DE Gibt es Rabatte für gemeinnützige Organisationen oder Schüler und Studenten?
Traduzir "rabatte anbieten" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "rabatte anbieten" de alemão para Tcheco
Tradução de alemão para Tcheco de rabatte anbieten
alemão
Tcheco
CS Nabízíte slevy pro neziskové organizace nebo studenty?
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| organisationen | organizace |
| oder | nebo |
| schüler | studenty |
| für | pro |
DE * Der Sonderpreis für Verlängerungen basiert auf dem von Autodesk ausgeschriebenen Normalpreis (ausschließlich anwendbarer Steuern) und gilt nicht für Rabatte, Sonderangebote und einmonatige Abonnements
CS * Speciální cena za obnovení vychází ze standardní inzerované ceny společnosti Autodesk (bez příslušné daně) a nezahrnuje slevy, promo akce a měsíční předplatná
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| autodesk | autodesk |
| der | a |
DE Gibt es Rabatte für gemeinnützige Organisationen oder Schüler und Studenten?
CS Nabízíte slevy pro neziskové organizace nebo studenty?
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| organisationen | organizace |
| oder | nebo |
| schüler | studenty |
| für | pro |
DE Interessante Deals, kostenlose Seminars, Rabatte, usw. Auf der Webseite mit den Vorteilen erfährst du mehr.
CS Různé nabídky, bezplatné semináře, slevy atd. Více informací je na webové stránce věnované těmto výhodam.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| usw | atd |
| der | je |
| mehr | více |
| auf | na |
| mit | v |
DE Rabatte für Azure-Dienste, wenn diese für Dev/Test-Zwecke verwendet werden
CS Slevy na služby Azure při použití pro účely vývoje/testování
DE Mit ONLYOFFICE können wir eine Lösung anbieten, mit der Microsoft Office-Formate vom ownCloud-Frontend aus in Echtzeit bearbeitet werden können
CS S ONLYOFFICE vám můžeme nabídnout řešení, které umožňuje editaci formátů MS Office z front-endu ownCloud v reálném čase
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| mit | s |
| aus | z |
DE Durch unser vielfältiges Portfolio können wir sicherstellen, dass wir Produkte für die meisten Prozesse, bei denen Gase zum Einsatz kommen, anbieten können
CS Rozmanité portfolio technologií zaručuje, že máme vhodné výrobky pro většinu procesů zahrnujících plyny, včetně vzduchu
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| portfolio | portfolio |
| wir | máme |
| produkte | výrobky |
| für | pro |
| bei | v |
DE Eine der Dienstleistungen, die wir diesen Kammern anbieten ist eine Risikobewertung, bei der ein Prüfteam die Funktionalität der Anlage, ihre Eigensicherheit, sowie die Vorgehensweisen und das Niveau der Ausbildung der Mitarbeiter untersucht.
CS Jednou ze služeb, které těmto komorám nabízíme, je vyhodnocení jejich rizikovosti, kdy tým našich hodnotitelů prověří funkčnost daného zařízení, jeho celkovou bezpečnost, provozní postupy a stupeň vyškolenosti obsluhy.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| dienstleistungen | služeb |
| ist | je |
| der | a |
DE In diesem Zusammenhang verstehen wir auch besser, was Druckkammern brauchen und können technische oder medizinische Hilfe anbieten
CS Díky shora popsané akci nejlépe pochopíme potřeby hyperbarického komory a také jsme schopni nabídnout konkrétní technickou nebo zdravotní asistenci
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wir | jsme |
| oder | nebo |
| auch | tak |
DE Dadurch können wir unseren Kunden relevante Inhalte anbieten, die ihnen helfen, unseren Service besser zu nutzen
CS Díky tomu můžeme zákazníkům nabízet relevantní obsah, se kterým lépe využijí naši službu
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| inhalte | obsah |
| besser | lépe |
| zu | na |
| können | se |
| können wir | můžeme |
| unseren | naši |
| die | tomu |
DE Indem wir Ihre Interessen mit Facebook teilen, können wir Ihnen relevante Werbung anbieten.
CS Pokud sdílíte své zájmy se společností Facebook, dokážeme vám nabídnout relevantnější reklamy.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| werbung | reklamy |
| ihnen | vám |
| ihre | své |
| mit | se |
DE Für internationale Kunden können wir zur Zeit keine Freepost-Adresse für Rücksendungen anbieten
CS V současnosti nemůžeme nabídnout adresu pro vrácení zboží zdarma zahraničním zákazníkům
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| adresse | adresu |
| für | pro |
DE Wir können unsere Preise nur den Mitbewerbern anpassen, von denen wir wissen, dass sie vergleichbare, neu hergestellte Produkte anbieten
CS Naše ceny můžeme srovnávat pouze s konkurenčními prodejci, o nichž víme, že nakupují kvalitativně srovnatelné zboží přímo z výroby
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| nur | pouze |
| unsere | naše |
DE Je nach den Umständen, die wir anbieten können, ersatz, eine Teilrückerstattung oder eine vollständige Rückerstattung.
CS V závislosti na okolnostech, které můžeme nabídnout náhradu, částečnou refundaci nebo plnou náhradu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| können | můžeme |
| die | které |
| oder | nebo |
| nach | na |
| den | z |
DE Voxy kann Sonderangebote mit unterschiedlichen Bedingungen und Einschränkungen anbieten
CS Společnost Voxy vám může nabízet speciální nabídky s různými podmínkami a omezeními
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| voxy | voxy |
| und | a |
| mit | s |
| kann | může |
DE Auf Grundlage einer individuellen Risikomessung können wir Finanzierungen anbieten, die einer Repo mit offenem Datum und variablen Zinsen für geliehenes Geld entsprechen.
CS Na základě individuálního vyhodnocení rizik můžeme poskytnout financování na úrovni repo sazby počátečního dne s různými úroky dle půjčené částky.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| auf | na |
| einer | z |
| mit | s |
DE WordPress-Plugins können dieses Problem beheben, aber wir können eine einzigartige und dauerhafte Lösung anbieten und diesen Artikel für jeden hilfreich machen, der nach Blocküberschneidungen sucht.
CS Pluginy WordPress mohou tento problém vyřešit, ale můžeme poskytnout jedinečné a trvalé řešení a učinit tento článek užitečným pro každého, kdo hledá překrývání bloků.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| problem | problém |
| aber | ale |
| für | pro |
| der | a |
| können | mohou |
DE Die Schifffahrtsindustrie umfasst unterschiedliche Unternehmen, die innovative Produkte und Dienstleistungen anbieten, darunter die Entwicklung, die Herstellung, den Betrieb, die Reparatur und die Wartung von Booten, Schiffen und Reiseschiffen
CS Námořní průmysl je tvořen společnostmi, které dodávají velké množství inovativních výrobků a služeb, včetně návrhu, výroby, provozu, oprav a údržby člunů, lodí a rekreačních plavidel
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| dienstleistungen | služeb |
| den | a |
DE Eine der Dienstleistungen, die wir diesen Kammern anbieten ist eine Risikobewertung, bei der ein Prüfteam die Funktionalität der Anlage, ihre Eigensicherheit, sowie die Vorgehensweisen und das Niveau der Ausbildung der Mitarbeiter untersucht.
CS Jednou ze služeb, které těmto komorám nabízíme, je vyhodnocení jejich rizikovosti, kdy tým našich hodnotitelů prověří funkčnost daného zařízení, jeho celkovou bezpečnost, provozní postupy a stupeň vyškolenosti obsluhy.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| dienstleistungen | služeb |
| ist | je |
| der | a |
DE In diesem Zusammenhang verstehen wir auch besser, was Druckkammern brauchen und können technische oder medizinische Hilfe anbieten
CS Díky shora popsané akci nejlépe pochopíme potřeby hyperbarického komory a také jsme schopni nabídnout konkrétní technickou nebo zdravotní asistenci
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wir | jsme |
| oder | nebo |
| auch | tak |
DE DAN Europe ITWs werden von DAN Europe Training organisiert. Nur Mitarbeiter und Mitglieder des DAN Europe Training-Kommittees können dieses Programm anbieten.
CS Po ukončení 3-denního praktického cvičení zvaného DAN Instructor Trainer Workshop mohou DAN Instructor Trainers předávat své znalosti a dovednosti v rámci základního modulu i dalších specifických modulů IQC.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| dan | dan |
| können | mohou |
DE Dadurch können wir unseren Kunden relevante Inhalte anbieten, die ihnen helfen, unseren Service besser zu nutzen
CS Díky tomu můžeme zákazníkům nabízet relevantní obsah, se kterým lépe využijí naši službu
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| inhalte | obsah |
| besser | lépe |
| zu | na |
| können | se |
| können wir | můžeme |
| unseren | naši |
| die | tomu |
DE Indem wir Ihre Interessen mit Facebook teilen, können wir Ihnen relevante Werbung anbieten.
CS Pokud sdílíte své zájmy se společností Facebook, dokážeme vám nabídnout relevantnější reklamy.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| werbung | reklamy |
| ihnen | vám |
| ihre | své |
| mit | se |
DE Voxy kann Sonderangebote mit unterschiedlichen Bedingungen und Einschränkungen anbieten
CS Společnost Voxy vám může nabízet speciální nabídky s různými podmínkami a omezeními
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| voxy | voxy |
| und | a |
| mit | s |
| kann | může |
DE Sexuelle Äußerungen über den Körper von Menschen und das Bitten um oder Anbieten von sexuellen Handlungen
CS Sexuální poznámky o tělech ostatních lidí a návrhy nebo nabídky sexuálního styku
DE Darüber hinaus, DreamHost hat anständig gebühr, im allgemeinen Bereich dessen, was die meisten Webhosts anbieten, aber etwas weniger.
CS Na vrcholu se, že DreamHost má slušné cen, v obecné nabídce toho, co většina webových hostitelů nabízí, ale trochu na spodní straně.
DE Wir können auch automatische („Push“) Benachrichtigungen anbieten
CS Můžeme také nabídnout automatické (nebo "„push“ (vyskakovací)") oznámení
DE Wir können auch automatische („Push“) Benachrichtigungen anbieten
CS Můžeme také nabídnout automatické (nebo "„push“ (vyskakovací)") oznámení
DE Wir können auch automatische („Push“) Benachrichtigungen anbieten
CS Můžeme také nabídnout automatické (nebo "„push“ (vyskakovací)") oznámení
DE Wir können auch automatische („Push“) Benachrichtigungen anbieten
CS Můžeme také nabídnout automatické (nebo "„push“ (vyskakovací)") oznámení
DE Wir können auch automatische („Push“) Benachrichtigungen anbieten
CS Můžeme také nabídnout automatické (nebo "„push“ (vyskakovací)") oznámení
DE Wir können auch automatische („Push“) Benachrichtigungen anbieten
CS Můžeme také nabídnout automatické (nebo "„push“ (vyskakovací)") oznámení
DE Wir können auch automatische („Push“) Benachrichtigungen anbieten
CS Můžeme také nabídnout automatické (nebo "„push“ (vyskakovací)") oznámení
DE Wir können auch automatische („Push“) Benachrichtigungen anbieten
CS Můžeme také nabídnout automatické (nebo "„push“ (vyskakovací)") oznámení
DE Wir können auch automatische („Push“) Benachrichtigungen anbieten
CS Můžeme také nabídnout automatické (nebo "„push“ (vyskakovací)") oznámení
DE Wir können auch automatische („Push“) Benachrichtigungen anbieten
CS Můžeme také nabídnout automatické (nebo "„push“ (vyskakovací)") oznámení
DE Wir können auch automatische („Push“) Benachrichtigungen anbieten
CS Můžeme také nabídnout automatické (nebo "„push“ (vyskakovací)") oznámení
DE Wir können auch automatische („Push“) Benachrichtigungen anbieten
CS Můžeme také nabídnout automatické (nebo "„push“ (vyskakovací)") oznámení
DE Wir können auch automatische („Push“) Benachrichtigungen anbieten
CS Můžeme také nabídnout automatické (nebo "„push“ (vyskakovací)") oznámení
DE Wir können auch automatische („Push“) Benachrichtigungen anbieten
CS Můžeme také nabídnout automatické (nebo "„push“ (vyskakovací)") oznámení
DE Wir können auch automatische („Push“) Benachrichtigungen anbieten
CS Můžeme také nabídnout automatické (nebo "„push“ (vyskakovací)") oznámení
DE Wir können auch automatische („Push“) Benachrichtigungen anbieten
CS Můžeme také nabídnout automatické (nebo "„push“ (vyskakovací)") oznámení
DE Wir können auch automatische („Push“) Benachrichtigungen anbieten
CS Můžeme také nabídnout automatické (nebo "„push“ (vyskakovací)") oznámení
DE Wir können auch automatische („Push“) Benachrichtigungen anbieten
CS Můžeme také nabídnout automatické (nebo "„push“ (vyskakovací)") oznámení
DE Wir können auch automatische („Push“) Benachrichtigungen anbieten
CS Můžeme také nabídnout automatické (nebo "„push“ (vyskakovací)") oznámení
DE Wir können auch automatische („Push“) Benachrichtigungen anbieten
CS Můžeme také nabídnout automatické (nebo "„push“ (vyskakovací)") oznámení
DE Wir können auch automatische („Push“) Benachrichtigungen anbieten
CS Můžeme také nabídnout automatické (nebo "„push“ (vyskakovací)") oznámení
DE Wir können auch automatische („Push“) Benachrichtigungen anbieten
CS Můžeme také nabídnout automatické (nebo "„push“ (vyskakovací)") oznámení
DE Wir können auch automatische („Push“) Benachrichtigungen anbieten
CS Můžeme také nabídnout automatické (nebo "„push“ (vyskakovací)") oznámení
DE Wir können auch automatische („Push“) Benachrichtigungen anbieten
CS Můžeme také nabídnout automatické (nebo "„push“ (vyskakovací)") oznámení
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe