DE Unsere Cookies speichern keine persönlichen Daten wie Ihren Namen, Ihre Adresse, Ihre Telefonnummer oder Ihre E-Mail-Adresse.
Traduzir "adresse" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "adresse" de alemão para Tcheco
Tradução de alemão para Tcheco de adresse
alemão
Tcheco
CS Naše soubory cookie neuchovávají osobní údaje jako jméno, adresa, telefonní číslo nebo e-mailová adresa.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wie | jako |
| persönlichen | osobní |
| daten | údaje |
| oder | nebo |
| unsere | naše |
| cookies | cookie |
DE Diese E-Mail Adresse ist nicht mit einem Premium Konto verbunden. Falls Sie ein Premium Kunde sind, geben Sie bitte die entsprechende E-Mail Adresse ein, um Premium Support zu erhalten.
CS Tato e-mailová adresa není svázána s žádným účtem typu Premium. Pokud jste prémiový uživatel, prosím zadejte vaše StickyID (e-mail), abychom vám mohli pomoci rychleji.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| bitte | prosím |
| zu | na |
| nicht | není |
| mit | s |
| einem | z |
| falls | pokud |
| die | vám |
DE Dazu gehören unter anderem ein Name, eine E-Mail-Adresse, Bankdaten, medizinische Informationen oder die IP-Adresse eines Computers.
CS Jde například o jména, fotografie, e-mailové adresy, bankovní údaje, lékařské údaje nebo třeba IP adresy počítače.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| unter | na |
DE Diese E-Mail Adresse ist nicht mit einem Premium Konto verbunden. Falls Sie ein Premium Kunde sind, geben Sie bitte die entsprechende E-Mail Adresse ein, um Premium Support zu erhalten.
CS Tato e-mailová adresa není svázána s žádným účtem typu Premium. Pokud jste prémiový uživatel, prosím zadejte vaše StickyID (e-mail), abychom vám mohli pomoci rychleji.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| bitte | prosím |
| zu | na |
| nicht | není |
| mit | s |
| einem | z |
| falls | pokud |
| die | vám |
DE Es ist wichtig, darauf zu achten, was man zulässt. Wenn eine Website Ihre Adresse kennt, kann sie alle Ether- und Token-Transaktionen zu und von ihr sehen. Außerdem könnte sie diese mit Ihrer IP-Adresse korrelieren.
CS Je důležité dávat pozor na to, co povolujete. Pokud webová stránka zná vaši adresu, může vidět všechny transakce s ethery a tokeny, které na ni a z ní proběhly. Navíc ji mohou spojit s vaší IP adresou.
DE Wenn Sie die Adresse in Ihren Browser eingeben: https://www.tempmail.us.com, Ihre IP-Adresse wird von cloudflare aufgezeichnet, einem kostenlosen DNS-Verwaltungsdienst, den wir verwenden
CS Když se chystáte napsat adresu do prohlížeče: https://www.tempmail.us.com„Vaše IP adresa bude zaznamenána cloudflare, což je ve skutečnosti bezplatná služba správy DNS, kterou používáme
DE Wenn Sie Ihr Passwort ändern, können Sie sich nur über diese Adresse wieder mit Ihrer temporären E-Mail-Adresse verbinden:
CS Pokud změníte heslo, jediným způsobem, jak se znovu připojit k dočasnému e-mailu, bude použití této adresy:
DE Wenn Sie an kostenlosen Testversionen interessiert sind und eine E-Mail angeben müssen Adresse, um darauf zugreifen zu können, Ziehen Sie in Betracht, eine temporäre Adresse zu verwenden
CS Pokud máte zájem o bezplatné zkušební verze a musíte poslat e-mail adresu pro získání přístupu k ní, zvažte použití dočasné adresy
DE Wir haben eine E-Mail-Nachricht mit einer Bestätigung an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.
CS Na vaši e-mailovou adresu jsme odeslali zprávu s potvrzením.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| adresse | adresu |
| mit | s |
| an | na |
| wir | jsme |
DE Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, an die Ihre Zugangsdaten gesendet werden.
CS Prosím, zadejte vaší registrační e-mailovou adresu pro zaslání přihlašovacích údajů na.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| an | na |
| bitte | prosím |
DE Die Adresse muss mindestens 6 Zeichen enthalten
CS Adresa musí obsahovat více než 6 znaků
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| die | více |
| muss | musí |
DE Sie haben sich erfolgreich für ONLYOFFICE-Webinar registriert. Der Link für das Webinar wurde an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.
CS Úspěšně jste se zaregistrovali ke sledování webináře ONLYOFFICE. Odkaz na webinář byl odeslán na vaši emailovou adresu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wurde | byl |
| sie | jste |
| an | na |
| sich | se |
DE Sie haben sich erfolgreich für ONLYOFFICE-Webinar registriert. Der Link für das Webinar wird an Ihre E-Mail-Adresse gesendet.
CS Úspěšně jste se zaregistrovali ke sledování webináře ONLYOFFICE. Odkaz na webinář bude odeslán na vaši emailovou adresu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wird | bude |
| sie | jste |
| an | na |
| sich | se |
DE Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an. Stellen Sie sicher, dass das "@" darin enthalten ist.
CS Zadejte prosím svou e-mailovou adresu. Ujistěte se, že jste v e-mailové adrese uvedli symbol „@“
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| bitte | prosím |
| sie | jste |
| darin | v |
| ihre | svou |
| dass | se |
DE Lege deiner Rücksendung bitte einen Brief bei mit deinem Namen, deiner Adresse und einer kurzen Beschreibung, warum du das Produkt (oder die Produkte) zurückschickst
CS K zásilce je dále třeba přiložit průvodní dopis s vašim jménem, adresou a popisem důvodu vrácení zboží
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| mit | s |
| oder | a |
DE Für internationale Kunden können wir zur Zeit keine Freepost-Adresse für Rücksendungen anbieten
CS V současnosti nemůžeme nabídnout adresu pro vrácení zboží zdarma zahraničním zákazníkům
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| adresse | adresu |
| für | pro |
DE Websitenutzungsdaten: Dies umfasst Informationen über Ihre Interaktionen mit der Website, wie Anmeldedaten, IP-Adresse, Seitenaufrufe, Suchanfragen und andere Aktionen auf der Website.
CS Údaje o využití webu: To zahrnuje informace o vašich interakcích s webovými stránkami, jako jsou přihlašovací údaje, IP adresa, zobrazení stránek, vyhledávání a další akce na webových stránkách.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| informationen | informace |
| mit | s |
| der | a |
| auf | na |
DE Alle Kommunikationen zwischen Ihnen und allbeauty.com gehen an die E-Mail-Adresse, die Sie zum Zeitpunkt Ihrer Anmeldung bei uns eingetragen haben
CS Společnost allbeauty.com s vámi komunikuje výhradně prostřednictvím e-mailové adresy uvedené při registraci
DE Bitte wenden Sie sich an die Adresse :44 (0) 1446 688111.
CS Obraťte se na aplikaci info@allbeauty.com nebo v pracovní době voláním + 44 (0) 1446 688111.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| an | na |
| sich | se |
| sie | nebo |
DE Wir senden Ihnen eine E-Mail an Ihre registrierte E-Mail-Adresse, um Sie daran zu erinnern, dass Ihre Punkte verfallen werden.
CS Na vaši registrovanou e-mailovou adresu vám zašleme e-mail, který vám připomene, že platnost vašich bodů Mybeauty Points vyprší.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| eine | za |
| ihnen | vám |
| an | na |
DE 19.2. Wenn Sie Ansprüche wegen der Verletzung von Urheberrechten oder anderen geistigen Eigentumsrechten geltend machen wollen, können Sie Voxy unter folgender Adresse kontaktieren:
CS 19.2 Stížnost na porušení autorských práv nebo jiných práv duševního vlastnictví je možné společnosti Voxy zaslat na adresu:
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| voxy | voxy |
| adresse | adresu |
| machen | je |
| oder | nebo |
DE Beschwerden über den Dienst oder Anfragen zu weiteren Informationen über die Nutzung dieses Dienstes können an die oben genannte Adresse oder an legal@voxy.com gesendet werden
CS Stížnosti týkající se Služeb nebo žádosti o získání dalších informací týkajících se používání těchto Služeb lze poslat na výše uvedenou adresu nebo na e-mailovou adresu legal@voxy.com.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| adresse | adresu |
| voxy | voxy |
| informationen | informací |
| oder | nebo |
| nutzung | používání |
| die | těchto |
| zu | na |
DE Sie können Ihr Voxy-Konto jederzeit kündigen, indem Sie sich an die am Ende dieser Nutzungsbedingungen angegebene Adresse wenden
CS Dále souhlasíte, že se nebudete pokoušet používat Stránky a/nebo Služby či Obsah po jakémkoliv takovém odstranění, deaktivaci nebo ukončení
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sich | se |
| sie | a |
DE Bei Fragen oder Anfragen in Bezug auf den Gebrauch Ihrer personen-bezogenen Daten oder für die Ausübung Ihrer Rechte bitten wir Sie, sich an unsere Datenschutz-abteilung zu wenden, unter der Adresse privacy_europe@vfc.com.
CS S případnými dotazy nebo žádostmi týkajícími se našeho používání Vašich osobních údajů či uplatnění Vašich práv se obracejte na naši kancelář pro ochranu osobních údajů na adresu privacy_europe@vfc.com.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| fragen | dotazy |
| oder | nebo |
| adresse | adresu |
| in | v |
| für | pro |
| sich | se |
| unsere | naši |
| an | na |
DE Sie eignen sich auch gut für eine MailChimp-Newsletter-E-Mail-Vorlage mit Angabe Ihrer E-Mail-Adresse, die zum Ausfüllen der Integration einer kreativen Kontaktformular-Vorlage verwendet wird für Rückmeldungen
CS Jsou také dobré pro e -mailovou šablonu zpravodaje MailChimp s uvedením vaší e -mailové adresy, která slouží k vyplnění integrace šablony kreativního kontaktního formuláře za zpětnou vazbu
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| integration | integrace |
| für | pro |
| mit | s |
DE Wir haben eine Bestätigungs-E-Mail mit Ihrer Ticketnummer an folgende Adresse geschickt:
CS Poslali jsme vám potvrzení přijetí zprávy s číslem tiketu na adresu:
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wir | jsme |
| adresse | adresu |
| an | na |
| mit | s |
DE Dieser Service ist nur mit einer Lieferadresse in Deutschland (Hotel, Adresse am Urlaubs- oder Arbeitsort) und nur in Kombination mit der Expressbearbeitung möglich.
CS Tato služba je možná pouze s doručovací adresou v Německu (hotel, adresa na dovolené nebo pracovišti) a pouze v kombinaci s expresním zpracováním.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| hotel | hotel |
| in | v |
| ist | je |
| mit | s |
| und | a |
DE Du möchtest uns etwas schreiben oder schicken? Dann ist hier die Adresse für dich:
CS Chcete nám něco napsat nebo poslat? Pak je tu pro vás adresa:
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| du | chcete |
| ist | je |
| für | pro |
| uns | nám |
| dich | vás |
| die | pak |
DE Kontaktieren Sie Uns Formular Und Adresse HTML-Vorlage
CS Kontaktní Blok S Formulářem Šablona HTML
DE Bitte geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an. Stellen Sie sicher, dass das "@" darin enthalten ist.
CS Zadejte prosím svou e-mailovou adresu. Ujistěte se, že jste v e-mailové adrese uvedli symbol „@“
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| bitte | prosím |
| sie | jste |
| darin | v |
| ihre | svou |
| dass | se |
DE Du erhältst sofort eine Schweizer IP-Adresse, um deinen echten Standort zu verstecken und zu zeigen, dass du dich physisch in der Schweiz befindest
CS Okamžitě získáte švýcarskou IP adresu, která zamaskuje vaši skutečnou polohu a ukáže, že se nacházíte ve Švýcarsku
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| adresse | adresu |
| sofort | okamžitě |
| in | v |
| und | a |
DE Die Behörden in der Schweiz zwingen deinen Internet- und Telefonanbieter dazu, deine Internetdaten die Streaming-Websites, Telefonnummern, Netzwerkverkehr und IP-Adresse zu verfolgen und für mindestens 6 Monate zu speichern
CS Úřady ve Švýcarsku nutí poskytovatele internetového připojení a telekomunikační operátory sledovat a uchovávat vaše data, jako jsou navštívené stránky, telefonní čísla, síťový provoz a IP adresa, po dobu nejméně 6 měsíců
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| deine | vaše |
| in | v |
| der | a |
DE Dies ist der gleiche Trick, der im "Win95.Murkry" -Virus verwendet wurde: Die Adresse des Programmeintrittspunkts bezieht sich nicht auf einen Dateiabschnitt , sondern auf den Dateiheader ? aus einer ladbaren Datei
CS Jedná se o stejný trik, který byl použit v viru "Win95.Murkry" : adresa vstupních bodů programu není do nějaké části souboru, ale do záhlaví souboru ? z dat načíst soubor
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wurde | byl |
| sondern | ale |
| sich | se |
| auf | na |
| im | v |
| nicht | není |
| aus | z |
DE [*.]Avast.com erscheint jetzt auf der Liste unter Dürfen JavaScript verwenden. Das bedeutet, dass alle Webseiten, die mit der Adresse avast.com beginnen, (z.B. www.avast.com/store) JavaScript zulassen.
CS Na seznamu Weby mohou používat JavaScript se nyní zobrazí [*.]avast.com. To znamená, že na všech webových stránkách s adresou začínající avast.com (například www.avast.com/store) bude povolený JavaScript.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| avast | avast |
| javascript | javascript |
| mit | s |
| webseiten | webových |
| auf | na |
| verwenden | používat |
DE [*.]Avast.com erscheint jetzt auf der Liste unter Zulassen. Das bedeutet, dass alle Webseiten, die mit der Adresse avast.com beginnen, (z.B. www.avast.com/store) JavaScript zulassen.
CS Na seznamu povolených se nyní zobrazí [*.]avast.com. To znamená, že na všech webových stránkách s adresou začínající avast.com (například www.avast.com/store) bude povolený JavaScript.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| avast | avast |
| webseiten | webových |
| javascript | javascript |
| mit | s |
| auf | na |
DE [*.]Avast.com erscheint jetzt auf der Liste unter Erlauben. Das bedeutet, dass alle Webseiten, die mit der Adresse avast.com beginnen, (z.B. www.avast.com/store) JavaScript zulassen.
CS Na seznamu Povolit se nyní zobrazí [*.]avast.com. To znamená, že na všech webových stránkách s adresou začínající avast.com (například www.avast.com/store) bude povolený JavaScript.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| avast | avast |
| webseiten | webových |
| javascript | javascript |
| mit | s |
| auf | na |
DE Jetzt erscheint [*.]avast.com auf der Liste unter Websites, die Cookies immer speichern dürfen. Das bedeutet, dass alle Webseiten, die mit der Adresse avast.com beginnen, (z.B. www.avast.com/store) Cookies zulassen.
CS [*.]avast.com se zobrazí v seznamu webů, které mohou vždy používat cookies. To znamená, že na všech webových stránkách s adresou začínající avast.com (například www.avast.com/store) budou povoleny cookies.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| avast | avast |
| cookies | cookies |
| immer | vždy |
| mit | s |
| webseiten | webových |
| auf | na |
DE Wir haben eine Bestätigungs-E-Mail mit Ihrer Ticketnummer an folgende Adresse geschickt:
CS Poslali jsme vám potvrzení přijetí zprávy s číslem tiketu na adresu:
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wir | jsme |
| adresse | adresu |
| an | na |
| mit | s |
DE 19.2. Wenn Sie Ansprüche wegen der Verletzung von Urheberrechten oder anderen geistigen Eigentumsrechten geltend machen wollen, können Sie Voxy unter folgender Adresse kontaktieren:
CS 19.2 Stížnost na porušení autorských práv nebo jiných práv duševního vlastnictví je možné společnosti Voxy zaslat na adresu:
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| voxy | voxy |
| adresse | adresu |
| machen | je |
| oder | nebo |
DE Beschwerden über den Dienst oder Anfragen zu weiteren Informationen über die Nutzung dieses Dienstes können an die oben genannte Adresse oder an legal@voxy.com gesendet werden
CS Stížnosti týkající se Služeb nebo žádosti o získání dalších informací týkajících se používání těchto Služeb lze poslat na výše uvedenou adresu nebo na e-mailovou adresu legal@voxy.com.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| adresse | adresu |
| voxy | voxy |
| informationen | informací |
| oder | nebo |
| nutzung | používání |
| die | těchto |
| zu | na |
DE Sie können Ihr Voxy-Konto jederzeit kündigen, indem Sie sich an die am Ende dieser Nutzungsbedingungen angegebene Adresse wenden
CS Dále souhlasíte, že se nebudete pokoušet používat Stránky a/nebo Služby či Obsah po jakémkoliv takovém odstranění, deaktivaci nebo ukončení
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sich | se |
| sie | a |
DE Bei Fragen oder Anfragen in Bezug auf den Gebrauch Ihrer personen-bezogenen Daten oder für die Ausübung Ihrer Rechte bitten wir Sie, sich an unsere Datenschutz-abteilung zu wenden, unter der Adresse privacy_europe@vfc.com.
CS S případnými dotazy nebo žádostmi týkajícími se našeho používání Vašich osobních údajů či uplatnění Vašich práv se obracejte na naši kancelář pro ochranu osobních údajů na adresu privacy_europe@vfc.com.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| fragen | dotazy |
| oder | nebo |
| adresse | adresu |
| in | v |
| für | pro |
| sich | se |
| unsere | naši |
| an | na |
DE Bei Fragen oder Anfragen in Bezug auf den Gebrauch Ihrer personen-bezogenen Daten oder für die Ausübung Ihrer Rechte bitten wir Sie, sich an unsere Datenschutz-abteilung zu wenden, unter der Adresse privacy_europe@vfc.com.
CS S případnými dotazy nebo žádostmi týkajícími se našeho používání Vašich osobních údajů či uplatnění Vašich práv se obracejte na naši kancelář pro ochranu osobních údajů na adresu privacy_europe@vfc.com.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| fragen | dotazy |
| oder | nebo |
| adresse | adresu |
| in | v |
| für | pro |
| sich | se |
| unsere | naši |
| an | na |
DE Teilen Sie die Umfrage-Website-Adresse.
CS Sdílejte webovou adresu dotazníku.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| teilen | sdílejte |
| adresse | adresu |
DE Wenn Sie nicht sicher sind, welches Abonnement Sie gekauft haben, prüfen Sie Ihre Bestellbestätigungs-E-Mail oder sehen Sie im Avast-Konto nach, das mit der E-Mail-Adresse verknüpft ist, die Sie für den Kauf verwendet haben.
CS Chcete-li se dozvědět, které předplatné jste si koupili, podívejte se do e-mailu s potvrzením objednávky nebo na svůj účet Avast připojený k e-mailové adrese, kterou jste zadali při nákupu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| sie | jste |
| ihre | svůj |
| mit | s |
DE Wir können Daten über Geräte sammeln, einschließlich: Ihre IP-Adresse, Gerätekennungen, Ihr Betriebssystem, Browsertyp oder andere technische Daten, die von Ihrem Webbrowser bereitgestellt werden
CS Můžeme sbírat údaje o vašich zařízeních včetně: IP adresy, identifikátorů zařízení, verze operačního systému, webového prohlížeče, nebo dalších technických údajů poskytovaných vaším prohlížečem
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| ihre | vašich |
| oder | nebo |
| können | můžeme |
| andere | další |
| von | v |
| die | za |
DE Wenn Sie unseren Kundendienst um Hilfe bitten, können wir Ihre E-Mail-Adresse (StickyID) anfordern.
CS Když se obracíte na naši zákaznickou podporu, můžeme vyžadovat vaši emailovou adresu (StickyID).
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sie | z |
| adresse | adresu |
| wenn | když |
| können | se |
| können wir | můžeme |
| unseren | naši |
DE Sie können Ihre persönlichen Daten, die in Sticky Password gespeichert sind, einschließlich Ihrer E-Mail-Adresse (StickyID), an andere weitergeben
CS Můžete se rozhodnout sdílet data uložená ve Sticky Password, včetně vaší emailové adresy (StickyID), s ostatními uživateli
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| daten | data |
| password | password |
| einschließlich | včetně |
| in | v |
| können | můžete |
| die | se |
| sind | s |
DE *Mit der Übermittlung Ihrer E-Mail-Adresse erklären Sie sich damit einverstanden, Marketing-E-Mails von SPORTS DIRECT zu erhalten. Klicken Sie hier und lesen Sie unsere Datenschutzrichtlinie UND Geschäftsbedingungen
CS *Odesláním své e-mailové adresy souhlasíte, aby vám společnost SPORTS DIRECT zasíkala marketingové e-maily. Klikněte zde pro zobrazení našich zásadami o ochraně soukromí & obchodních podmínek.
DE Wenn du bestimmte Funktionen in diesem Plugin aktivierst, können die persönlichen Daten des Kontaktformulars, einschließlich der IP-Adresse, an den Dienstanbieter gesendet werden
CS Pokud aktivujete určité funkce v tomto pluginu, osobní údaje odesílatele kontaktního formuláře, včetně jeho IP adresy, mohou být odeslány poskytovateli služeb
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
adresse e mail adresse ip adresse deine ip adresse email adresse mail adresse deiner adresse ip adresse gesendet adresse vornehmen deine adresse adresse von google folgende adresse me adresse e‑mail adresse adresse ein adresse haben folgender adresse zugeordnet adresse am urlaubs abrechnungsadministratoren diese adresse standort mit adresse ip adresse eines physische adresse angeben zeichen in adresse müssen die adresse anderen ip adresse
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe