AR تختلف أنواع الأنسولين المتنوعة باختلاف سرعة بدء مفعولها ومدة استمرار تأثيرها
AR تختلف أنواع الأنسولين المتنوعة باختلاف سرعة بدء مفعولها ومدة استمرار تأثيرها
EN Different types of insulin vary on how quickly they begin to work and how long they have an effect
árabe | inglês |
---|---|
أنواع | types |
الأنسولين | insulin |
سرعة | quickly |
بدء | begin |
تختلف | vary |
AR تعتمد مضاعفات تسرع القلب على نوعه، ومدى سرعة ضربات القلب، ومدة استمرار سرعة القلب وما إذا كان لديك أي أمراض قلبية أخرى.
EN Complications of tachycardia depend on the type of tachycardia, how fast the heart is beating, how long the rapid heart rate lasts and if you have any other heart conditions.
árabe | inglês |
---|---|
مضاعفات | complications |
أخرى | other |
القلب | heart |
تعتمد | depend |
إذا | if |
لديك | you |
سرعة | rate |
كان | is |
AR تسرّع القلب، وهو زيادة سرعة ضربات القلب. ويكون معدل سرعة ضربات القلب في حالة الراحة أكثر من 100 ضربة في الدقيقة.
EN Tachycardia (tak-ih-KAHR-dee-uh) is a fast heart. The resting heart rate is greater than 100 beats a minute.
árabe | inglês |
---|---|
القلب | heart |
وهو | is |
الدقيقة | minute |
معدل | rate |
حالة | the |
أكثر | than |
AR لن تكون سرعة شبكتك محدودة، والأفضل من ذلك هو أنه سيتم تعزيز سرعة جهاز الكمبيوتر لديك لتتجاوز السرعة الأصلية عند الاتصال بـ iTop VPN
EN Your network speed will not be limited, and what’s even better is that your PC speed will be beefed up to surpass the original speed when you connect to iTop VPN
árabe | inglês |
---|---|
itop | itop |
vpn | vpn |
AR حسّن من سرعة استخدام سلاحك أو مدى خطورته أو سرعة حركته أثناء التصويب عبر المنظار — الخيارات لا حصر لها تقريبًا.
EN Improve your weapon’s handling speed, damage range, or movement speed while aiming down sights — the options are nearly endless.
AR الإصلاح: لم تغير وظيفة "تغيير سرعة الفيلم" سرعة أي فيديو كاميرا ويب في القسم المحدد
EN Fix: the ?change movie speed? function did not change the speed of any webcam video in the selected section
árabe | inglês |
---|---|
الإصلاح | fix |
وظيفة | function |
سرعة | speed |
الفيلم | movie |
فيديو | video |
كاميرا | webcam |
القسم | section |
المحدد | selected |
AR تسرّع القلب، وهو زيادة سرعة ضربات القلب. ويكون معدل سرعة ضربات القلب في حالة الراحة أكثر من 100 ضربة في الدقيقة.
EN Tachycardia (tak-ih-KAHR-dee-uh) is a fast heart. The resting heart rate is greater than 100 beats a minute.
árabe | inglês |
---|---|
القلب | heart |
وهو | is |
الدقيقة | minute |
معدل | rate |
حالة | the |
أكثر | than |
AR أفعوان "بلوفاير" في منتزه أوروبا بارك راست ينطلق بكم من سرعة 0 إلى سرعة 100كم/ساعة خلال ثانيتين ونصف فقط.
EN The Bluefire Roller Coaster in Europa-Park Rust will take you from 0 to 100 km/h in 2.5 seconds.
árabe | inglês |
---|---|
منتزه | park |
إلى | to |
فقط | the |
AR كل شيء يزداد سرعة، والتغيرات تحدث أيضا بأقصى سرعة
EN Everything is moving faster, and changes are taking place at top speed
árabe | inglês |
---|---|
سرعة | speed |
شيء | everything |
AR الإصلاح: لم تغير وظيفة "تغيير سرعة الفيلم" سرعة أي فيديو كاميرا ويب في القسم المحدد
EN Fix: the ?change movie speed? function did not change the speed of any webcam video in the selected section
árabe | inglês |
---|---|
الإصلاح | fix |
وظيفة | function |
سرعة | speed |
الفيلم | movie |
فيديو | video |
كاميرا | webcam |
القسم | section |
المحدد | selected |
AR سرعة الارتباط هي مقياس يمكنك استخدامه لقياس مدى سرعة تجميع موقع الويب للروابط
EN Link Velocity is a metric you can use to measure how quickly a website accumulates links
AR ما مدى سرعة بدء التسمم الغذائي؟
EN How quickly does food poisoning start?
árabe | inglês |
---|---|
سرعة | quickly |
بدء | start |
التسمم | poisoning |
الغذائي | food |
AR ما مدى سرعة بدء التسمم الغذائي؟
EN How quickly does food poisoning start?
árabe | inglês |
---|---|
سرعة | quickly |
بدء | start |
التسمم | poisoning |
الغذائي | food |
AR تختلف مؤشرات وأعراض التهاب عضلة القلب باختلاف سبب هذا المرض. المؤشرات والأعراض الشائعة لمرض التهاب عضلة القلب:
EN The signs and symptoms of myocarditis vary, depending on the cause of the disease. Common myocarditis signs and symptoms include:
árabe | inglês |
---|---|
تختلف | vary |
مؤشرات | signs |
سبب | cause |
الشائعة | common |
المرض | disease |
والأعراض | and symptoms |
وأعراض | symptoms |
هذا | the |
AR قد يختلف توافر الخدمات باختلاف مواقع مايو كلينك
EN Availability of services may vary among Mayo Clinic locations
árabe | inglês |
---|---|
توافر | availability |
الخدمات | services |
مواقع | locations |
كلينك | clinic |
مايو | mayo |
AR تأكد من أن أرقام الحساب (رقم مايو كلينك ومعه رقم الزيارة) مختلفة باختلاف كشف الحساب المفصل
EN Verify that the account numbers (Mayo Clinic number plus the visit number) are different for each itemized statement
árabe | inglês |
---|---|
رقم | number |
مايو | mayo |
كلينك | clinic |
الزيارة | visit |
مختلفة | different |
الحساب | account |
AR تختلف مزايا التأمين الصحي باختلاف مزود الخدمة
EN Insurance benefits can change from provider to provider
árabe | inglês |
---|---|
مزايا | benefits |
التأمين | insurance |
مزود | provider |
AR تختلف أعراض ابيضاض الدم باختلاف نوعه. تشمل العلامات والأعراض المعتادة لابيضاض الدم:
EN Leukemia symptoms vary, depending on the type of leukemia. Common leukemia signs and symptoms include:
árabe | inglês |
---|---|
تختلف | vary |
تشمل | include |
والأعراض | and symptoms |
أعراض | symptoms |
العلامات | signs |
AR تختلف أعراض القناة الشريانية السالكة باختلاف حجم العيب وما إذا كان الطفل قد أكمل فترة الحمل أم وُلد مبكرًا
EN Patent ductus arteriosus symptoms vary with the size of the defect and whether the baby is full term or premature
árabe | inglês |
---|---|
تختلف | vary |
أعراض | symptoms |
حجم | size |
كان | is |
و | and |
الطفل | baby |
AR تختلف هذه الأرقام باختلاف المجموعات العرقية. اسأل الطبيب عن مقياس خصرك الملائم لصحتك.
EN These numbers vary among ethnic groups. Ask your doctor about a healthy waist measurement for you.
árabe | inglês |
---|---|
تختلف | vary |
الأرقام | numbers |
المجموعات | groups |
اسأل | ask |
الطبيب | doctor |
هذه | these |
AR ولكن قد تنخفض النسب المستهدفة أو ترتفع باختلاف حالة كل شخص.
EN Lower or higher targets may be appropriate for some people.
árabe | inglês |
---|---|
شخص | people |
AR تختلف أوقات التعافي باختلاف الفرد والإجراء، لكنها تتراوح عادة بين 6 أسابيع و12 أسبوعًا بحد أدنى لكثير من الجراحات التجميلية.
EN Recovery times vary by person and procedure, but a minimum of six to 12 weeks is typical for many cosmetic surgeries.
árabe | inglês |
---|---|
تختلف | vary |
أوقات | times |
التعافي | recovery |
و | and |
أدنى | minimum |
التجميلية | cosmetic |
أسابيع | weeks |
بين | to |
AR كما هو الحال مع معظم الوسطاء ، تختلف متطلبات الهامش باختلاف التاجر والحسابات والصكوك ، ولكن كدليل .
EN As with most brokers, margin requirements do vary depending on the trader, accounts and instruments. You can see the latest margin requirements on their website.
árabe | inglês |
---|---|
الوسطاء | brokers |
تختلف | vary |
متطلبات | requirements |
معظم | most |
كما | and |
AR تختلف كمية الصبغات باختلاف النوع، ويختلف لون الجلد والشعر والعينين أيضًا وفقًا للاختلافات الموجودة بين هذه الأنواع أيضًا.
EN The amount of pigment varies by type, and the resulting color of skin, hair and eyes also varies by and within types.
árabe | inglês |
---|---|
تختلف | varies |
كمية | amount |
لون | color |
الجلد | skin |
النوع | type |
الأنواع | types |
هذه | the |
بين | of |
AR قد تختلف المقاسات باختلاف أشكال القناع والعلامات التجارية المتعددة
EN Sizes may vary across different mask styles and brands
árabe | inglês |
---|---|
تختلف | vary |
AR تختلف علامات داء الرشاشيات وأعراضه باختلاف نوع المرض الذي يتطور:
EN The signs and symptoms of aspergillosis vary with the type of illness you develop:
árabe | inglês |
---|---|
تختلف | vary |
علامات | signs |
نوع | type |
المرض | illness |
يتطور | develop |
الذي | the |
AR تتحكم العوامل الوراثية في ذروة كتلة العظام إلى حدٍّ ما، وتختلف أيضًا باختلاف كل مجموعة عرقية
EN Peak bone mass is partly inherited and varies also by ethnic group
árabe | inglês |
---|---|
كتلة | mass |
العظام | bone |
مجموعة | group |
إلى | and |
AR حتى لو كان لديك تاريخ من الصداع، فاستشر طبيبك إذا تغير النمط أو إذا شعرت فجأة باختلاف في حالات الصداع التي تصيبك.
EN Even if you have a history of headaches, see your doctor if the pattern changes or your headaches suddenly feel different.
árabe | inglês |
---|---|
تاريخ | history |
الصداع | headaches |
طبيبك | your doctor |
تغير | changes |
النمط | pattern |
فجأة | suddenly |
إذا | if |
لديك | you |
التي | the |
AR حتى لو كان لديك تاريخ مرضي من الصداع، فاستشر طبيبك إذا تغير النمط أو إذا شعرت فجأة باختلاف في حالات الصداع التي تصيبك
EN Even if you have a history of headaches, see your doctor if the pattern changes or your headaches suddenly feel different
árabe | inglês |
---|---|
تاريخ | history |
الصداع | headaches |
طبيبك | your doctor |
تغير | changes |
النمط | pattern |
فجأة | suddenly |
إذا | if |
لديك | you |
التي | the |
AR تختلف السياسات الخاصة بالمعلمين باختلاف السياق، أي أنه لا يوجد نهج واحد مناسب للجميع في هذا الصدد
EN Teacher policies are context-specific, meaning that there is no “one-size-fits-all” approach
árabe | inglês |
---|---|
السياسات | policies |
السياق | context |
نهج | approach |
للجميع | all |
واحد | one |
أنه | is |
يوجد | there |
AR تتمتع سويسرا بمناخ معتدل يختلف باختلاف الارتفاع
EN Switzerland boasts a temperate climate, which varies according to altitude
árabe | inglês |
---|---|
سويسرا | switzerland |
يختلف | varies |
AR الوجه: 3-5 أيام الثدي: 2-3 أيام الأرداف: أسبوع اليدين: 1-2 يوم الندبات ? باختلاف موضع الندبة 2-3 أيام الشفران: أسبوع القضيب: أسبوع
EN Face : 3-5 days Breast: 2-3 days Buttocks : 1 week Hand : 1 -2 days Scars ? depending upon the area 2 -3 days Labia: 1 week Penis: 1 week
árabe | inglês |
---|---|
الوجه | face |
الثدي | breast |
أسبوع | week |
أيام | days |
يوم | the |
AR يراقب الفائزون بالتجزئة كيف يغير الوباء نفسه مواقف المستهلكين وسلوكياتهم، والتي تختلف باختلاف الموقع.
EN And retail winners are monitoring how the pandemic itself is changing consumers' attitudes and behaviors, which vary with location.
árabe | inglês |
---|---|
يراقب | monitoring |
بالتجزئة | retail |
نفسه | itself |
المستهلكين | consumers |
تختلف | vary |
الموقع | location |
كيف | how |
والتي | which |
AR قد يختلف توافر الخدمات باختلاف مواقع مايو كلينك
EN Availability of services may vary among Mayo Clinic locations
árabe | inglês |
---|---|
توافر | availability |
الخدمات | services |
مواقع | locations |
كلينك | clinic |
مايو | mayo |
AR تختلف أعراض ابيضاض الدم باختلاف نوعه. تشمل العلامات والأعراض المعتادة لابيضاض الدم:
EN Leukemia symptoms vary, depending on the type of leukemia. Common leukemia signs and symptoms include:
árabe | inglês |
---|---|
تختلف | vary |
تشمل | include |
والأعراض | and symptoms |
أعراض | symptoms |
العلامات | signs |
AR تختلف مؤشرات وأعراض التهاب عضلة القلب باختلاف سبب هذا المرض. المؤشرات والأعراض الشائعة لمرض التهاب عضلة القلب:
EN The signs and symptoms of myocarditis vary, depending on the cause of the disease. Common myocarditis signs and symptoms include:
árabe | inglês |
---|---|
تختلف | vary |
مؤشرات | signs |
سبب | cause |
الشائعة | common |
المرض | disease |
والأعراض | and symptoms |
وأعراض | symptoms |
هذا | the |
AR كما هو الحال مع معظم الوسطاء ، تختلف متطلبات الهامش باختلاف التاجر والحسابات والصكوك ، ولكن كدليل .
EN As with most brokers, margin requirements do vary depending on the trader, accounts and instruments. You can see the latest margin requirements on their website.
árabe | inglês |
---|---|
الوسطاء | brokers |
تختلف | vary |
متطلبات | requirements |
معظم | most |
كما | and |
AR الوجه: 3-5 أيام الثدي: 2-3 أيام الأرداف: أسبوع اليدين: 1-2 يوم الندبات ? باختلاف موضع الندبة 2-3 أيام الشفران: أسبوع القضيب: أسبوع
EN Face : 3-5 days Breast: 2-3 days Buttocks : 1 week Hand : 1 -2 days Scars ? depending upon the area 2 -3 days Labia: 1 week Penis: 1 week
árabe | inglês |
---|---|
الوجه | face |
الثدي | breast |
أسبوع | week |
أيام | days |
يوم | the |
AR *ستبدأ عملية الإنهاء في الثامن والعشرين من يونيو 2021، ويمكن أن يختلف التاريخ الفعلي للإنهاء باختلاف المنطقة.
EN *Termination will start on June 28th 2021, actual date of the termination may differ by region.
AR *ستبدأ عملية الإنهاء في 30 يونيو 2020، ويمكن أن يختلف التاريخ الفعلي للإنهاء باختلاف المنطقة.
EN *Termination will start on June 30, 2020, actual date of the termination may differ by region.
AR يقومون بتوجيه طلبات العميل لزيادة سرعة وسعة كل خادم
EN They route client requests to maximize the speed and capacity of each server
árabe | inglês |
---|---|
طلبات | requests |
العميل | client |
لزيادة | the |
سرعة | speed |
وسعة | capacity |
خادم | server |
AR سرعة نبض القلب أو نبض غير الطبيعي (اضطراب النظم القلبي)
EN Rapid or abnormal heart rhythms (arrhythmias)
árabe | inglês |
---|---|
القلب | heart |
غير | or |
AR ومع ذلك، يمكن أن تساعد العلاجات في سرعة التعافي من النوبات، وتعديل مسار المرض وعلاج الأعراض.
EN However, treatments can help speed recovery from attacks, modify the course of the disease and manage symptoms.
árabe | inglês |
---|---|
تساعد | help |
العلاجات | treatments |
سرعة | speed |
التعافي | recovery |
مسار | course |
الأعراض | symptoms |
يمكن | can |
المرض | disease |
ذلك | the |
AR يطلق اللاعبون اللئيمون بانتظام هجمات رفض الخدمة الموزعة (DDoS) لتعطيل سرعة الإنترنت لديك والاتصال بالخادم
EN Malicious gamers regularly launch distributed denial of service (DDoS) attacks to disrupt your internet speed and connection to the server
árabe | inglês |
---|---|
بانتظام | regularly |
هجمات | attacks |
سرعة | speed |
الإنترنت | internet |
ddos | ddos |
الخدمة | service |
لديك | and |
AR ستستمر في ممارسة التمارين حتى تصل سرعة قلبك إلى المستوى المستهدف، أو حتى ظهور أي علامات أو أعراض لا تسمح لك بالاستمرار
EN You continue exercising until your heart rate has reached a target level or until you have signs and symptoms that don't allow you to continue
árabe | inglês |
---|---|
ممارسة | exercising |
سرعة | rate |
قلبك | your heart |
المستوى | level |
المستهدف | target |
تسمح | allow |
علامات | signs |
أعراض | symptoms |
AR ستجري مراقبة سرعة قلبك وضغط دمك في كل موضع لتقييم الاستجابة القلبية الوعائية في جسمك للتغير في الموضع.
EN Your heart rate and blood pressure will be monitored in each position to evaluate your body's cardiovascular response to the change in position.
árabe | inglês |
---|---|
سرعة | rate |
قلبك | your heart |
لتقييم | to evaluate |
الاستجابة | response |
القلبية | heart |
AR سرعة و(أومنيوم) سيدات كيرين رجال - الدراجات على المضمار | طو...طوكيو 2020 | الألعاب الأولمبية الصيفية
EN Women's Omnium, Women's Sprint, Men's Keirin - Cycling Track...Tokyo 2020 | Olympic Games
árabe | inglês |
---|---|
طوكيو | tokyo |
الألعاب | games |
الأولمبية | olympic |
AR يعتمد عدد العلاجات التي ستحتاج إليها ونوعها على مدى شدة الأعراض ومدى سرعة تحسنها.
EN The number and type of treatments you'll need depend on the severity of your symptoms and how rapidly they improve.
árabe | inglês |
---|---|
العلاجات | treatments |
ستحتاج | need |
الأعراض | symptoms |
إليها | your |
AR زيادة أو عدم انتظام سرعة القلب
EN Increased or irregular heart rate
árabe | inglês |
---|---|
زيادة | increased |
عدم | or |
سرعة | rate |
القلب | heart |
AR يصنف الأطباء ابيضاض الدم (لوكيميا) حسب سرعة تفاقم الحالة ونوع الخلايا الموجودة.
EN Doctors classify leukemia based on its speed of progression and the type of cells involved.
árabe | inglês |
---|---|
الأطباء | doctors |
سرعة | speed |
الخلايا | cells |
حسب | of |
Mostrando 50 de 50 traduções