DE Wie machen sie benutzerdefinierte Werte von Über uns Seitengenerator macht sie zu den wichtigsten Elementen und macht ihre Seite am besten über uns Seite, die alles enthält, was Sie brauchen und wissen?
Traduzir "macht personalisierung effektiv" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "macht personalisierung effektiv" de alemão para Tcheco
Tradução de alemão para Tcheco de macht personalisierung effektiv
alemão
Tcheco
CS Jak tedy vytvářejí vlastní hodnoty generátoru stránek O nás, dělá z nich nejdůležitější prvky a dělá z jejich stránky nejlepší stránku o nás, která obsahuje vše, co potřebujete a víte?
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| enthält | obsahuje |
| wie | jak |
| seite | stránky |
| sie | a |
| alles | vše |
DE Bei Ascensio System SIA sind wir immer auf dem neuesten Stand der Technologietrends und versuchen diese effektiv in unserer Arbeit einzubinden.
CS V Ascensio System SIA vždy používáme nejaktuálnější trendy technologie a snažíme se jich efektivně využít.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| immer | vždy |
| in | v |
| und | a |
| auf | se |
DE WIR GARANTIEREN NICHT, DASS DIE ERGEBNISSE, DIE DURCH DIE NUTZUNG DER INTERNETPRÄSENZ, DER DIENSTE ODER DER INHALTE ERZIELT WERDEN KÖNNEN, EFFEKTIV, ZUVERLÄSSIG ODER GENAU SIND ODER IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRECHEN.
CS NEZARUČUJEME, ŽE VÝSLEDKY, KTERÉ MOHOU BÝT ZÍSKÁNY POUŽÍVÁNÍM STRÁNEK, SLUŽEB NEBO OBSAHU, BUDOU ÚČINNÉ, SPOLEHLIVÉ A PŘESNÉ NEBO SPLNÍ VAŠE POŽADAVKY.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| inhalte | obsahu |
| oder | nebo |
DE Responsive Marken-Website-Vorlagen wie professionelle Unternehmens-Website-Vorlagen (HTML) ermöglichen es Ihnen, die Vorteile Ihrer Marke effektiv zu demonstrieren
CS Responzivní * Šablony webových stránek značek *, podobně jako profesionální šablony webových stránek pro firmy (HTML), vám umožňují efektivně demonstrovat výhody vaší značky
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| html | html |
| vorteile | výhody |
| responsive | responzivní |
| vorlagen | šablony |
| marken | značky |
| website | webových |
| professionelle | profesionální |
| wie | jako |
| ihnen | vám |
| zu | pro |
| ihrer | v |
DE In Admin-Vorlagen gibt es grundlegende Blöcke, mit denen Sie sich effektiv loben können
CS V šablonách pro správce existují základní bloky, se kterými se můžete efektivně pochválit
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| sich | se |
| können | můžete |
DE Kommunen müssen für sicheres Trinkwasser sorgen und Abwasser effektiv entsorgen, während sie gleichzeitig gesetzliche Vorgaben einhalten
CS Obce musí poskytovat bezpečnou pitnou vodu, účinně likvidovat odpadní vody a zároveň dodržovat platné předpisy
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sie | a |
| für | z |
DE WIR GARANTIEREN NICHT, DASS DIE ERGEBNISSE, DIE DURCH DIE NUTZUNG DER INTERNETPRÄSENZ, DER DIENSTE ODER DER INHALTE ERZIELT WERDEN KÖNNEN, EFFEKTIV, ZUVERLÄSSIG ODER GENAU SIND ODER IHREN ANFORDERUNGEN ENTSPRECHEN.
CS NEZARUČUJEME, ŽE VÝSLEDKY, KTERÉ MOHOU BÝT ZÍSKÁNY POUŽÍVÁNÍM STRÁNEK, SLUŽEB NEBO OBSAHU, BUDOU ÚČINNÉ, SPOLEHLIVÉ A PŘESNÉ NEBO SPLNÍ VAŠE POŽADAVKY.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| inhalte | obsahu |
| oder | nebo |
DE Benutzer sollten dank ihres fortschrittlichen und intuitiven Suchsystems sehr leicht Leute finden, mit denen sie sich treffen möchten. Das Chat-System ist einfach und dennoch effektiv mit seinen Text-, Sprach- und Video-Chat-Funktionen.
CS Uživatelé by díky svému pokročilému a intuitivnímu vyhledávacímu systému měli snadno najít lidi, se kterými se chtějí setkat. Chatovací systém je jednoduchý, ale efektivní díky funkcím textového, hlasového a video chatu.
DE Die Integration von ONLYOFFICE Docs in die NetExplorer-Plattform macht die Zusammenarbeit sicherer und einfacher: Dies gewährleistet gemeinsame Online-Bearbeitung von Dokumenten, höchste Sicherheit und Datenhoheit.
CS Díky této integraci Dokumentů ONLYOFFICE do platformy NetExplorer je spolupráce bezpečnější a jednodušší: umožňujeme našim uživatelům společně editovat dokumenty online a zároveň zajišťujeme maximální bezpečnost a suverenitu dat.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| dokumenten | dokumentů |
| onlyoffice | onlyoffice |
| online | online |
| und | a |
| sicherheit | bezpečnost |
| dies | je |
DE Die Verschlüsselung von inaktiven Daten und während der Übertragung macht es Angreifern unmöglich, die Daten der Patienten zu entschlüsseln, selbst wenn sie Zugang zu ihnen erhalten.
CS Šifrování dat v klidu a v tranzitu znemožňuje útočníkům dešifrovat data pacientů, i když k nim získají přístup.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| es | to |
| daten | data |
| sie | a |
DE Elasticsearch, eine leistungsstarke Suchmaschine, bietet schnellen Zugriff auf die benötigten Informationen. Wie von der Verwaltung erklärt, macht ONLYOFFICE unsere Teams produktiver, effizienter und noch innovativer.“
CS Výkonný vyhledávací stroj Elasticsearch poskytuje rychlý přístup k potřebným informacím. Jak říká naše administrativa, díky ONLYOFFICE jsou naše týmy produktivnější, efektivnější a ještě více inovativní.”
DE Egal, ob Ihr Team sich am Ende des Flurs oder um den Globus verteilt befindet, Ivanti macht es einfach und sicher, damit Mitarbeiter das tun können, was sie am besten machen.
CS Ať už členové vašeho týmu sídlí o pár dveří dál nebo jsou rozesetí po celém světě, Ivanti jim usnadní a zajistí možnost dělat, co umějí nejlépe.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| team | týmu |
| ivanti | ivanti |
| besten | nejlépe |
| oder | nebo |
| sie | a |
DE Und der erschwingliche Preis macht den MINI+ zu einem großartigen ersten 3D-Drucker für jedermann.
CS Příznivá cena dělá z MINI skvělou první 3D tiskárnu pro každého.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| für | pro |
| einem | z |
DE Im Everywhere Workplace verwenden Mitarbeiter unzählige Geräte, um auf Anwendungen und Daten im Netzwerk zuzugreifen und beim ortsungebundenen Arbeiten produktiv zu bleiben. Ivanti macht den Everywhere Workplace möglich.
CS Při práci odkudkoli zaměstnanci používají zařízení pro přístup k sítím, aplikacům a datům, aby zůstali produktivní, protože pracují odkudkoli. Ivanti umožňuje práci odkudkoli.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| mitarbeiter | zaměstnanci |
| daten | dat |
| ivanti | ivanti |
| den | a |
DE Ich habe Brustimplantate. Ich würde gerne tauchen lernen, mache mir aber Sorgen darüber, was der Druck möglicherweise mit den Implantaten macht. Gibt es dazu irgendwelche Studien?
CS Mám prsní implantáty. Chci se naučit potápět, ale mám strach, co s mými implantáty udělá tlak. Byl na toto téma proveden nějaký výzkum
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| aber | ale |
| was | co |
| mit | s |
| ich | v |
| habe | se |
DE Wenn du dich für allbeauty entscheidest, versprechen wir, alles in unserer Macht stehende zu tun, um dich zu unterstützen!
CS Když si vyberete allbeauty, slibujeme, že uděláme maximum pro vaši podporu!
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wenn | když |
| für | pro |
DE „Die Base Camp Duffel ist die Standardtasche aller The North Face® Sportler. Sie ist schlicht. Sie ist unkaputtbar. Und sie macht jede Tortur mit.“
CS „Cestovní taška Base Camp je pro všechny sportovce The North Face® sázka na jistotu. Je jednoduchá. Je nezničitelná. A vydrží drsné zacházení.“
DE Reduzieren Sie Ihre Angriffsfläche, erkennen Sie Bedrohungen und reagieren Sie auf Malware – mit einer einzigen Lösung. Es ist nicht nötig, jedes Mal ein neues Produkt zu kaufen, wenn eine neuer Angriff Schlagzeilen macht.
