Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "liste der wichtigsten" para Tcheco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "liste der wichtigsten" de alemão para Tcheco

Traduções de liste der wichtigsten

"liste der wichtigsten" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:

liste a na se seznam
der a aby ale bez bude byl být co což další dan do díky i jak jako je jeho jejich jen jsme jsou jste k kde když ke která které který li mezi mohou má máte na naše naší nebo nejlepší není náš o od po podle pokud pomocí pouze pro prostřednictvím první přes s se stránky své také tento to tohoto tomu tyto těchto v v rámci vaše ve vlastní vám váš více však všechny webu z za ze že
wichtigsten a pro

Tradução de alemão para Tcheco de liste der wichtigsten

alemão
Tcheco

DE Ozon (O3), ein farbloses, stechend riechendes und giftiges Gas, ist eines der wichtigsten Spurengase in der Atmosphäre. Grundsätzlich muss man hier zwischen zwei Fällen unterscheiden:

CS Ozon (O3), bezbarvý, štiplavě zapáchající a jedovatý plyn, je jedním z nejdůležitějších stopových plynů v atmosféře. V zásadě musíte rozlišovat mezi dvěma případy:

alemão Tcheco
in v
muss musí
der a
zwischen mezi
ist je

DE Mit der intuitiven Schnittstelle können Sie schnell die wichtigsten Aktionen für Ihr Hotel durchführen: Tarife öffnen oder schließen?

CS Díky intuitivnímu rozhraní rychle provedete nejdůležitější akce pro své sazby: otevřít nebo zavřít sazby, ?

alemão Tcheco
schnell rychle
oder nebo
für pro

DE D-EDGE vernetzt Hotelbesitzer mit den wichtigsten CRM-Systemen (Kundenbeziehungsmanagement-Systemen), um den nahtlosen Transfer der Buchungsdaten in Ihr CRM-System zu gewährleisten.

CS D-EDGE propojuje ubytovatele s hlavními systémy CRM, aby byly veškeré údaje zadané při rezervaci hladce převedeny do vašeho systému pro správu rezervací.

alemão Tcheco
in ve
mit s
ihr vašeho

DE Ihre Website-Us-Seite ist eine der wichtigsten Seiten und modernen Website-Tools, die sie benötigen, um ihre Geschichte zu erzählen, und hilft zu verstehen, wie sie einen guten ersten Eindruck hinterlassen

CS Jejich stránka s webem je jednou z nejdůležitějších stránek a moderních nástrojů pro webové stránky, které potřebují k vyprávění svého příběhu, a pomáhá pochopit, jak působí skvělým prvním dojmem

alemão Tcheco
seiten stránky
ist je
wie jak
ersten první
einen a

DE Das neuronale Netzwerksystem erkennt Wortbedeutungen in natürlichen Sprachstrukturen, wählt die wichtigsten Wörter aus und berechnet sie innerhalb der Matrix aus über 300 Dimensionen

CS Systém založený na neuronové síti zjišťuje významy slov ve strukturách přirozené řeči, vybírá ta nejdůležitější slova a propočítává je v matrici o více než 300 rozměrech

alemão Tcheco
in v
sie a

DE D-EDGE vernetzt Hotelbesitzer mit den wichtigsten CRM-Systemen (Kundenbeziehungsmanagement-Systemen), um den nahtlosen Transfer der Buchungsdaten in Ihr CRM-System zu gewährleisten.

CS D-EDGE propojuje ubytovatele s hlavními systémy CRM, aby byly veškeré údaje zadané při rezervaci hladce převedeny do vašeho systému pro správu rezervací.

alemão Tcheco
in ve
mit s
ihr vašeho

DE Mit der intuitiven Schnittstelle können Sie schnell die wichtigsten Aktionen für Ihr Hotel durchführen: Tarife öffnen oder schließen?

CS Díky intuitivnímu rozhraní rychle provedete nejdůležitější akce pro své sazby: otevřít nebo zavřít sazby, ?

alemão Tcheco
schnell rychle
oder nebo
für pro

DE Übersicht der wichtigsten KPI für jede Kampagne

CS Přehled nejdůležitějších KPI pro každou kampaň

alemão Tcheco
jede každou
für pro

DE Was müssen Sie also wissen, wenn Sie diesen Plattformen Liquidität zur Verfügung stellen wollen? In diesem Artikel werden wir eines der wichtigsten Konzepte erörtern – den unbeständigen Verlust.

CS Co tedy potřebujete vědět, pokud chcete poskytnout likviditu pro tyto platformy? V tomto článku se budeme zabývat jedním z nejdůležitějších pojmů — dočasnou ztrátou.

DE Leistungscookies werden verwendet, um die wichtigsten Leistungsindizes der Website zu verstehen und zu analysieren, um den Besuchern eine bessere Benutzererfahrung zu bieten.

CS Soubory cookie výkonu se používají k porozumění a analýze klíčových indexů výkonu webu, které pomáhají návštěvníkům poskytovat lepší uživatelský dojem.

DE Sie können Tabellenansichten benennen, für spätere Verwendung speichern und verschiedene Tabellenansichten für Mitautor/innen erstellen, sodass sie schneller auf die wichtigsten Informationen zugreifen.

CS Zobrazení můžete pojmenovat a uložit pro další použití, vytvořit různá zobrazení pro své spolupracovníky, aby měli rychlý přístup k nejdůležitějším informacím.

alemão Tcheco
informationen informací
für pro
können můžete
sie a

DE Die wichtigsten Dinge, die Sie angeben sollten, sind:

CS Nejdůležitější věci jsou:

alemão Tcheco
sind jsou

DE Wenn Sie auf keine Übersetzungen, oder welche in schlechter Qualität treffen, so wartet viel Arbeit auf Sie. Folgende Einteilungen können Ihnen helfen, die wichtigsten Dinge zu finden:

CS Pokud začnete pracovat na překladu, který je ve špatném stavu, čeká vás hodně práce. Podle následujících pravidel můžete zjistit, co jsou nejdůležitější věci:

alemão Tcheco
arbeit práce
in v
können můžete
zu na
sie je

DE Die D-EDGE-Plattform ist mit den wichtigsten RMS-Anbietern des Industriezweigs vernetzt, was den dynamischen Datenaustausch zwischen Ihrem RMS und Channel Manager und/oder Ihrer Buchungsmaschine ermöglicht

CS Platforma D-EDGE je propojena se všemi hlavními poskytovateli RMS v oboru a umožňuje tak dynamickou výměnu dat mezi vaším systémem RMS, správcem kanálů (Channel Manager) a/nebo rezervačním nástrojem (Booking Engine)

alemão Tcheco
ermöglicht umožňuje
plattform platforma
channel channel
manager manager
ist je
zwischen mezi
mit se
und a

DE Wie machen sie benutzerdefinierte Werte von Über uns Seitengenerator macht sie zu den wichtigsten Elementen und macht ihre Seite am besten über uns Seite, die alles enthält, was Sie brauchen und wissen?

CS Jak tedy vytvářejí vlastní hodnoty generátoru stránek O nás, dělá z nich nejdůležitější prvky a dělá z jejich stránky nejlepší stránku o nás, která obsahuje vše, co potřebujete a víte?

alemão Tcheco
enthält obsahuje
wie jak
seite stránky
sie a
alles vše

DE Kurz gesagt, es gibt viele Möglichkeiten, wie Sie Überwachung zu Ihrem Vorteil nutzen können.Die wichtigsten Vorteile von Social Listening sind:

CS Stručně řečeno, existuje mnoho způsobů, jak můžete monitorování využít ve svůj prospěch. Hlavními výhodami techniky social listening však jsou:

alemão Tcheco
viele mnoho
können můžete
wie jak
sind jsou
von v

DE Unsere Wichtigsten Funktionen HTML-Vorlage

CS Hry A Aktivity Pro Děti Šablona HTML

alemão Tcheco
html html

DE Die D-EDGE-Plattform ist mit den wichtigsten RMS-Anbietern des Industriezweigs vernetzt, was den dynamischen Datenaustausch zwischen Ihrem RMS und Channel Manager und/oder Ihrer Buchungsmaschine ermöglicht

