DE Sie können unsere volle sehen DreamHost Verfügbarkeitsstatistiken hier. Und du kannst lesen meine vollständige Bewertung von DreamHost hier Weitere allgemeine Informationen.
Traduzir "hier ist" para Tcheco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hier ist" de alemão para Tcheco
Traduções de hier ist
"hier ist" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases Tcheco:
| hier | a co další je jsou které na nebo pro s se v vám z zde že |
| ist | a aby ale až bez bude být chcete co což další dan do i jak jako je jeho jejich již jsme jsou jste k k dispozici každý kde když která které který li mezi mohou musí má máte mít na naše nebo nejlepší není náš o od po podle pokud pomocí pouze použití použít používat pro prostřednictvím protože první s se stránek stránky své také tato tento to tohoto tomu toto tyto těchto v vaše vašich ve vám vás váš více více než však vše všechny webové stránky webu z za zda zde ze že |
Tradução de alemão para Tcheco de hier ist
alemão
Tcheco
CS Můžete vidět naše plné DreamHost statistiky dostupnosti. A můžete číst moje plné hodnocení DreamHost zde pro více obecných informací.
DE Hier ist die URL für diesen Tweet. Einfach kopieren und mit Freunden teilen.
CS Zde je adresa URL tohoto tweetu. Můžete ji zkopírovat a snadno sdílet s přáteli.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| einfach | snadno |
| hier | zde |
| ist | je |
| mit | s |
| die | a |
DE Wammu Webseite - hier gibt es viele Texte; und es ist großartig, wenn Übersetzungen für neue Benutzer vorliegen.
CS stránky Wammu - je zde mnoho textu, ale překlad stránek pomáhá novým uživatelům.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| webseite | stránky |
| viele | mnoho |
| neue | nový |
| hier | zde |
| ist | je |
DE Es ist deswegen ratsam, besser Vorsicht walten zu lassen. Ich gehe nicht davon aus, dass größere Probleme zu erwarten sind, aber ich halte hier eine Begrenzung der Tauchtiefe ebenso für sinnvoll, wie die Verringerung der Tauchzeit.
CS V tomto případě se vyplatí opatrnost. Nemyslím si, že by se měly objevit nějaké velké problémy, ale omezit hloubku i čas pod vodou mi připadá jako moudré rozhodnutí.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| probleme | problémy |
| aber | ale |
| wie | jak |
DE Testimonials Responsive WordPress Theme ist kostenlos, offen, und hier können Sie sich die Plattform ansehen, auf der Benutzer alle Kundenbewertungen und Fallstudien von Kunden über das Unternehmen finden können
CS Motiv WordPress citlivý na reference je bezplatný, otevřený a zde se můžete podívat na platformu, kde uživatelé mohou najít recenze zákazníků a případové studie od zákazníků o společnosti
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| plattform | platformu |
| benutzer | uživatel |
| unternehmen | společnosti |
| ist | je |
| hier | zde |
| können | můžete |
| sich | se |
| auf | na |
| über | o |
| sie | a |
DE Ozon (O3), ein farbloses, stechend riechendes und giftiges Gas, ist eines der wichtigsten Spurengase in der Atmosphäre. Grundsätzlich muss man hier zwischen zwei Fällen unterscheiden:
CS Ozon (O3), bezbarvý, štiplavě zapáchající a jedovatý plyn, je jedním z nejdůležitějších stopových plynů v atmosféře. V zásadě musíte rozlišovat mezi dvěma případy:
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| muss | musí |
| der | a |
| zwischen | mezi |
| ist | je |
DE Du möchtest uns etwas schreiben oder schicken? Dann ist hier die Adresse für dich:
CS Chcete nám něco napsat nebo poslat? Pak je tu pro vás adresa:
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| oder | nebo |
| du | chcete |
| ist | je |
| für | pro |
| uns | nám |
| dich | vás |
| die | pak |
DE Es ist deswegen ratsam, besser Vorsicht walten zu lassen. Ich gehe nicht davon aus, dass größere Probleme zu erwarten sind, aber ich halte hier eine Begrenzung der Tauchtiefe ebenso für sinnvoll, wie die Verringerung der Tauchzeit.
CS V tomto případě se vyplatí opatrnost. Nemyslím si, že by se měly objevit nějaké velké problémy, ale omezit hloubku i čas pod vodou mi připadá jako moudré rozhodnutí.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| probleme | problémy |
| aber | ale |
| wie | jak |
DE Sollten Sie sich für die Funktion GET-Parameter entscheiden, hier ist eine kurze Anweisung:
CS Zde je stručný postup, jak toho docílit, pokud se rozhodnete využít funkci GET parametr:
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sich | se |
| hier | zde |
| ist | je |
DE Wammu Webseite - hier gibt es viele Texte; und es ist großartig, wenn Übersetzungen für neue Benutzer vorliegen.
CS stránky Wammu - je zde mnoho textu, ale překlad stránek pomáhá novým uživatelům.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| webseite | stránky |
| viele | mnoho |
| neue | nový |
| hier | zde |
| ist | je |
DE virus_warning.jpg.vbs So schützen Sie sich vor dem IL0VEY0U-Bug! Hier ist der einfache Weg, den Liebesvirus zu reparieren
CS virus_warning.jpg.vbs Jak se chránit před chybou IL0VEY0U! Zde je snadný způsob, jak opravit virus lásky
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sich | se |
| ist | je |
| hier | zde |
DE TemplateMonster ist ein Marktplatz, auf dem Sie alles kaufen können, was Sie zum Erstellen einer Website benötigen. Hunderte unabhängiger Entwickler verkaufen hier ihre Produkte, sodass Sie Ihr eigenes einzigartiges Projekt erstellen können.
CS Template Monster je tržiště, kde si můžete koupit vše, co potřebujete k vytvoření webové stránky. Stovky nezávislých vývojářů zde prodávají své produkty, abyste mohli vytvořit svůj vlastní jedinečný projekt.
DE Ein wichtiger Punkt hierbei ist natürlich, dass Sie eine E-Commerce-Website mit jedem der hier aufgeführten Webhosts oder WordPress oder sogar Drupal haben können.
CS Klíčovým bodem zde samozřejmě je, že můžete mít web s elektronickým obchodem s jakýmkoli zde uvedeným webovým hostitelem, nebo WordPress nebo dokonce Drupal.
DE In ihren realen LatinoMeetup-Bewertungen beweisen die Mitglieder der Website, dass die Plattform die Suche nach Partnern einfacher und sicherer macht. Hier ist eines der Zeugnisse:
CS Ve svých reálných recenzích LatinoMeetup členové webu prokazují, že díky této platformě je hledání partnerů snazší a bezpečnější. Zde je jeden z posudků:
DE Ich mag diese Treffen Leute ist hier so einfach, dass ich sogar einen Termin bei der Arbeit festlegen kann
CS Líbí se mi, že setkání s lidmi je tady tak jednoduché, že si v práci mohu dokonce stanovit datum
DE Hier ist eine Zusammenfassung dessen, was uns die Grafik über Verluste im Vergleich zu HODLing sagt:
CS Zde uvádíme shrnutí toho, co nám graf říká o ztrátách ve srovnání s HODLingem:
DE Unser System verwendet eine Datenbank namens "mail", hier ist ein Bild unserer Tabelle.
CS Náš systém používá databázi s názvem „mail“, zde je obrázek naší tabulky.
DE Hier finden Sie Tipps und detaillierte Anleitungen. Es ist für alle etwas dabei – von Nutzerinnen und Nutzern ohne Vorkenntnisse bis hin zu Poweruser*innen.
CS Projděte si tipy a podrobné průvodce pro nové i pokročilé uživatele.
DE Die Community-Version des Online Workspace für den Heimgebrauch können Sie hier herunterladen.
CS Komunitní verze pro domácí použití je k dispozici ke stažení zde.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| version | verze |
| für | pro |
| hier | zde |
| sie | je |
DE Kriterien für die Passworterstellung. Hier können Sie die Mindestlänge des Passworts bestimmen und festlegen, ob es bestimmte Arten von Zeichen enthalten muss - Großbuchstaben, Ziffern oder Sonderzeichen.
CS Kritéria pro vytvoření hesla. Zde můžete nastavit minimální délku hesla a určit, zda musí obsahovat určité typy znaků - velké znaky, číslice nebo speciální symboly.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| hier | zde |
| ob | zda |
| für | pro |
| können | můžete |
| oder | nebo |
| sie | a |
DE Kostenlose Community-Version steht hier zum Herunterladen.
CS Bezplatná komunitní verze ONLYOFFICE Docs je k dispozici ke stažení zde.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| kostenlose | bezplatná |
| version | verze |
| zum | k |
| steht | je |
| hier | zde |
DE Wenn Sie eine gemeinnützige Organisation oder eine Schule vertreten, können Sie die ONLYOFFICE Cloud Version kostenlos nutzen. Mehr darüber erfahren Sie hier. Andere Bildungseinrichtungen erhalten es zu einem ermäßigten Preis.
CS Pokud jste nezisková organizace nebo škola, můžete bezplatně použít cloudovou verzi ONLYOFFICE. Zjistěte více informací zde. Ostatní vzdělávací instituce mohou získat slevu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| hier | zde |
| erhalten | získat |
| onlyoffice | onlyoffice |
| version | verzi |
| können | můžete |
| mehr | více |
| oder | nebo |
| einem | z |
DE Wir sind da, um Ihnen bei allen Schwierigkeiten zu helfen. Kontaktieren Sie uns hier
CS Jsme zde, abychom vám pomohli s jakýmikoli obtížemi. Kontaktuje náš sem
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| hier | zde |
| zu | abychom |
| ihnen | vám |
| wir | jsme |
DE Etwas Inspiration gefällig? Hier finden Sie, was wir Ihnen für Ihre Veranstaltung bieten können.
CS Potřebujete inspiraci? Podívejte se, co můžeme pro vaši akci vytvořit.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| für | pro |
| können | se |
| wir | co |
DE Danke. Wir hoffen, dass wir dich bald wiedersehen ... naja, nicht von Angesicht zu Angesicht, sondern hier auf der Website :)
CS Děkujeme. Těšíme se na brzkou shledanou na uživatelsky přívětivější verzi této stránky. :)
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| website | stránky |
| zu | na |
DE Bitte beachten Sie, dass Sie Ihre Cloud registrieren müssen, bevor Sie die Anfrage senden. Hier können Sie Ihr Cloud-Office erstellen und dann zu dieser Seite zurückkehren.
CS Upozorňujeme, že před odesláním žádosti musíte svůj cloud zaregistrovat. Cloudovou kancelář si můžete vytvořit zde a pak se vrátit na tuto stránku.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| cloud | cloud |
| hier | zde |
| dann | pak |
| zu | na |
| seite | stránku |
| können | můžete |
| sie | a |
| müssen | musí |
DE Registrieren Sie ein Portal hier oder geben Sie einen anderen Portalnamen ein.
CS Zaregistrujte jej zde nebo zadejte jiný název portálu.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| hier | zde |
| oder | nebo |
DE Weitere Informationen betreffend die Verarbeitung personenbezogener Daten sind in den Regeln zum Schutz personenbezogener Daten aufgeführt, die hier zugänglich sind: https://www.survio.com/de/datenschutzerklaerung
CS Další informace ohledně zpracování osobních údajů jsou uvedeny v Pravidlech ochrany osobních údajů, které jsou dostupné zde: https://www.survio.com/cs/pravidla-ochrany-soukromi.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| regeln | pravidla |
| schutz | ochrany |
| https | https |
| survio | survio |
| weitere | další |
| verarbeitung | zpracování |
| die | které |
| daten | údajů |
| in | v |
| informationen | informace |
| sind | jsou |
| hier | zde |
DE Folgen Sie uns bereits auf Social Media? Dank der zahlreichen Bilder und Kundennachrichten, die uns jede Woche erreichen, entsteht hier eine Sammlung von interessanten Fotoprojekten und vielen kreativen Ideen
CS Už nás sledujete na sociálních sítích? Díky četným fotografiím a zprávám zákazníků, které se k nám dostávají každý týden, se zde vytváří kolekce zajímavých fotoprojektů a mnoha kreativních nápadů
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| hier | zde |
| vielen | mnoha |
| social | sociálních |
| dank | díky |
| auf | na |
| sie | a |
DE Sie sind hier, um Sie zu unterstützen und Ihre Website-Inhalte für eine bessere Leistung zu verbessern, zusammen mit unserem freundlichen Kundensupport-Team.
CS Jsou připraveni vám kdykoli pomoci a optimalizovat obsah na vašich webových stránkách pro lepší dosah, zároveň je vám k dispozici náš ochotný tým zákaznické podpory.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| zu | na |
| für | pro |
| sie | a |
| sind | jsou |
DE Hier erfährst du, wie du bei DAN in den Bereichen Erste Hilfe und Rettung Ausbilder werden kannst.
CS Naučte se u DAN, jak být záchrancem a vynikajícím poskytovatelem první pomoci.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| hilfe | pomoci |
| und | a |
| dan | dan |
| erste | první |
| wie | jak |
DE Sport Silver oder Gold Pläne sind die beste Wahl, da es hier keine Beschränkungen bei der Tiefe und für Gasgemische und Rebreather gibt.
CS Pojištění typu Sport Silver nebo Sport Gold je pro vás velmi výhodné, protože nemá žádné omezení, co se týče hloubky nebo používání směsí dýchacího plynu, a také rebreatherů.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| da | protože |
| für | pro |
| bei | se |
| gibt | je |
| und | a |
DE Die meisten Teile sind hier aus Latex, aber jemanden, der ins Tauchen erst einsteigt, betrifft das
CS Ty sice bývají vyrobené z latexu, ale neměly by se stát příčinou toho, že se nebudete potápět
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| aber | ale |
| aus | z |
DE Später bezahlen Sie mit Klarna zur Verfügung. Klicken Sie hier weitere Informationen zu Klarna.
CS Plaťte později zúčtování k dispozici. Klepnutím sem Další informace o zúčtování.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| später | později |
| verfügung | k dispozici |
| informationen | informace |
| weitere | další |
| zur | k |
DE Klicken Sie hier, um Ihren Lieferort jetzt zu verwalten.
CS Chcete-li spravovat umístění pro doručování, klepněte sem .
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| verwalten | spravovat |
| zu | pro |
DE Wir tun nur das, was wir am besten können. Und das spiegelt sich auch in unseren Auszeichnungen und Kundenrezensionen wider. Hier nur einige der Ehrungen und Auszeichnungen, die wir erhalten haben:
CS Držíme se toho, co nám jde nejlíp, a naše četná ocenění i recenze zákazníků a zákaznic dokládají, že nám to vskutku jde výborně. Jmenujme alespoň některé z cen a poct, které jsme získali:
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| in | v |
| was | co |
| einige | některé |
| wir | jsme |
| sich | se |
| unseren | naše |
| die | které |
DE Du kannst kostenlos den Acrobat Reader von Adobe runterladen, falls du ihn noch nicht auf deinem Computer hast. Klick hier und du kommst dann direkt zur Acrobat Reader-Website.
CS Úplně jednoduše, stačí si zdarma stáhnout program Acrobat Reader od Adobe! Pro návštěvu webových stránek programu Acrobat Reader klikněte sem.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| kostenlos | zdarma |
| website | webových |
DE Falls Sie vor Abgabe Ihrer Bestellung Fragen zu unseren AGB haben, dann setzen Sie sich bitte mit unserem Kundenservice in Verbindung. Klicken Sie hier, um uns jetzt zu kontaktieren.
CS S veškerými dotazy ohledně těchto podmínek se před zadáním objednávky obraťte na náš Zákaznický servis. Chcete-li se s námi nyní spojit, klikněte sem.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| fragen | dotazy |
| uns | námi |
| zu | na |
| in | ve |
| sich | se |
| mit | s |
| sie | z |
DE Weitere Informationen zu Clearpay finden Sie hier: https://www.clearpay.co.uk/en-GB
CS Další informace o Clearpay naleznete zde: https://www.clearpay.co.uk/en-GB
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| informationen | informace |
| hier | zde |
| https | https |
| weitere | další |
DE Die revolutionäre atmungsaktive Daunenkonstruktion verbindet sich hier mit einem extrem luftduchlässigen Oberstoff mit daunendichten Kammern. Das Ergebnis: überragende Atmungsaktivität und Wärme bei intensiven Aktivitäten.
CS Revoluční prodyšná péřová konstrukce spojuje vysoce propustný materiál s komorami, které nepouští peří ven, takže i při náročné aktivitě bude dýchat a zahřeje.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| mit | s |
| einem | a |
DE The North Face „Renewed“ gibt‘s ab sofort in Deutschland.Erfahre hier mehr über das Thema und über unsere weiteren Nachhaltigkeitsverpflichtungen.
CS The North Face Renewed už běží v Německu.Snažíme se, abyste si mohli i vy koupit obnovené oblečení co nejdříve. O tomto a dalších našich závazcích si můžete přečíst víc.