CS Redukujte možnosti útoku, zjistěte hrozby a reagujte na malware s jednoduchým řešením. Není třeba mít nový bodový produkt pokaždé, když dojde k novému útoku.
DE Dieser menschliche Aspekt ist es, der diese Branche so wunderbar macht
CS Právě díky tomuto lidskému rozměru je tato profese tak úžasná
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| so | tak |
| ist | je |
DE Eine kostenlose Kontaktformularvorlage verbessert die Benutzererfahrung und macht sie dazu, Ihre Website zu einem meiner Favoriten zu machen
CS Bezplatná šablona kontaktního formuláře zvyšuje uživatelský komfort a nutí je pojmenovat váš web jako jeden z mých oblíbených
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| website | web |
| machen | je |
DE Lernen Macht Spaß Website-Vorlage
CS Seznamte Se S Našimi Pastory Šablona Webové Stránky
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| website | webové |
DE Der Verkauf von lizenzfreien Business-WordPress-Themes unseres neuen Top-Datei- und Seitenerstellers macht Ihre HTML Unbounce-Landingpages zu den Bestsellern
CS Díky prodeji bezplatných obchodních motivů WordPress našeho špičkového nového souboru a nástroje pro tvorbu stránek bude vaše vstupní stránka HTML Unbounce nejlepším prodejcem
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| unseres | našeho |
| html | html |
| wordpress | wordpress |
| datei | souboru |
| zu | na |
| und | a |
DE Die Vorlage des Immobilien-Logo-Erstellers macht alle textfreien HTML-Vorlagen genauer und schnell geschichtete, gut organisierte Ebenen, was für grafische Assets von Webvorlagen von entscheidender Bedeutung ist.
CS Šablona tvůrce loga nemovitostí činí jakékoli šablony bez textu HTML přesnější a rychlejší ve vrstvách, dobře organizované vrstvy, což je pro grafická aktiva webových šablon klíčové.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| für | pro |
| ist | je |
DE Die Macht Des Brandings Website-Vorlage
CS Spolupracujeme S Ambiciózními Klienty Šablona Webové Stránky
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| website | webové |
DE Sie erhalten erstklassige Leistungsfähigkeit für jedes Projekt ? von der Umgestaltung Ihres Hauses bis hin zu Arbeiten im Automobilbereich ?, was vieles einfacher macht.
CS Získáte nejlepší výkon ve své třídě, který vám usnadní život a pomůže vám vypořádat se s jakýmkoli projektem ? od renovace vašeho domova po práci na automobilu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| zu | na |
| im | v |
| sie | a |
DE Dies macht unsere Bots zu einem eloquenten Gesprächspartner für jedes Thema, unabhängig von der Branche.
CS Naše roboty jsou díky tomu schopny zdatně komunikovat na jakékoli téma bez ohledu na obor.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| einem | jsou |
| unsere | naše |
| zu | na |
| der | jak |
DE Wenn zum Beispiel auf Twitter jemand kein „@“ vor den Markennamen macht, erfahren Sie nie, was über Sie gesagt wurde, außer Sie nutzen das richtige Tool
CS Pokud například na Twitteru někdo ke značce nepřidá symbol @, nikdy se nedozvíte, že o vás něco řekl, pokud nepoužijete vhodný nástroj
DE Ich habe Brustimplantate. Ich würde gerne tauchen lernen, mache mir aber Sorgen darüber, was der Druck möglicherweise mit den Implantaten macht. Gibt es dazu irgendwelche Studien?
CS Mám prsní implantáty. Chci se naučit potápět, ale mám strach, co s mými implantáty udělá tlak. Byl na toto téma proveden nějaký výzkum
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| aber | ale |
| was | co |
| mit | s |
| ich | v |
| habe | se |
DE Was das Finanzielle angeht, so macht das, was manche vielleicht für eine sehr kleine Hilfe halten, einen großen Unterschied für die, denen so viel Unglück geschieht
CS Co se týče konkrétní ekonomické pomoci, někomu může připadat ta částka jako nevýznamná, ale pro nás v naší situaci znamenala hodně
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| hilfe | pomoci |
| für | pro |
DE „Die Base Camp Duffel ist die Standardtasche aller The North Face® Sportler. Sie ist schlicht. Sie ist unkaputtbar. Und sie macht jede Tortur mit.“
CS „Cestovní taška Base Camp je pro všechny sportovce The North Face® sázka na jistotu. Je jednoduchá. Je nezničitelná. A vydrží drsné zacházení.“
DE Ebenso macht die Menschheit Fortschritte, wenn der Zugang zu Kapital offener wird und dieses effizienter verteilt wird
CS Stejně tak, když je přístup ke kapitálu otevřenější a je alokován efektivněji, lidstvo postupuje vpřed
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| zu | ke |
| der | a |
DE Ivanti findet, repariert und schützt jedes Gerät, überall – automatisch. Ganz gleich, ob sich Ihr Team in einem anderen Raum oder auf der ganzen Welt befindet, Ivanti macht es ihnen einfach und sicher, das zu tun, was sie am besten können.
CS Ivanti najde, uzdraví a ochrání každé zařízení, kdekoli – automaticky. Ať už je váš tým na stejné chodbě nebo rozptýlený po celém světě, díky Ivanti se může každý jeho člen snadno a bezpečně věnovat tomu, co umí nejlíp.
DE Es macht keinen Sinn, dem Programmierer zu verbieten, externe Quellen zu verwenden
CS Nemá smysl zakazovat programátorovi používat externí zdroje
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| verwenden | používat |
DE JPG, JPEG: Der Wurm macht das gleiche wie oben, fügt aber dem vollständigen Dateinamen eine Erweiterung ".VBS" hinzu (wird nicht in ".VBS" umbenannt). Zum Beispiel wird "PIC1.JPG" zu "PIC1.JPG.VBS".
CS JPG, JPEG: červ dělá to samé, ale přidá příponu ".VBS" k úplnému názvu souboru (není přejmenován na ".VBS"). Například "PIC1.JPG" se stává "PIC1.JPG.VBS".
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| aber | ale |
| in | v |
| zu | na |
| zum | k |
DE Der Aufbau einer Website erfordert Geduld, Engagement und Zeit. Aber auf 000webhost ist es einfach, schnell und macht Spaß! Der Start Ihres Online-Abenteuers ist ein einfacher Prozess in vier Schritten.
CS Vytváření webových stránek vyžaduje trpělivost, obětavost a čas. S 000webhost je to však snadné, rychlé a zábavné! Pusťte se do svého online dobrodružství i vy - stačí k tomu jen čtyři jednoduché kroky.
DE Grundsätzlich: Versuche nicht, an den Nutzern oder dem Web-Traffic der Nutzer auf eine Weise Geld zu verdienen, die irreführend ist, Pinterest für die Nutzer unattraktiv macht oder ihnen keinen Mehrwert bringt.
CS Obecně se nepokoušejte vydělat peníze na uživatelích Pinterestu nebo z návštěv Pinterestu způsobem, který je zavádějící, znevažuje dojem z Pinterestu nebo nezvyšuje hodnotu pro uživatele.
DE Funktionen wie Authentifizierung, Klonen und Erstellen neuer Repositorys sind in Visual Studio integriert, was den Einstieg in Git und GitHub sehr einfach macht
CS Funkce, jako je ověřování, klonování a vytváření nových úložišť, jsou integrovány ve Visual Studiu, takže je velmi snadné začít s Gitem a GitHubem pracovat
DE Er macht die Dinge, die Sie jeden Tag tun, flüssiger und reaktionsschneller.
CS Díky tomu jsou věci, které děláte každý den, plynulejší a responzivní.
DE Fresha macht es einem ganz einfach: Beauty-Anbieter in der Nähe finden, Termine vereinbaren, absagen oder verschieben. Unkomplizierte und benutzerfreundliche App.
CS Fresha vám usnadňuje hledání kosmetických služeb v blízkosti, plánování schůzek, rušení nebo rechedulaci. Straightforward a snadno použitelné aplikace.
DE Apps, die mit Appy Pie?s Shopify Store App Creator erstellt werden, haben eine einfach zu bedienende Schnittstelle, die das Einkaufserlebnis für die Kunden nahtlos macht.
CS Aplikace vytvořené prostřednictvím aplikace Shopify Store App Creator od společnosti Appy Pie mají snadno použitelné rozhraní, které zákazníkům umožňuje bezproblémové nakupování.
DE Der App-Builder hat ein so einfaches und ansprechendes Dashboard, dass es wirklich Spaß macht, seine eigene mobile App zu erstellen.
CS Nástroj pro tvorbu aplikací má tak jednoduchý a poutavý ovládací panel, že vás vytváření vlastní mobilní aplikace bude skutečně bavit.
DE Wie Sie auf dem Bild oben sehen können, DreamHost Macht über 1.5 MILLIONEN Websites - und gehört damit zu den großen Ligen des Shared Web Hosting Bluehost und GoDaddy.
CS Jak můžete vidět na obrázku výše, DreamHost ovládá více než 1.5 milionu webových stránek - spolu s nimi je také součástí velké ligy sdíleného webhostingu Bluehost a GoDaddy.
DE All dies, gepaart mit einem sehr niedrigen Preis, macht Squirt zu einer vielversprechenden Dating-Plattform für schwule Menschen
CS To vše spolu s velmi nízkou cenou dělá ze Squirt velmi slibnou platformu pro seznamování pro homosexuály
DE In ihren realen LatinoMeetup-Bewertungen beweisen die Mitglieder der Website, dass die Plattform die Suche nach Partnern einfacher und sicherer macht. Hier ist eines der Zeugnisse:
CS Ve svých reálných recenzích LatinoMeetup členové webu prokazují, že díky této platformě je hledání partnerů snazší a bezpečnější. Zde je jeden z posudků:
DE Er hört sich alles an, bevor er darüber nachdenkt, welche Ratschläge er geben soll, um sicherzustellen, dass er keinen Fehler macht.
CS Poslouchá všechno, než přemýšlí, jakou radu by měl dát, aby se ujistil, že nedělá chybu.
DE Was MetaMask so interessant macht, ist die Tatsache, dass sie mit Websites verbunden werden kann
CS MetaMask je zajímavý tím, že se dokáže propojit s webovými stránkami
DE "EM-Kunde" macht dir das Leben leichter
CS "EM klient" vám usnadní život
DE Der Preis gilt pro Benutzer und Monat (75 Dollar jährlich), was es macht erschwinglich, wenn Ihnen die Sicherheit von ProtonMail wichtig ist, aber auch deutlich teurer als Geschäftskonten von namhaften Wettbewerbern.
CS Cena je za uživatele za měsíc (75 dolarů ročně),, díky čemuž je cenově dostupné, pokud je pro vás zabezpečení ProtonMail důležité,, ale také výrazně nákladnější než obchodní účty od velkých konkurentů.
DE Zur Vereinfachung von Konferenzen ist eine Videointegration verfügbar. Dies macht das System besonders für Unternehmen wertvoll.
CS Pro usnadnění konferencí je k dispozici integrace videa. Díky tomu je systém zvláště cenný pro podniky.
DE Der E-Mail-Editor macht die Anpassung für jeden zu einer sehr einfachen Aufgabe, insbesondere mit Hunderten von verfügbaren E-Mail-Vorlagen. Mit diesem Tool können Sie in kürzester Zeit automatisch mehr Umsatz erzielen.
CS E-mailový editor dělá přizpůsobení velmi snadným úkolem pro každého, zejména se stovkami e-mailových šablon. S tímto nástrojem můžete automaticky dosáhnout většího obratu v žádném okamžiku.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
personalisierung personalisierung prognostiziert mckinsey ermöglicht intelligente personalisierung personalisierung ihrer nutzererfahrung erstklassige skalierbare personalisierung verantwortungsvolle datengesteuerte personalisierung personalisierung unserer werbemassnahmen personalisierung miteinander kombinieren personalisierung erfordert fortschrittliche personalisierung von benutzererlebnissen effektiv erforderlichen grundoperationen effektiv mehrfachanfragen effektiv bereitzustellen macht gut macht sie macht dies macht macht dies macht websites sinn macht macht stehende macht erstaunlich website com macht website macht ivanti macht sicherer macht aktivierenhardwarebeschleunigung macht ressourcenintensive amerikanischen sehenswürdigkeiten macht optimale technologiemodernisierung macht sie macht verschlüsselungsfunktionen sicherer macht
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe