AR اختلافات الدخل، اختلافات في ضريبة الدخل
"هناك أيضا اختلافات" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
AR اختلافات الدخل، اختلافات في ضريبة الدخل
EN Differences in income then lead to differences in levels of income tax
árabe | inglês |
---|---|
الدخل | income |
ضريبة | tax |
AR هناك أيضا اختلافات ترخيص وتكلفة بين الاثنين، كما extelcloud مجاني ولن يمتلك الملكية ".
EN There are also licensing and cost differences between the two, as Nextcloud is free and ownCloud is not."
árabe | inglês |
---|---|
ترخيص | licensing |
مجاني | free |
أيضا | also |
بين | between |
AR على الرغم من التشابه بين السوفتبول والبيسبول، إلا أن هناك اختلافات رئيسية، بما في ذلك حجم الملعب والكرة.
EN While softball is similar to baseball, there are key differences, including field and ball size.
árabe | inglês |
---|---|
بما | including |
حجم | size |
AR إلى جانب العديد من التشابهات، هناك أيضاً اختلافات ملحوظة بين المحفظتين. Ledger Nano X تأتي مزودة بالبلوتوث وهي متوافقة مع Ledger Live على iOS.
EN Besides many similarities, there are also notable differences between the two wallets. Ledger Nano X comes with Bluetooth functionality and is compatible with Ledger Live for iOS.
AR إن أي اختلافات تنشأ عن الترجمة ليست ملزمة وليس لها أي تأثير قانوني
EN Any differences created by translation are not binding and have no legal effect
árabe | inglês |
---|---|
تأثير | effect |
قانوني | legal |
ليست | not |
لها | are |
AR ارجع إلى الصفحات الإنجليزية للفصل في أي اختلافات.
EN Refer to the English pages to resolve any discrepancies.
árabe | inglês |
---|---|
الصفحات | pages |
الإنجليزية | english |
إلى | to |
AR يبدو أن الأشخاص المصابين بالاكتئاب لديهم اختلافات فيزيائية في أدمغتهم
EN People with depression appear to have physical changes in their brains
árabe | inglês |
---|---|
يبدو | appear |
الأشخاص | people |
لديهم | have |
AR كل شخص لديه اختلافات في طريقة ظهور الجينات، وفي الغالب لا تؤثر هذه الاختلافات على صحتك
EN Everyone has variations in the way genes appear, and often these variations don't affect your health
árabe | inglês |
---|---|
شخص | everyone |
طريقة | way |
الجينات | genes |
تؤثر | affect |
صحتك | your health |
لديه | has |
AR قد تشمل العوامل، على سبيل المثال، اختلافات في الوصول إلى المعلومات والخدمات الصحية واحتمال وجود مخاطر متعلقة بالخصائص الوراثية.
EN Factors may include, for example, differences in access to health information and services as well as the possibility of risks related to genetics.
árabe | inglês |
---|---|
تشمل | include |
العوامل | factors |
الوصول | access |
المعلومات | information |
الصحية | health |
مخاطر | risks |
متعلقة | related |
والخدمات | services |
المثال | example |
إلى | to |
AR يبدو أن الأشخاص المصابين بالاكتئاب لديهم اختلافات فيزيائية في أدمغتهم
EN People with depression appear to have physical changes in their brains
árabe | inglês |
---|---|
يبدو | appear |
الأشخاص | people |
لديهم | have |
AR ?ومع ذلك، يمكن استخدامها لموازنة اختلافات الطاقة السريعة، وتحسين كفاءة الوقود
EN “However, they can be used to balance rapid power variations, improving fuel efficiency
árabe | inglês |
---|---|
استخدامها | used |
السريعة | rapid |
وتحسين | improving |
الوقود | fuel |
كفاءة | efficiency |
يمكن | can |
الطاقة | power |
ذلك | to |
AR سافر الأكاديميون المرموقين بعيدًا وعلى نطاق واسع بدءًا من أواخر القرن التاسع عشر، وسجلوا اختلافات اللهجات الإقليمية
EN Renowned academics travelled far and wide starting in the late 19th century, recording regional variations
árabe | inglês |
---|---|
واسع | wide |
بدء | starting |
القرن | century |
الإقليمية | regional |
AR إن أي اختلافات تنشأ عن الترجمة ليست ملزمة وليس لها أي تأثير قانوني
EN Any differences created by translation are not binding and have no legal effect
árabe | inglês |
---|---|
تأثير | effect |
قانوني | legal |
ليست | not |
لها | are |
AR ارجع إلى الصفحات الإنجليزية للفصل في أي اختلافات.
EN Refer to the English pages to resolve any discrepancies.
árabe | inglês |
---|---|
الصفحات | pages |
الإنجليزية | english |
إلى | to |
AR من ناحية أخرى، Teachable سيرى الطلاب اختلافات في الواجهة العامة اعتمادًا على كيفية قيام المعلم بإعداد الدورة التدريبية الخاصة بهم
EN On the other hand, Teachable students will see differences in the overall interface depending on how the instructor has set up their course
AR يمكنك أيضا إدارة المنتجات هنا أيضا أيضا، وإزالة وإضافةها حسب الضرورة.
EN You can also easily manage the Products here as well, removing and adding them as necessary.
árabe | inglês |
---|---|
إدارة | manage |
المنتجات | products |
حسب | as |
أيضا | also |
يمكنك | can |
هنا | here |
AR مقدمة هناك الكثير من المنافسة في سوق WordPress ، ولكن هناك شيء واحد ليس هناك نقص في العرض هو خيارات المكونات الإضافية للعضوية
EN Introduction There is a lot of competition in the WordPress marketplace, but one thing that?s not in short supply is options for membership plugins
AR وبالمثل، بمجرد إرفاق وحدة التخزين، سيكون لديك أيضا خيار فصل مستوى الصوت أيضا.
EN Similarly, once a volume is attached, you will also have the option to detach the volume as well.
árabe | inglês |
---|---|
وبالمثل | similarly |
خيار | option |
الصوت | volume |
بمجرد | once |
أيضا | also |
لديك | you |
سيكون | will |
AR كما فاجأني أيضا النظام المصرفي، المتقادم، والذي يمكن القول عنه أنه محافظ أيضا
EN And that banking system surprised me
árabe | inglês |
---|---|
النظام | system |
كما | and |
والذي | that |
AR في موقع العمل أو في الجامعة يتعرف في ألمانيا أيضا الكثير من الناس على بعضهم البعض، وكثيرا أيضا من خلال الأندية والجمعيات
EN In Germany, as elsewhere, many people get to know each other at work or at university, but often also through clubs
árabe | inglês |
---|---|
موقع | or |
العمل | work |
الجامعة | university |
الناس | people |
ألمانيا | germany |
الكثير | many |
أيضا | also |
AR هل تعلم أنه يوجد أيضا صورة حريرية للشاعر غوتة، وضعها أندي فارهول؟ وهي أيضا موجودة في متحف شتيدل.
EN Did you know that Andy Warhol also did a screen printing of Goethe? It can also be found in the Städel Museum.
árabe | inglês |
---|---|
تعلم | know |
أيضا | also |
متحف | museum |
وهي | of |
AR هل مارست التصوير أيضا في بلادك؟ نعم، لدينا أيضا الكثير من المشاهد الطبيعية الخلابة
EN Did you take photos in your home country too? Yes, we also have a lot of nature and beautiful landscapes
árabe | inglês |
---|---|
الطبيعية | nature |
أيضا | also |
نعم | yes |
لدينا | we |
الكثير | lot |
AR كانت بريطانيا تريد دائما البقاء في الاتحاد الأوروبي، ولكن أيضا البقاء خارجه – علما بأنها تنتمي أيضا إلى أوروبا، حسب رأي راشيل سيلفستر.
EN Great Britain always wanted to be both in and out of the EU – but ultimately it belongs to Europe. By Rachel Sylvester, The Times.
AR وبالمثل، بمجرد إرفاق وحدة التخزين، سيكون لديك أيضا خيار فصل مستوى الصوت أيضا.
EN Similarly, once a volume is attached, you will also have the option to detach the volume as well.
árabe | inglês |
---|---|
وبالمثل | similarly |
خيار | option |
الصوت | volume |
بمجرد | once |
أيضا | also |
لديك | you |
سيكون | will |
AR هناك أيضا مخطط تفصيلي، والذي يمثل الجهاز المادي من الشاشة
EN There is also an outline, which represents the physical device from the screen
árabe | inglês |
---|---|
أيضا | also |
يمثل | represents |
الجهاز | device |
المادي | physical |
الشاشة | screen |
AR كميزة متميزة في Weebly، هناك أيضا القدرة على إعداد معالج الدفع باي بال. هذا يسمح لعملائك بالدفع مباشرة من خلال PayPal.
EN As a premium feature of Weebly, there is also the ability to set up the PayPal payment processor. This allows your customers to pay directly through PayPal.
árabe | inglês |
---|---|
weebly | weebly |
القدرة | ability |
معالج | processor |
يسمح | allows |
مباشرة | directly |
paypal | paypal |
أيضا | also |
الدفع | payment |
إعداد | set |
هذا | this |
AR ضمن خيارات المراجعة، هناك أيضا منسرة لكم من الوقت بعد طلب العملاء منتجا تقوم بالبريد الإلكتروني يسأله عن مراجعة
EN Under Review Options, there is also a dropdown for how long after a customer orders a product that you email them asking for a review
árabe | inglês |
---|---|
خيارات | options |
العملاء | customer |
الإلكتروني | |
مراجعة | review |
أيضا | also |
بعد | after |
طلب | orders |
ضمن | for |
AR أيضا ، خطة برو يسمح ما يصل الى 400،000 دولار في المبيعات. مقابل كل 200،000 دولار بعد ذلك ، هناك رسوم إضافية قدرها 150 دولارًا شهريًا.
EN Also, the Pro plan allows up to $400,000 in sales. For every $200,000 beyond that, there is an additional fee of $150 per month.
árabe | inglês |
---|---|
خطة | plan |
يسمح | allows |
المبيعات | sales |
رسوم | fee |
إضافية | additional |
أيضا | also |
برو | pro |
مقابل | for |
AR لديك لدفع رسوم بطاقة الائتمان لدفع البوابة التي تختارها، وإن كان. أيضا ، هناك حدود المبيعات في المكان ، كما ذكر أعلاه.
EN You do have to pay credit card fees for the gateway payment you choose, though. Also, there are sales limits in place, as mentioned above.
árabe | inglês |
---|---|
الائتمان | credit |
حدود | limits |
المبيعات | sales |
المكان | place |
رسوم | fees |
بطاقة | card |
أيضا | also |
لديك | you |
AR لا يمكننا قبول التبرعات أو تلقيها في أي يوم من أيام الأسبوع غير الثلاثاء. هناك أيضا خيار تبرع من خلال أمازون
EN We are unable to accept or receive donations on any day of the week other than Tuesday. There is also an option to give through Amazon
árabe | inglês |
---|---|
التبرعات | donations |
الثلاثاء | tuesday |
خيار | option |
الأسبوع | week |
أيضا | also |
قبول | accept |
أيام | day |
خلال | to |
AR هناك أيضا خيار تبرع من خلال أمازون من خلال شراء العناصر الموجودة في قائمة الرغبات الخاصة بنا وتسليمها إلينا مباشرة.
EN There is also an option to give through Amazon by purchasing items on our wishlist and having them delivered directly to us.
árabe | inglês |
---|---|
خيار | option |
شراء | purchasing |
العناصر | items |
مباشرة | directly |
أيضا | also |
بنا | our |
خلال | to |
AR ولكن هناك أيضا إمكانية لاستخدام جهاز المساعدة الصوتية المستقلة المشتركة في مكتب الاستقبال لتسجيل الوصول الذاتي للضيوف فقط
EN But there is also a possibility to use the shared independent voice assist device at the reception for only the self check-in for the guests
árabe | inglês |
---|---|
إمكانية | possibility |
جهاز | device |
المساعدة | assist |
المستقلة | independent |
المشتركة | shared |
الاستقبال | reception |
أيضا | also |
ولكن | but |
لاستخدام | use |
فقط | only |
AR هناك أيضا بعض الأدلة على أن المراهقين الذين يحاولون الانتحار قد يكونون أكثر عرضة لإدمان الماريجوانا من أولئك الذين لم يحاولوا
EN There also is some evidence that teenagers who attempt suicide may be more likely to have used marijuana than those who have not made an attempt
árabe | inglês |
---|---|
الأدلة | evidence |
المراهقين | teenagers |
الانتحار | suicide |
أولئك | those |
أيضا | also |
الذين | who |
بعض | some |
أكثر | more |
على | to |
AR هناك لا يتعرف المرء فقط على أناس آخرين، وإنما يجد أيضا إعلانات عن بيوت للسكن، ومساعدة في أعمال الحديقة، وغيرها الكثير.
EN Here you can not only get to meet people but also find advertisements for flats, gardening help and much more.
árabe | inglês |
---|---|
أناس | people |
يجد | find |
هناك | and |
فقط | only |
أيضا | also |
على | to |
وغيرها | more |
AR صحيح أن هناك تغيرات، على سبيل المثال ظهور بعض السيدات في مناصب إدارية رفيعة، إلا أن هؤلاء أيضا من البيض، والأكبر سنا، ومن خلفيات متميزة
EN It is true that there have been some changes, involving for example more women at management level; however, the women in question are also white, somewhat older and from privileged backgrounds
árabe | inglês |
---|---|
تغيرات | changes |
أيضا | also |
المثال | example |
بعض | some |
AR هناك أيضا بناء الآلات، وصناعة قطع السيارات والخدمات المختلفة
EN There’s also mechanical engineering, the automotive industry and service professions
árabe | inglês |
---|---|
أيضا | also |
السيارات | automotive |
والخدمات | service |
هناك | and |
AR حوالي 5,62 مليون إنسان يعملون حاليا في حوالي مليون شركة حرفية، 360000 شاب وشابة يتعلمون هناك أيضا ضمن إطار التأهيل المهني التخصصي
EN About 5.62 million people currently work in approximately one million companies in this sector and 360,000 young people are getting qualified training there
árabe | inglês |
---|---|
مليون | million |
يعملون | work |
حاليا | currently |
شركة | companies |
شاب | young |
ضمن | in |
حوالي | about |
AR ولكن هناك رسوم للفصل الدراسي تختلف بين الجامعات (بين 150 و400 يورو)، تتضمن في بعض الأحيان أيضا الاستخدام المجاني لوسائط النقل العامة
EN There are, however, semester fees of different amounts (between 150 and almost 400 euros), which among other things allow free use of local public transport
árabe | inglês |
---|---|
ولكن | however |
رسوم | fees |
تختلف | different |
يورو | euros |
الاستخدام | use |
المجاني | free |
النقل | transport |
العامة | public |
و | and |
بين | between |
AR اعتبارا من 2022 سوف يتم هناك أيضا تقديم نموذج مصغر عن أمريكا الجنوبية
EN From 2022, a miniature version of South America is also to be presented there
árabe | inglês |
---|---|
أمريكا | america |
الجنوبية | south |
يتم | be |
أيضا | also |
AR ولكن، هل هناك شيء آخر يجعل هاسلوخ متميزة أيضا، بعيدا عن المستهلك المتوسط فيها؟ بالتأكيد
EN But is there something that makes Hassloch unique, apart from its transparent average consumers? Definitely
árabe | inglês |
---|---|
ولكن | but |
يجعل | makes |
المتوسط | average |
شيء | something |
AR ليس فقط كورونا، ولكن أيضا الأمراض الخطيرة الأخرى سوف تكون موضوع الأبحاث والتطوير هناك
EN Research will be conducted not only into coronavirus there, but also into other serious diseases
árabe | inglês |
---|---|
الأمراض | diseases |
الأخرى | other |
الأبحاث | research |
ولكن | but |
أيضا | also |
سوف | will |
ليس | not |
تكون | be |
فقط | only |
هناك | there |
AR خيرة الأبحاث العلمية المتميزة موجودة هناك أيضا
EN Smaller universities also carry on top research
árabe | inglês |
---|---|
الأبحاث | research |
أيضا | also |
AR هناك بإمكانهم أيضا الاستمتاع بركوب الأمواج الشراعي أو التزلج على الماء أو الفروسية.
EN There, by the way, you can also do windsurfing, kitesurfing or horse riding.
árabe | inglês |
---|---|
أيضا | also |
هناك | there |
AR هناك يمكنك البحث باللغة الألمانية وبلغات أخرى أيضا عن نصوص أغاني لفرق متعددة
EN There you can search in other languages as well as in German for the lyrics of various bands
árabe | inglês |
---|---|
البحث | search |
أخرى | other |
أيضا | as well |
يمكنك | can |
متعددة | you |
هناك | there |
AR ولكن خلال العقود التي تفصلنا عن ذلك الزمن كانت هناك انتخابات أيضا انخفضت فيها نسبة المشاركة النسائية بشكل كبير عن مشاركة الرجال
EN But women went to vote much less frequently than men in the decades in-between
árabe | inglês |
---|---|
الرجال | men |
ولكن | but |
أيضا | to |
AR هناك تعمل أيضا الدكتورة هانا دريمالا كباحثة في معهد HPI
EN Dr Hanna Drimalla is working as a postdoctoral researcher at the HPI
árabe | inglês |
---|---|
تعمل | working |
هناك | is |
AR ولكن حتى هناك أيضا يتوفر الماء: وذلك على شكل رطوبة في الهواء
EN But water is also available there too: as moisture in the air
árabe | inglês |
---|---|
الماء | water |
الهواء | air |
أيضا | also |
ولكن | but |
يتوفر | available |
AR أيضا في ألمانيا هناك نقص في المتخصصين في مجالات الطب والعلوم الهندسية والمعلوماتية
EN Germany lacks specialists in the fields of medicine, engineering and IT
árabe | inglês |
---|---|
ألمانيا | germany |
المتخصصين | specialists |
مجالات | fields |
الطب | medicine |
هناك | and |
AR هناك أيضا مزايا إضافية بسبب الانضباط اللازم لضمان الانتهاء من الوثائق الفنية داخل كل تكرار ، مثل المحتوى الأكثر اتساقا
EN There are also additional advantages due to the discipline needed to guarantee that technical documentation is finished within each iteration, such as more consistent content
AR بالطبع ، هناك تفسير لذلك أيضا
EN Of course, there is an explanation to it too
Mostrando 50 de 50 traduções