CS Platforma D-EDGE je propojena se všemi hlavními poskytovateli RMS v oboru a umožňuje tak dynamickou výměnu dat mezi vaším systémem RMS, správcem kanálů (Channel Manager) a/nebo rezervačním nástrojem (Booking Engine)

alemão Tcheco
ermöglicht umožňuje
plattform platforma
channel channel
manager manager
ist je
zwischen mezi
mit se
und a

DE Die 3 wichtigsten Schritte zum digitalen Marketingerfolg für Ihr Hotel

CS 3 nejdůležitější kroky digitálního marketingu pro hoteliéry

alemão Tcheco
digitalen digitální
für pro

DE Die wichtigsten Vorteile von Python sind:

CS Hlavní výhody jazyka Python jsou:

alemão Tcheco
vorteile výhody
von v
python python
sind jsou

DE Die wichtigsten Dinge, die Sie angeben sollten, sind:

CS Nejdůležitější věci jsou:

alemão Tcheco
sind jsou

DE Wenn Sie auf keine Übersetzungen, oder welche in schlechter Qualität treffen, so wartet viel Arbeit auf Sie. Folgende Einteilungen können Ihnen helfen, die wichtigsten Dinge zu finden:

CS Pokud začnete pracovat na překladu, který je ve špatném stavu, čeká vás hodně práce. Podle následujících pravidel můžete zjistit, co jsou nejdůležitější věci:

alemão Tcheco
arbeit práce
in v
können můžete
zu na
sie je

DE Die 10 wichtigsten Hashtags des Landes USA verwendet mit Hashtag menswear sind menswear mensfashion fashion style mensstyle streetwear menstyle ootd streetstyle und fashionblogger.

CS Prvních 10 souvisejících hashtagů v zemi USA používá se s hashtagem menswear jsou menswear mensfashion fashion style mensstyle streetwear menstyle ootd streetstyle a fashionblogger.

DE Lesen Sie weiter, um mehr über die wichtigsten verfügbaren temporären E-Mail-Dienste zu erfahren, die alle kostenlos sind.

CS Pokračujte ve čtení a zjistěte o nejlepších dostupných dočasných e-mailových službách,, z nichž všechny jsou zdarma.

DE Autorisieren CrossRef und / oder DataCite – die wichtigsten DOI-Anbieter für Forschungspublikationen – um Ihren Datensatz automatisch zu aktualisieren, wenn Sie einen Zeitschriftenartikel oder Datensatz veröffentlichen

CS Povolit CrossRef a / nebo DataCite - hlavní poskytovatelé DOI pro výzkumné publikace - aby automaticky aktualizovali váš záznam, kdykoli publikujete článek v časopise nebo datovou sadu

DE Die Liste der verfügbaren Bereiche befindet sich auf der Website, mit der Sie mit einem Klick die gewünschte Region auswählen können.

CS Seznam dostupných oblastí je na webu, který umožňuje výběr požadované oblasti kliknutím.

DE [*.]Avast.com erscheint jetzt auf der Liste unter Dürfen JavaScript verwenden. Das bedeutet, dass alle Webseiten, die mit der Adresse avast.com beginnen, (z.B. www.avast.com/store) JavaScript zulassen.

CS Na seznamu Weby mohou používat JavaScript se nyní zobrazí [*.]avast.com. To znamená, že na všech webových stránkách s adresou začínající avast.com (například www.avast.com/store) bude povolený JavaScript.

alemão Tcheco
avast avast
javascript javascript
mit s
webseiten webových
auf na
verwenden používat

DE [*.]Avast.com erscheint jetzt auf der Liste unter Zulassen. Das bedeutet, dass alle Webseiten, die mit der Adresse avast.com beginnen, (z.B. www.avast.com/store) JavaScript zulassen.

CS Na seznamu povolených se nyní zobrazí [*.]avast.com. To znamená, že na všech webových stránkách s adresou začínající avast.com (například www.avast.com/store) bude povolený JavaScript.

alemão Tcheco
avast avast
webseiten webových
javascript javascript
mit s
auf na

DE [*.]Avast.com erscheint jetzt auf der Liste unter Erlauben. Das bedeutet, dass alle Webseiten, die mit der Adresse avast.com beginnen, (z.B. www.avast.com/store) JavaScript zulassen.

CS Na seznamu Povolit se nyní zobrazí [*.]avast.com. To znamená, že na všech webových stránkách s adresou začínající avast.com (například www.avast.com/store) bude povolený JavaScript.

alemão Tcheco
avast avast
webseiten webových
javascript javascript
mit s
auf na

DE Jetzt erscheint [*.]avast.com auf der Liste unter Websites, die Cookies immer speichern dürfen. Das bedeutet, dass alle Webseiten, die mit der Adresse avast.com beginnen, (z.B. www.avast.com/store) Cookies zulassen.

CS [*.]avast.com se zobrazí v seznamu webů, které mohou vždy používat cookies. To znamená, že na všech webových stránkách s adresou začínající avast.com (například www.avast.com/store) budou povoleny cookies.

alemão Tcheco
avast avast
cookies cookies
immer vždy
mit s
webseiten webových
auf na

DE Wenn Sie ein Ereignis senden, das nicht auf der Liste steht, wird es nicht zu einem Teil der statistischen Daten.

CS Pokud odešlete událost, která není na seznamu, nestane se součástí statistických dat.

DE Wir haben festgestellt, dass JavaScript in diesem Browser deaktiviert ist. Aktiviere JavaScript bitte oder wechsle zu einem unterstützten Browser, um twitter.com weiter zu nutzen. Eine Liste der unterstützten Browser findest du in unserem Hilfe-Center.

CS Zjistili jsme, že JavaScript je v tomto prohlížeči zakázaný. Povolte ho prosím nebo přejděte na podporovaný prohlížeč, abyste mohli používat twitter.com i nadále. Seznam podporovaných prohlížečů najdete v našem centru nápovědy.

alemão Tcheco
javascript javascript
in v
browser prohlížeči
bitte prosím
zu na
nutzen používat
liste seznam
oder nebo
wir jsme
ist je

DE Erstellen und verwalten Sie die Liste der Referenzen für Ihr Forschungsprojekt mit integrierten Zotero-, Mendeley-, oder EasyBib-Plugins.

CS Vytvářejte a spravujte seznam referencí pro svůj výzkumný projekt s integrovanými pluginy Zotero, Mendeley nebo EasiByb.

alemão Tcheco
verwalten spravujte
liste seznam
für pro
oder nebo
sie a
mit s

DE Liste der Unternehmen und Personen, die Gammu oder die Website regelmäßig finanziell unterstützen.

CS Seznam společností nebo jednotlivců, kteří pravidelně přispívají na provoz těchto stránek a vývoj Gammu.

alemão Tcheco
liste seznam
unternehmen společnost
gammu gammu
website stránek
oder nebo

DE Bitte sehen Sie gleich in unserer Liste der benötigten Fähigkeiten nach, um einen Überblick zu erhalten, was derzeit gesucht wird.

CS Prosím podívejte se na náš seznam hledaných schopností abyste měli představu jací lidé nám v současné době chybí.

alemão Tcheco
bitte prosím
liste seznam
in v
zu na

DE Die Liste der abgedeckten Kurse ist nicht vollständig. Wenn du hierzu Fragen hast, dann melde dich bitte bei uns.

CS Seznam pojištěných kurzů není vyčerpávající, máte-li nějaké pochybnosti, kontaktujte nás.

alemão Tcheco
liste seznam
nicht není
uns nás
bei s

DE Diese Felder können direkt auf der Liste aktualisiert werden, und alle Informationen werden in Echtzeit in und aus dem zentralen Profil des jeweiligen Gastes aktualisiert.

CS Tato pole lze aktualizovat přímo na seznamu a veškeré informace se aktualizují v reálném čase z i do uživatelova centrálního profilu.

alemão Tcheco
informationen informace
in v
auf na
der a
aus z

DE Erweitern Sie in Zusammenarbeit mit Ihrem Channel-Management-Anbieter die Liste der Vertriebskanäle, mit denen Sie arbeiten, und maximieren Sie Ihre Chancen, gesehen zu werden.

CS Ve spolupráci s poskytovatelem správy rezervačních kanálů rozšiřte seznam distribučních kanálů, s nimiž spolupracujete, a maximalizujte tzak své šance na zviditelnění.

alemão Tcheco
zusammenarbeit spolupráci
liste seznam
in ve
zu na
mit s
sie a

DE Die Liste der abgedeckten Kurse ist nicht vollständig. Wenn du hierzu Fragen hast, dann melde dich bitte bei uns.

CS Seznam pojištěných kurzů není vyčerpávající, máte-li nějaké pochybnosti, kontaktujte nás.

alemão Tcheco
liste seznam
nicht není
uns nás
bei s

DE Sie können private Netzwerke, beispielsweise Ihr WLAN zu Hause oder am Arbeitsplatz, in die Liste der vertrauenswürdigen Netzwerke aufnehmen

CS Na seznam důvěryhodných sítí můžete přidávat soukromé sítě, jako je domácí či pracovní Wi-Fi

alemão Tcheco
zu na
in v
liste seznam
können můžete

DE Wählen Sie aus der Liste einen Standort aus.

CS Ze seznamu vyberte požadované umístění.

alemão Tcheco
aus ze

DE Liste der Unternehmen und Personen, die Gammu oder die Website regelmäßig finanziell unterstützen.

CS Seznam společností nebo jednotlivců, kteří pravidelně přispívají na provoz těchto stránek a vývoj Gammu.

alemão Tcheco
liste seznam
unternehmen společnost
gammu gammu
website stránek
oder nebo

DE Bitte sehen Sie gleich in unserer Liste der benötigten Fähigkeiten nach, um einen Überblick zu erhalten, was derzeit gesucht wird.

CS Prosím podívejte se na náš seznam hledaných schopností abyste měli představu jací lidé nám v současné době chybí.

alemão Tcheco
bitte prosím
liste seznam
in v
zu na

DE Verkauf von Wildtieren oder geschützten und bedrohten Tierarten.Eine vollständige Liste verbotener Wildtierprodukte steht auf der Webseite unseres Partners, dem World Wildlife Fund, zur Verfügung.

CS Prodej divokých zvířat nebo chráněných a ohrožených druhů. Kompletní seznam zakázaných výrobků z divokých zvířat naleznete na webu našeho partnera World Wildlife Fund.

DE Weitere Informationen finden Sie unter meine Liste der besten Webhosting für Unternehmen.

CS Chcete-li vidět více, podívejte se můj seznam nejlepších webhostingů pro firmy.

DE Wenn Sie also wirklich einen guten Host für WordPress im Allgemeinen wollen, sind einige der Optionen auf dieser Liste gut - aber es gibt noch andere da draußen und Sie sind einen Blick wert.

CS Takže pokud opravdu chcete dobrého hostitele pro WordPress obecně, některé z možností v tomto seznamu jsou dobré - ale jsou tu ještě další a stojí za to se na ně podívat.

DE Statt eines QR-Codes siehst du jetzt aber eine Liste von Wallets, aus der du eine auswählen kannst

CS Místo QR kódu se vám ale zobrazí seznam peněženek

DE Eine detaillierte Aufschlüsselung des Wertes der Reserven (nach Blockchain und Token-Liste) sowie Charts finden Sie bei GeckoTerminal.

CS Podrobný rozpis hodnoty rezerv (podle chainu a seznamu tokenů) a grafy jsou dostupné v GeckoTerminal.

DE Lesen Sie weiter, um unsere Liste der Top-E-Mail-Dienstleister zu sehen

CS Pokračujte ve čtení a podívejte se na náš seznam nejlepších poskytovatelů e-mailových služeb

DE Um die Liste der Abonnenten zu erweitern, bietet das Tool auch Umfragen, Umfragen und Opt-In, die angezeigt werden und Kunden zum Beitritt und Abonnieren motivieren.

CS Pro rozšíření seznamu odběratelů obsahuje nástroj také průzkumy, ankety a přihlašovací údaje, které se objeví, zapojí zákazníky, aby se připojili a přihlásili se k odběru.

Mostrando 50 de 50 traduções