Traduzir "قال الأمين العام" para inglês

EN Our Secretary General and Under Secretaries General are based in Geneva

• Secretary General
• Under Secretaries General
• based in Geneva

EN The Director of the Office of the Secretary General ensures the Secretary General can effectively discharge his statutory duties and key responsibilities at all times.

• Secretary General ensures
• discharge his statutory

EN The Director of the Office of the Secretary General ensures the Secretary General can effectively discharge his statutory duties and key responsibilities at all times.

• Secretary General ensures
• discharge his statutory

EN Appointing the Secretary General and approving the selection of candidates for Under Secretaries General and Directors

• Appointing the Secretary
• approving the selection
• candidates for Under
• General
• Directors

EN  “COVID-19 is the greatest test that we have faced together since the formation of the United Nations,” said Secretary-General António Guterres

• faced together since
• said Secretary-General António

EN In a frank exchange, the UN Chief told the youth that his generation has failed in meeting expectations to pass a world in good shape to the next generation

• frank exchange
• UN Chief told
• youth that his
• failed in meeting
• next generation

EN  “COVID-19 is the greatest test that we have faced together since the formation of the United Nations,” said Secretary-General António Guterres

• faced together since
• said Secretary-General António

EN In a frank exchange, the UN Chief told the youth that his generation has failed in meeting expectations to pass a world in good shape to the next generation

• frank exchange
• UN Chief told
• youth that his
• failed in meeting
• next generation

EN  “COVID-19 is the greatest test that we have faced together since the formation of the United Nations,” said Secretary-General António Guterres

• faced together since
• said Secretary-General António

EN In a statement issued to mark the crossing of this “painful threshold”, the UN chief said the “devastating milestone reminds us that we are failing much of the world

• painful
• UN chief said
• devastating milestone reminds

EN In a frank exchange, the UN Chief told the youth that his generation has failed in meeting expectations to pass a world in good shape to the next generation

• frank exchange
• UN Chief told
• youth that his
• failed in meeting
• next generation

EN  “COVID-19 is the greatest test that we have faced together since the formation of the United Nations,” said Secretary-General António Guterres

• faced together since
• said Secretary-General António

EN President Obama said it well in 2014: ?Hispanics represent a vibrant and thriving part of our diverse Nation

• President Obama said
• diverse Nation

EN Biden, when introducing Harris at the Democratic National Convention in 2020, said: ?I will have a great vice president at my side.?

• Biden
• Democratic National Convention
• said
• great vice president
• my

EN She worked as a deputy district attorney in Oakland for several years and in 2003 became the district attorney for the city and county of San Francisco.

• deputy district attorney
• Oakland for several
• became the district
• city
• county of San

EN Temple Israel was dedicated in 2013, the American Muslim Institute in 2017 and Countryside Community Church in 2019

• American Muslim Institute
• Countryside Community Church

EN World leaders, BTS, join Guterres in call to get SDGs back on track

• leaders
• BTS

EN The RCP is chaired by the Deputy Secretary-General and co-chaired by two vice-chairs from the Regional Economic Commissions and the United Nations Development Programme.

• RCP is chaired
• Deputy Secretary-General
• co-chaired by two
• Regional Economic Commissions
• United Nations Development

EN In the document, the Secretary-General points to five areas for urgent action. 

• document
• areas for urgent

EN Second, he highlighted the need for a sustainable and equitable recovery for all, so that the world stays on track to end poverty by 2030.  

• Second
• sustainable
• stays on track

EN Non-Fiction: In Uzbekistan, a radio journalist gives the facts on COVID-19

• Non-Fiction
• Uzbekistan
• radio journalist gives

EN Post-COVID in Senegal: A reaffirmed commitment to sustainable, equitable and resilient development for all

• Post-COVID in Senegal
• equitable

EN UNSDG | Remarks to the high-level ministerial meeting on the Humanitarian Situation in Afghanistan

EN The de facto authorities pledged — in person and in a follow-up letter to Under-Secretary-General Griffiths — that they will cooperate to ensure assistance is delivered to the people of Afghanistan.

• de facto authorities
• person
• Griffiths
• cooperate to ensure

EN Convened by the UN Secretary-General, the first SDG Moment of the Decade of Action was held virtually on Friday, 18 September 2020.

• Secretary-General
• Decade of Action
• September

EN   - Amina J. Mohammed, United Nations Deputy Secretary-General, Chair of the United Nations Sustainable Development Group

• Amina J
• Mohammed
• United Nations Deputy
• Nations Sustainable Development

EN 2020 Report of the Secretary-General on the Work of the Organization

• Organization

EN Secretary-General's Policy Brief: Investing in Jobs and Social Protection for Poverty Eradication and a Sustainable Recovery

• Secretary-General's Policy Brief
• Investing in Jobs
• Eradication
• Sustainable Recovery

EN UNSDG | Secretary-General appoints Alejandro Alvarez of Argentina United Nations Resident Coordinator in Algeria

• UNSDGxSecretary-General appoints Alejandro
• Argentina United Nations
• Coordinator in Algeria

EN Secretary-General appoints Alejandro Alvarez of Argentina United Nations Resident Coordinator in Algeria

• Secretary-General appoints Alejandro
• Argentina United Nations
• Coordinator in Algeria

EN UNSDG | Secretary-General appoints Damien Mama of Benin United Nations Resident Coordinator in Burundi

• UNSDGxSecretary-General appoints Damien
• Benin United Nations
• Coordinator in Burundi

EN UNSDG | Secretary-General appoints Jaap van Hierden of The Netherlands United Nations Resident Coordinator in Micronesia

• UNSDGxSecretary-General appoints Jaap
• Hierden of The
• United Nations Resident
• Micronesia

EN Secretary-General appoints Damien Mama of Benin United Nations Resident Coordinator in Burundi

• Secretary-General appoints Damien
• Benin United Nations
• Coordinator in Burundi

EN Secretary-General appoints Jaap van Hierden of The Netherlands United Nations Resident Coordinator in Micronesia

• Secretary-General appoints Jaap
• Hierden of The
• United Nations Resident
• Micronesia

EN UNSDG | In Barbados, Guterres highlights power of ‘youth voices’ ahead of key trade and development conference

• UNSDGxIn Barbados
• Guterres highlights power
• ahead of key
• development conference

EN Caption: UN Secretary-General António Guterres (left) meets Mia Mottley, the Prime Minister of Barbados.

• Caption
• UN Secretary-General António
• left
• meets Mia Mottley

EN Caption: UN Secretary-General António Guterres looks across the Caribbean Sea from the island of Barbados.

• Caption
• UN Secretary-General António

EN UN Secretary-General calls for accelerated action on jobs and social protection to avoid an uneven global recovery and prevent future crises

• UN Secretary-General calls
• uneven global recovery
• prevent future crises

EN Secretary-General to convene leaders on 28 September to mobilize action

• Secretary-General to convene
• September to mobilize

EN The Secretary-General’s brief calls for urgent investments in a job-rich, sustainable and socially inclusive recovery

• sustainable
• socially inclusive recovery

EN Caption: UN Deputy Secretary General Amina Mohammed displays the SGD for Climate Action.

• Caption
• UN Deputy Secretary
• Amina Mohammed displays
• SGD for Climate

EN UNSDG | Secretary-General appoints Vladanka Andreeva of North Macedonia United Nations Resident Coordinator in Azerbaijan

• UNSDGxSecretary-General appoints Vladanka
• North Macedonia United

EN Secretary-General appoints Vladanka Andreeva of North Macedonia United Nations Resident Coordinator in Azerbaijan

• Secretary-General appoints Vladanka
• North Macedonia United

EN UNSDG | Secretary-General appoints Dmitry Shlapachenko of Ukraine United Nations Resident Coordinator in Turkmenistan

• UNSDGxSecretary-General appoints Dmitry
• Ukraine United Nations
• Coordinator in Turkmenistan

EN Secretary-General appoints Dmitry Shlapachenko of Ukraine United Nations Resident Coordinator in Turkmenistan

• Secretary-General appoints Dmitry
• Ukraine United Nations
• Coordinator in Turkmenistan

EN UNSDG | Secretary-General appoints Barbara Manzi of Italy United Nations Resident Coordinator in Burkina Faso

• UNSDGxSecretary-General appoints Barbara
• Italy United Nations
• Coordinator in Burkina

EN Secretary-General appoints Barbara Manzi of Italy United Nations Resident Coordinator in Burkina Faso

• Secretary-General appoints Barbara
• Italy United Nations
• Coordinator in Burkina

EN UNSDG | Secretary-General appoints Amakobe Sande of Kenya United Nations Resident Coordinator in Eritrea

• UNSDGxSecretary-General appoints Amakobe
• Kenya United Nations
• Coordinator in Eritrea

EN Secretary-General appoints Amakobe Sande of Kenya United Nations Resident Coordinator in Eritrea

• Secretary-General appoints Amakobe
• Kenya United Nations
• Coordinator in Eritrea

EN UNSDG | Secretary-General appoints Savina Ammassari of Brazil United Nations Resident Coordinator in Gabon

• UNSDGxSecretary-General appoints Savina
• Brazil United Nations
• Coordinator in Gabon