AR قد يناقش الطبيب معك النتائج في نفس اليوم الذي تُجري فيه تخطيط كهربية القلب أو في الموعد القادم.
AR قد يناقش الطبيب معك النتائج في نفس اليوم الذي تُجري فيه تخطيط كهربية القلب أو في الموعد القادم.
EN Your doctor may discuss your results with you the same day as your electrocardiogram or at your next appointment.
árabe | inglês |
---|---|
يناقش | discuss |
الطبيب | doctor |
النتائج | results |
الموعد | appointment |
القادم | next |
معك | with |
نفس | same |
اليوم | day |
AR يناقش الفريق الطبي منهجه بشأن إجراء علاج الألم قبل البدء.
EN A medical team discusses its approach to a pain procedure before starting.
árabe | inglês |
---|---|
الفريق | team |
إجراء | procedure |
الألم | pain |
البدء | starting |
الطبي | medical |
قبل | before |
بشأن | to |
AR قد يناقش معك فريق العلاج المشرف على حالتك أيضًا خطط التغذية وإعادة تأهيل القلب التي قد يوصون بها خلال فترة التعافي بعد العودة إلى المنزل.
EN Your treatment team may also discuss with you nutrition and cardiac rehabilitation plans they may recommend during your recovery after you return home.
árabe | inglês |
---|---|
يناقش | discuss |
فريق | team |
العلاج | treatment |
خطط | plans |
التغذية | nutrition |
تأهيل | rehabilitation |
القلب | cardiac |
التعافي | recovery |
العودة | return |
المنزل | home |
بعد | after |
فترة | during |
التي | and |
معك | with |
AR إذا كان لديك طفل مصاب بالفعل بتشوه قلبي، فقد يناقش استشاري الوراثيات معك خطر إصابة الطفل التالي بأحدها.
EN If you already have a child with a heart defect, a genetic counselor can discuss the risk of your next child having one.
árabe | inglês |
---|---|
يناقش | discuss |
خطر | risk |
معك | with |
الطفل | child |
إذا | if |
بالفعل | already |
التالي | next |
لديك | you |
AR يناقش فريق الرعاية في Mayo Clinic أيّ استفسارات قد تراود المريض حول إجراء إصلاح الصمام الأبهري أو استبداله في Mayo Clinic.
EN Your Mayo Clinic treatment team will discuss any questions you might have about your aortic valve repair or aortic valve replacement procedure at Mayo Clinic.
árabe | inglês |
---|---|
يناقش | discuss |
فريق | team |
الرعاية | treatment |
clinic | clinic |
إجراء | procedure |
إصلاح | repair |
الصمام | valve |
حول | about |
AR إليك رسالة من I2Coalition C0-Founder وكرسي كريستيان داوسون.يناقش إنجازات المنظمة منذ عام 2013، ورؤيتها تتحرك إلى الأمام في المستقبل
EN Here is a message from i2Coalition C0-founder and Chair Christian Dawson
árabe | inglês |
---|---|
إليك | here |
رسالة | message |
كريستيان | christian |
منذ | a |
AR قد يناقش معالجك ما إذا كان يمكنك الاستفادة من علاج آخر أيضًا، مثل الأدوية.
EN Your therapist may discuss whether you might benefit from other treatment as well, such as medications.
árabe | inglês |
---|---|
يناقش | discuss |
معالجك | your therapist |
الاستفادة | benefit |
علاج | treatment |
الأدوية | medications |
آخر | other |
يمكنك | may |
إذا | you |
AR يناقش أطباء مايو كلينك الأبحاث والتقنيات، مثل الطباعة ثلاثية الأبعاد لمُجَسَّمات القلب.
EN Mayo Clinic doctors discuss research and technology, such as the 3D printing of models of the heart.
árabe | inglês |
---|---|
يناقش | discuss |
أطباء | doctors |
مايو | mayo |
كلينك | clinic |
الأبحاث | research |
الطباعة | printing |
القلب | heart |
AR قد يناقش طبيبك أو عضو آخر من فريق العلاج معك التوجيهات المسبقة أو معلومات أخرى يجب مراعاتها قبل الجراحة.
EN Your doctor or another member of your treatment team might discuss with you advance directives or other information to consider prior to your surgery.
árabe | inglês |
---|---|
يناقش | discuss |
طبيبك | your doctor |
فريق | team |
معلومات | information |
يجب | you |
العلاج | treatment |
الجراحة | surgery |
عضو | member |
أخرى | other |
آخر | another |
معك | with |
قبل | to |
AR يناقش باحثان طريقة تفكير إيران تجاه إدارة بايدن وآفاق البلاد بشأن حدوث تغيير داخلي وسط استئناف المحادثات النووية في فيينا.
EN Researchers discuss Iran’s mindset toward the Biden administration and the country’s prospects for internal change as nuclear talks resume in Vienna.
árabe | inglês |
---|---|
يناقش | discuss |
إدارة | administration |
بايدن | biden |
تغيير | change |
استئناف | resume |
النووية | nuclear |
فيينا | vienna |
بشأن | for |
AR يناقش ثلاثة خبراء الشكل الذي يجب أن يأخذه ردّ واشنطن في المنطقة إزاء الحركات الاحتجاجية المستمرة والمعاناة الاقتصادية والتردي الديمقراطي.
EN Three experts discuss how Washington should shape its regional response to persistent protest movements, economic struggles, and democratic backsliding.
árabe | inglês |
---|---|
يناقش | discuss |
خبراء | experts |
الشكل | shape |
يجب | should |
واشنطن | washington |
الحركات | movements |
المستمرة | persistent |
الاقتصادية | economic |
ثلاثة | three |
الذي | to |
AR يناقش آل ليدنر، رئيس GISMO، الإمكانات الاقتصادية لتقنية BIM وGIS في تخطيط مشاريع البنية الأساسية وتصميمها.
EN Al Leidner, president of GISMO, discusses the economic potential of BIM and GIS technology in the planning and design of infrastructure projects.
árabe | inglês |
---|---|
رئيس | president |
الاقتصادية | economic |
تخطيط | planning |
مشاريع | projects |
البنية | infrastructure |
AR يناقش مخطط براءة الاختراع كيف يمكن استخدامه كإجراء أمني لمنع الناس من البحث حول الأماكن الخاصة ، مثل غرف الفنادق دون إذن
EN The outline of the patent discusses how it could be used as a security measure for preventing people from looking around private spaces, such as hotel rooms without permission
árabe | inglês |
---|---|
استخدامه | used |
الناس | people |
البحث | looking |
غرف | rooms |
الفنادق | hotel |
دون | without |
إذن | permission |
كيف | how |
يمكن | the |
AR يناقش أطباء مايو كلينك الأبحاث والتقنيات، مثل الطباعة ثلاثية الأبعاد لمُجَسَّمات القلب.
EN Mayo Clinic doctors discuss research and technology, such as the 3D printing of models of the heart.
árabe | inglês |
---|---|
يناقش | discuss |
أطباء | doctors |
مايو | mayo |
كلينك | clinic |
الأبحاث | research |
الطباعة | printing |
القلب | heart |
AR يناقش الفريق الطبي منهجه بشأن إجراء علاج الألم قبل البدء.
EN A medical team discusses its approach to a pain procedure before starting.
árabe | inglês |
---|---|
الفريق | team |
إجراء | procedure |
الألم | pain |
البدء | starting |
الطبي | medical |
قبل | before |
بشأن | to |
AR قد يناقش طبيبك أو عضو آخر من فريق العلاج معك التوجيهات المسبقة أو معلومات أخرى يجب مراعاتها قبل الجراحة.
EN Your doctor or another member of your treatment team might discuss with you advance directives or other information to consider prior to your surgery.
árabe | inglês |
---|---|
يناقش | discuss |
طبيبك | your doctor |
فريق | team |
معلومات | information |
يجب | you |
العلاج | treatment |
الجراحة | surgery |
عضو | member |
أخرى | other |
آخر | another |
معك | with |
قبل | to |
AR قد يناقش الطبيب معك النتائج في نفس اليوم الذي تُجري فيه تخطيط كهربية القلب أو في الموعد القادم.
EN Your doctor may discuss your results with you the same day as your electrocardiogram or at your next appointment.
árabe | inglês |
---|---|
يناقش | discuss |
الطبيب | doctor |
النتائج | results |
الموعد | appointment |
القادم | next |
معك | with |
نفس | same |
اليوم | day |
AR إيفاد يناقش سبل التعاون مع الحكومة المصرية في تنظيم قمة المناخ COP27
EN IFAD discusses COP27 preparations with the Egyptian government
árabe | inglês |
---|---|
الحكومة | government |
المصرية | egyptian |
AR في مقال بصحيفة تمبو، يناقش رئيس تريليا جولد كابيتال في مستقبل التعدين المستدام
EN In an article for the newspaper “O Tempo”, TGC’s president reflects on the future of sustainable mining
árabe | inglês |
---|---|
رئيس | president |
المستدام | sustainable |
مستقبل | future |
AR الإمارات تمنع كتاباً يناقش قضايا الهجرة والعنصرية
EN South Asian Diasporas in the Gulf, an interview with Neha Vora
AR من المقرر أن يناقش الزعماء الحلول المثلى لأزمة المناخ في القمة التاسعة للأميركتين التي تعقد في لوس أنجلوس. تعرف على المزيد.
EN Leaders will discuss solutions to the climate crisis at the ninth Summit of the Americas in Los Angeles. Learn more.
AR يوم القطن العالمي: عبد العزيز يانوجو يناقش برنامج القطن الأفضل في مصر مع توقعات القطن
EN World Cotton Day: Abdoul Aziz Yanogo Discusses Better Cotton’s Programme in Egypt With Cotton Outlook
AR يناقش إيلي باريسر بقوة أن خطورة الأمر علينا وعلى الديموقراطية ستثبت في نهاية المطاف.
EN Eli Pariser argues powerfully that this will ultimately prove to be bad for us and bad for democracy.
Mostrando 23 de 23 traduções