DE Dem richtigen Publikum zur richtigen Zeit die richtigen Geschichten erzählen
Traduzir "genau den richtigen" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "genau den richtigen" de alemão para árabe
Traduções de genau den richtigen
"genau den richtigen" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:
| genau | أن أو إلى ا التي الخاص الذي الذين بالضبط بدقة بك تماما خاصة ذلك على عن في كان كل كيف لا لك ما مثل مجرد مع من هذا هذه هل هو هي يكون يمكن |
| den | أجل أفضل أكثر أن أو أي أيضا إذا إضافة إلى إن ا الآن الأولى التالي التي الخاص الخاصة الذي الذين المزيد المواقع الموقع باستخدام بعد بك بين تريد تم توفر ثم جميع حتى حول حيث خلال داخل ذلك سوف ضمن طريق عام عبر على عن عند عندما غير فقط فوق في قبل قد كان كل كما ل لا لديك لذلك لك ما مع من من خلال هذا هذه هنا هناك هو و وقت ومن يتم يجب يمكن |
| richtigen | أن إلى التي الصحيح الصحيحة على عن في مع من هذا يمكنك |
Tradução de alemão para árabe de genau den richtigen
alemão
árabe
AR انقل القصة الإخبارية الصحيحة للجمهور المناسب في الوقت المناسب
Transliteração ạnql ạlqṣẗ ạlạ̹kẖbạryẗ ạlṣḥyḥẗ lljmhwr ạlmnạsb fy ạlwqt ạlmnạsb
| alemão | árabe |
|---|---|
| richtigen | الصحيحة |
| zeit | الوقت |
DE Richtiger Ort. Nachhaltiges positives Wachstum setzt voraus, dass die richtigen Menschen am richtigen Ort sind – und dass es die richtigen Orte gibt, an denen sie eingesetzt werden können.
AR الموقع المناسب. إن النمو الإيجابي المستمر يتطلب وضع الأشخاص المناسبين في المواقع المناسبة - ووجود الأماكن المناسبة لوضعهم فيها.
Transliteração ạlmwqʿ ạlmnạsb. ạ̹n ạlnmw ạlạ̹yjạby ạlmstmr ytṭlb wḍʿ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmnạsbyn fy ạlmwạqʿ ạlmnạsbẗ - wwjwd ạlạ̉mạkn ạlmnạsbẗ lwḍʿhm fyhạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| menschen | الأشخاص |
| ort | الموقع |
| sie | فيها |
DE Dem richtigen Publikum zur richtigen Zeit die richtigen Geschichten erzählen
AR انقل القصة الإخبارية الصحيحة للجمهور المناسب في الوقت المناسب
Transliteração ạnql ạlqṣẗ ạlạ̹kẖbạryẗ ạlṣḥyḥẗ lljmhwr ạlmnạsb fy ạlwqt ạlmnạsb
| alemão | árabe |
|---|---|
| richtigen | الصحيحة |
| zeit | الوقت |
DE Stellen Sie Ihre Daten zur richtigen Zeit den richtigen Personen zur Verfügung
AR اجعل البيانات في متناول مَن يحتاجون إليها، عندما يحتاجون إليها
Transliteração ạjʿl ạlbyạnạt fy mtnạwl man yḥtạjwn ạ̹lyhạ, ʿndmạ yḥtạjwn ạ̹lyhạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| daten | البيانات |
| sie | إليها |
| zur | عندما |
DE Außerdem können Sie Gruppen Ihrer Zielgruppe Tags zuweisen, um sicherzustellen, dass Sie immer den richtigen Inhalt an die richtigen Personen senden.
AR بالإضافة إلى ذلك ، يمكنك تعيين علامات لمجموعات من جمهورك للتأكد من أنك ترسل دائمًا المحتوى المناسب إلى الأشخاص المناسبين.
Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , ymknk tʿyyn ʿlạmạt lmjmwʿạt mn jmhwrk lltạ̉kd mn ạ̉nk trsl dạỷmaⁿạ ạlmḥtwy̱ ạlmnạsb ạ̹ly̱ ạlạ̉sẖkẖạṣ ạlmnạsbyn.
DE Unsere preisgekrönte Plattform bietet Ihnen präzise Informationen zur richtigen Zeit, am richtigen Ort und in passend aufbereiteter Weise, um Ihnen fundierte Entscheidungen zu ermöglichen
AR توفر لك منصتنا الحائزة على جوائز معلومات دقيقة متى وأينما وكيفما احتجت إليها حتى تتمكن من اتخاذ قرارات صائبة
Transliteração twfr lk mnṣtnạ ạlḥạỷzẗ ʿly̱ jwạỷz mʿlwmạt dqyqẗ mty̱ wạ̉ynmạ wkyfmạ ạḥtjt ạ̹lyhạ ḥty̱ ttmkn mn ạtkẖạdẖ qrạrạt ṣạỷbẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| bietet | توفر |
| informationen | معلومات |
| entscheidungen | قرارات |
DE Dieses interaktive System sorgt dafür, dass die richtigen Personen rechtzeitig die richtigen Informationen erhalten
AR يعمل هذا النظام التفاعلي على التخلص من القلق بالحصول على المعلومات الصحيحة للأشخاص الصحيحة في الوقت الصحيح
Transliteração yʿml hdẖạ ạlnẓạm ạltfạʿly ʿly̱ ạltkẖlṣ mn ạlqlq bạlḥṣwl ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ llạ̉sẖkẖạṣ ạlṣḥyḥẗ fy ạlwqt ạlṣḥyḥ
| alemão | árabe |
|---|---|
| system | النظام |
| interaktive | التفاعلي |
| erhalten | بالحصول |
| informationen | المعلومات |
| personen | للأشخاص |
| die | هذا |
DE Dieses interaktive System sorgt dafür, dass die richtigen Personen rechtzeitig die richtigen Informationen erhalten
AR يعمل هذا النظام التفاعلي على التخلص من القلق بالحصول على المعلومات الصحيحة للأشخاص الصحيحة في الوقت الصحيح
Transliteração yʿml hdẖạ ạlnẓạm ạltfạʿly ʿly̱ ạltkẖlṣ mn ạlqlq bạlḥṣwl ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ llạ̉sẖkẖạṣ ạlṣḥyḥẗ fy ạlwqt ạlṣḥyḥ
| alemão | árabe |
|---|---|
| system | النظام |
| interaktive | التفاعلي |
| erhalten | بالحصول |
| informationen | المعلومات |
| personen | للأشخاص |
| die | هذا |
DE Dieses interaktive System sorgt dafür, dass die richtigen Personen rechtzeitig die richtigen Informationen erhalten
AR يعمل هذا النظام التفاعلي على التخلص من القلق بالحصول على المعلومات الصحيحة للأشخاص الصحيحة في الوقت الصحيح
Transliteração yʿml hdẖạ ạlnẓạm ạltfạʿly ʿly̱ ạltkẖlṣ mn ạlqlq bạlḥṣwl ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ llạ̉sẖkẖạṣ ạlṣḥyḥẗ fy ạlwqt ạlṣḥyḥ
| alemão | árabe |
|---|---|
| system | النظام |
| interaktive | التفاعلي |
| erhalten | بالحصول |
| informationen | المعلومات |
| personen | للأشخاص |
| die | هذا |
DE Unsere preisgekrönte Plattform bietet Ihnen präzise Informationen zur richtigen Zeit, am richtigen Ort und in passend aufbereiteter Weise, um Ihnen fundierte Entscheidungen zu ermöglichen
AR توفر لك منصتنا الحائزة على جوائز معلومات دقيقة متى وأينما وكيفما احتجت إليها حتى تتمكن من اتخاذ قرارات صائبة
Transliteração twfr lk mnṣtnạ ạlḥạỷzẗ ʿly̱ jwạỷz mʿlwmạt dqyqẗ mty̱ wạ̉ynmạ wkyfmạ ạḥtjt ạ̹lyhạ ḥty̱ ttmkn mn ạtkẖạdẖ qrạrạt ṣạỷbẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| bietet | توفر |
| informationen | معلومات |
| entscheidungen | قرارات |
DE Dieses interaktive System sorgt dafür, dass die richtigen Personen rechtzeitig die richtigen Informationen erhalten
AR يعمل هذا النظام التفاعلي على التخلص من القلق بالحصول على المعلومات الصحيحة للأشخاص الصحيحة في الوقت الصحيح
Transliteração yʿml hdẖạ ạlnẓạm ạltfạʿly ʿly̱ ạltkẖlṣ mn ạlqlq bạlḥṣwl ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ llạ̉sẖkẖạṣ ạlṣḥyḥẗ fy ạlwqt ạlṣḥyḥ
| alemão | árabe |
|---|---|
| system | النظام |
| interaktive | التفاعلي |
| erhalten | بالحصول |
| informationen | المعلومات |
| personen | للأشخاص |
| die | هذا |
DE Dieses interaktive System sorgt dafür, dass die richtigen Personen rechtzeitig die richtigen Informationen erhalten
AR يعمل هذا النظام التفاعلي على التخلص من القلق بالحصول على المعلومات الصحيحة للأشخاص الصحيحة في الوقت الصحيح
Transliteração yʿml hdẖạ ạlnẓạm ạltfạʿly ʿly̱ ạltkẖlṣ mn ạlqlq bạlḥṣwl ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ llạ̉sẖkẖạṣ ạlṣḥyḥẗ fy ạlwqt ạlṣḥyḥ
| alemão | árabe |
|---|---|
| system | النظام |
| interaktive | التفاعلي |
| erhalten | بالحصول |
| informationen | المعلومات |
| personen | للأشخاص |
| die | هذا |
DE Dieses interaktive System sorgt dafür, dass die richtigen Personen rechtzeitig die richtigen Informationen erhalten
AR يعمل هذا النظام التفاعلي على التخلص من القلق بالحصول على المعلومات الصحيحة للأشخاص الصحيحة في الوقت الصحيح
Transliteração yʿml hdẖạ ạlnẓạm ạltfạʿly ʿly̱ ạltkẖlṣ mn ạlqlq bạlḥṣwl ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ llạ̉sẖkẖạṣ ạlṣḥyḥẗ fy ạlwqt ạlṣḥyḥ
| alemão | árabe |
|---|---|
| system | النظام |
| interaktive | التفاعلي |
| erhalten | بالحصول |
| informationen | المعلومات |
| personen | للأشخاص |
| die | هذا |
DE Dieses interaktive System sorgt dafür, dass die richtigen Personen rechtzeitig die richtigen Informationen erhalten
AR يعمل هذا النظام التفاعلي على التخلص من القلق بالحصول على المعلومات الصحيحة للأشخاص الصحيحة في الوقت الصحيح
Transliteração yʿml hdẖạ ạlnẓạm ạltfạʿly ʿly̱ ạltkẖlṣ mn ạlqlq bạlḥṣwl ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ llạ̉sẖkẖạṣ ạlṣḥyḥẗ fy ạlwqt ạlṣḥyḥ
| alemão | árabe |
|---|---|
| system | النظام |
| interaktive | التفاعلي |
| erhalten | بالحصول |
| informationen | المعلومات |
| personen | للأشخاص |
| die | هذا |
DE Dieses interaktive System sorgt dafür, dass die richtigen Personen rechtzeitig die richtigen Informationen erhalten
AR يعمل هذا النظام التفاعلي على التخلص من القلق بالحصول على المعلومات الصحيحة للأشخاص الصحيحة في الوقت الصحيح
Transliteração yʿml hdẖạ ạlnẓạm ạltfạʿly ʿly̱ ạltkẖlṣ mn ạlqlq bạlḥṣwl ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ llạ̉sẖkẖạṣ ạlṣḥyḥẗ fy ạlwqt ạlṣḥyḥ
| alemão | árabe |
|---|---|
| system | النظام |
| interaktive | التفاعلي |
| erhalten | بالحصول |
| informationen | المعلومات |
| personen | للأشخاص |
| die | هذا |
DE Dieses interaktive System sorgt dafür, dass die richtigen Personen rechtzeitig die richtigen Informationen erhalten
AR يعمل هذا النظام التفاعلي على التخلص من القلق بالحصول على المعلومات الصحيحة للأشخاص الصحيحة في الوقت الصحيح
Transliteração yʿml hdẖạ ạlnẓạm ạltfạʿly ʿly̱ ạltkẖlṣ mn ạlqlq bạlḥṣwl ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ llạ̉sẖkẖạṣ ạlṣḥyḥẗ fy ạlwqt ạlṣḥyḥ
| alemão | árabe |
|---|---|
| system | النظام |
| interaktive | التفاعلي |
| erhalten | بالحصول |
| informationen | المعلومات |
| personen | للأشخاص |
| die | هذا |
DE Dieses interaktive System sorgt dafür, dass die richtigen Personen rechtzeitig die richtigen Informationen erhalten
AR يعمل هذا النظام التفاعلي على التخلص من القلق بالحصول على المعلومات الصحيحة للأشخاص الصحيحة في الوقت الصحيح
Transliteração yʿml hdẖạ ạlnẓạm ạltfạʿly ʿly̱ ạltkẖlṣ mn ạlqlq bạlḥṣwl ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ llạ̉sẖkẖạṣ ạlṣḥyḥẗ fy ạlwqt ạlṣḥyḥ
| alemão | árabe |
|---|---|
| system | النظام |
| interaktive | التفاعلي |
| erhalten | بالحصول |
| informationen | المعلومات |
| personen | للأشخاص |
| die | هذا |
DE Dieses interaktive System sorgt dafür, dass die richtigen Personen rechtzeitig die richtigen Informationen erhalten
AR يعمل هذا النظام التفاعلي على التخلص من القلق بالحصول على المعلومات الصحيحة للأشخاص الصحيحة في الوقت الصحيح
Transliteração yʿml hdẖạ ạlnẓạm ạltfạʿly ʿly̱ ạltkẖlṣ mn ạlqlq bạlḥṣwl ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ llạ̉sẖkẖạṣ ạlṣḥyḥẗ fy ạlwqt ạlṣḥyḥ
| alemão | árabe |
|---|---|
| system | النظام |
| interaktive | التفاعلي |
| erhalten | بالحصول |
| informationen | المعلومات |
| personen | للأشخاص |
| die | هذا |
DE Dieses interaktive System sorgt dafür, dass die richtigen Personen rechtzeitig die richtigen Informationen erhalten
AR يعمل هذا النظام التفاعلي على التخلص من القلق بالحصول على المعلومات الصحيحة للأشخاص الصحيحة في الوقت الصحيح
Transliteração yʿml hdẖạ ạlnẓạm ạltfạʿly ʿly̱ ạltkẖlṣ mn ạlqlq bạlḥṣwl ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ llạ̉sẖkẖạṣ ạlṣḥyḥẗ fy ạlwqt ạlṣḥyḥ
| alemão | árabe |
|---|---|
| system | النظام |
| interaktive | التفاعلي |
| erhalten | بالحصول |
| informationen | المعلومات |
| personen | للأشخاص |
| die | هذا |
DE Dieses interaktive System sorgt dafür, dass die richtigen Personen rechtzeitig die richtigen Informationen erhalten
AR يعمل هذا النظام التفاعلي على التخلص من القلق بالحصول على المعلومات الصحيحة للأشخاص الصحيحة في الوقت الصحيح
Transliteração yʿml hdẖạ ạlnẓạm ạltfạʿly ʿly̱ ạltkẖlṣ mn ạlqlq bạlḥṣwl ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ llạ̉sẖkẖạṣ ạlṣḥyḥẗ fy ạlwqt ạlṣḥyḥ
| alemão | árabe |
|---|---|
| system | النظام |
| interaktive | التفاعلي |
| erhalten | بالحصول |
| informationen | المعلومات |
| personen | للأشخاص |
| die | هذا |
DE Dieses interaktive System sorgt dafür, dass die richtigen Personen rechtzeitig die richtigen Informationen erhalten
AR يعمل هذا النظام التفاعلي على التخلص من القلق بالحصول على المعلومات الصحيحة للأشخاص الصحيحة في الوقت الصحيح
Transliteração yʿml hdẖạ ạlnẓạm ạltfạʿly ʿly̱ ạltkẖlṣ mn ạlqlq bạlḥṣwl ʿly̱ ạlmʿlwmạt ạlṣḥyḥẗ llạ̉sẖkẖạṣ ạlṣḥyḥẗ fy ạlwqt ạlṣḥyḥ
| alemão | árabe |
|---|---|
| system | النظام |
| interaktive | التفاعلي |
| erhalten | بالحصول |
| informationen | المعلومات |
| personen | للأشخاص |
| die | هذا |
DE Wir haben genau den richtigen Ort, um uns zwischen aufregenden Abenteuern, die nur am Rand des Grand Canyon West zu erleben sind, auszuruhen und zu entspannen
AR لدينا المكان المناسب للراحة والاسترخاء بين المغامرات المبهجة التي نختبرها فقط على حافة جراند كانيون الغربية
Transliteração ldynạ ạlmkạn ạlmnạsb llrạḥẗ wạlạstrkẖạʾ byn ạlmgẖạmrạt ạlmbhjẗ ạlty nkẖtbrhạ fqṭ ʿly̱ ḥạfẗ jrạnd kạnywn ạlgẖrbyẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| ort | المكان |
| canyon | كانيون |
| west | الغربية |
| wir | لدينا |
| zwischen | بين |
| nur | فقط |
DE Klaviyo ist ein weiterer All-in-One-E-Mail-Marketing-Dienstleister mit genau der richtigen Integration für Sie Shopify E-Commerce-Shop
AR Klaviyo هو مزود خدمة تسويق عبر البريد الإلكتروني الكل في واحد مع التكامل المناسب لك Shopify متجر التجارة الإلكترونية
Transliteração Klaviyo hw mzwd kẖdmẗ tswyq ʿbr ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlkl fy wạḥd mʿ ạltkạml ạlmnạsb lk Shopify mtjr ạltjạrẗ ạlạ̹lktrwnyẗ
DE Die Ziele deines Teams klar kommunizieren und den Fortschritt genau messen: Nichts leichter als das, oder? Nun, genau genommen ist dies für viele Unternehmen eine grundlegende Herausforderung
AR تقوم فِرَق DevOps باستمرار بإنشاء التّعليمات البرمجيّة وتكرارها ووضعها في الاستخدام الفعلي
Transliteração tqwm firaq DevOps bạstmrạr bạ̹nsẖạʾ ạlt̃ʿlymạt ạlbrmjỹẗ wtkrạrhạ wwḍʿhạ fy ạlạstkẖdạm ạlfʿly
DE Um die Frage, wie gut genau, hat es zwischen der Gemeinde Ihrigen und anderen Flecken in Deutschland sogar einen Wettbewerb gegeben: darüber, wo genau „Deutschlands wärmster Ort“ liegt
AR ولمعرفة مدى هذه المساهمة السماوية قامت دائرة إيريغن مع بعض المناطق الأخرى في ألمانيا بتنظيم مسابقة لمعرفة أين تقع "أكثر بلدة ألمانية دفئا"
Transliteração wlmʿrfẗ mdy̱ hdẖh ạlmsạhmẗ ạlsmạwyẗ qạmt dạỷrẗ ạ̹yrygẖn mʿ bʿḍ ạlmnạṭq ạlạ̉kẖry̱ fy ạ̉lmạnyạ btnẓym msạbqẗ lmʿrfẗ ạ̉yn tqʿ "ạ̉ktẖr bldẗ ạ̉lmạnyẗ dfỷạ"
| alemão | árabe |
|---|---|
| anderen | الأخرى |
| wo | أين |
| liegt | تقع |
| deutschland | ألمانيا |
| in | بعض |
| die | هذه |
DE Einfaches Anzeigen, Verwalten und Weiterleiten Ihrer Zahlungsdaten – genau dann und genau wie Sie es benötigen. Treffen Sie schnellere und bessere Geschäftsentscheidungen.
AR اطّلع على بيانات مدفوعاتك وقم بإدارتها ومشاركتها بكل سهولة أينما ووقتما تريد، لتتمكّن من اتخاذ قرارات أفضل وأسرع.
Transliteração ạṭ̃lʿ ʿly̱ byạnạt mdfwʿạtk wqm bạ̹dạrthạ wmsẖạrkthạ bkl shwlẗ ạ̉ynmạ wwqtmạ tryd, lttmk̃n mn ạtkẖạdẖ qrạrạt ạ̉fḍl wạ̉srʿ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| dann | على |
| sie | تريد |
| bessere | أفضل |
DE Jedes Stencil konzentriert sich auf eine bestimmte Aufgabe, um den Benutzern den Zugriff auf den richtigen Satz von Symbolen zu erleichtern.
AR يركِّز كل استنسل على مهمّة محددة ليسهِّل على المستخدمين الوصول إلى المجموعة الصّحيحة من الأيقونات.
Transliteração yrkĩz kl ạstnsl ʿly̱ mhm̃ẗ mḥddẗ lyshĩl ʿly̱ ạlmstkẖdmyn ạlwṣwl ạ̹ly̱ ạlmjmwʿẗ ạlṣ̃ḥyḥẗ mn ạlạ̉yqwnạt.
DE Schritt eins: Wählen Sie den Hostwinds-Dienst aus, der Ihren Anforderungen am besten passt.Hostwinds ist 24/7/365 verfügbar, um den richtigen Service zu helfen, wenn Sie Hilfe benötigen.
AR Step One: اختر خدمة HostWinds التي تناسب احتياجاتك.يتوفر HostWinds 24/7/365 لمساعدتك في اختيار الخدمة المناسبة إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة.
Transliteração Step One: ạkẖtr kẖdmẗ HostWinds ạlty tnạsb ạḥtyạjạtk.ytwfr HostWinds 24/7/365 lmsạʿdtk fy ạkẖtyạr ạlkẖdmẗ ạlmnạsbẗ ạ̹dẖạ knt bḥạjẗ ạ̹ly̱ ạ̉y msạʿdẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| schritt | step |
| hostwinds | hostwinds |
| benötigen | بحاجة |
| sie | كنت |
| wählen | اختر |
| eins | one |
| wenn | إذا |
| service | خدمة |
| hilfe | مساعدة |
| ist | يتوفر |
| der | التي |
DE Hier können Sie sich zu jedem Diagrammtyp informieren, der in den JavaScript-Diagrammbibliotheken von AnyChart verwendet wird, und somit immer den richtigen Typ für Ihre Datenvisualisierung wählen.
AR حيث يمكنك تعلَّم كل شيء عن كل نوع مدعومًا بمكتبات الرسوم البيانية JavaScript AnyChart واختر دائمًا المناسب لتصوير البيانات الخاصة بك.
Transliteração ḥytẖ ymknk tʿlãm kl sẖyʾ ʿn kl nwʿ mdʿwmaⁿạ bmktbạt ạlrswm ạlbyạnyẗ JavaScript AnyChart wạkẖtr dạỷmaⁿạ ạlmnạsb ltṣwyr ạlbyạnạt ạlkẖạṣẗ bk.
DE Mit den Lizenzen für 1, 3, 5 oder 10 Geräte erhalten Sie genau den Rundum-Schutz, den Sie brauchen.
AR اختر من بين خيارات ترخيص الثلاثة أو الخمسة أو العشرة أجهزة للحصول على الحماية الشاملة التي تحتاج إليها.
Transliteração ạkẖtr mn byn kẖyạrạt trkẖyṣ ạltẖlạtẖẗ ạ̉w ạlkẖmsẗ ạ̉w ạlʿsẖrẗ ạ̉jhzẗ llḥṣwl ʿly̱ ạlḥmạyẗ ạlsẖạmlẗ ạlty tḥtạj ạ̹lyhạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| lizenzen | ترخيص |
| geräte | أجهزة |
| schutz | الحماية |
| brauchen | تحتاج |
| erhalten | للحصول |
| mit | بين |
| sie | إليها |
DE Mit den Lizenzen für 1, 3 oder 5 Geräte erhalten Sie genau den Rundum-Schutz, den Sie brauchen.
AR اختر من بين خيارات ترخيص الثلاثة أو الخمسة أو العشرة أجهزة للحصول على الحماية الشاملة التي تحتاج إليها.
Transliteração ạkẖtr mn byn kẖyạrạt trkẖyṣ ạltẖlạtẖẗ ạ̉w ạlkẖmsẗ ạ̉w ạlʿsẖrẗ ạ̉jhzẗ llḥṣwl ʿly̱ ạlḥmạyẗ ạlsẖạmlẗ ạlty tḥtạj ạ̹lyhạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| lizenzen | ترخيص |
| geräte | أجهزة |
| schutz | الحماية |
| brauchen | تحتاج |
| erhalten | للحصول |
| mit | بين |
| sie | إليها |
DE Mit den richtigen Einblicken können Kunden die Kosten übermässig bereitgestellter Kapazitäten vermeiden.
AR باستخدام الرؤى الصحيحة، يمكن أن يوفر العملاء تكاليف الإفراط في التزويد
Transliteração bạstkẖdạm ạlrw̉y̱ ạlṣḥyḥẗ, ymkn ạ̉n ywfr ạlʿmlạʾ tkạlyf ạlạ̹frạṭ fy ạltzwyd
| alemão | árabe |
|---|---|
| mit | باستخدام |
| richtigen | الصحيحة |
| können | يمكن |
| kunden | العملاء |
| kosten | تكاليف |
DE MX: Stellen Sie einen MX-Datensatz (Mail Exchange) ein, um die E-Mails der Domäne an den richtigen E-Mail-Server zuzuordnen.
AR MX: قم بتعيين سجل MX (Exchange Mail) لتعيين رسائل البريد الإلكتروني المجال إلى خادم البريد الصحيح.
Transliteração MX: qm btʿyyn sjl MX (Exchange Mail) ltʿyyn rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlmjạl ạ̹ly̱ kẖạdm ạlbryd ạlṣḥyḥ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| datensatz | سجل |
| domäne | المجال |
| server | خادم |
| richtigen | الصحيح |
| البريد |
DE Wer den richtigen Zeitpunkt abpasst, kann mit der Fernlenkladung ein paar schöne Mehrfachabschüsse erzielen
AR عند استخدام RC-XD في الوقت المناسب، يمكنك قتل عدة مجموعات من الأعداء
Transliteração ʿnd ạstkẖdạm RC-XD fy ạlwqt ạlmnạsb, ymknk qtl ʿdẗ mjmwʿạt mn ạlạ̉ʿdạʾ
| alemão | árabe |
|---|---|
| zeitpunkt | الوقت |
| kann | يمكنك |
| ein | عدة |
| mit | استخدام |
DE Unser Angebot für die Personalplanung beginnt mit den „fünf Richtigen“:
AR يبدأ عرض تخطيط القوى العاملة لدينا بـ "النقاط الخمسة المناسبة":
Transliteração ybdạ̉ ʿrḍ tkẖṭyṭ ạlqwy̱ ạlʿạmlẗ ldynạ b "ạlnqạṭ ạlkẖmsẗ ạlmnạsbẗ":
DE Erkunden Sie unsere Partner, um den richtigen für Sie zu finden!
AR استكشف شركائنا للعثور على الشخص المناسب لك!
Transliteração ạstksẖf sẖrkạỷnạ llʿtẖwr ʿly̱ ạlsẖkẖṣ ạlmnạsb lk!
| alemão | árabe |
|---|---|
| erkunden | استكشف |
| finden | للعثور |
| zu | على |
DE Ihre Anfrage wird dann an den richtigen Ansprechpartner weitergeleitet, um sie zeitnah zu beantworten.
AR وسوف يتم تحويل طلبك إلى القسم المخصص للرد عليك سريعا.
Transliteração wswf ytm tḥwyl ṭlbk ạ̹ly̱ ạlqsm ạlmkẖṣṣ llrd ʿlyk sryʿạ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| ihre | تحويل |
| wird | يتم |
DE Stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Datei in den richtigen Bereich hochladen.
AR تأكد من تحميل الملف الصحيح للقسم الصحيح.
Transliteração tạ̉kd mn tḥmyl ạlmlf ạlṣḥyḥ llqsm ạlṣḥyḥ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| hochladen | تحميل |
| datei | الملف |
| richtigen | الصحيح |
| stellen sie sicher | تأكد |
DE Jeder Schritt hat einen Link, der Sie an den richtigen Ort leitet, um die Aufgabe abzuschließen oder die Informationen einzugeben.
AR سيكون لكل خطوة رابط توجيهك إلى المكان المناسب لإكمال المهمة أو إدخال المعلومات.
Transliteração sykwn lkl kẖṭwẗ rạbṭ twjyhk ạ̹ly̱ ạlmkạn ạlmnạsb lạ̹kmạl ạlmhmẗ ạ̉w ạ̹dkẖạl ạlmʿlwmạt.
| alemão | árabe |
|---|---|
| schritt | خطوة |
| link | رابط |
| ort | المكان |
| aufgabe | المهمة |
| einzugeben | إدخال |
| informationen | المعلومات |
DE Die Fälle werden entsprechend der Art und Dringlichkeit des Problems an den richtigen Ansprechpartner weitergeleitet
AR سيتم تحويل الشكاوى على النحو المناسب إلى القناة الصحيحة بناءً على طبيعة المشكلة وأهميتها
Transliteração sytm tḥwyl ạlsẖkạwy̱ ʿly̱ ạlnḥw ạlmnạsb ạ̹ly̱ ạlqnạẗ ạlṣḥyḥẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ ṭbyʿẗ ạlmsẖklẗ wạ̉hmythạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| richtigen | الصحيحة |
| die | إلى |
DE Mit deren Installation, verbinden zu einem echten MetaTrader 4 Servers um den richtigen Preisfluss zu kriegen, Testung.
AR من خلال إعداده ، يمكن الاتصال بخادم ميتاتريدر 4 حقيقي للحصول على تدفق الأسعار واختباره.
Transliteração mn kẖlạl ạ̹ʿdạdh , ymkn ạlạtṣạl bkẖạdm mytạtrydr 4 ḥqyqy llḥṣwl ʿly̱ tdfq ạlạ̉sʿạr wạkẖtbạrh.
| alemão | árabe |
|---|---|
| verbinden | الاتصال |
| metatrader | ميتاتريدر |
| zu | على |
| mit | خلال |
DE Wer den richtigen Zeitpunkt abpasst, kann mit der Fernlenkladung ein paar schöne Mehrfachabschüsse erzielen
AR عند استخدام RC-XD في الوقت المناسب، يمكنك قتل عدة مجموعات من الأعداء
Transliteração ʿnd ạstkẖdạm RC-XD fy ạlwqt ạlmnạsb, ymknk qtl ʿdẗ mjmwʿạt mn ạlạ̉ʿdạʾ
| alemão | árabe |
|---|---|
| zeitpunkt | الوقت |
| kann | يمكنك |
| ein | عدة |
| mit | استخدام |
DE Wählen Sie das Zieldateiformat GIF, um ein animiertes GIF für Twitter zu erstellen, oder MP4, um ein Video zu erstellen, das den richtigen Spezifikationen für Twitter entspricht.
AR اختار صيغة الملف GIF لتتمكّن من مشاركة الصور المتحركة GIF على تويتر أو اختار صيغة MP4 إذا أردت أن ترفع فيديو متوافق مع مواصفات موقع تويتر.
Transliteração ạkẖtạr ṣygẖẗ ạlmlf GIF lttmk̃n mn msẖạrkẗ ạlṣwr ạlmtḥrkẗ GIF ʿly̱ twytr ạ̉w ạkẖtạr ṣygẖẗ MP4 ạ̹dẖạ ạ̉rdt ạ̉n trfʿ fydyw mtwạfq mʿ mwạṣfạt mwqʿ twytr.
| alemão | árabe |
|---|---|
| gif | gif |
| تويتر | |
| video | فيديو |
| sie | إذا |
| oder | موقع |
DE Die Fälle werden entsprechend der Art und Dringlichkeit des Problems an den richtigen Ansprechpartner weitergeleitet
AR سيتم تحويل الشكاوى على النحو المناسب إلى القناة الصحيحة بناءً على طبيعة المشكلة وأهميتها
Transliteração sytm tḥwyl ạlsẖkạwy̱ ʿly̱ ạlnḥw ạlmnạsb ạ̹ly̱ ạlqnạẗ ạlṣḥyḥẗ bnạʾaⁿ ʿly̱ ṭbyʿẗ ạlmsẖklẗ wạ̉hmythạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| richtigen | الصحيحة |
| die | إلى |
DE Farina: Durch Influencer ist es für viele Menschen einfacher geworden, sich inspirieren zu lassen. Für wirklich jeden Stil und jedes Budget gibt es den richtigen Account.
AR فارينا: عبر المؤثرين بات الاستلهام أسهل بالنسبة للكثير من الناس. وقد بات يوجد اليوم الحساب المناسب لكل طراز وكل ميزانية.
Transliteração fạrynạ: ʿbr ạlmw̉tẖryn bạt ạlạstlhạm ạ̉shl bạlnsbẗ llktẖyr mn ạlnạs. wqd bạt ywjd ạlywm ạlḥsạb ạlmnạsb lkl ṭrạz wkl myzạnyẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| einfacher | أسهل |
| menschen | الناس |
| account | الحساب |
| budget | ميزانية |
| für | بالنسبة |
DE "tu" und "vous" in den richtigen Situationen im Französischen verwenden,
AR وتستخدموا "tu" و"vous" في المواقف المناسبة باللغة الفرنسية.
Transliteração wtstkẖdmwạ "tu" w"vous" fy ạlmwạqf ạlmnạsbẗ bạllgẖẗ ạlfrnsyẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| und | و |
DE Die Verbindung mit der richtigen Zielgruppe im Rahmen dieser Kampagne war entscheidend für den Erfolg von Getty
AR كان التواصل مع الجمهور المناسب لهذه الحملة عاملاً حاسمًا في نجاح Getty
Transliteração kạn ạltwạṣl mʿ ạljmhwr ạlmnạsb lhdẖh ạlḥmlẗ ʿạmlạaⁿ ḥạsmaⁿạ fy njạḥ Getty
| alemão | árabe |
|---|---|
| war | كان |
| erfolg | نجاح |
DE MX: Stellen Sie einen MX-Datensatz (Mail Exchange) ein, um die E-Mails der Domäne an den richtigen E-Mail-Server zuzuordnen.
AR MX: قم بتعيين سجل MX (Exchange Mail) لتعيين رسائل البريد الإلكتروني المجال إلى خادم البريد الصحيح.
Transliteração MX: qm btʿyyn sjl MX (Exchange Mail) ltʿyyn rsạỷl ạlbryd ạlạ̹lktrwny ạlmjạl ạ̹ly̱ kẖạdm ạlbryd ạlṣḥyḥ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| datensatz | سجل |
| domäne | المجال |
| server | خادم |
| richtigen | الصحيح |
| البريد |
DE Wir haben viele einfach zu befolgende Tutorials und Leitfäden für Sie als Anfänger, um Sie auf den richtigen Weg zu bringen.
AR لدينا العديد من البرامج التعليمية والأدلة سهلة المتابعة لتستخدمها كمبتدئ وتجعلك تبدأ على المسار الصحيح.
Transliteração ldynạ ạlʿdyd mn ạlbrạmj ạltʿlymyẗ wạlạ̉dlẗ shlẗ ạlmtạbʿẗ ltstkẖdmhạ kmbtdỷ wtjʿlk tbdạ̉ ʿly̱ ạlmsạr ạlṣḥyḥ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| einfach | سهلة |
| weg | المسار |
| richtigen | الصحيح |
| wir | لدينا |
| viele | العديد |
| auf | على |
DE Wir haben viele einfach zu befolgende Tutorials und Leitfäden für Sie als Anfänger, um Sie auf den richtigen Weg zu bringen.
AR لدينا العديد من البرامج التعليمية والأدلة سهلة المتابعة لتستخدمها كمبتدئ وتجعلك تبدأ على المسار الصحيح.
Transliteração ldynạ ạlʿdyd mn ạlbrạmj ạltʿlymyẗ wạlạ̉dlẗ shlẗ ạlmtạbʿẗ ltstkẖdmhạ kmbtdỷ wtjʿlk tbdạ̉ ʿly̱ ạlmsạr ạlṣḥyḥ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| einfach | سهلة |
| weg | المسار |
| richtigen | الصحيح |
| wir | لدينا |
| viele | العديد |
| auf | على |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
genau genau sehen denn genau sehen genau genau richtig wo genau dir genau liefern genau dies genau genau verfolgt alles genau daten genau genau du server genau sehr genau achten genau genau weiß genau vorgeben kann genau für dich vorgeschreibene wartungsintervalle genau meinen wir genau ob es genau genau zwei jahre genau zu verstehen wissen genau genau zu ihren wann genau ihre plaza liegt genau war ziemlich genau genau das funktioniert richtigen kunden richtigen richtigen personen richtigen kontext richtigen zeitpunkt richtigen tools richtigen weg richtigen inhalte richtigen daten richtigen interessenten richtigen daten – richtigen leute richtigen einstellungen richtigen entscheidungen richtigen stelle richtigen ansprechpartner richtigen umfeld richtigen ort richtigen ressourcen richtigen keywords
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe