Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dies sind bereiche" para árabe

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dies sind bereiche" de alemão para árabe

Traduções de dies sind bereiche

"dies sind bereiche" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases árabe:

dies آخر أفضل أكثر أكثر من أن أو أي أيضا إذا إلى ا استخدام الآن التي الخادم الخاص الخاصة الذي الذين المواقع الموقع الوقت بذلك بعد بعض بك بمجرد بين تريد تكون تم ثم جميع حتى حيث خادم خلال ذلك سيكون شيء صفحة ضمن طريق عام على عن عند عندما غير فقط في في أي وقت قبل قد كان كل كما كيف ل لا لجميع لديك لذلك لك لم ما مثل مجرد مجموعة مع من من خلال مواقع نحن هذا هذه هل هناك هو هي و واحدة وقت ولكن وهذا يتم يجب يجعل يكون يمكن يمكن أن يمكنك
sind أخرى أعلى أفضل أكثر أكثر من أن أنت أو أي أيضا إذا إلى إليها إن إنشاء ا استخدام الآن الأخرى التي الخاص الخاصة الذي الذين العالم العديد المتاحة المزيد الوصول الوقت بعد بعض بك بمجرد بناء بها بين تتوفر تريد تكون تم جدا جزء جميع حاجة حتى حول حيث خلال ذلك سواء عبر على عن عند عندما غير فقط في فيها قبل قد قم كان كانت كل كما كنت كيفية لا لديك لدينا لك لم ما مثل مجموعة مخصصة مع مما من من خلال موقع نحن نفس هذا هذه هل هم هنا هناك هو هي و واحد وقت ولكن وهي يتم يكون يمكن يمكن أن يمكنك
bereiche أقسام أكثر إلى المناطق في مجالات من

Tradução de alemão para árabe de dies sind bereiche

alemão
árabe

DE Analysieren Sie die Gründe für die Beliebtheit dieser Bereiche und wenden Sie dieses Wissen auf andere Bereiche an, um deren Attraktivität zu erhöhen.

AR اعرف الأسباب الكامنة وراء أداء المناطق الناجحة وتطبيق هذه المعرفة على مناطق أخرى للوصول لنفس الأداء أو أعلى.

Transliteração ạʿrf ạlạ̉sbạb ạlkạmnẗ wrạʾ ạ̉dạʾ ạlmnạṭq ạlnạjḥẗ wtṭbyq hdẖh ạlmʿrfẗ ʿly̱ mnạṭq ạ̉kẖry̱ llwṣwl lnfs ạlạ̉dạʾ ạ̉w ạ̉ʿly̱.

alemão árabe
gründe الأسباب
bereiche المناطق
wissen المعرفة
andere أخرى
auf على

DE Eruieren Sie die Gründe für die Produktivität dieser erfolgreichen Bereiche, und wenden Sie dieses Wissen auf andere Bereiche an, um dort das gleiche Produktivitätsniveau oder besser zu erreichen.

AR اعرف الأسباب الكامنة وراء أداء المناطق الناجحة وتطبيق هذه المعرفة على مناطق أخرى للوصول لنفس الأداء أو أعلى في مركز التسوق الخاص بك.

Transliteração ạʿrf ạlạ̉sbạb ạlkạmnẗ wrạʾ ạ̉dạʾ ạlmnạṭq ạlnạjḥẗ wtṭbyq hdẖh ạlmʿrfẗ ʿly̱ mnạṭq ạ̉kẖry̱ llwṣwl lnfs ạlạ̉dạʾ ạ̉w ạ̉ʿly̱ fy mrkz ạltswq ạlkẖạṣ bk.

alemão árabe
gründe الأسباب
bereiche المناطق
wissen المعرفة
andere أخرى
sie الخاص
die هذه
auf على

DE Finden Sie heraus, welche die beliebtesten Bereiche und Gänge sind, in denen sich Ihre Besucher im Rahmen Ihrer Veranstaltung oder Ausstellung aufhalten

AR اكتشف المناطق الرائجة والممرات التي ينجذب إليها زوارك داخل المناسبات والمعارض الخاصة بك

Transliteração ạktsẖf ạlmnạṭq ạlrạỷjẗ wạlmmrạt ạlty ynjdẖb ạ̹lyhạ zwạrk dạkẖl ạlmnạsbạt wạlmʿạrḍ ạlkẖạṣẗ bk

alemão árabe
finden اكتشف
in داخل
die التي

DE Einer der häufigsten Bereiche, die verbessert werden sollten, sind Badezimmer

AR الحمامات هي أكثر المناطق شيوعًا التي تريد تحسينها

Transliteração ạlḥmạmạt hy ạ̉ktẖr ạlmnạṭq sẖywʿaⁿạ ạlty tryd tḥsynhạ

alemão árabe
badezimmer الحمامات
die التي

DE Der Fontänenplatz und die Torgovaya-Straße (Nizami) sind verkehrsberuhigte Bereiche für einen angenehmen Spaziergang

AR تُعد ساحة فاونتينز وشارع تورغوفايا (نظامي) مناطق ممتعة مخصصة للمشاة فقط للاستمتاع بالتنزه سيرًا على الأقدام

Transliteração tuʿd sạḥẗ fạwntynz wsẖạrʿ twrgẖwfạyạ (nẓạmy) mnạṭq mmtʿẗ mkẖṣṣẗ llmsẖạẗ fqṭ llạstmtạʿ bạltnzh syraⁿạ ʿly̱ ạlạ̉qdạm

alemão árabe
für على
die فقط

DE Benutzer, die in Whatsmyserp registriert sind, erhalten 25 Keywords für jede Domain, bis zu genau 20 Bereiche, und überprüfen Keywording-Positionen kostenlos.

AR يحصل المستخدمون المسجلون في Whatsmyserp على 25 كلمة رئيسية لكل مجال ، حتى 20 منطقة بالضبط ، والتحقق من مواضع الكلمات الرئيسية مجانًا.

Transliteração yḥṣl ạlmstkẖdmwn ạlmsjlwn fy Whatsmyserp ʿly̱ 25 klmẗ rỷysyẗ lkl mjạl , ḥty̱ 20 mnṭqẗ bạlḍbṭ , wạltḥqq mn mwạḍʿ ạlklmạt ạlrỷysyẗ mjạnaⁿạ.

alemão árabe
erhalten يحصل
benutzer المستخدمون
domain مجال
genau بالضبط
für لكل
bis حتى

DE Wenn Sie in Whatsmyserp registriert sind, erhalten Sie 25 Keywords für jede Domain, bis zu genau 20 Bereiche, und überprüfen Keywording-Positionen kostenlos.

AR إذا كنت مسجلا في Whatsmyserp ستحصل على 25 كلمة رئيسية لكل مجال ، تصل إلى 20 منطقة بالضبط ، والتحقق من مواقف الكلمات الرئيسية مجانا.

Transliteração ạ̹dẖạ knt msjlạ fy Whatsmyserp stḥṣl ʿly̱ 25 klmẗ rỷysyẗ lkl mjạl , tṣl ạ̹ly̱ 20 mnṭqẗ bạlḍbṭ , wạltḥqq mn mwạqf ạlklmạt ạlrỷysyẗ mjạnạ.

alemão árabe
domain مجال
genau بالضبط
kostenlos مجانا
sie كنت
wenn إذا
in إلى
für لكل
zu على

DE Obwohl andere Berichte über diese Orte noch geheim sind, empfehlen wir, diese Bereiche nur auf eigenes Risiko zu erkunden.

AR ورغم أن التقارير عن هذه المناطق الجديدة لا تزال سرية، ننصح باستكشاف هذه المناطق متحملًا مخاطرها وحدك.

Transliteração wrgẖm ạ̉n ạltqạryr ʿn hdẖh ạlmnạṭq ạljdydẗ lạ tzạl sryẗ, nnṣḥ bạstksẖạf hdẖh ạlmnạṭq mtḥmlaⁿạ mkẖạṭrhạ wḥdk.

alemão árabe
berichte التقارير
noch تزال
diese هذه

DE Der Fontänenplatz und die Torgovaya-Straße (Nizami) sind verkehrsberuhigte Bereiche für einen angenehmen Spaziergang

AR تُعد ساحة فاونتينز وشارع تورغوفايا (نظامي) مناطق ممتعة مخصصة للمشاة فقط للاستمتاع بالتنزه سيرًا على الأقدام

Transliteração tuʿd sạḥẗ fạwntynz wsẖạrʿ twrgẖwfạyạ (nẓạmy) mnạṭq mmtʿẗ mkẖṣṣẗ llmsẖạẗ fqṭ llạstmtạʿ bạltnzh syraⁿạ ʿly̱ ạlạ̉qdạm

alemão árabe
für على
die فقط

DE Die Bereiche wie Künstliche Intelligenz (KI), Big Data, Machine Learning und Robotik sind Beispiele für aktuelle Technologien

AR تعد مجالات مثل الذكاء الاصطناعي (AI) والبيانات الضخمة والتعلم الآلي والروبوتات أمثلة على التكنولوجيا الحالية

Transliteração tʿd mjạlạt mtẖl ạldẖkạʾ ạlạṣṭnạʿy (AI) wạlbyạnạt ạlḍkẖmẗ wạltʿlm ạlậly wạlrwbwtạt ạ̉mtẖlẗ ʿly̱ ạltknwlwjyạ ạlḥạlyẗ

alemão árabe
bereiche مجالات
intelligenz الذكاء
beispiele أمثلة
für على
aktuelle الحالية
wie مثل
künstliche الاصطناعي

DE In den letzten Jahren sind die Bereiche, in denen es behauptet wird, immer eine größere Zahl, einschließlich des Tieruniversums

AR في السنوات الأخيرة، في الواقع، المناطق التي يتم التأكيد عليها هي دائما عدد أكبر، بما في ذلك الكون الحيواني

Transliteração fy ạlsnwạt ạlạ̉kẖyrẗ, fy ạlwạqʿ, ạlmnạṭq ạlty ytm ạltạ̉kyd ʿlyhạ hy dạỷmạ ʿdd ạ̉kbr, bmạ fy dẖlk ạlkwn ạlḥywạny

alemão árabe
letzten الأخيرة
wird يتم
immer دائما
jahren السنوات
die عليها
eine عدد

DE Anwendungen für die Gesundheitskontrolle, die Fahrzeugsicherheit, die industrielle Steuerung und die intelligente Automatisierung sind gültige Beispiele für Bereiche, in denen LTE-Konnektivität am häufigsten angezeigt wird

AR تعتبر تطبيقات التحكم في الصحة وسلامة السيارات والتحكم الصناعي والأتمتة الذكية أمثلة صالحة للمناطق التي يكون فيها اتصال LTE هو الأكثر وضوحًا

Transliteração tʿtbr tṭbyqạt ạltḥkm fy ạlṣḥẗ wslạmẗ ạlsyạrạt wạltḥkm ạlṣnạʿy wạlạ̉tmtẗ ạldẖkyẗ ạ̉mtẖlẗ ṣạlḥẗ llmnạṭq ạlty ykwn fyhạ ạtṣạl LTE hw ạlạ̉ktẖr wḍwḥaⁿạ

alemão árabe
anwendungen تطبيقات
steuerung التحكم
intelligente الذكية
beispiele أمثلة
die الأكثر

DE Der Fontänenplatz und die Torgovaya-Straße (Nizami) sind verkehrsberuhigte Bereiche für einen angenehmen Spaziergang

AR تُعد ساحة فاونتينز وشارع تورغوفايا (نظامي) مناطق ممتعة مخصصة للمشاة فقط للاستمتاع بالتنزه سيرًا على الأقدام

Transliteração tuʿd sạḥẗ fạwntynz wsẖạrʿ twrgẖwfạyạ (nẓạmy) mnạṭq mmtʿẗ mkẖṣṣẗ llmsẖạẗ fqṭ llạstmtạʿ bạltnzh syraⁿạ ʿly̱ ạlạ̉qdạm

alemão árabe
für على
die فقط

DE Der Fontänenplatz und die Torgovaya-Straße (Nizami) sind verkehrsberuhigte Bereiche für einen angenehmen Spaziergang

AR تُعد ساحة فاونتينز وشارع تورغوفايا (نظامي) مناطق ممتعة مخصصة للمشاة فقط للاستمتاع بالتنزه سيرًا على الأقدام

Transliteração tuʿd sạḥẗ fạwntynz wsẖạrʿ twrgẖwfạyạ (nẓạmy) mnạṭq mmtʿẗ mkẖṣṣẗ llmsẖạẗ fqṭ llạstmtạʿ bạltnzh syraⁿạ ʿly̱ ạlạ̉qdạm

alemão árabe
für على
die فقط

DE Auch während der Corona-Krise ist der Rat, in dem unter anderen Fachleute der Bereiche Recht, Medizin und Philosophie vertreten sind, ein wichtiger Wegweiser.

AR المجلس الذي يضم بين أعضائه خبراء في مجالات القانون والطب والفلسفة يعتبر مرشدا وموجها مهما أيضا في ظل أزمة كورونا.

Transliteração ạlmjls ạldẖy yḍm byn ạ̉ʿḍạỷh kẖbrạʾ fy mjạlạt ạlqạnwn wạlṭb wạlflsfẗ yʿtbr mrsẖdạ wmwjhạ mhmạ ạ̉yḍạ fy ẓl ạ̉zmẗ kwrwnạ.

alemão árabe
bereiche مجالات
krise أزمة
corona كورونا
auch أيضا
in بين
der الذي

DE Beachten Sie, dass zahlreiche Restaurants, Hotels, öffentliche Bereiche und andere Dienstleistungsstellen möglicherweise geschlossen sind.

AR يرجى ملاحظة أن العديد من المطاعم والفنادق والأماكن العامة وغيرها من الخدمات الأخرى قد تُغلق.

Transliteração yrjy̱ mlạḥẓẗ ạ̉n ạlʿdyd mn ạlmṭạʿm wạlfnạdq wạlạ̉mạkn ạlʿạmẗ wgẖyrhạ mn ạlkẖdmạt ạlạ̉kẖry̱ qd tugẖlq.

alemão árabe
beachten ملاحظة
restaurants المطاعم
andere الأخرى

DE Ein paar andere Dinge müssen eingerichtet werden WooCommerce, aber wir decken das meiste davon mit unserer Tiefe ab WooCommerce Installationsanleitung. Einige Bereiche zu beachten sind Versand und Steuern.

AR يجب إعداد بعض الأشياء الأخرى في WooCommerce، لكننا نغطي معظم ذلك بتعمقنا WooCommerce دليل التثبيت. بعض المناطق لنتذكر تشمل الشحن والضرائب.

Transliteração yjb ạ̹ʿdạd bʿḍ ạlạ̉sẖyạʾ ạlạ̉kẖry̱ fy WooCommerce, lknnạ ngẖṭy mʿẓm dẖlk btʿmqnạ WooCommerce dlyl ạlttẖbyt. bʿḍ ạlmnạṭq lntdẖkr tsẖml ạlsẖḥn wạlḍrạỷb.

DE Einige Bereiche sind professionell und andere mit Humor wie s0ny.net

AR بعض المجالات احترافية والبعض الآخر مصنوع بروح الدعابة مثل s0ny.net

Transliteração bʿḍ ạlmjạlạt ạḥtrạfyẗ wạlbʿḍ ạlậkẖr mṣnwʿ brwḥ ạldʿạbẗ mtẖl s0ny.net

DE Behalte im Auge, welche Website-Elemente fertiggestellt sind, welche Bereiche noch entwickelt werden müssen und wie weit dein Team vorankommt.

AR راقب عناصر الموقع الإلكتروني النهائية، والمجالات التي تحتاج إلى تطوير، والتقدّم الذي أحرزه فريقك.

Transliteração rạqb ʿnạṣr ạlmwqʿ ạlạ̹lktrwny ạlnhạỷyẗ, wạlmjạlạt ạlty tḥtạj ạ̹ly̱ tṭwyr, wạltqd̃m ạldẖy ạ̉ḥrzh fryqk.

DE Blinden Flecken aufgrund fehlender Sichtbarkeit in die Bereiche, die ausserhalb der Kontrolle einer Organisation liegen

AR النقاط العمياء من نقص إمكانية الرؤية في المناطق خارج نطاق التحكم المؤسسي

Transliteração ạlnqạṭ ạlʿmyạʾ mn nqṣ ạ̹mkạnyẗ ạlrw̉yẗ fy ạlmnạṭq kẖạrj nṭạq ạltḥkm ạlmw̉ssy

alemão árabe
bereiche المناطق
in خارج
kontrolle التحكم

DE Identifizierung beliebter Bereiche

AR الكشف عن المنطقة الرائجة

Transliteração ạlksẖf ʿn ạlmnṭqẗ ạlrạỷjẗ

DE Steigern Sie die Effizienz der Bereiche in Ihrem Einkaufszentrum, indem Sie das Potenzial und die Produktivität Ihrer Eingangsbereiche, Flure und Ihrer wichtigsten Flächen messen.

AR يمكنكم زيادة كفاءة المناطق الخاصة بكم عن طريق قياس الإمكانات الفعلية وأداء المداخل والأروقة والمساحات الرئيسية الأخرى لديك.

Transliteração ymknkm zyạdẗ kfạʾẗ ạlmnạṭq ạlkẖạṣẗ bkm ʿn ṭryq qyạs ạlạ̹mkạnạt ạlfʿlyẗ wạ̉dạʾ ạlmdạkẖl wạlạ̉rwqẗ wạlmsạḥạt ạlrỷysyẗ ạlạ̉kẖry̱ ldyk.

alemão árabe
steigern زيادة
bereiche المناطق
messen قياس
wichtigsten الرئيسية

DE Behalten Sie ein Auge darauf, welche Bereiche am häufigsten besucht werden und warum

AR تتبع أي المناطق هي الأكثر زيارة ولماذا

Transliteração ttbʿ ạ̉y ạlmnạṭq hy ạlạ̉ktẖr zyạrẗ wlmạdẖạ

alemão árabe
bereiche المناطق

DE Vergleichen Sie den Traffic innerhalb der Bereiche Ihres Interesses, egal ob es sich dabei um Kinos, den Gastronomiebereich oder Game Rooms handelt.

AR قارن بين الحركة داخل المناطق ذات الاهتمام، سواء كانت دور السينما لديك، أوقاعات الطعام أو غرف الألعاب.

Transliteração qạrn byn ạlḥrkẗ dạkẖl ạlmnạṭq dẖạt ạlạhtmạm, swạʾ kạnt dwr ạlsynmạ ldyk, ạ̉wqạʿạt ạlṭʿạm ạ̉w gẖrf ạlạ̉lʿạb.

alemão árabe
bereiche المناطق
innerhalb داخل
ob سواء
sie لديك

DE Entdecken Sie die beliebtesten Bereiche und Gänge, zu denen sich Ihre Kunden in Ihren Supermärkten angezogen fühlen

AR اكتشف المناطق الرائجة والممرات التي ينجذب إليها عملاؤك داخل مراكز متاجر السوبر ماركت الخاصة بك

Transliteração ạktsẖf ạlmnạṭq ạlrạỷjẗ wạlmmrạt ạlty ynjdẖb ạ̹lyhạ ʿmlạw̉k dạkẖl mrạkz mtạjr ạlswbr mạrkt ạlkẖạṣẗ bk

alemão árabe
entdecken اكتشف
bereiche المناطق
in داخل
die التي

DE Entdecken Sie die am meistgenutzten und belebtesten Bereiche in Ihren intelligenten Gebäuden

AR اكتشف المناطق الأكثر استخداماً والأكثر ازدحاما داخل المباني الذكية الخاصة بك

Transliteração ạktsẖf ạlmnạṭq ạlạ̉ktẖr ạstkẖdạmạaⁿ wạlạ̉ktẖr ạzdḥạmạ dạkẖl ạlmbạny ạldẖkyẗ ạlkẖạṣẗ bk

alemão árabe
entdecken اكتشف
bereiche المناطق
die الأكثر
in داخل
intelligenten الذكية
sie الخاصة

DE Meistgenutzte Bereiche optimieren

AR حسّن المناطق الأكثر استخداماً

Transliteração ḥs̃n ạlmnạṭq ạlạ̉ktẖr ạstkẖdạmạaⁿ

alemão árabe
bereiche المناطق

DE Unser Familienunternehmen ist aus der Liebe zum Spielen entstanden und wir haben viel Erfahrung in der Gestaltung sicherer und spannender Bereiche für Spielstätten und Schulen.

AR نمت أعمالنا العائلية من حب كل الأشياء التي تلعبها ولدينا قدر كبير من الخبرة في إنشاء مناطق آمنة ومثيرة لمراكز اللعب والمدارس.

Transliteração nmt ạ̉ʿmạlnạ ạlʿạỷlyẗ mn ḥb kl ạlạ̉sẖyạʾ ạlty tlʿbhạ wldynạ qdr kbyr mn ạlkẖbrẗ fy ạ̹nsẖạʾ mnạṭq ậmnẗ wmtẖyrẗ lmrạkz ạllʿb wạlmdạrs.

alemão árabe
erfahrung الخبرة
spielen اللعب
für آمنة
der التي

DE Unser Eco-Meet-Programm konzentriert sich auf vier Bereiche: Unterkünfte, Küche, Service und Programmgestaltung

AR يركز برنامجنا صديق البيئة، برنامج Eco-Meet، على أربع مجالات أساسية: أماكن الإقامة، والمطبخ، والخدمة، ووضع البرامج

Transliteração yrkz brnạmjnạ ṣdyq ạlbyỷẗ, brnạmj Eco-Meet, ʿly̱ ạ̉rbʿ mjạlạt ạ̉sạsyẗ: ạ̉mạkn ạlạ̹qạmẗ, wạlmṭbkẖ, wạlkẖdmẗ, wwḍʿ ạlbrạmj

alemão árabe
programm برنامج
auf على
vier أربع
bereiche مجالات
unterkünfte الإقامة

DE Unsere aktuellen Bemühungen zur Verbesserung der Barrierefreiheit konzentrieren sich auf die Bereiche Hotelinformation und Reservierung und betrifft folgende Seiten:

AR تركز جهودنا الرامية إلى تسهيل تصفح مواقعنا الإلكترونية على مجالات أقسام الحجوزات ومعلومات الفندق، والتي ستُعرض على الصفحات التالية:

Transliteração trkz jhwdnạ ạlrạmyẗ ạ̹ly̱ tshyl tṣfḥ mwạqʿnạ ạlạ̹lktrwnyẗ ʿly̱ mjạlạt ạ̉qsạm ạlḥjwzạt wmʿlwmạt ạlfndq, wạlty stuʿrḍ ʿly̱ ạlṣfḥạt ạltạlyẗ:

alemão árabe
konzentrieren تركز
seiten الصفحات
folgende التالية
bereiche مجالات
die والتي

DE Die ETFs-CFD-Liquidität ist einer unserer Bereiche mit fundiertem Know-how und eine unserer Spezialitäten für Liquiditätsanforderungen dieser Art.

AR تعد سيولة عقود الفروقات على صناديق الاستثمار المتداولة واحدة من مجالات خبرتنا العميقة وأحد تخصصاتنا لمتطلبات السيولة من هذا النوع.

Transliteração tʿd sywlẗ ʿqwd ạlfrwqạt ʿly̱ ṣnạdyq ạlạsttẖmạr ạlmtdạwlẗ wạḥdẗ mn mjạlạt kẖbrtnạ ạlʿmyqẗ wạ̉ḥd tkẖṣṣạtnạ lmtṭlbạt ạlsywlẗ mn hdẖạ ạlnwʿ.

alemão árabe
bereiche مجالات
liquidität السيولة
art النوع
eine واحدة

DE Tauchen Sie tief in die Bereiche Verbraucherverhalten, Marktsegmentierung und Kundentreue ein und befassen Sie sich mit der Theorie und Praxis des Marketingprozesses.

AR تعمّق في سلوك المستهلكين والأسواق واكتشف كلّ ما يتعلّق بعمليّات التسويق.

Transliteração tʿm̃q fy slwk ạlmsthlkyn wạlạ̉swạq wạktsẖf kl̃ mạ ytʿl̃q bʿmlỹạt ạltswyq.

DE Es gibt viele Bereiche, in denen Sie sich an jeden Punkt setzen können, und der Hop-On-Hop-Off-Shuttle kann Sie schnell zwischen den Punkten transportieren.

AR هناك العديد من المناطق حيث يمكنك الجلوس في كل نقطة من نقاط الاهتمام ، ويمكن أن ينقلك مكوك قفزة القفز السريع بين النقاط بسرعة.

Transliteração hnạk ạlʿdyd mn ạlmnạṭq ḥytẖ ymknk ạljlws fy kl nqṭẗ mn nqạṭ ạlạhtmạm , wymkn ạ̉n ynqlk mkwk qfzẗ ạlqfz ạlsryʿ byn ạlnqạṭ bsrʿẗ.

alemão árabe
bereiche المناطق
punkt نقطة
schnell بسرعة
können يمكنك
viele العديد
kann ويمكن
zwischen بين
der حيث
es gibt هناك

DE In Berichten können Sie außerdem die Aktivitäten Ihrer Kinder auf den Geräten nachverfolgen, um potenziell riskante Bereiche zu ermitteln.

AR بالإضافة إلى ذلك، فيمكنك جدولة تقارير حول الطريقة التي يستخدم بها أطفالك أجهزتهم، وذلك حتى يمكنك تحديد مجالات اهتمامهم.

Transliteração bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk, fymknk jdwlẗ tqạryr ḥwl ạlṭryqẗ ạlty ystkẖdm bhạ ạ̉ṭfạlk ạ̉jhzthm, wdẖlk ḥty̱ ymknk tḥdyd mjạlạt ạhtmạmhm.

alemão árabe
außerdem بالإضافة
berichten تقارير
bereiche مجالات
können يمكنك
in حول
auf إلى

DE Unsere aktuellen Bemühungen zur Verbesserung der Barrierefreiheit konzentrieren sich auf die Bereiche Hotelinformation und Reservierung und betrifft folgende Seiten:

AR تركز جهودنا الرامية إلى تسهيل تصفح مواقعنا الإلكترونية على مجالات أقسام الحجوزات ومعلومات الفندق، والتي ستُعرض على الصفحات التالية:

Transliteração trkz jhwdnạ ạlrạmyẗ ạ̹ly̱ tshyl tṣfḥ mwạqʿnạ ạlạ̹lktrwnyẗ ʿly̱ mjạlạt ạ̉qsạm ạlḥjwzạt wmʿlwmạt ạlfndq, wạlty stuʿrḍ ʿly̱ ạlṣfḥạt ạltạlyẗ:

alemão árabe
konzentrieren تركز
seiten الصفحات
folgende التالية
bereiche مجالات
die والتي

DE In Verdansk gibt es jede Menge "rückgebauter" Bereiche, die verdeutlichen, wie das Leben im Jahr 1984 so war, und ein besonders gutes Beispiel dafür ist Novi Grazna Hills.

AR لدى فردانسك العديد من المناطق "المُعدلة على الطراز القديم" لإظهار كيف كانت الحياة في 1984، والمثال الرئيسي على ذلك هو تلال نوفي غرازنا.

Transliteração ldy̱ frdạnsk ạlʿdyd mn ạlmnạṭq "ạlmuʿdlẗ ʿly̱ ạlṭrạz ạlqdym" lạ̹ẓhạr kyf kạnt ạlḥyạẗ fy 1984, wạlmtẖạl ạlrỷysy ʿly̱ dẖlk hw tlạl nwfy gẖrạznạ.

alemão árabe
verdansk فردانسك
wie كيف
so العديد
leben الحياة
die ذلك

DE 16. Barakett Park und offene Bereiche

AR 16. حديقة باراكيت والمساحات المفتوحة

Transliteração 16. ḥdyqẗ bạrạkyt wạlmsạḥạt ạlmftwḥẗ

alemão árabe
park حديقة
offene المفتوحة

DE Lauft durch mehrere Türen, um andere Bereiche zu erreichen, wie beispielsweise ein sowjetisches Besprechungszimmer und ein paar Kontrollräume mit Computern aus der Ära des Kaltes Krieges.

AR استكشف مختلف الحجرات بداية من قاعة اجتماعات سوفيتية وحتى غرف تحكم تضم أجهزة كمبيوتر ترجع إلى وقت الحرب الباردة.

Transliteração ạstksẖf mkẖtlf ạlḥjrạt bdạyẗ mn qạʿẗ ạjtmạʿạt swfytyẗ wḥty̱ gẖrf tḥkm tḍm ạ̉jhzẗ kmbywtr trjʿ ạ̹ly̱ wqt ạlḥrb ạlbạrdẗ.

DE Neue Technologien haben alle Bereiche unseres Lebens durchdrungen

AR لقد اخترقت التقنيات الجديدة جميع مجالات حياتنا

Transliteração lqd ạkẖtrqt ạltqnyạt ạljdydẗ jmyʿ mjạlạt ḥyạtnạ

alemão árabe
technologien التقنيات
neue الجديدة
bereiche مجالات
alle جميع

DE Einer der am schnellsten wachsenden Bereiche mit einem bereits etablierten Automobilcluster in der Westukraine.

AR واحدة من أسرع القطاعات نموًا، بالإضافة إلى مجموعة السيارات المنشأة بالفعل في غرب أوكرانيا.

Transliteração wạḥdẗ mn ạ̉srʿ ạlqṭạʿạt nmwaⁿạ, bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ mjmwʿẗ ạlsyạrạt ạlmnsẖạ̉ẗ bạlfʿl fy gẖrb ạ̉wkrạnyạ.

alemão árabe
bereits بالفعل
schnellsten أسرع
in إلى

DE Um den identifizierten Bedürfnissen in der Gemeinde gerecht zu werden, konzentrieren sich diese Programme auf die folgenden Bereiche:

AR لتلبية الاحتياجات المحددة في المجتمع ، تركز هذه البرامج عملها في المجالات التالية:

Transliteração ltlbyẗ ạlạḥtyạjạt ạlmḥddẗ fy ạlmjtmʿ , trkz hdẖh ạlbrạmj ʿmlhạ fy ạlmjạlạt ạltạlyẗ:

alemão árabe
konzentrieren تركز
programme البرامج
folgenden التالية
die هذه

DE Unser Eco-Meet-Programm konzentriert sich auf vier Bereiche: Unterkünfte, Küche, Service und Programmgestaltung

AR يركز برنامجنا صديق البيئة، برنامج Eco-Meet، على أربع مجالات أساسية: أماكن الإقامة، والمطبخ، والخدمة، ووضع البرامج

Transliteração yrkz brnạmjnạ ṣdyq ạlbyỷẗ, brnạmj Eco-Meet, ʿly̱ ạ̉rbʿ mjạlạt ạ̉sạsyẗ: ạ̉mạkn ạlạ̹qạmẗ, wạlmṭbkẖ, wạlkẖdmẗ, wwḍʿ ạlbrạmj

alemão árabe
programm برنامج
auf على
vier أربع
bereiche مجالات
unterkünfte الإقامة

DE Unsere aktuellen Bemühungen zur Verbesserung der Barrierefreiheit konzentrieren sich auf die Bereiche Hotelinformation und Reservierung und betrifft folgende Seiten:

AR تركز جهودنا الرامية إلى تسهيل تصفح مواقعنا الإلكترونية على مجالات أقسام الحجوزات ومعلومات الفندق، والتي ستُعرض على الصفحات التالية:

Transliteração trkz jhwdnạ ạlrạmyẗ ạ̹ly̱ tshyl tṣfḥ mwạqʿnạ ạlạ̹lktrwnyẗ ʿly̱ mjạlạt ạ̉qsạm ạlḥjwzạt wmʿlwmạt ạlfndq, wạlty stuʿrḍ ʿly̱ ạlṣfḥạt ạltạlyẗ:

alemão árabe
konzentrieren تركز
seiten الصفحات
folgende التالية
bereiche مجالات
die والتي

DE Unser Eco-Meet-Programm konzentriert sich auf vier Bereiche: Unterkünfte, Küche, Service und Programmgestaltung

AR يركز برنامجنا صديق البيئة، برنامج Eco-Meet، على أربع مجالات أساسية: أماكن الإقامة، والمطبخ، والخدمة، ووضع البرامج

Transliteração yrkz brnạmjnạ ṣdyq ạlbyỷẗ, brnạmj Eco-Meet, ʿly̱ ạ̉rbʿ mjạlạt ạ̉sạsyẗ: ạ̉mạkn ạlạ̹qạmẗ, wạlmṭbkẖ, wạlkẖdmẗ, wwḍʿ ạlbrạmj

alemão árabe
programm برنامج
auf على
vier أربع
bereiche مجالات
unterkünfte الإقامة

DE Unsere aktuellen Bemühungen zur Verbesserung der Barrierefreiheit konzentrieren sich auf die Bereiche Hotelinformation und Reservierung und betrifft folgende Seiten:

AR تركز جهودنا الرامية إلى تسهيل تصفح مواقعنا الإلكترونية على مجالات أقسام الحجوزات ومعلومات الفندق، والتي ستُعرض على الصفحات التالية:

Transliteração trkz jhwdnạ ạlrạmyẗ ạ̹ly̱ tshyl tṣfḥ mwạqʿnạ ạlạ̹lktrwnyẗ ʿly̱ mjạlạt ạ̉qsạm ạlḥjwzạt wmʿlwmạt ạlfndq, wạlty stuʿrḍ ʿly̱ ạlṣfḥạt ạltạlyẗ:

alemão árabe
konzentrieren تركز
seiten الصفحات
folgende التالية
bereiche مجالات
die والتي

DE Super Frage, hast du einen Rat für mich? Ich versuche, mein Team dazu zu bringen, mehr Eigenverantwortung für seine Projekte/Bereiche zu übernehmen

AR سؤال رائع ، هل لديك أي نصيحة لي؟ أحاول جعل فريقي يتولى ملكية مشاريعهم / مناطقهم بشكل أفضل

Transliteração sw̉ạl rạỷʿ , hl ldyk ạ̉y nṣyḥẗ ly? ạ̉ḥạwl jʿl fryqy ytwly̱ mlkyẗ msẖạryʿhm / mnạṭqhm bsẖkl ạ̉fḍl

alemão árabe
frage سؤال
zu جعل
mehr أفضل
du لديك

DE Einer der gefragtesten Bereiche in der IT- und Engineering-Welt ist die aufkommende und aktuelle IoT-Technologie

AR واحدة من أكثر المجالات المطلوبة في عالم تكنولوجيا المعلومات والهندسة هي تقنية إنترنت الأشياء الناشئة والحالية

Transliteração wạḥdẗ mn ạ̉ktẖr ạlmjạlạt ạlmṭlwbẗ fy ʿạlm tknwlwjyạ ạlmʿlwmạt wạlhndsẗ hy tqnyẗ ạ̹ntrnt ạlạ̉sẖyạʾ ạlnạsẖỷẗ wạlḥạlyẗ

alemão árabe
welt عالم
technologie تكنولوجيا

DE Als solches erfordert es ein erhebliches Budget, das sonst für das Wachstum verschiedener Bereiche verwendet worden wäre

AR على هذا النحو ، فإنه يتطلب ميزانية كبيرة التي لولا ذلك كان يمكن استخدامها لنمو مناطق مختلفة

Transliteração ʿly̱ hdẖạ ạlnḥw , fạ̹nh ytṭlb myzạnyẗ kbyrẗ ạlty lwlạ dẖlk kạn ymkn ạstkẖdạmhạ lnmw mnạṭq mkẖtlfẗ

alemão árabe
erfordert يتطلب
budget ميزانية
verwendet استخدامها
für على
das ذلك

DE Erstelle Conversion-Ereignisse für die unterschiedlichen Bereiche des Conversion-Prozesses

AR أنشئ أحداث تحويل لأجزاء مختلفة من مسار التحويل

Transliteração ạ̉nsẖỷ ạ̉ḥdạtẖ tḥwyl lạ̉jzạʾ mkẖtlfẗ mn msạr ạltḥwyl

alemão árabe
ereignisse أحداث
unterschiedlichen مختلفة
conversion التحويل
die تحويل

DE Unsere aktuellen Bemühungen zur Verbesserung der Barrierefreiheit konzentrieren sich auf die Bereiche Hotelinformation und Reservierung und betrifft folgende Seiten:

AR تركز جهودنا الرامية إلى تسهيل تصفح مواقعنا الإلكترونية على مجالات أقسام الحجوزات ومعلومات الفندق، والتي ستُعرض على الصفحات التالية:

Transliteração trkz jhwdnạ ạlrạmyẗ ạ̹ly̱ tshyl tṣfḥ mwạqʿnạ ạlạ̹lktrwnyẗ ʿly̱ mjạlạt ạ̉qsạm ạlḥjwzạt wmʿlwmạt ạlfndq, wạlty stuʿrḍ ʿly̱ ạlṣfḥạt ạltạlyẗ:

alemão árabe
konzentrieren تركز
seiten الصفحات
folgende التالية
bereiche مجالات
die والتي

Mostrando 50 de 50 traduções