Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "kannst die personalisierungseinstellungen" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kannst die personalisierungseinstellungen" de alemão para árabe

Traduções de kannst die personalisierungseinstellungen

"kannst die personalisierungseinstellungen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

kannst أن أو أي أيضا إلى استخدام الآن التي الخاص الخاصة الذي الوصول بناء تريد جميع حتى عبر عن عند عندما غير فقط في كان كل كيف كيفية لإنشاء لا لديك لك ما مع من هذا هذه هنا هو هي يمكنك
die أفضل أكبر أكثر أن أو أي أيضا إذا إلى إن ا استخدام الأكثر التي الخاص الخاصة الذي الذين العالم الموقع الوقت باستخدام بالكامل بعد بعد ذلك بك بها بين تلك تم ثم جميع حتى حول حيث خلال ذلك عبر عدد على عن عند عندما غير فقط في في جميع أنحاء العالم فيها قبل قد كل كما لا لديك لدينا لك لكل لم ليس ما مثل مجموعة مع معظم من من خلال هذا هذه هنا هناك هو هي و والتي وقت وقد ولكن يتم يجب يمكن يمكنك

Tradução de alemão para árabe de kannst die personalisierungseinstellungen

alemão
árabe

DE Du kannst die Personalisierungseinstellungen in den Datenschutzeinstellungen für dein Konto deaktivieren.

AR انتقل إلى إعدادات خصوصية حسابك وأوقف تشغيل إعدادات التخصيص الشخصي

Transliteração ạntql ạ̹ly̱ ạ̹ʿdạdạt kẖṣwṣyẗ ḥsạbk wạ̉wqf tsẖgẖyl ạ̹ʿdạdạt ạltkẖṣyṣ ạlsẖkẖṣy

DE Auch wenn du Anzeigen nicht vollständig deaktivieren kannst, kannst du zumindest die Arten der von uns verwendeten Informationen einschränken, die wir für die Auswahl der eingeblendeten Anzeigen verwenden.

AR على الرغم من أنه لا يمكنك إيقاف تشغيل الإعلانات تمامًا، إلا أنه يمكنك تقييد أنواع المعلومات التي نستخدمها لاختيار الإعلانات التي تشاهدها.

Transliteração ʿly̱ ạlrgẖm mn ạ̉nh lạ ymknk ạ̹yqạf tsẖgẖyl ạlạ̹ʿlạnạt tmạmaⁿạ, ạ̹lạ ạ̉nh ymknk tqyyd ạ̉nwạʿ ạlmʿlwmạt ạlty nstkẖdmhạ lạkẖtyạr ạlạ̹ʿlạnạt ạlty tsẖạhdhạ.

DE Du kannst nicht bestimmen, wo die Punkte positioniert werden, kannst aber die Punkte nach Abschluss des Pfads bearbeiten

AR لا يمكنك تحديد مواضع النقاط، ولكن تستطيع تعديلهم فور اكتمال المسار

Transliteração lạ ymknk tḥdyd mwạḍʿ ạlnqạṭ, wlkn tstṭyʿ tʿdylhm fwr ạktmạl ạlmsạr

DE Wenn du feststellst, dass du über die Medienbibliothek nicht nach einem GIF suchen kannst, kannst du aber trotzdem ein GIF hochladen, das in der Fotobibliothek deines Smartphones gespeichert ist.

AR فإذا تعذّر عليك البحث عن ملف GIF عبر مكتبة الوسائط، فلا يزال بإمكانك رفع ملف GIF محفوظ في مكتبة الصور بهاتفك.

Transliteração fạ̹dẖạ tʿdẖ̃r ʿlyk ạlbḥtẖ ʿn mlf GIF ʿbr mktbẗ ạlwsạỷṭ, flạ yzạl bạ̹mkạnk rfʿ mlf GIF mḥfwẓ fy mktbẗ ạlṣwr bhạtfk.

alemão árabe
gif gif
suchen البحث
hochladen رفع
in عبر
nicht فلا

DE Ja, du kannst am sichersten. Du kannst das schaffen viel Geld als Hostwinds Reseller!

AR نعم، يمكنك بالتأكيد. تستطيع فعل كثير من المال كموزع Hostwinds!

Transliteração nʿm, ymknk bạltạ̉kyd. tstṭyʿ fʿl ktẖyr mn ạlmạl kmwzʿ Hostwinds!

alemão árabe
hostwinds hostwinds
kannst يمكنك
geld المال
ja نعم

DE Du kannst auch eine Reihe anderer Metriken für deine Kampagne anzeigen, indem du auf „Metriken anpassen“ klickst. Hier kannst du alle gewünschten Metriken auswählen oder aufheben.

AR يمكنك كذلك عرض عدد من المقاييس الأخرى لحملتك بالنقر فوق "تخصيص المقاييس". ستتمكن هناك من تحديد أي مقياس تريده أو إلغاء تحديده.

Transliteração ymknk kdẖlk ʿrḍ ʿdd mn ạlmqạyys ạlạ̉kẖry̱ lḥmltk bạlnqr fwq "tkẖṣyṣ ạlmqạyys". sttmkn hnạk mn tḥdyd ạ̉y mqyạs trydh ạ̉w ạ̹lgẖạʾ tḥdydh.

alemão árabe
kannst يمكنك
anzeigen عرض
anpassen تخصيص
auswählen تحديد
auf فوق
auch كذلك
eine هناك

DE Nachdem du dein Foto mit Stickern getwittert hast, kannst du das Bild nicht mehr bearbeiten. Du kannst Sticker auch bearbeiten, wenn du das Foto einer anderen Person retweetest.  

AR بعد أن تقوم بتغريد صورتك التي تحتوي على ملصقات، لا يمكنك تعديل الصورة. لا يمكنك أيضًا تعديل الملصقات عند إعادة تغريد صورة شخص آخر.  

Transliteração bʿd ạ̉n tqwm btgẖryd ṣwrtk ạlty tḥtwy ʿly̱ mlṣqạt, lạ ymknk tʿdyl ạlṣwrẗ. lạ ymknk ạ̉yḍaⁿạ tʿdyl ạlmlṣqạt ʿnd ạ̹ʿạdẗ tgẖryd ṣwrẗ sẖkẖṣ ậkẖr.  

alemão árabe
kannst يمكنك
bearbeiten تعديل
anderen آخر
wenn عند
bild الصورة
foto صورة
nachdem بعد

DE „Zielgruppen“ ist ein Tool in deinem Twitter Ads-Account, mit dem du deine Zielgruppen überprüfen und verwalten kannst. Du kannst darauf zugreifen, indem du „Tools > Zielgruppen“ wählst.

AR "الجماهير" هي أداة في حساب "إعلانات تويتر" لديك تتيح لك مراجعة جماهيرك وإدارتها. يمكنك الوصول إليه بالانتقال إلى "أدوات" > "الجماهير".

Transliteração "ạljmạhyr" hy ạ̉dạẗ fy ḥsạb "ạ̹ʿlạnạt twytr" ldyk ttyḥ lk mrạjʿẗ jmạhyrk wạ̹dạrthạ. ymknk ạlwṣwl ạ̹lyh bạlạntqạl ạ̹ly̱ "ạ̉dwạt" > "ạljmạhyr".

alemão árabe
tool أداة
account حساب
ads إعلانات
twitter تويتر
und verwalten وإدارتها
kannst يمكنك
tools أدوات
zugreifen الوصول
und لديك
in إلى

DE Was kannst du vorweisen, was deine Mitbewerber nicht können? Wie viele Mitbewerber gibt es in diesem Bereich, und was kannst du tun, um dich von ihnen abzusetzen?

AR ما الذي تقدّمه أنت ولا يقدّمه منافسوك؟ كم عدد المنافسين في هذا المجال؟ وما الذي يمكنك القيام به لتمييز عملك عن أعمالهم؟

Transliteração mạ ạldẖy tqd̃mh ạ̉nt wlạ yqd̃mh mnạfswk? km ʿdd ạlmnạfsyn fy hdẖạ ạlmjạl? wmạ ạldẖy ymknk ạlqyạm bh ltmyyz ʿmlk ʿn ạ̉ʿmạlhm?

DE Ja, kannst Du. Es macht keinen Unterschied, ob Dein PDF Tabellen, Bilder oder mehrere Spalten an Text enthält – mit PDF2Go kannst Du Deine PDF Datei bearbeiten.

AR نعم، يمكنك ذلك. لا يهم إذا كان يحتوي ملف PDF على جداول أو صور أو نصوص كثيرة - PDF2Go سيتيح لك تعديل كل ملفاتك بصيغة PDF.

Transliteração nʿm, ymknk dẖlk. lạ yhm ạ̹dẖạ kạn yḥtwy mlf PDF ʿly̱ jdạwl ạ̉w ṣwr ạ̉w nṣwṣ ktẖyrẗ - PDF2Go sytyḥ lk tʿdyl kl mlfạtk bṣygẖẗ PDF.

DE Mit dem extern gelegenen Backup-Speicher von Jetpack kannst du eine fehlerfreie Version deiner Website wiederherstellen, selbst wenn du dich nicht anmelden kannst

AR تسمح لك مساحة تخزين النسخ الاحتياطي خارج الموقع الخاصة بـ Jetpack باستعادة إصدار نظيف من موقعك الإلكتروني حتى إذا تعذر عليك تسجيل الدخول

Transliteração tsmḥ lk msạḥẗ tkẖzyn ạlnskẖ ạlạḥtyạṭy kẖạrj ạlmwqʿ ạlkẖạṣẗ b Jetpack bạstʿạdẗ ạ̹ṣdạr nẓyf mn mwqʿk ạlạ̹lktrwny ḥty̱ ạ̹dẖạ tʿdẖr ʿlyk tsjyl ạldkẖwl

DE Falls du ein Produkt siehst, das du haben möchtest, kannst du es kaufen. Klicke auf den Pin, um zur Website des Werbekunden geleitet zu werden, wo du den Kauf abschließen kannst.

AR إذا رأيت منتجًا تريده، يمكنك شراؤه.انقر على المنشور ليتم نقله إلى موقع المُعلِن على الويب حيث يمكنك إكمال عملية الشراء.

Transliteração ạ̹dẖạ rạ̉yt mntjaⁿạ trydh, ymknk sẖrạw̉h.ạnqr ʿly̱ ạlmnsẖwr lytm nqlh ạ̹ly̱ mwqʿ ạlmuʿlin ʿly̱ ạlwyb ḥytẖ ymknk ạ̹kmạl ʿmlyẗ ạlsẖrạʾ.

DE Wenn du keine Anzeigen von einem bestimmten Werbekunden sehen möchtest, kannst du das zugehörige Pinterest-Profil sperren. Du kannst bis zu 1000 Werbekunden sperren.

AR إذا كنت لا تريد مشاهدة إعلانات من مُعلِن معين، يمكنك حظر الملف الشخصي للمعلن في Pinterest. يمكنك حظر ما يصل إلى 1000 مُعلِن.

Transliteração ạ̹dẖạ knt lạ tryd msẖạhdẗ ạ̹ʿlạnạt mn muʿlin mʿyn, ymknk ḥẓr ạlmlf ạlsẖkẖṣy llmʿln fy Pinterest. ymknk ḥẓr mạ yṣl ạ̹ly̱ 1000 muʿlin.

DE Mit Feature Planning kannst du einen reibungslosen und robusten Prozess entwickeln, damit du eine Funktion erfolgreich hinzufügen kannst und weniger Zeit und Ressourcen damit verbringst

AR يتيح لك تخطيط الميزات وضع عمليّة سلسة ومُحكَمَة موضع التّنفيذ، بحيث يمكنك إضافة ميزة بنجاح، وتقليل الوقت والموارد المستهلكة لإجراء ذلك

Transliteração ytyḥ lk tkẖṭyṭ ạlmyzạt wḍʿ ʿmlỹẗ slsẗ wmuḥkamaẗ mwḍʿ ạlt̃nfydẖ, bḥytẖ ymknk ạ̹ḍạfẗ myzẗ bnjạḥ, wtqlyl ạlwqt wạlmwạrd ạlmsthlkẗ lạ̹jrạʾ dẖlk

DE Wie kannst du dich auf alle vorbereiten? Du kannst sie vorausahnen

AR سواء كنت تعمل بمفردك أو مع فريق عمل خاص بمنتج، يمكنك الاستفادة من رسم خرائط قصة المستخدم للتخطيط لإصدارات المنتج

Transliteração swạʾ knt tʿml bmfrdk ạ̉w mʿ fryq ʿml kẖạṣ bmntj, ymknk ạlạstfạdẗ mn rsm kẖrạỷṭ qṣẗ ạlmstkẖdm lltkẖṭyṭ lạ̹ṣdạrạt ạlmntj

DE Mit dem Template kannst du mehr Zeit damit verbringen, das Problem zu analysieren, damit du potenzielle Schwachpunkte vorhersehen kannst, bevor du dich in den Lösungsmodus begibst.

AR يمكّنك القالب من قضاء المزيد من الوقت في استكشاف المشكلة، لتوقُّع أي نقاط غامضة مُحتمَلة قبل الانتقال إلى وضع الحلول.

Transliteração ymk̃nk ạlqạlb mn qḍạʾ ạlmzyd mn ạlwqt fy ạstksẖạf ạlmsẖklẗ, ltwqũʿ ạ̉y nqạṭ gẖạmḍẗ muḥtmalẗ qbl ạlạntqạl ạ̹ly̱ wḍʿ ạlḥlwl.

DE Du kannst dann jeder Aufgabe eine Bewertung zuweisen, basierend auf dem „Bang for your buck“ (Nutzen zu Aufwand), den du von der Aufgabe erwarten kannst

AR يمكنك بعد ذلك تعيين درجات لكل مهمّة بناءً على "العوائد الأفضل مقابل التّكاليف" التي يمكن أن تتوقَّع الحصول عليها من المهمّة

Transliteração ymknk bʿd dẖlk tʿyyn drjạt lkl mhm̃ẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ "ạlʿwạỷd ạlạ̉fḍl mqạbl ạlt̃kạlyf" ạlty ymkn ạ̉n ttwqãʿ ạlḥṣwl ʿlyhạ mn ạlmhm̃ẗ

DE  Anhand der Bewertungen kannst du dann deine Aufgaben in der Reihenfolge organisieren, in der du sie erledigen kannst

AR بعد أن تصبح الدّرجات لديك، يمكنك تنظيم مهامك بناءً على التّرتيب الذي يمكنك إنجازها وِفقَه

Transliteração bʿd ạ̉n tṣbḥ ạld̃rjạt ldyk, ymknk tnẓym mhạmk bnạʾaⁿ ʿly̱ ạlt̃rtyb ạldẖy ymknk ạ̹njạzhạ wifqah

DE Du kannst diese Cookies akzeptieren, indem du auf „Alle zulassen“ klickst, oder du kannst wählen, welche Cookies du installieren möchtest, indem du auf „Cookies verwalten“ klickst.

AR يمكنك قبول هذه الملفات بالضغط على "تمكين الكل" أو يمكنك اختيار ما تريد تثبيته منها بالضغط على "إدارة الكوكيز".

Transliteração ymknk qbwl hdẖh ạlmlfạt bạlḍgẖṭ ʿly̱ "tmkyn ạlkl" ạ̉w ymknk ạkẖtyạr mạ tryd ttẖbyth mnhạ bạlḍgẖṭ ʿly̱ "ạ̹dạrẗ ạlkwkyz".

DE Denk daran: Über die Kontrollmöglichkeiten, auf die wir in unseren aktualisierten Richtlinien hinweisen, kannst du die Informationen, die wir über dich erfassen, und ihre Verwendung durch uns, eingrenzen

AR تذكر أنه يمكنك استخدام عناصر التحكم التي سلطنا الضوء عليها في سياستنا المحدثة للحد من المعلومات التي نجمعها حولك أو كيفية استخدامنا لها

Transliteração tdẖkr ạ̉nh ymknk ạstkẖdạm ʿnạṣr ạltḥkm ạlty slṭnạ ạlḍwʾ ʿlyhạ fy syạstnạ ạlmḥdtẖẗ llḥd mn ạlmʿlwmạt ạlty njmʿhạ ḥwlk ạ̉w kyfyẗ ạstkẖdạmnạ lhạ

alemão árabe
kannst يمكنك
informationen المعلومات
verwendung استخدام
die عليها
ihre لها

DE Heiß auf die härtesten Jump 'n' Run-Herausforderungen, die du in die Finger kriegen kannst? Im Spiel verstreut liegen in den verschiedenen Leveln des Hauptwegs Rückblenden-Bänder

AR متشوق لمواجهة أصعب سلسلة تحديات يمكنك أن تحصل عليها؟ توجد أشرطة الذكريات المنتشرة في اللعبة بمراحل المسار الرئيسي المختلفة

Transliteração mtsẖwq lmwạjhẗ ạ̉ṣʿb slslẗ tḥdyạt ymknk ạ̉n tḥṣl ʿlyhạ? twjd ạ̉sẖrṭẗ ạldẖkryạt ạlmntsẖrẗ fy ạllʿbẗ bmrạḥl ạlmsạr ạlrỷysy ạlmkẖtlfẗ

alemão árabe
herausforderungen تحديات
kannst يمكنك
die عليها
spiel اللعبة
verschiedenen المختلفة

DE Heiß auf die härtesten Jump 'n' Run-Herausforderungen, die du in die Finger kriegen kannst? Im Spiel verstreut liegen in den verschiedenen Leveln des Hauptwegs Rückblenden-Bänder

AR متشوق لمواجهة أصعب سلسلة تحديات يمكنك أن تحصل عليها؟ توجد أشرطة الذكريات المنتشرة في اللعبة بمراحل المسار الرئيسي المختلفة

Transliteração mtsẖwq lmwạjhẗ ạ̉ṣʿb slslẗ tḥdyạt ymknk ạ̉n tḥṣl ʿlyhạ? twjd ạ̉sẖrṭẗ ạldẖkryạt ạlmntsẖrẗ fy ạllʿbẗ bmrạḥl ạlmsạr ạlrỷysy ạlmkẖtlfẗ

alemão árabe
herausforderungen تحديات
kannst يمكنك
die عليها
spiel اللعبة
verschiedenen المختلفة

DE Du kannst die Maßeinheit für die Breite und Höhe ändern, indem du aus den Menüs rechts neben den Textfeldern „Breite“ und „Höhe“ die gewünschte Maßeinheit wählst.

AR يمكنك تغيير وحدة قياس العرض والارتفاع بالاختيار من القوائم إلى يمين مربعي النص Width وHeight.

Transliteração ymknk tgẖyyr wḥdẗ qyạs ạlʿrḍ wạlạrtfạʿ bạlạkẖtyạr mn ạlqwạỷm ạ̹ly̱ ymyn mrbʿy ạlnṣ Width wHeight.

DE Drittens: Du kannst die Häufigkeit erhöhen, mit der die Kunden die Funktion nutzen

AR ثالثًا، يمكنك زيادة الوتيرة التي يستخدم وفقها العملاء هذه الميزة

Transliteração tẖạltẖaⁿạ, ymknk zyạdẗ ạlwtyrẗ ạlty ystkẖdm wfqhạ ạlʿmlạʾ hdẖh ạlmyzẗ

DE Das AWS-Architekturdiagramm verfügt über einzigartige Symbole und Pfeile, die du für die Planung, das Design oder die Überprüfung einer Architektur vor oder nach der Bereitstellung verwenden kannst.

AR يحتوي مخطَّط بنية AWS على أيقونات ورموز وأسهم فريدة يمكنك استخدامها للتّخطيط أو التّصميم أو تدقيق البنية قبل النّشر أو بعده.

Transliteração yḥtwy mkẖṭãṭ bnyẗ AWS ʿly̱ ạ̉yqwnạt wrmwz wạ̉shm frydẗ ymknk ạstkẖdạmhạ llt̃kẖṭyṭ ạ̉w ạlt̃ṣmym ạ̉w tdqyq ạlbnyẗ qbl ạlñsẖr ạ̉w bʿdh.

DE Ein Workflow – auch Arbeitsablauf genannt – ist ein Projektmanagementtool, mit dem du die verschiedenen Schritte, Ressourcen, Termine und Rollen, die für die Umsetzung eines Projekts erforderlich sind, darstellen kannst

AR لذا أنشئ لوحة الحالة المزاجية واستخدام الصور ولوحات الألوان والتركيبات والطباعة

Transliteração ldẖạ ạ̉nsẖỷ lwḥẗ ạlḥạlẗ ạlmzạjyẗ wạstkẖdạm ạlṣwr wlwḥạt ạlạ̉lwạn wạltrkybạt wạlṭbạʿẗ

DE **Wenn du bereits die PS4™-Version des Spiels besitzt, kannst du die digitale PS5™-Version ohne zusätzliche Kosten bekommen

AR **إن كنت تمتلك نسخة PS4™ من هذه اللعبة، فيمكنك الحصول على النسخة الرقمية للعبة على PS5™ دون تكلفة إضافية

Transliteração **ạ̹n knt tmtlk nskẖẗ PS4™ mn hdẖh ạllʿbẗ, fymknk ạlḥṣwl ʿly̱ ạlnskẖẗ ạlrqmyẗ llʿbẗ ʿly̱ PS5™ dwn tklfẗ ạ̹ḍạfyẗ

DE **Solltest du bereits die XBox One-Version des Spiels haben, kannst du dir die digitale Xbox Series X|​S-Version ohne zusätzliche Kosten holen

AR **إن كنت تمتلك نسخة Xbox One من هذه اللعبة، فيمكنك الحصول على النسخة الرقمية للعبة على جهازي Xbox Series X|​S دون تكلفة إضافية

Transliteração **ạ̹n knt tmtlk nskẖẗ Xbox One mn hdẖh ạllʿbẗ, fymknk ạlḥṣwl ʿly̱ ạlnskẖẗ ạlrqmyẗ llʿbẗ ʿly̱ jhạzy Xbox Series X|​S dwn tklfẗ ạ̹ḍạfyẗ

DE Du kannst zwischen täglicher, wöchentlicher und monatlicher Durchführung auswählen. Lege die Zeit/Zeitzone für die Durchführung fest für noch mehr Kontrolle.

AR يمكنك الاختيار بين التنفيذ يوميًا وأسبوعيًا وشهريًا. قم أيضًا بتعيين الساعة/المنطقة الزمنية للتنفيذ لمزيد من التحكم.

Transliteração ymknk ạlạkẖtyạr byn ạltnfydẖ ywmyaⁿạ wạ̉sbwʿyaⁿạ wsẖhryaⁿạ. qm ạ̉yḍaⁿạ btʿyyn ạlsạʿẗ/ạlmnṭqẗ ạlzmnyẗ lltnfydẖ lmzyd mn ạltḥkm.

alemão árabe
kannst يمكنك
auswählen الاختيار
zeit الساعة
kontrolle التحكم
zwischen بين

DE Mit Bandcamp kannst du fantastische Musik entdecken und die Künstler, die sie machen, direkt unterstützen

AR مع Bandcamp، اكتشف موسيقى رائعة وادعم الفنانين الذين يصنعونها بشكل مباشر

Transliteração mʿ Bandcamp, ạktsẖf mwsyqy̱ rạỷʿẗ wạdʿm ạlfnạnyn ạldẖyn yṣnʿwnhạ bsẖkl mbạsẖr

alemão árabe
entdecken اكتشف
musik موسيقى
fantastische رائعة
künstler الفنانين
direkt مباشر
die الذين

DE Beispielsweise kannst du ein Conversion-Ereignis für die Besuche auf einer Produkt-Landingpage erstellen und ein separates Conversion-Ereignis für die Bestätigungsseite für Kaufabschlüsse

AR على سبيل المثال، أنشئ حدث تحويل "Site Visit" للصفحة المقصودة لمنتجك، وحدث تحويل منفصل "لعمليات الشراء" لصفحة تأكيد المراجعة لديك

Transliteração ʿly̱ sbyl ạlmtẖạl, ạ̉nsẖỷ ḥdtẖ tḥwyl "Site Visit" llṣfḥẗ ạlmqṣwdẗ lmntjk, wḥdtẖ tḥwyl mnfṣl "lʿmlyạt ạlsẖrạʾ" lṣfḥẗ tạ̉kyd ạlmrạjʿẗ ldyk

alemão árabe
beispielsweise المثال
erstellen أنشئ
ereignis حدث
auf على

DE Du kannst dir die Performance für die einzelnen Anzeigen anhand der Creative-Typen ansehen:

AR يمكنك عرض أداء كل إعلان باستخدام عامل تصفية نوع المادة الإبداعية:

Transliteração ymknk ʿrḍ ạ̉dạʾ kl ạ̹ʿlạn bạstkẖdạm ʿạml tṣfyẗ nwʿ ạlmạdẗ ạlạ̹bdạʿyẗ:

alemão árabe
kannst يمكنك
performance أداء
anzeigen عرض

DE Du kannst Spalten für die Tweet-ID und den Tweet-Medientyp hinzufügen, um die Filterung und Sortierung zu erleichtern.

AR يمكنك إضافة معرف التغريدة ونوع وسائط التغريدة كأعمدة مخصصة للقيام بالتصفية والفرز بسهولة.

Transliteração ymknk ạ̹ḍạfẗ mʿrf ạltgẖrydẗ wnwʿ wsạỷṭ ạltgẖrydẗ kạ̉ʿmdẗ mkẖṣṣẗ llqyạm bạltṣfyẗ wạlfrz bshwlẗ.

alemão árabe
kannst يمكنك
hinzufügen إضافة
tweet التغريدة

DE Du kannst zudem die URL von einem Bild einfügen, die in deinen Moment noch nicht aufgenommen ist

AR ويمكنك أيضًا إضافة صورة من عنوان URL لتغريدة غير مضمنة بالفعل في اللحظة

Transliteração wymknk ạ̉yḍaⁿạ ạ̹ḍạfẗ ṣwrẗ mn ʿnwạn URL ltgẖrydẗ gẖyr mḍmnẗ bạlfʿl fy ạllḥẓẗ

alemão árabe
bild صورة
moment اللحظة
url url
nicht غير
in عنوان

DE Wenn du ein Hashtag-Schlagwort in die Suchleiste eingibst, kannst du Inhalte und Accounts entdecken, die für dich besonders interessant sind.

AR اكتب كلمة مفتاحية ذات وسم في شريط البحث لاكتشاف المحتوى والحسابات بناءً على اهتماماتك.

Transliteração ạktb klmẗ mftạḥyẗ dẖạt wsm fy sẖryṭ ạlbḥtẖ lạktsẖạf ạlmḥtwy̱ wạlḥsạbạt bnạʾaⁿ ʿly̱ ạhtmạmạtk.

alemão árabe
inhalte المحتوى
für كلمة
in على

DE Auf dem Bildschirm „Ereignisinstallation“ findest du oben drei Tabs, über die du auf die Anweisungen für deinen bevorzugten Installationsansatz zugreifen kannst

AR ومن شاشة "تثبيت الحدث"، يمكنك رؤية ثلاث علامات تبويب في الأعلى والتي تتيح لك الوصول إلى التعليمات الخاصة بنهج التثبيت الذي تفضله

Transliteração wmn sẖạsẖẗ "ttẖbyt ạlḥdtẖ", ymknk rw̉yẗ tẖlạtẖ ʿlạmạt tbwyb fy ạlạ̉ʿly̱ wạlty ttyḥ lk ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạltʿlymạt ạlkẖạṣẗ bnhj ạlttẖbyt ạldẖy tfḍlh

alemão árabe
bildschirm شاشة
kannst يمكنك
zugreifen الوصول
anweisungen التعليمات
drei ثلاث
die والتي
auf إلى

DE Wenn du dich dafür entscheidest, den Pixel-Code in deinem Website-Code zu installieren, kannst du die Kontrollkästchen für die Erstellung deines Ereigniscode-Pixels verwenden

AR في حال اخترت تثبيت رمز البكسل في رمز موقعك الإلكترونيّ، فستتمكن من استخدام مربعات الاختيار لإنشاء قالب بكسل رمز الحدث الخاص بك

Transliteração fy ḥạl ạkẖtrt ttẖbyt rmz ạlbksl fy rmz mwqʿk ạlạ̹lktrwnỹ, fsttmkn mn ạstkẖdạm mrbʿạt ạlạkẖtyạr lạ̹nsẖạʾ qạlb bksl rmz ạlḥdtẖ ạlkẖạṣ bk

alemão árabe
installieren تثبيت
code رمز
website موقعك
erstellung لإنشاء
verwenden استخدام

DE Wenn du einer Community wieder beitreten möchtest, nachdem du sie verlassen hast, kannst du die ursprüngliche Einladung verwenden, die du erhalten hast, um wieder beizutreten. 

AR إذا كنت ترغب في الانضمام إلى مجتمع مرة أخرى بعد مغادرته، يمكنك استخدام الدعوة الأصلية التي تلقيتها للانضمام مرة أخرى. 

Transliteração ạ̹dẖạ knt trgẖb fy ạlạnḍmạm ạ̹ly̱ mjtmʿ mrẗ ạ̉kẖry̱ bʿd mgẖạdrth, ymknk ạstkẖdạm ạldʿwẗ ạlạ̉ṣlyẗ ạlty tlqythạ llạnḍmạm mrẗ ạ̉kẖry̱. 

alemão árabe
community مجتمع
kannst يمكنك
verwenden استخدام
nachdem بعد
sie كنت
wenn إذا
die التي
um إلى
wieder مرة

DE Mit Vorlagen für Scrum und Kanban kannst du genau die Prozesse nutzen, die zum individuellen Umfeld und den Bedingungen deines Teams passen.

AR تابع العمليات التي تناسب الظروف الخاصة بفريقك بقوالب لإطارات سكروم وكانبان.

Transliteração tạbʿ ạlʿmlyạt ạlty tnạsb ạlẓrwf ạlkẖạṣẗ bfryqk bqwạlb lạ̹ṭạrạt skrwm wkạnbạn.

alemão árabe
prozesse العمليات
die التي
zum الخاصة

DE Wenn die Meldefunktion für diese Richtlinie zum fraglichen Zeitpunkt in deinem Land aktiviert ist, kannst du diese Inhalte über die App oder vom Desktop aus melden.  

AR في حالة تفعيل خيار الإبلاغ لهذه السياسة في بلدك في الوقت المناسب، يمكنك الإبلاغ عن هذا المحتوى من داخل التطبيق أو على الكمبيوتر المكتبي.  

Transliteração fy ḥạlẗ tfʿyl kẖyạr ạlạ̹blạgẖ lhdẖh ạlsyạsẗ fy bldk fy ạlwqt ạlmnạsb, ymknk ạlạ̹blạgẖ ʿn hdẖạ ạlmḥtwy̱ mn dạkẖl ạltṭbyq ạ̉w ʿly̱ ạlkmbywtr ạlmktby.  

alemão árabe
richtlinie السياسة
kannst يمكنك
inhalte المحتوى
app التطبيق
wenn الوقت
in داخل
für على
die هذا

DE Du kannst ein verknüpftes Smartobjekt auch in einem geöffneten Dokument erzeugen, indem du die entsprechende Datei per Drag & Drop platzierst und dabei die folgende Taste gedrückt hältst:

AR يمكنك أيضًا إنشاء كائن ذكي مرتبط في وثيقة مفتوحة من خلال سحب الملف المناسب وإفلاته مع الضغط باستمرار على المفتاح التالي:

Transliteração ymknk ạ̉yḍaⁿạ ạ̹nsẖạʾ kạỷn dẖky mrtbṭ fy wtẖyqẗ mftwḥẗ mn kẖlạl sḥb ạlmlf ạlmnạsb wạ̹flạth mʿ ạlḍgẖṭ bạstmrạr ʿly̱ ạlmftạḥ ạltạly:

DE Du kannst die Inhalte eines Smartobjekts nur dann in eine normale Ebene rastern, wenn du die Smartobjekt-Daten nicht mehr bearbeiten musst

AR يمكنك بكسلة محتويات كائن ذكي إلى طبقة عادية إذا لم تعد بحاجة إلى تحرير بيانات الكائن الذكي بعد الآن

Transliteração ymknk bkslẗ mḥtwyạt kạỷn dẖky ạ̹ly̱ ṭbqẗ ʿạdyẗ ạ̹dẖạ lm tʿd bḥạjẗ ạ̹ly̱ tḥryr byạnạt ạlkạỷn ạldẖky bʿd ạlận

DE Mach Unterwasserfotos, auf die du stolz sein kannst. Erhalte Profi-Tipps, die für alle Kameras gelten.

AR التقط صورًا تحت الماء ستفتخر بمشاركتها. تعرف على النصائح الاحترافية التي تعمل مع أي كاميرا.

Transliteração ạltqṭ ṣwraⁿạ tḥt ạlmạʾ stftkẖr bmsẖạrkthạ. tʿrf ʿly̱ ạlnṣạỷḥ ạlạḥtrạfyẗ ạlty tʿml mʿ ạ̉y kạmyrạ.

DE Du kannst die Maßeinheit ändern, indem du aus dem Menü rechts neben dem Textfeld „Raster“ die gewünschte Maßeinheit wählst.

AR يمكنك تغيير وحدة قياس بالاختيار من القائمة إلى يمين مربع النص Screen.

Transliteração ymknk tgẖyyr wḥdẗ qyạs bạlạkẖtyạr mn ạlqạỷmẗ ạ̹ly̱ ymyn mrbʿ ạlnṣ Screen.

DE In dem Bereich, in dem sich die Kreise überschneiden, kannst du die Gemeinsamkeiten der Konzepte erkennen

AR في المساحة التي تتداخل فيها الدوائر، يمكنك تدوين أوجه التشابه بين المفاهيم

Transliteração fy ạlmsạḥẗ ạlty ttdạkẖl fyhạ ạldwạỷr, ymknk tdwyn ạ̉wjh ạltsẖạbh byn ạlmfạhym

DE Mit dem Feature Canvas Template kannst du die Probleme der Nutzer, die Situationen, in denen sie deine Funktion verwenden werden und ihren Wertzuwachs gründlich analysieren

AR إنه طريقة بسيطة وفعّالة لمساعدتك في تحديد أولويات جميع مزاياك — بمقارنة مقدار الرّضا الذي ستقدمه هذه الميزة مقابل تكلفة تنفيذها

Transliteração ạ̹nh ṭryqẗ bsyṭẗ wfʿ̃ạlẗ lmsạʿdtk fy tḥdyd ạ̉wlwyạt jmyʿ mzạyạk — bmqạrnẗ mqdạr ạlr̃ḍạ ạldẖy stqdmh hdẖh ạlmyzẗ mqạbl tklfẗ tnfydẖhạ

DE Durch die Visualisierung deiner Website kannst du die einzelnen Komponenten so strukturieren und gestalten, dass der Gesamtaufbau für deine Zielgruppe sinnvoll ist.

AR من خلال تصوُّر موقعك، يمكنك إنشاء كل المكوِّنات وتنظيمها بطريقة منطقيّة لجمهورك.

Transliteração mn kẖlạl tṣwũr mwqʿk, ymknk ạ̹nsẖạʾ kl ạlmkwĩnạt wtnẓymhạ bṭryqẗ mnṭqỹẗ ljmhwrk.

DE Outcome Mapping ist eine Technik, mit der du Informationen im Voraus sammeln kannst, um dich auf die zahlreichen Änderungen und unvorhergesehen Hindernisse, die sich während eines Projekts ergeben, vorzubereiten

AR تساعد خرائط قصة المستخدم الفرقَ على الاستمرار في التركيز على قيمة الأعمال وإصدار المزايا التي تهم العملاء

Transliteração tsạʿd kẖrạỷṭ qṣẗ ạlmstkẖdm ạlfrqa ʿly̱ ạlạstmrạr fy ạltrkyz ʿly̱ qymẗ ạlạ̉ʿmạl wạ̹ṣdạr ạlmzạyạ ạlty thm ạlʿmlạʾ

DE Wenn du eine Liste erstellst, die beide Seiten einer Argumentation im Detail darstellt, kannst du die potenzielle Auswirkung deiner Entscheidung einfacher visualisieren

AR من خلال إنشاء قائمة توضّح تفاصيل طرفي النّقاش، يصبح من الأسهل تصوُّر التّأثير المحتمل لقرارك

Transliteração mn kẖlạl ạ̹nsẖạʾ qạỷmẗ twḍ̃ḥ tfạṣyl ṭrfy ạlñqạsẖ, yṣbḥ mn ạlạ̉shl tṣwũr ạlt̃ạ̉tẖyr ạlmḥtml lqrạrk

DE Schreibe von oben nach unter auf, welches Team für die einzelnen OKR verantwortlich ist. Du kannst den Text innerhalb der Formen bearbeiten, um die Namen und Titel der Personen in deiner Organisation hinzuzufügen.

AR اكتب بشكل تنازلي اسم الفريق المسؤول عن كل قالب OKR. يمكنك تحرير النص داخل الأشكال لإضافة أسماء وعناوين الأشخاص في منظمتك.

Transliteração ạktb bsẖkl tnạzly ạsm ạlfryq ạlmsw̉wl ʿn kl qạlb OKR. ymknk tḥryr ạlnṣ dạkẖl ạlạ̉sẖkạl lạ̹ḍạfẗ ạ̉smạʾ wʿnạwyn ạlạ̉sẖkẖạṣ fy mnẓmtk.

Mostrando 50 de 50 traduções