DE Es gibt hier viel zu entdecken, und wir möchten Ihnen dabei helfen, es zu finden. Führen Sie die Suche erneut aus oder verwenden Sie die untenstehenden Links, um die beliebtesten Produkte und Services anzuzeigen.
CS Nabízíme toho hodně a rádi bychom vám pomohli najít to, co hledáte. Zkuste hledat znovu nebo se přes odkazy níže podívejte na naše nejpopulárnější produkty a služby.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| links | odkazy |
| services | služby |
| zu | na |
| es | to |
| oder | nebo |
| sie | a |
| ihnen | vám |
| wir | naše |
| aus | z |
| produkte | produkty |
DE Finde die Antwort auf diese und Tausende tausende weiterer weitere Fragen bei „Timeline“! Hier trifft deine Intuition auf deine Geschichtskenntnisse.
CS Najděte odpověď na tuto otázku a na mnoho dalších ve hře Timeline, kde skvěle zkombinujete svou intuici a znalosti s historií.
DE Hier konzentrieren wir uns auf Best Practices in der Kommunikation mit Ihren Bestandsgästen
CS Zde se zaměříme na doporučené postupy při komunikaci se stávajícími zákazníky
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| hier | zde |
| auf | na |
| mit | se |
DE Hier finden Sie die Split Website Templates
CS Zde najdete * Rozdělené šablony webových stránek *
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| hier | zde |
DE Hier Sind Einige Optionen Website-Vorlage
CS Zde Jsou Některé Možnosti Šablona Webové Stránky
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| einige | některé |
| sind | jsou |
| hier | zde |
| website | webové |
DE Ich denke, unsere Auswahl an Citybikes für diese Saison könnte Ihnen gefallen. Schauen Sie sich hier an!
CS Naše nabídka městských kol pro tuto sezónu by se vám mohla líbit. Prohlédněte si ji zde!
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| unsere | naše |
| hier | zde |
| an | na |
| ihnen | vám |
| für | pro |
| sich | se |
| ich | v |
DE Ihre Umweltplakette, Registrierung oder Vignette hier kaufen
CS Přihlaste se zde o svoji ekologickou plaketu, registraci nebo dálniční známku
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| registrierung | registraci |
| oder | nebo |
| hier | zde |
DE Nein. Hier musst du weder eine Plakette kaufen, noch eine Registrierung beantragen. Es müssen lediglich die Regeln zur Einfahrt beachtet werden.
CS Ne. Zde nemusíte kupovat odznak ani žádat o registraci. Je třeba dodržovat pouze pravidla pro vstup.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| registrierung | registraci |
| regeln | pravidla |
| hier | zde |
| eine | je |
| zur | pro |
DE Die hier abgebildeten Plaketten sind Symbolbilder.
CS Zde zobrazené odznaky jsou symbolické obrázky.
| alemão | Tcheco |
|---|---|
| sind | jsou |
| hier | zde |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hier sich hier an ist erfolg ist verarbeiter ist verpflichtet pakete ist bedingungen gestattet ist darauf ausgerichtet ist schutz ist gegebenenfalls konto ist onlyoffice ist definitiv lösung ist leicht python ist dynamisch verarbeiter ist berechtigt option ist verfügbar datenschutzerklaerung ist gueltig devskiller ist einsatzbereit option ist verfügbar bluehost ist wahrscheinlich plan ist leistungsfähiger datenschutzbeauftragter ist verantwortlich suchmaschinenoptimierung ist entscheidend verantwortlichkeiten ist sicherzustellen entscheidungsfindung ist dezentralisiert kontrollmöglichkeit ist beispielsweise zusammenstellungsqualität ist fantastisch bereitstellungsoption ist erforderlich auftragsverarbeitungsvereinbarung ist ausschließlich benutzerfreundlichkeit ist besonders artikelveröffentlichungsgebühr ist zahlbar was ist dies ist wahrscheinlich safari ist javascript twitter ist möglicherweise feature ist wirklich umsatzsteueridentifikationsnummer ist gb hellofresh ist derzeit es ist kindergeburtstagsveranstaltung ist leider ist eine browser eingerichtet ist dreampress ist verwaltetes lieferant ist verpflichtet verdienen ist wohl pinterest ist kein docx ist zeitrafferfotografie ist zeitmanipulation jungemädchenkindkatzekinderkissenwaagebadbettdekordurchetwas ist schief freundschaftswerbungsprogramm ist derzeit interserver ist sehr
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe