtigungen anmelden
CS Push (vyskakovací) oznámení poskytneme pouze v případě, že se pro jejich příjem rozhodnete
DE Wir werden Push-Benachrichtigungen nur dann bereitstellen, wenn Sie sich für den Erhalt dieser Benachrichtigungen anmelden
CS Push (vyskakovací) oznámení poskytneme pouze v případě, že se pro jejich příjem rozhodnete
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dann müssen sie dann stellen sie dann werden sie dann teilen sie dann und dann und dann sqlite dann chatstorage dann den wert zertifizierungsausschuss entscheidet dann dann den inhalt dann lies bitte dann weiter verarbeitet sie automatisieren sie prozesse sie macht schicken sie ihre erweitern sie sind sie arbeiten sie gemeinsam analysieren sie projektfortschritt vermeiden sie erstellen sie berichte verwenden sie bitte analysieren sie ob sie nachrichten suchen sie sofort nutzen sie filter lassen sie bitte denen sie probleme extrahieren sie kpis verpassen sie dank erregen sie erkennen sie bedrohungen entlasten sie machen sie dessen hilfe sie speisen sie maklerdaten sie festlegen beteiligen sie laden sie kontaktieren sie senden sie skalieren sie sie seiteneinstellungen anwenden stellen sie sicher nutzen sie erinnerungsfunktionen ob sie sollten sie gammu klicken sie
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe