AR تحقق من مدونتنا للعثور على نصائح وبرامج تعليمية لإنشاء رسوم متحركة لمقدمة فعالة مع رندرفورست!
AR تحقق من مدونتنا للعثور على نصائح وبرامج تعليمية لإنشاء رسوم متحركة لمقدمة فعالة مع رندرفورست!
EN Check out our blog to find tips and tutorials for creating effective intro animations with Renderforest!
AR ويمكن أن تكون مؤسسة تعليمية عامة وكذلك مؤسسة خاصة أو منظمة غير حكومية أو هيئة عامة غير تعليمية.
EN This can be a public educational institution as well as a private enterprise, non-governmental organization, or non-educational public body.
árabe | inglês |
---|---|
مؤسسة | institution |
تعليمية | educational |
عامة | public |
منظمة | organization |
هيئة | body |
ويمكن | can |
خاصة | private |
غير | or |
تكون | be |
وكذلك | as |
AR الالتحاق هو عبارة عن تسجيل الأفراد رسمياً في برنامج تعليمي أو مرحلة تعليمية أو وحدة تعليمية محددة رسمية أو غير رسمية بصرف النظر عن العمر.
EN Enrollment is the official registration of individuals in a given formal or non-formal educational program, stage, or module thereof, regardless of age.
árabe | inglês |
---|---|
تسجيل | registration |
الأفراد | individuals |
برنامج | program |
مرحلة | stage |
تعليمية | educational |
وحدة | module |
رسمية | official |
العمر | age |
غير | the |
AR ولتوفير بيئة تعليمية آمنة وجيدة للفتيات، ركز البرنامج على توظيف المعلمات والاحتفاظ بهن، وتوفير موارد تعليمية محسنة.
EN To provide a safe, quality learning environment for girls, the program focused on hiring and retaining female teachers, and providing improving learning resources.
árabe | inglês |
---|---|
بيئة | environment |
وتوفير | provide |
موارد | resources |
البرنامج | program |
آمنة | safe |
على | to |
AR استخدم صانع فيديو تعليمي عبر الإنترنت لإنشاء مقاطع فيديو تعليمية مخصصة في لمح البصر.
EN Use an online educational video maker to craft custom educational videos in no time.
AR استخدم صانع فيديو تعليمي عبر الإنترنت لإنشاء مقاطع فيديو تعليمية مخصصة في لمح البصر.
EN Use an online educational video maker to craft custom educational videos in no time.
AR استخدم أداتنا المجانية لإنشاء نماذج الشعارات لإنشاء نماذج شعارات رائعة للترويج لعلامتك التجارية وكي يتعرف الجميع عليها. جرب الآن!
EN Use our free mockup generator to quickly create fantastic logo mockups to promote and increase your brand recognition. Try it now!
AR توفير معلومات عن إدمان التبغ من خلال الأبحاث والقصص الشخصية وبرامج العلاج الخاصة.
EN Providing information about tobacco dependence through research, personal stories and special treatment programs.
árabe | inglês |
---|---|
توفير | providing |
التبغ | tobacco |
الأبحاث | research |
العلاج | treatment |
خلال | through |
الشخصية | personal |
معلومات | information |
الخاصة | and |
AR كما ستُمكّن الشركات والحكومة من سن سياسات وبرامج لضمان ممارسة هذه الحقوق.
EN It will also enable companies and the government to enact policies and programmes to guarantee the exercise of these rights.
árabe | inglês |
---|---|
الشركات | companies |
سياسات | policies |
ممارسة | exercise |
الحقوق | rights |
كما | and |
AR خدمات مبتكرة وبرامج خاصة
EN Innovative services and special programs
árabe | inglês |
---|---|
خدمات | services |
مبتكرة | innovative |
خاصة | special |
AR برامج مساعدة المرضى وبرامج التوعية. اسأل طبيبك عن الموارد التي قد تكون متاحة لك.
EN Patient assistance and outreach programs. Ask your doctor about resources that may be available to you.
árabe | inglês |
---|---|
برامج | programs |
مساعدة | assistance |
المرضى | patient |
التوعية | outreach |
اسأل | ask |
طبيبك | your doctor |
الموارد | resources |
متاحة | available |
تكون | be |
AR أفضل الدورات والدرجات وبرامج التدريب على الشهادات الاحترافية من Google: كيفية الحصول على وظائف عن بُعد باستخدام Google
EN 20 Best Artificial Intelligence Online Courses on Coursera and Udemy
árabe | inglês |
---|---|
أفضل | best |
الدورات | courses |
على | on |
كيفية | and |
AR تبادل وهمية، والحيل التعدين السحابية وبرامج الاستثمار كاذبة هي كل شيء أن نبحث عنها.
EN Fake exchanges, cloud mining scams and false investment schemes are all things to look out for.
árabe | inglês |
---|---|
السحابية | cloud |
الاستثمار | investment |
AR يصعب التعامل مع الأنظمة المصابة بشكل خاص لأنها قد تتطلب عمليات مسح متعددة وبرامج مكافحة فيروسات عالية المستوى لإزالة الفيروس.
EN Infected systems are especially difficult to handle because it can take multiple scans and high-level antivirus software to remove the virus.
árabe | inglês |
---|---|
يصعب | difficult |
الأنظمة | systems |
خاص | especially |
متعددة | multiple |
عالية | high |
المستوى | level |
الفيروس | virus |
لأنها | because |
AR قبل انضمامه إلى Keeper Security، شغل كريغ منصب المدير التنفيذي للتكنولوجيا لشركة Callpod، وهي شركة تكنولوجية تقوم بإنشاء منتجات وبرامج طاقة فريدة
EN Prior to Keeper Security, Craig was the CTO of Callpod, a technology company that creates unique power products and software
árabe | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
security | security |
كريغ | craig |
شركة | company |
منتجات | products |
طاقة | power |
فريدة | unique |
إلى | to |
وهي | of |
AR ابحث عن الرسوم المتحركة وبرامج الأطفال - المراهقين على TV5MONDE Maghreb-Orient.
EN Find the best cartoons and programmes for children - teens on TV5MONDE Maghreb-Orient.
árabe | inglês |
---|---|
ابحث | find |
الأطفال | children |
المراهقين | teens |
على | on |
AR البرامج وبرامج التشغيل، والدلائل والأسئلة المتداولة لإعداد منتجاتك واستكشاف وإصلاح مشاكلها
EN Drivers & software, Manuals and FAQ's to set up and troubleshoot your products
árabe | inglês |
---|---|
البرامج | software |
لإعداد | set up |
AR كما نحاول التصدي لسوق مزودي أكواد وبرامج الغش وبائعيها
EN We also are tackling the commercial market of cheat providers and resellers
árabe | inglês |
---|---|
كما | and |
AR والحصول على بطاقة ائتمان (الفيزا والماستر كارد) والاستفادة من الخصومات وبرامج المكافآت والسحوبات التي تقدمها البنوك الأمريكية
EN You can also obtain a credit card (Visa and MasterCard) and benefit from discount, reward and withdrawal programs offered by the US banks.
árabe | inglês |
---|---|
البنوك | banks |
الأمريكية | us |
بطاقة | card |
والحصول | and |
التي | the |
AR ومن أمثلة ذلك، دون حصر، فيسبوك ولينكدن وتويتر والتطبيقات الخارجية مثل البرامج الصوتية وبرامج القراءة
EN Examples include but are not limited to Facebook, LinkedIn, Twitter® and, third-party apps like voice software and readers
árabe | inglês |
---|---|
أمثلة | examples |
دون | not |
البرامج | software |
فيسبوك | |
ومن | to |
مثل | and |
AR انشر على محطات العمل أو في السحابة أو عبر مؤسستك. تحتوي صور ArcGIS وبرامج الاستشعار عن بعد على حل يلبي احتياجاتك.
EN Deploy on workstations, in the cloud, or across your enterprise. ArcGIS imagery and remote-sensing software has a solution to meet your needs.
árabe | inglês |
---|---|
السحابة | cloud |
تحتوي | has |
arcgis | arcgis |
احتياجاتك | your needs |
AR قسائم الشراء وبرامج الخصم
EN Promotional Codes and Discount Schemes
AR أفضل الدورات والدرجات وبرامج التدريب على الشهادات الاحترافية من Google: كيفية الحصول على وظائف عن بُعد باستخدام Google - IoT Worlds
EN Top Google courses, degree & professional certificate training programs: how to get remote jobs with Google - IoT Worlds
árabe | inglês |
---|---|
الاحترافية | professional |
وظائف | jobs |
iot | iot |
worlds | worlds |
أفضل | top |
الدورات | courses |
التدريب | training |
الحصول | get |
باستخدام | with |
على | to |
كيفية | how |
AR أفضل الدورات والدرجات وبرامج التدريب على الشهادات الاحترافية من Google: كيفية الحصول...
EN Top Google courses, degree & professional certificate training programs: how to get...
árabe | inglês |
---|---|
الاحترافية | professional |
أفضل | top |
الدورات | courses |
التدريب | training |
على | to |
الحصول | get |
كيفية | how |
AR خدمات مبتكرة وبرامج خاصة
EN Innovative services and special programs
árabe | inglês |
---|---|
خدمات | services |
مبتكرة | innovative |
خاصة | special |
AR أحدث مسلسلات الآكشن والمسلسلات الدرامية، والبرامج الحوارية والكوميدية وبرامج الطعام ونمط الحياة في باقة واحدة.
EN Latest drama and action series, talk shows, comedy, food and lifestyle shows all in one package.
árabe | inglês |
---|---|
أحدث | latest |
الطعام | food |
باقة | package |
واحدة | one |
AR برامج التلفزيون التي يفضلها أطفالك، والرسوم المتحركة، وأفلام ديزني، وبرامج الآكشن والمغامرات مصممة للأطفال في باقة واحدة.
EN Your children’s favourite TV shows, cartoons, Disney movies, action and adventure tailored for them in one package.
árabe | inglês |
---|---|
التلفزيون | tv |
باقة | package |
التي | and |
واحدة | one |
AR حدث مسلسلات الآكشن والمسلسلات الدرامية، والبرامج الحوارية والكوميدية وبرامج الطعام ونمط الحياة في باقة واحدة.
EN Latest drama and action series, talk shows, comedy, food and lifestyle shows all in one package.
árabe | inglês |
---|---|
الطعام | food |
باقة | package |
واحدة | one |
AR لذا سنقوم بتوسيع نطاق التوعية الثقافية وبرامج التعليم الإنساني
EN As such we will expand our education outreach and humanitarian education programmes
árabe | inglês |
---|---|
سنقوم | we will |
التوعية | outreach |
التعليم | education |
الإنساني | humanitarian |
AR نصل إلى 160 مليون شخص كل عام من خلال الخدمات طويلة الأجل وبرامج التنمية والاستجابة للكوارث
EN We reach 160 million people every year through long-term services, development programmes and disaster response
árabe | inglês |
---|---|
مليون | million |
شخص | people |
عام | year |
الخدمات | services |
طويلة | long |
الأجل | term |
التنمية | development |
خلال | through |
إلى | and |
AR يصعب التعامل مع الأنظمة المصابة بشكل خاص لأنها قد تتطلب عمليات مسح متعددة وبرامج مكافحة فيروسات عالية المستوى لإزالة الفيروس.
EN Infected systems are especially difficult to handle because it can take multiple scans and high-level antivirus software to remove the virus.
árabe | inglês |
---|---|
يصعب | difficult |
الأنظمة | systems |
خاص | especially |
متعددة | multiple |
عالية | high |
المستوى | level |
الفيروس | virus |
لأنها | because |
AR قبل انضمامه إلى Keeper Security، شغل كريغ منصب المدير التنفيذي للتكنولوجيا لشركة Callpod، وهي شركة تكنولوجية تقوم بإنشاء منتجات وبرامج طاقة فريدة
EN Prior to Keeper Security, Craig was the CTO of Callpod, a technology company that creates unique power products and software
árabe | inglês |
---|---|
keeper | keeper |
security | security |
كريغ | craig |
شركة | company |
منتجات | products |
طاقة | power |
فريدة | unique |
إلى | to |
وهي | of |
AR بالتعاون مع جامعات ومراكز أبحاث ألمانية تدعم وزارة BMBF التعليم الأكاديمي وبرامج البحث الموضوعة حسبما يناسب المناطق المعنية.
EN Together with German universities and research institutions, the BMBF supports academic training and research programmes that are tailored to each region's needs.
árabe | inglês |
---|---|
جامعات | universities |
ألمانية | german |
تدعم | supports |
التعليم | training |
الأكاديمي | academic |
أبحاث | research |
المناطق | are |
AR هذا هو "التلفزيون بلا حدود"، أفلام جميلة وبرامج وثائقية متميزة تقدمها قناة ARTE الثقافية
EN This is “television without borders“
árabe | inglês |
---|---|
التلفزيون | television |
بلا | without |
حدود | borders |
هذا | this |
AR ستعرض فنلندا خبرتها في كفاءة الطاقة والتقنية النظيفة والتقنية الرقمية وبرامج التعليم والحلول اللوجستية والتصميم.
EN Finland will be showing off the country’s expertise in energy efficiency, cleantech, digital tech, education programmes, logistics and design.
árabe | inglês |
---|---|
فنلندا | finland |
الرقمية | digital |
التعليم | education |
اللوجستية | logistics |
كفاءة | efficiency |
الطاقة | energy |
والتصميم | design |
AR سينما، ومسلسلات، وأفلام وثائقيّة، وبرامج عن فنّ العيش، وما يصل إلى ستّ ساعات من الأخبار الآنيّة يوميًّا.
EN Cinema, series, documentaries, lifestyle magazines, and up to six hours of current news per day.
árabe | inglês |
---|---|
ساعات | hours |
الأخبار | news |
إلى | to |
AR ابحث عن الرسوم المتحركة وبرامج الأطفال - المراهقين على TV5MONDE Maghreb-Orient.
EN Find the best cartoons and programmes for children - teens on TV5MONDE Maghreb-Orient.
árabe | inglês |
---|---|
ابحث | find |
الأطفال | children |
المراهقين | teens |
على | on |
AR امنع هجمات التصيُّد الاحتيالي والبرامج الضارة وبرامج الفدية باستخدام نهج متعدد الطبقات لدفاعات أمان بريدك الإلكتروني.
EN Prevent phishing, malware, and ransomware attacks using a layered approach to your email security defenses.
árabe | inglês |
---|---|
هجمات | attacks |
الفدية | ransomware |
باستخدام | using |
نهج | approach |
أمان | security |
بريدك | your email |
الإلكتروني |
AR التحليلات وبرامج التشغيل التلقائي
EN Analytics and Automation Software
árabe | inglês |
---|---|
التحليلات | analytics |
AR تواصل مع أتمتة التسويق وإدارة علاقات العملاء ومشاركة العملاء وأدوات الموارد البشرية وبرامج التعاون والمزيد حتى تتمكن من البدء بشكل أسرع.
EN Connect with your marketing automation, CRMs, customer engagement, HR tools, collaboration software, and more so that you can get started faster.
AR فعاليات وبرامج مهنية
EN Professional events and programming
AR إدارة الدراسات الاستقصائية، وبرامج الولاء، والسحوبات، والمنافسات، والفعاليات
EN Administer surveys, loyalty programmes, sweepstakes, contests, and events
AR إدارة الدراسات الاستقصائية، وبرامج الولاء، والسحوبات، والمنافسات، والفعاليات
EN Administer surveys, loyalty programmes, sweepstakes, contests, and events
AR إدارة الدراسات الاستقصائية، وبرامج الولاء، والسحوبات، والمنافسات، والفعاليات
EN Administer surveys, loyalty programmes, sweepstakes, contests, and events
AR إدارة الدراسات الاستقصائية، وبرامج الولاء، والسحوبات، والمنافسات، والفعاليات
EN Administer surveys, loyalty programmes, sweepstakes, contests, and events
AR إدارة الدراسات الاستقصائية، وبرامج الولاء، والسحوبات، والمنافسات، والفعاليات
EN Administer surveys, loyalty programmes, sweepstakes, contests, and events
AR إدارة الدراسات الاستقصائية، وبرامج الولاء، والسحوبات، والمنافسات، والفعاليات
EN Administer surveys, loyalty programmes, sweepstakes, contests, and events
AR إدارة الدراسات الاستقصائية، وبرامج الولاء، والسحوبات، والمنافسات، والفعاليات
EN Administer surveys, loyalty programmes, sweepstakes, contests, and events
AR إدارة الدراسات الاستقصائية، وبرامج الولاء، والسحوبات، والمنافسات، والفعاليات
EN Administer surveys, loyalty programmes, sweepstakes, contests, and events
AR إدارة الدراسات الاستقصائية، وبرامج الولاء، والسحوبات، والمنافسات، والفعاليات
EN Administer surveys, loyalty programmes, sweepstakes, contests, and events
Mostrando 50 de 50 traduções