DE Besonders ihre reiche Erfahrung beim Verladen der Ware in das Flat Rack und beim Verstärken der Ware
Traduzir "wäre" para árabe
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wäre" de alemão para árabe
Tradução de alemão para árabe de wäre
alemão
árabe
AR خاصة تجربتهم الغنية لتحميل البضائع في Flat Rack وتعزيز البضائع
Transliteração kẖạṣẗ tjrbthm ạlgẖnyẗ ltḥmyl ạlbḍạỷʿ fy Flat Rack wtʿzyz ạlbḍạỷʿ
| alemão | árabe |
|---|---|
| ihre | خاصة |
DE Vor Sie Ihr individualisierter Flyer zu gestalten anfangen, können Sie sich entscheiden, was für eine Schlüsselvorstellung am besten wäre und auch welche visuelle Mittel am besten wäre.
AR قبل أن تبدأ مع تصميم نشرة إعلانية مخصصة, اختر ما هي رسالتك الرئيسية ونوع المؤثرات المرئية التي تريد استخدامها لتصورها.
Transliteração qbl ạ̉n tbdạ̉ mʿ tṣmym nsẖrẗ ạ̹ʿlạnyẗ mkẖṣṣẗ, ạkẖtr mạ hy rsạltk ạlrỷysyẗ wnwʿ ạlmw̉tẖrạt ạlmrỷyẗ ạlty tryd ạstkẖdạmhạ ltṣwrhạ.
DE Ein Beispiel dafür wäre die IP-Adresse 192.168
AR مثال على ذلك سيكون عنوان IP 192.168
Transliteração mtẖạl ʿly̱ dẖlk sykwn ʿnwạn IP 192.168
| alemão | árabe |
|---|---|
| beispiel | مثال |
| die | ذلك |
| wäre | سيكون |
| adresse | عنوان |
| ip | ip |
DE Zahlreiche grossartige Produkte machen das Einkaufen zum Paradies. Jeder Aufenthalt in der Schweiz wäre nicht vollkommen, ohne eine Schweizer Uhr gekauft zu haben. Sie werden eine enorme Auswahl an besten Uhren vorfinden, welche ausserdem noch...
AR منتجات سويسرا الرائعة تجعلها منها جنة للمتسوق
Transliteração mntjạt swysrạ ạlrạỷʿẗ tjʿlhạ mnhạ jnẗ llmtswq
| alemão | árabe |
|---|---|
| produkte | منتجات |
| schweiz | سويسرا |
| sie | منها |
DE Es wäre klug, für ein Händler einen regulierten Broker zu finden, wenn der Handel bitcoin, da es eine felsige Geschichte dank seiner frühen ungeregelt, Wild-West-Tage hatte
AR وسيكون من الحكمة للتاجر لإيجاد وسيط منظم عند تداول بيتكوين، كما كان له التاريخ بفضل الصخرية إلى أوائل أيام الغرب المتوحش غير المنظم لها
Transliteração wsykwn mn ạlḥkmẗ lltạjr lạ̹yjạd wsyṭ mnẓm ʿnd tdạwl bytkwyn, kmạ kạn lh ạltạrykẖ bfḍl ạlṣkẖryẗ ạ̹ly̱ ạ̉wạỷl ạ̉yạm ạlgẖrb ạlmtwḥsẖ gẖyr ạlmnẓm lhạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| finden | لإيجاد |
| handel | تداول |
| bitcoin | بيتكوين |
| geschichte | التاريخ |
| dank | بفضل |
| tage | أيام |
| hatte | كان |
| wenn | عند |
| es | لها |
DE Allerdings Währungspaare, die japanischen Yen beinhalten, sind nur zwei Dezimalstellen angegeben ? ein Beispiel für eine GBP / JPY zitiert 131.60 / 131.52 wäre
AR ومع ذلك، يتم نقل أزواج العملات التي تنطوي على الين الياباني إلى 2 فقط من المنازل العشرية ? مثال على GBP نقلت / JPY سيكون 131.60 / 131.52
Transliteração wmʿ dẖlk, ytm nql ạ̉zwạj ạlʿmlạt ạlty tnṭwy ʿly̱ ạlyn ạlyạbạny ạ̹ly̱ 2 fqṭ mn ạlmnạzl ạlʿsẖryẗ ? mtẖạl ʿly̱ GBP nqlt / JPY sykwn 131.60 / 131.52
| alemão | árabe |
|---|---|
| beispiel | مثال |
| nur | فقط |
DE Es wäre am besten, die Protokolle und Anschlüsse auszuwählen, die Sie unter diesen Verkehrsregeln decken müssen.Die verfügbaren Optionen zur Auswahl sind:
AR سيكون من الأفضل اختيار البروتوكولات والموانئ التي تحتاجها لتغطية هذه القواعد المرورية.الخيارات المتاحة للاختيار من بينها:
Transliteração sykwn mn ạlạ̉fḍl ạkẖtyạr ạlbrwtwkwlạt wạlmwạnỷ ạlty tḥtạjhạ ltgẖṭyẗ hdẖh ạlqwạʿd ạlmrwryẗ.ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ llạkẖtyạr mn bynhạ:
| alemão | árabe |
|---|---|
| optionen | الخيارات |
| besten | الأفضل |
| verfügbaren | المتاحة |
DE Es wäre am besten, die Protokolle und Häfen jetzt unter diesen Verkehrsregeln zu wählen.Die verfügbaren Optionen zur Auswahl sind:
AR سيكون من الأفضل اختيار البروتوكولات والموانئ بموجب قواعد المرور هذه الآن.الخيارات المتاحة للاختيار من بينها:
Transliteração sykwn mn ạlạ̉fḍl ạkẖtyạr ạlbrwtwkwlạt wạlmwạnỷ bmwjb qwạʿd ạlmrwr hdẖh ạlận.ạlkẖyạrạt ạlmtạḥẗ llạkẖtyạr mn bynhạ:
| alemão | árabe |
|---|---|
| unter | بموجب |
| optionen | الخيارات |
| jetzt | الآن |
| besten | الأفضل |
| wählen | اختيار |
| verfügbaren | المتاحة |
| die | هذه |
DE Wenn Sie zwischen Themen debieren, wäre es sinnvoll, die spezifischen Komponenten einzigartig anzusehen, die jedes Thema anbietet und mit Ihren einzigartigen Bedürfnissen ausgerichtet ist.
AR إذا كنت تناقش بين المواضيع، فسيكون من الحكمة أن ننظر إلى المكونات المحددة لكل عرض موضوع ومحاذاة مع احتياجاتك الفريدة.
Transliteração ạ̹dẖạ knt tnạqsẖ byn ạlmwạḍyʿ, fsykwn mn ạlḥkmẗ ạ̉n nnẓr ạ̹ly̱ ạlmkwnạt ạlmḥddẗ lkl ʿrḍ mwḍwʿ wmḥạdẖạẗ mʿ ạḥtyạjạtk ạlfrydẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| themen | المواضيع |
| komponenten | المكونات |
| thema | موضوع |
| einzigartigen | الفريدة |
| sie | كنت |
| zwischen | بين |
| wenn | إذا |
| jedes | لكل |
DE Wir wissen jetzt, dass es umsichtig wäre, wenn wir alle tiefe Atemzüge machen und ruhig bleiben, wenn wir entscheiden, wie wir entscheiden, welche Art von Server zu erstellen ist.
AR نحن نعرف الآن أنه سيكون من الحكمة إذا أخذنا جميعا أنفاس عميقة والكبار كما قررنا نوع الخادم لإنشاءه.
Transliteração nḥn nʿrf ạlận ạ̉nh sykwn mn ạlḥkmẗ ạ̹dẖạ ạ̉kẖdẖnạ jmyʿạ ạ̉nfạs ʿmyqẗ wạlkbạr kmạ qrrnạ nwʿ ạlkẖạdm lạ̹nsẖạʾh.
| alemão | árabe |
|---|---|
| wäre | سيكون |
| art | نوع |
| server | الخادم |
| wenn | إذا |
| wir | نحن |
| wie | كما |
| jetzt | الآن |
| ist | أنه |
DE Uns wäre es unmöglich, gegenüber Dritten Angaben über dich zu machen, selbst wenn diese danach fragen würden.
AR لن نتمكن من تقديم أي تفاصيل عنك إلى أطراف ثالثة، حتى لو طلبوا ذلك.
Transliteração ln ntmkn mn tqdym ạ̉y tfạṣyl ʿnk ạ̹ly̱ ạ̉ṭrạf tẖạltẖẗ, ḥty̱ lw ṭlbwạ dẖlk.
DE Sie können diese Art von Clustering-Inhalten in der Art und Weise verwenden, die Sie für richtig halten, was für Ihre Besucher am vorteilhaftesten wäre.
AR يمكنك استخدام هذا النوع من محتوى التجميع بأي طريقة تراها مناسبة والتي من شأنها أن تكون الأكثر فائدة لزوارك.
Transliteração ymknk ạstkẖdạm hdẖạ ạlnwʿ mn mḥtwy̱ ạltjmyʿ bạ̉y ṭryqẗ trạhạ mnạsbẗ wạlty mn sẖạ̉nhạ ạ̉n tkwn ạlạ̉ktẖr fạỷdẗ lzwạrk.
| alemão | árabe |
|---|---|
| verwenden | استخدام |
| art | النوع |
| inhalten | محتوى |
| weise | طريقة |
| können | يمكنك |
| die | الأكثر |
DE Es ist der Moment, wenn Sie etwas so sehen, hören, schmecken, berühren oder spüren, als wäre es das erste Mal
AR إنها تلك اللحظة التي ترى، أو تسمع، أو تتذوّق، أو تلمس، أو تشعر فيها بشيءٍ ما وكأنك تشعر به لأول مرة
Transliteração ạ̹nhạ tlk ạllḥẓẗ ạlty try̱, ạ̉w tsmʿ, ạ̉w ttdẖw̃q, ạ̉w tlms, ạ̉w tsẖʿr fyhạ bsẖyʾiⁿ mạ wkạ̉nk tsẖʿr bh lạ̉wl mrẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| spüren | تشعر |
| sehen | ترى |
| moment | اللحظة |
| mal | مرة |
| sie | فيها |
| das | إنها |
| der | التي |
DE Nachdem Deutschland in PyeongChang 2018 in jedem Bobwettbewerb Gold gewann, wäre es eine große Enttäuschung, wenn die Nation in Peking nicht auf dem Siegertreppchen stehen würde
AR بفوز ألمانيا بالميدالية الذهبية في جميع سباقات الزلاجة الجماعية في بيونج تشانج 2018، سيشكل غيابها مفاجأة كبيرة عن منصات التتويج في بكين
Transliteração bfwz ạ̉lmạnyạ bạlmydạlyẗ ạldẖhbyẗ fy jmyʿ sbạqạt ạlzlạjẗ ạljmạʿyẗ fy bywnj tsẖạnj 2018, sysẖkl gẖyạbhạ mfạjạ̉ẗ kbyrẗ ʿn mnṣạt ạlttwyj fy bkyn
| alemão | árabe |
|---|---|
| peking | بكين |
| deutschland | ألمانيا |
| große | كبيرة |
| die | جميع |
DE Mit dem Abschnitt "Konsolen" können Sie JavaScript-Befehle eingeben, um sie zu testen.Ihr Browser zeigt erneut, dass Ihr Browser das hypothetische Ergebnis dieses Befehls anzeigt, als wäre es live.
AR يتيح لك قسم "وحدة التحكم" كتابة أوامر JavaScript لاختبارها.مرة أخرى، سيعرض متصفحك النتيجة الافتراضية لهذا الأمر كما لو كان يعيش.
Transliteração ytyḥ lk qsm "wḥdẗ ạltḥkm" ktạbẗ ạ̉wạmr JavaScript lạkẖtbạrhạ.mrẗ ạ̉kẖry̱, syʿrḍ mtṣfḥk ạlntyjẗ ạlạftrạḍyẗ lhdẖạ ạlạ̉mr kmạ lw kạn yʿysẖ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| abschnitt | قسم |
| befehle | أوامر |
| javascript | javascript |
| erneut | مرة |
| browser | متصفحك |
| ergebnis | النتيجة |
DE Sobald Sie eine Aufgabe ausführen, für die eine Aktivierung erforderlich wäre, bittet iMazing Sie, das Gerät bei Bedarf mit Ihrer Lizenz zu verknüpfen
AR عندما تقوم بإجراء يحتاج لترخيص، سيطالبك تطبيق iMazing بربط الجهاز بترخيصك حسب الاقتضاء
Transliteração ʿndmạ tqwm bạ̹jrạʾ yḥtạj ltrkẖyṣ, syṭạlbk tṭbyq iMazing brbṭ ạljhạz btrkẖyṣk ḥsb ạlạqtḍạʾ
| alemão | árabe |
|---|---|
| imazing | imazing |
| gerät | الجهاز |
| für | حسب |
DE Wenn Sie jedoch mehr als ein Mockup benötigen, wäre es für Sie günstiger, ein Abonnement abzuschließen.
AR ولكن إذا كنت تحتاج إلى أكثر من نموذج، سيكون الاشتراك في إحدى باقاتنا أكثر فائدة بالنسبة لك.
Transliteração wlkn ạ̹dẖạ knt tḥtạj ạ̹ly̱ ạ̉ktẖr mn nmwdẖj, sykwn ạlạsẖtrạk fy ạ̹ḥdy̱ bạqạtnạ ạ̉ktẖr fạỷdẗ bạlnsbẗ lk.
| alemão | árabe |
|---|---|
| benötigen | تحتاج |
| wäre | سيكون |
| abonnement | الاشتراك |
| für | بالنسبة |
| sie | كنت |
| mehr | أكثر |
| wenn | إذا |
| ein | إحدى |
DE Der einzige Weg, um Änderungen speziell auf die mobile Version vorzunehmen, wäre, wenn das Thema nicht ansprechend war
AR الطريقة الوحيدة لإجراء تغييرات على وجه التحديد إصدار الهاتف المحمول سيكون إذا كان الموضوع غير مستعار
Transliteração ạlṭryqẗ ạlwḥydẗ lạ̹jrạʾ tgẖyyrạt ʿly̱ wjh ạltḥdyd ạ̹ṣdạr ạlhạtf ạlmḥmwl sykwn ạ̹dẖạ kạn ạlmwḍwʿ gẖyr mstʿạr
| alemão | árabe |
|---|---|
| weg | الطريقة |
| version | إصدار |
| wäre | سيكون |
| war | كان |
| thema | الموضوع |
| auf | على |
| mobile | المحمول |
| wenn | إذا |
| nicht | غير |
DE Steuern wäre auch unter einem subtab des Setups, in dem Sie die Steuersätze einrichten können.
AR الضرائب سيكون تحت عنوان فرع من الإعداد أيضا، حيث يمكنك إعداد معدلات ضريبية.
Transliteração ạlḍrạỷb sykwn tḥt ʿnwạn frʿ mn ạlạ̹ʿdạd ạ̉yḍạ, ḥytẖ ymknk ạ̹ʿdạd mʿdlạt ḍrybyẗ.
| alemão | árabe |
|---|---|
| steuern | الضرائب |
| unter | تحت |
| die | حيث |
| einrichten | إعداد |
| können | يمكنك |
| auch | أيضا |
| wäre | سيكون |
| in | عنوان |
DE Durch die Einstellung Terminkontrakte auf, der Preis, zu dem der Lieferung der Ware in der Zukunft auftritt schützt die Käufer und Verkäufer solcher Waren von unerwünschten Ereignissen
AR من خلال إنشاء العقود الآجلة، والسعر الذي تسليم السلع يحدث في المستقبل يحمي المشترين والبائعين من هذه السلع من الأحداث غير مرغوب فيه
Transliteração mn kẖlạl ạ̹nsẖạʾ ạlʿqwd ạlậjlẗ, wạlsʿr ạldẖy tslym ạlslʿ yḥdtẖ fy ạlmstqbl yḥmy ạlmsẖtryn wạlbạỷʿyn mn hdẖh ạlslʿ mn ạlạ̉ḥdạtẖ gẖyr mrgẖwb fyh
| alemão | árabe |
|---|---|
| waren | السلع |
| zukunft | المستقبل |
| schützt | يحمي |
| ereignissen | الأحداث |
| zu | إنشاء |
DE Kupfer Handel als CFD stellt nicht die tatsächliche Lieferung der Ware betreffen
AR تجارة النحاس وCFD لا تنطوي على التسليم الفعلي للسلعة
Transliteração tjạrẗ ạlnḥạs wCFD lạ tnṭwy ʿly̱ ạltslym ạlfʿly llslʿẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| handel | تجارة |
| kupfer | النحاس |
| als | على |
| lieferung | التسليم |
DE Die Futures-Handel in Kupfer wird vor allem auf physischen Austausch erfolgt und beinhaltet auch eine physische Lieferung der Ware wie der ICE Austausch.
AR العقود الآجلة يتم التداول في معظمها النحاس في البورصات المادية وأيضا تنطوي على التسليم الفعلي للسلعة مثل تبادل ICE.
Transliteração ạlʿqwd ạlậjlẗ ytm ạltdạwl fy mʿẓmhạ ạlnḥạs fy ạlbwrṣạt ạlmạdyẗ wạ̉yḍạ tnṭwy ʿly̱ ạltslym ạlfʿly llslʿẗ mtẖl tbạdl ICE.
| alemão | árabe |
|---|---|
| handel | التداول |
| kupfer | النحاس |
| lieferung | التسليم |
| wird | يتم |
| wie | مثل |
| auf | على |
DE Dies führte zur Gründung des ersten Vorwärts Vertrag, mit dem der Preis wurde vorher und der Käufer bestimmt wurde erlaubt Zahlung zu leisten vor Erhalt der Ware
AR وأدى هذا إلى إنشاء أول عقد آجل حيث تم تحديد السعر مسبقا وسمح للمشتري لجعل الدفع قبل استلام البضاعة
Transliteração wạ̉dy̱ hdẖạ ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ ạ̉wl ʿqd ậjl ḥytẖ tm tḥdyd ạlsʿr msbqạ wsmḥ llmsẖtry ljʿl ạldfʿ qbl ạstlạm ạlbḍạʿẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| bestimmt | تحديد |
| zahlung | الدفع |
| der | حيث |
| ersten | أول |
| preis | السعر |
| vor | قبل |
| und | هذا |
| zu | إنشاء |
| mit | إلى |
DE Wie jede andere Ware, Mais Futures-Kontrakte haben ihre eigenen Margin-Anforderungen und Auftragswert.
AR مثل أي سلعة أخرى، والعقود الآجلة الذرة لها متطلباتها هامش الخاصة وقيمة العقد.
Transliteração mtẖl ạ̉y slʿẗ ạ̉kẖry̱, wạlʿqwd ạlậjlẗ ạldẖrẗ lhạ mtṭlbạthạ hạmsẖ ạlkẖạṣẗ wqymẗ ạlʿqd.
| alemão | árabe |
|---|---|
| wie | مثل |
| andere | أخرى |
| ihre | الخاصة |
DE Es wäre am besten beraten, mit Ihren Kreditkartenanbietern überprüfen Sie zuerst, um zu sehen, wie sie die Zahlung sehen würden
AR سيكون من الأفضل ينصح تحقق مع مزود بطاقة الائتمان الخاصة بك أولا لمعرفة كيف سيكون عرض الدفع
Transliteração sykwn mn ạlạ̉fḍl ynṣḥ tḥqq mʿ mzwd bṭạqẗ ạlạỷtmạn ạlkẖạṣẗ bk ạ̉wlạ lmʿrfẗ kyf sykwn ʿrḍ ạldfʿ
| alemão | árabe |
|---|---|
| wäre | سيكون |
| zuerst | أولا |
| sehen | عرض |
| zahlung | الدفع |
| sie | الخاصة |
| wie | كيف |
| besten | الأفضل |
DE Verschiedene Broker unterschiedliche Anforderungen haben, so wäre es am besten beraten, zu überprüfen, was von Ihnen gewählten Broker erfordert, bevor Sie Abhebungen vornehmen dürfen.
AR قد يكون السماسرة مختلفة متطلبات مختلفة لذلك سيكون من الأفضل ينصح تحقق ما يتطلب وسيط التي اخترتها قبل أن يسمح لك لجعل أي انسحاب.
Transliteração qd ykwn ạlsmạsrẗ mkẖtlfẗ mtṭlbạt mkẖtlfẗ ldẖlk sykwn mn ạlạ̉fḍl ynṣḥ tḥqq mạ ytṭlb wsyṭ ạlty ạkẖtrthạ qbl ạ̉n ysmḥ lk ljʿl ạ̉y ạnsḥạb.
| alemão | árabe |
|---|---|
| anforderungen | متطلبات |
| erfordert | يتطلب |
| so | لذلك |
| verschiedene | مختلفة |
| besten | الأفضل |
| sie | يكون |
DE Die Verwendung des Kennwortgenerators wäre ratsam, das Konto zu verwenden, das sicher ist.
AR سيكون استخدام مولد كلمة المرور من الحكمة استخدام الحساب آمن.
Transliteração sykwn ạstkẖdạm mwld klmẗ ạlmrwr mn ạlḥkmẗ ạstkẖdạm ạlḥsạb ậmn.
| alemão | árabe |
|---|---|
| wäre | سيكون |
| konto | الحساب |
| sicher | آمن |
| verwenden | استخدام |
| das | كلمة |
DE Hast du dich je gefragt, wie es wäre, im endlosen Kampf zwischen der fiesen Wissenschaft und einem Beuteldachs das irrsinnige Genie zu sein? Jetzt bekommst du deine Chance!
AR هل سبق لك أن تساءلت عن إحساس الرجل المجنون العالق في الصراع الأبدي بين العلم الشرير والبانديكوت؟ الآن ستحصل على فرصتك لمعرفة ذلك!
Transliteração hl sbq lk ạ̉n tsạʾlt ʿn ạ̹ḥsạs ạlrjl ạlmjnwn ạlʿạlq fy ạlṣrạʿ ạlạ̉bdy byn ạlʿlm ạlsẖryr wạlbạndykwt? ạlận stḥṣl ʿly̱ frṣtk lmʿrfẗ dẖlk!
| alemão | árabe |
|---|---|
| wissenschaft | العلم |
| jetzt | الآن |
| zwischen | بين |
DE Ihr dachtet, Shipment wäre verrückt? Wartet ab, bis ihr diese Karte im 10v10-Modus spielen könnt, ebenfalls verfügbar auf Takeoff, Meltdown und Crossfire.
AR أظننت أن خريطة Shipment كانت جنونية؟ انتظر حتى تلعبها بنمط 10 ضد 10، المتاحة أيضًا في خرائط Takeoff وMeltdown وCrossfire.
Transliteração ạ̉ẓnnt ạ̉n kẖryṭẗ Shipment kạnt jnwnyẗ? ạntẓr ḥty̱ tlʿbhạ bnmṭ 10 ḍd 10, ạlmtạḥẗ ạ̉yḍaⁿạ fy kẖrạỷṭ Takeoff wMeltdown wCrossfire.
| alemão | árabe |
|---|---|
| karte | خريطة |
| verfügbar | المتاحة |
| bis | حتى |
| ihr | كانت |
DE Was wäre, wenn wir einfach mit der Zeit leben würden, statt Zeit „zu haben“?
AR في كثير من الأحيان، يبدو أن لا توجد ساعات كافية في اليوم أو أيام في الأسبوع. ولكن ماذا لو تعلمنا أن نتعايش مع الوقت كما هو؟
Transliteração fy ktẖyr mn ạlạ̉ḥyạn, ybdw ạ̉n lạ twjd sạʿạt kạfyẗ fy ạlywm ạ̉w ạ̉yạm fy ạlạ̉sbwʿ. wlkn mạdẖạ lw tʿlmnạ ạ̉n ntʿạysẖ mʿ ạlwqt kmạ hw?
| alemão | árabe |
|---|---|
| einfach | ولكن |
| zeit | الوقت |
| mit | كما |
DE "Ohne Heroinprogramm wäre ich wohl tot"
AR "لولا برنامج العلاج بالهيروين.. لكُـنت في عداد الموتى"
Transliteração "lwlạ brnạmj ạlʿlạj bạlhyrwyn.. lkunt fy ʿdạd ạlmwty̱"
DE Das wäre ganz sicher alles andere als ein langweiliges Gespräch.
AR لن تكون هذه محادثة مملة الآن.
Transliteração ln tkwn hdẖh mḥạdtẖẗ mmlẗ ạlận.
| alemão | árabe |
|---|---|
| gespräch | محادثة |
| das | هذه |
DE Unser Schwesternzimmer wäre ohne die kontinuierliche Unterstützung von Freiwilligen nicht möglich
AR لن تكون خزانة أختنا ممكنة بدون الدعم المستمر من المتطوعين
Transliteração ln tkwn kẖzạnẗ ạ̉kẖtnạ mmknẗ bdwn ạldʿm ạlmstmr mn ạlmtṭwʿyn
| alemão | árabe |
|---|---|
| von | تكون |
| möglich | ممكنة |
| unterstützung | الدعم |
| ohne | بدون |
DE Erzählen Sie uns von Ihrem Geschenk! Es wäre uns eine Ehre, Ihnen für Ihre Unterstützung zu danken. Außerdem kann Ihre Großzügigkeit andere dazu inspirieren, Ihrem Beispiel zu folgen.
AR أخبرنا عن هديتك! يشرفنا أن نشكرك على دعمك. بالإضافة إلى ذلك ، فإن كرمك يمكن أن يلهم الآخرين ليحذوا حذوك.
Transliteração ạ̉kẖbrnạ ʿn hdytk! ysẖrfnạ ạ̉n nsẖkrk ʿly̱ dʿmk. bạlạ̹ḍạfẗ ạ̹ly̱ dẖlk , fạ̹n krmk ymkn ạ̉n ylhm ạlậkẖryn lyḥdẖwạ ḥdẖwk.
| alemão | árabe |
|---|---|
| außerdem | بالإضافة |
| kann | يمكن |
| andere | الآخرين |
| von | إلى |
DE Es ist der Moment, wenn Sie etwas so sehen, hören, schmecken, berühren oder spüren, als wäre es das erste Mal
AR إنها تلك اللحظة التي ترى، أو تسمع، أو تتذوّق، أو تلمس، أو تشعر فيها بشيءٍ ما وكأنك تشعر به لأول مرة
Transliteração ạ̹nhạ tlk ạllḥẓẗ ạlty try̱, ạ̉w tsmʿ, ạ̉w ttdẖw̃q, ạ̉w tlms, ạ̉w tsẖʿr fyhạ bsẖyʾiⁿ mạ wkạ̉nk tsẖʿr bh lạ̉wl mrẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| spüren | تشعر |
| sehen | ترى |
| moment | اللحظة |
| mal | مرة |
| sie | فيها |
| das | إنها |
| der | التي |
DE Es ist der Moment, wenn Sie etwas so sehen, hören, schmecken, berühren oder spüren, als wäre es das erste Mal
AR إنها تلك اللحظة التي ترى، أو تسمع، أو تتذوّق، أو تلمس، أو تشعر فيها بشيءٍ ما وكأنك تشعر به لأول مرة
Transliteração ạ̹nhạ tlk ạllḥẓẗ ạlty try̱, ạ̉w tsmʿ, ạ̉w ttdẖw̃q, ạ̉w tlms, ạ̉w tsẖʿr fyhạ bsẖyʾiⁿ mạ wkạ̉nk tsẖʿr bh lạ̉wl mrẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| spüren | تشعر |
| sehen | ترى |
| moment | اللحظة |
| mal | مرة |
| sie | فيها |
| das | إنها |
| der | التي |
DE Als solche werden Benutzer eines Tages in der Lage sein, jeden Gegenstand über das Internet so zu handhaben, als ob er echt wäre
AR على هذا النحو ، في يوم من الأيام ، سيتمكن المستخدمون من التعامل مع أي عنصر عبر الإنترنت كما لو كان حقيقيًا
Transliteração ʿly̱ hdẖạ ạlnḥw , fy ywm mn ạlạ̉yạm , sytmkn ạlmstkẖdmwn mn ạltʿạml mʿ ạ̉y ʿnṣr ʿbr ạlạ̹ntrnt kmạ lw kạn ḥqyqyaⁿạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| benutzer | المستخدمون |
| internet | الإنترنت |
| werden | كان |
| das | كما |
| zu | على |
| in | عبر |
DE Wenn Digital Touch ein echtes E-Commerce-Erlebnis bieten kann, wäre dies ein großer Durchbruch
AR إذا كان من الممكن أن توفر اللمسة الرقمية تجربة تجارة إلكترونية شبيهة بالواقع ، فسيكون ذلك إنجازًا كبيرًا
Transliteração ạ̹dẖạ kạn mn ạlmmkn ạ̉n twfr ạllmsẗ ạlrqmyẗ tjrbẗ tjạrẗ ạ̹lktrwnyẗ sẖbyhẗ bạlwạqʿ , fsykwn dẖlk ạ̹njạzaⁿạ kbyraⁿạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| kann | كان |
| bieten | توفر |
| digital | الرقمية |
| wenn | إذا |
| dies | ذلك |
DE Als angehender Softwareentwickler wäre es eine ausgezeichnete Wahl, sich für die Java-Programmierung einzuschreiben
AR كمهندس برمجيات طموح ، سيكون اختيارًا ممتازًا للتسجيل في برمجة Java
Transliteração kmhnds brmjyạt ṭmwḥ , sykwn ạkẖtyạraⁿạ mmtạzaⁿạ lltsjyl fy brmjẗ Java
| alemão | árabe |
|---|---|
| wäre | سيكون |
| wahl | اختيار |
| programmierung | برمجة |
DE Als solches erfordert es ein erhebliches Budget, das sonst für das Wachstum verschiedener Bereiche verwendet worden wäre
AR على هذا النحو ، فإنه يتطلب ميزانية كبيرة التي لولا ذلك كان يمكن استخدامها لنمو مناطق مختلفة
Transliteração ʿly̱ hdẖạ ạlnḥw , fạ̹nh ytṭlb myzạnyẗ kbyrẗ ạlty lwlạ dẖlk kạn ymkn ạstkẖdạmhạ lnmw mnạṭq mkẖtlfẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| erfordert | يتطلب |
| budget | ميزانية |
| verwendet | استخدامها |
| für | على |
| das | ذلك |
DE Ein weiteres Beispiel für eine solche Anwendung wäre das Identifizieren und Verhindern nicht autorisierter persönlicher elektronischer Geräte (PEDs)
AR مثال آخر على مثل هذا التطبيق هو تحديد ومنع أي أجهزة إلكترونية شخصية غير مصرح بها (PEDs)
Transliteração mtẖạl ậkẖr ʿly̱ mtẖl hdẖạ ạltṭbyq hw tḥdyd wmnʿ ạ̉y ạ̉jhzẗ ạ̹lktrwnyẗ sẖkẖṣyẗ gẖyr mṣrḥ bhạ (PEDs)
| alemão | árabe |
|---|---|
| beispiel | مثال |
| weiteres | آخر |
| anwendung | التطبيق |
| identifizieren | تحديد |
| geräte | أجهزة |
| nicht | غير |
| und | هذا |
| eine | مثل |
| für | بها |
DE Ich wäre gerne in einem hohen Stockwerk mit Panoramablick und Zugang zur Oriental Club Lounge.
AR أُفضّل أن أكون في طابق مرتفع بإطلالات بانورامية مع إمكانية دخول ردهة النادي الشرقي .
Transliteração ạủfḍ̃l ạ̉n ạ̉kwn fy ṭạbq mrtfʿ bạ̹ṭlạlạt bạnwrạmyẗ mʿ ạ̹mkạnyẗ dkẖwl rdhẗ ạlnạdy ạlsẖrqy .
| alemão | árabe |
|---|---|
| zugang | دخول |
| club | النادي |
DE Ein Beispiel dafür wäre die IP-Adresse 192.168
AR مثال على ذلك سيكون عنوان IP 192.168
Transliteração mtẖạl ʿly̱ dẖlk sykwn ʿnwạn IP 192.168
| alemão | árabe |
|---|---|
| beispiel | مثال |
| die | ذلك |
| wäre | سيكون |
| adresse | عنوان |
| ip | ip |
DE Allerdings Währungspaare, die japanischen Yen beinhalten, sind nur zwei Dezimalstellen angegeben ? ein Beispiel für eine GBP / JPY zitiert 131.60 / 131.52 wäre
AR ومع ذلك، يتم نقل أزواج العملات التي تنطوي على الين الياباني إلى 2 فقط من المنازل العشرية ? مثال على GBP نقلت / JPY سيكون 131.60 / 131.52
Transliteração wmʿ dẖlk, ytm nql ạ̉zwạj ạlʿmlạt ạlty tnṭwy ʿly̱ ạlyn ạlyạbạny ạ̹ly̱ 2 fqṭ mn ạlmnạzl ạlʿsẖryẗ ? mtẖạl ʿly̱ GBP nqlt / JPY sykwn 131.60 / 131.52
| alemão | árabe |
|---|---|
| beispiel | مثال |
| nur | فقط |
DE Es wäre klug, für ein Händler einen regulierten Broker zu finden, wenn der Handel bitcoin, da es eine felsige Geschichte dank seiner frühen ungeregelt, Wild-West-Tage hatte
AR وسيكون من الحكمة للتاجر لإيجاد وسيط منظم عند تداول بيتكوين، كما كان له التاريخ بفضل الصخرية إلى أوائل أيام الغرب المتوحش غير المنظم لها
Transliteração wsykwn mn ạlḥkmẗ lltạjr lạ̹yjạd wsyṭ mnẓm ʿnd tdạwl bytkwyn, kmạ kạn lh ạltạrykẖ bfḍl ạlṣkẖryẗ ạ̹ly̱ ạ̉wạỷl ạ̉yạm ạlgẖrb ạlmtwḥsẖ gẖyr ạlmnẓm lhạ
| alemão | árabe |
|---|---|
| finden | لإيجاد |
| handel | تداول |
| bitcoin | بيتكوين |
| geschichte | التاريخ |
| dank | بفضل |
| tage | أيام |
| hatte | كان |
| wenn | عند |
| es | لها |
DE Kupfer Handel als CFD stellt nicht die tatsächliche Lieferung der Ware betreffen
AR تجارة النحاس وCFD لا تنطوي على التسليم الفعلي للسلعة
Transliteração tjạrẗ ạlnḥạs wCFD lạ tnṭwy ʿly̱ ạltslym ạlfʿly llslʿẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| handel | تجارة |
| kupfer | النحاس |
| als | على |
| lieferung | التسليم |
DE Die Futures-Handel in Kupfer wird vor allem auf physischen Austausch erfolgt und beinhaltet auch eine physische Lieferung der Ware wie der ICE Austausch.
AR العقود الآجلة يتم التداول في معظمها النحاس في البورصات المادية وأيضا تنطوي على التسليم الفعلي للسلعة مثل تبادل ICE.
Transliteração ạlʿqwd ạlậjlẗ ytm ạltdạwl fy mʿẓmhạ ạlnḥạs fy ạlbwrṣạt ạlmạdyẗ wạ̉yḍạ tnṭwy ʿly̱ ạltslym ạlfʿly llslʿẗ mtẖl tbạdl ICE.
| alemão | árabe |
|---|---|
| handel | التداول |
| kupfer | النحاس |
| lieferung | التسليم |
| wird | يتم |
| wie | مثل |
| auf | على |
DE Dies führte zur Gründung des ersten Vorwärts Vertrag, mit dem der Preis wurde vorher und der Käufer bestimmt wurde erlaubt Zahlung zu leisten vor Erhalt der Ware
AR وأدى هذا إلى إنشاء أول عقد آجل حيث تم تحديد السعر مسبقا وسمح للمشتري لجعل الدفع قبل استلام البضاعة
Transliteração wạ̉dy̱ hdẖạ ạ̹ly̱ ạ̹nsẖạʾ ạ̉wl ʿqd ậjl ḥytẖ tm tḥdyd ạlsʿr msbqạ wsmḥ llmsẖtry ljʿl ạldfʿ qbl ạstlạm ạlbḍạʿẗ
| alemão | árabe |
|---|---|
| bestimmt | تحديد |
| zahlung | الدفع |
| der | حيث |
| ersten | أول |
| preis | السعر |
| vor | قبل |
| und | هذا |
| zu | إنشاء |
| mit | إلى |
DE Durch die Einstellung Terminkontrakte auf, der Preis, zu dem der Lieferung der Ware in der Zukunft auftritt schützt die Käufer und Verkäufer solcher Waren von unerwünschten Ereignissen
AR من خلال إنشاء العقود الآجلة، والسعر الذي تسليم السلع يحدث في المستقبل يحمي المشترين والبائعين من هذه السلع من الأحداث غير مرغوب فيه
Transliteração mn kẖlạl ạ̹nsẖạʾ ạlʿqwd ạlậjlẗ, wạlsʿr ạldẖy tslym ạlslʿ yḥdtẖ fy ạlmstqbl yḥmy ạlmsẖtryn wạlbạỷʿyn mn hdẖh ạlslʿ mn ạlạ̉ḥdạtẖ gẖyr mrgẖwb fyh
| alemão | árabe |
|---|---|
| waren | السلع |
| zukunft | المستقبل |
| schützt | يحمي |
| ereignissen | الأحداث |
| zu | إنشاء |
DE Es wäre am besten beraten, mit Ihren Kreditkartenanbietern überprüfen Sie zuerst, um zu sehen, wie sie die Zahlung sehen würden
AR سيكون من الأفضل ينصح تحقق مع مزود بطاقة الائتمان الخاصة بك أولا لمعرفة كيف سيكون عرض الدفع
Transliteração sykwn mn ạlạ̉fḍl ynṣḥ tḥqq mʿ mzwd bṭạqẗ ạlạỷtmạn ạlkẖạṣẗ bk ạ̉wlạ lmʿrfẗ kyf sykwn ʿrḍ ạldfʿ
| alemão | árabe |
|---|---|
| wäre | سيكون |
| zuerst | أولا |
| sehen | عرض |
| zahlung | الدفع |
| sie | الخاصة |
| wie | كيف |
| besten | الأفضل |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe