AR بفضل المضارب عالية التقنية، تصل سرعة الكرة إلى 150 كيلومترًا في الساعة!
AR بفضل المضارب عالية التقنية، تصل سرعة الكرة إلى 150 كيلومترًا في الساعة!
EN Thanks to their high-tech rackets, they can now smash the ball at over 150 kilometres per hour!
árabe | inglês |
---|---|
عالية | high |
التقنية | tech |
كيلومتر | kilometres |
الساعة | hour |
إلى | to |
AR في السوفتبول، يجب على الرماة تسديد الكرة تحت مستوى الكتف بطريقة طاحونة الهواء، مما يعني رمي الكرة بعد الدوران في دائرة كبيرة
EN Softball pitchers are also required to throw underhand, and most pitchers throw using the windmill pitch style, where the ball is thrown after rotating in a large circle
árabe | inglês |
---|---|
كبيرة | large |
بعد | after |
تحت | in |
يعني | to |
AR تعتمد مضاعفات تسرع القلب على نوعه، ومدى سرعة ضربات القلب، ومدة استمرار سرعة القلب وما إذا كان لديك أي أمراض قلبية أخرى.
EN Complications of tachycardia depend on the type of tachycardia, how fast the heart is beating, how long the rapid heart rate lasts and if you have any other heart conditions.
árabe | inglês |
---|---|
مضاعفات | complications |
أخرى | other |
القلب | heart |
تعتمد | depend |
إذا | if |
لديك | you |
سرعة | rate |
كان | is |
AR تسرّع القلب، وهو زيادة سرعة ضربات القلب. ويكون معدل سرعة ضربات القلب في حالة الراحة أكثر من 100 ضربة في الدقيقة.
EN Tachycardia (tak-ih-KAHR-dee-uh) is a fast heart. The resting heart rate is greater than 100 beats a minute.
árabe | inglês |
---|---|
القلب | heart |
وهو | is |
الدقيقة | minute |
معدل | rate |
حالة | the |
أكثر | than |
AR لن تكون سرعة شبكتك محدودة، والأفضل من ذلك هو أنه سيتم تعزيز سرعة جهاز الكمبيوتر لديك لتتجاوز السرعة الأصلية عند الاتصال بـ iTop VPN
EN Your network speed will not be limited, and what’s even better is that your PC speed will be beefed up to surpass the original speed when you connect to iTop VPN
árabe | inglês |
---|---|
itop | itop |
vpn | vpn |
AR حسّن من سرعة استخدام سلاحك أو مدى خطورته أو سرعة حركته أثناء التصويب عبر المنظار — الخيارات لا حصر لها تقريبًا.
EN Improve your weapon’s handling speed, damage range, or movement speed while aiming down sights — the options are nearly endless.
AR الإصلاح: لم تغير وظيفة "تغيير سرعة الفيلم" سرعة أي فيديو كاميرا ويب في القسم المحدد
EN Fix: the ?change movie speed? function did not change the speed of any webcam video in the selected section
árabe | inglês |
---|---|
الإصلاح | fix |
وظيفة | function |
سرعة | speed |
الفيلم | movie |
فيديو | video |
كاميرا | webcam |
القسم | section |
المحدد | selected |
AR تسرّع القلب، وهو زيادة سرعة ضربات القلب. ويكون معدل سرعة ضربات القلب في حالة الراحة أكثر من 100 ضربة في الدقيقة.
EN Tachycardia (tak-ih-KAHR-dee-uh) is a fast heart. The resting heart rate is greater than 100 beats a minute.
árabe | inglês |
---|---|
القلب | heart |
وهو | is |
الدقيقة | minute |
معدل | rate |
حالة | the |
أكثر | than |
AR أفعوان "بلوفاير" في منتزه أوروبا بارك راست ينطلق بكم من سرعة 0 إلى سرعة 100كم/ساعة خلال ثانيتين ونصف فقط.
EN The Bluefire Roller Coaster in Europa-Park Rust will take you from 0 to 100 km/h in 2.5 seconds.
árabe | inglês |
---|---|
منتزه | park |
إلى | to |
فقط | the |
AR كل شيء يزداد سرعة، والتغيرات تحدث أيضا بأقصى سرعة
EN Everything is moving faster, and changes are taking place at top speed
árabe | inglês |
---|---|
سرعة | speed |
شيء | everything |
AR الإصلاح: لم تغير وظيفة "تغيير سرعة الفيلم" سرعة أي فيديو كاميرا ويب في القسم المحدد
EN Fix: the ?change movie speed? function did not change the speed of any webcam video in the selected section
árabe | inglês |
---|---|
الإصلاح | fix |
وظيفة | function |
سرعة | speed |
الفيلم | movie |
فيديو | video |
كاميرا | webcam |
القسم | section |
المحدد | selected |
AR سرعة الارتباط هي مقياس يمكنك استخدامه لقياس مدى سرعة تجميع موقع الويب للروابط
EN Link Velocity is a metric you can use to measure how quickly a website accumulates links
AR ستستمر في ممارسة التمارين حتى تصل سرعة قلبك إلى المستوى المستهدف، أو حتى ظهور أي علامات أو أعراض لا تسمح لك بالاستمرار
EN You continue exercising until your heart rate has reached a target level or until you have signs and symptoms that don't allow you to continue
árabe | inglês |
---|---|
ممارسة | exercising |
سرعة | rate |
قلبك | your heart |
المستوى | level |
المستهدف | target |
تسمح | allow |
علامات | signs |
أعراض | symptoms |
AR تحسين التدريب والدعمالحصول على الجميع تصل إلى سرعة بسرعة
EN Improve training and supportGet everyone up to speed quickly
árabe | inglês |
---|---|
تحسين | improve |
التدريب | training |
تصل | up |
بسرعة | quickly |
سرعة | speed |
الجميع | everyone |
إلى | to |
AR ستستمر في ممارسة التمارين حتى تصل سرعة قلبك إلى المستوى المستهدف، أو حتى ظهور أي علامات أو أعراض لا تسمح لك بالاستمرار
EN You continue exercising until your heart rate has reached a target level or until you have signs and symptoms that don't allow you to continue
árabe | inglês |
---|---|
ممارسة | exercising |
سرعة | rate |
قلبك | your heart |
المستوى | level |
المستهدف | target |
تسمح | allow |
علامات | signs |
أعراض | symptoms |
AR Wi-Fi 6 تقنية الجديدة قادرة على منحك سرعة إنترنت تصل إلى 4.2 غيغابت في الثانية! وهو أسرع بثلاث مرات من الأجهزة المتوفرة في السوق.
EN The new Wi-Fi 6 technology is capable of a connecting up to 4.2 Gbps of speed! Which is 140% times faster than the existing devices in the market
árabe | inglês |
---|---|
تقنية | technology |
سرعة | speed |
وهو | is |
أسرع | faster |
مرات | times |
الأجهزة | devices |
تصل | up |
الجديدة | new |
السوق | market |
إلى | to |
AR تحسين التدريب والدعمالحصول على الجميع تصل إلى سرعة بسرعة
EN Improve training and supportGet everyone up to speed quickly
árabe | inglês |
---|---|
تحسين | improve |
التدريب | training |
تصل | up |
بسرعة | quickly |
سرعة | speed |
الجميع | everyone |
إلى | to |
AR توفر بنيتنا التحتية المتصلة بالألياف الضوئية سرعة شبكة تصل إلى 300Mb/الثانية لعملاء استضافة VPS، مما يضمن وقت تشغيل أعلى وسرعة تحميل أكبر
EN Our fiber-connected infrastructure offers a 300 Mb/s network speed for VPS hosting clients, ensuring a higher uptime and faster loading speed
AR تعاني نسبة تصل إلى نصف الأفراد الذين يصابون بالصداع الناجم عن ممارسة الجنس من الإصابة بالصداع على مدار مدة تصل إلى ستة أشهر تقريبًا
EN Up to half of all people with sex headaches experience them over the course of about six months
árabe | inglês |
---|---|
نصف | half |
الجنس | sex |
أشهر | months |
تصل | up |
ستة | six |
الأفراد | people |
إلى | to |
AR تصل تكلفة تأجير السيارات الاقتصادية إلى 150 يورو ، بينما تصل تكلفة تأجير السيارات الفاخرة إلى 1000 يورو في الأسبوع.
EN The cost for economy car rentals is as low as EUR 150 and for luxury car rentals are as high as EUR 1000 per week.
árabe | inglês |
---|---|
تأجير | rentals |
السيارات | car |
الفاخرة | luxury |
الأسبوع | week |
تكلفة | cost |
إلى | the |
بينما | as |
AR إنها تشكل رًبع قشرة الكرة الأرضية
EN It makes up a quarter of the Earth?s crust
árabe | inglês |
---|---|
إنها | it |
AR قد يمنع ذلك السوائل الوقائية من التدفق بحرية حول نصفي الكرة الدماغيين.
EN This may prevent protective fluids from flowing freely around the hemispheres of the brain.
árabe | inglês |
---|---|
السوائل | fluids |
بحرية | freely |
ذلك | the |
AR تم بناؤه لاستضافة مباريات الكرة الطائرة في ألعاب بكين 2008
EN The arena is a legacy venue from the 2008 Summer Olympics, where it hosted the volleyball competition
AR ما علمناه: حصاد الكرة الطائرة الشاطئية في الألعاب الأولمبية طوكيو 2020
EN What we learned: Beach volleyball wrap-up from the Tokyo 2020 Olympic Games
árabe | inglês |
---|---|
الألعاب | games |
الأولمبية | olympic |
طوكيو | tokyo |
AR برونزية وذهبية الرجال - الكرة الطائرة الشاطئية | طوكيو 2020
EN Cherif & Ahmed: How we trusted the process to put Qatar on the beach volleyball map
AR اكتشف وعش من جديد الفعاليات الرياضية السابقة، شاهد الأفلام والبرامج الخاصة برياضة الكرة الطائرة الشاطئية على Olympic Channel
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Beach Volleyball in Olympic Channel
árabe | inglês |
---|---|
اكتشف | discover |
الفعاليات | events |
الأفلام | films |
channel | channel |
olympic | olympic |
شاهد | watch |
على | to |
AR ولدت الكرة الطائرة الشاطئية في كاليفورنيا بغرض التسلية، وسرعان ما تعززت شعبيتها الكبيرة لتصبح رياضة احترافية.
EN Beach volleyball started out in California as a pastime. Due to its popular appeal, it developed into a thriving professional sport.
árabe | inglês |
---|---|
كاليفورنيا | california |
رياضة | sport |
احترافية | professional |
AR بدأت الكرة الطائرة الشاطئية في عشرينيات القرن الماضي في سانتا مونيكا، كاليفورنيا
EN Beach volleyball first appeared in the early 1920s in Santa Monica, California
árabe | inglês |
---|---|
سانتا | santa |
كاليفورنيا | california |
AR في البداية، استُخدمت سلال الخوخ في اللعبة، وقام اللاعبون باخراج الكرة يدويًا من السلة بعد كل رمية
EN Originally, basketball was played with peach baskets, and balls had to be retrieved manually after each score
árabe | inglês |
---|---|
بعد | after |
AR بعد ذلك، قاموا بعمل ثقب في الأسفل حتى تتمكن الكرة من السقوط بمساعدة عصا طويلة
EN Subsequently, a hole was drilled into the bottom of the basket, allowing the balls to be poked out with a long rod
árabe | inglês |
---|---|
ثقب | hole |
طويلة | long |
حتى | to |
AR اكتشف وعش من جديد الفعاليات الرياضية السابقة، شاهد الأفلام والبرامج الخاصة برياضة لعبة كرة القاعدة/لعبة الكرة الناعمة على Olympic Channel
EN Discover & relive past events, watch Original Films & Series related to Baseball Softball in Olympic Channel
árabe | inglês |
---|---|
اكتشف | discover |
الفعاليات | events |
الأفلام | films |
channel | channel |
olympic | olympic |
شاهد | watch |
على | to |
AR يقوم الرامي برمي الكرة من المركز في اتجاه الماسك، الذي يحاول ضربها بعيدًا والركض حول القواعد وصولًا إلى القاعدة الرئيسية.
EN The pitcher throws the ball from a mound toward the catcher which the batter attempts to hit and get around the bases to the home plate.
árabe | inglês |
---|---|
الرئيسية | home |
AR كلمة "هوكي" مشتقة من الكلمة الفرنسية hocquet (عصا الراعي)، والعصا الملتوية المستخدمة في ضرب الكرة.
EN The name “hockey” probably derives from the French “hocquet”, or shepherd’s crook, and refers to the crooked stick which is used to hit a small ball.
árabe | inglês |
---|---|
هوكي | hockey |
المستخدمة | used |
كلمة | to |
الفرنسية | french |
AR وزاد التعافي غير المتوازن من تعميق أوجه اللامساواة بين شمال الكرة الأرضية وجنوبها
EN A lopsided recovery is further deepening inequalities between the Global North and South
árabe | inglês |
---|---|
التعافي | recovery |
شمال | north |
بين | between |
غير | the |
AR وزاد التعافي غير المتوازن من تعميق أوجه اللامساواة بين شمال الكرة الأرضية وجنوبها
EN A lopsided recovery is further deepening inequalities between the Global North and South
árabe | inglês |
---|---|
التعافي | recovery |
شمال | north |
بين | between |
غير | the |
AR إذا كانت الصورة تحكي ألف كلمة، فإن الخريطة تحكي ألف صورة. تكشف هذه الخريطة بشكل صارخ مدى انحسار الأنهار الجليدية في نصف الكرة الجنوبي.
EN If a picture tells a thousand words, a map tells a thousand pictures. This map starkly reveals the extent of glacier retreat in the Southern Hemisphere.
árabe | inglês |
---|---|
الخريطة | map |
مدى | extent |
إذا | if |
فإن | the |
AR يستضيف الشاطئ أيضًا الكرة الطائرة، وكرة القدم، والرياضات المائية
EN The beach also plays host to volleyball, football and watersports
árabe | inglês |
---|---|
الشاطئ | the beach |
AR بموجب اتفاقية مع اتحاد الكرة.. الشيخ ناصر بن حمد بن ناصر: ?نفخر برعاية Ooredoo لنهائي أغلى الكؤوس?
EN Ooredoo Signs Agreement with Qatar Football Association to be Official Telecommunications Partner of Amir Cup Final
árabe | inglês |
---|---|
بموجب | with |
اتفاقية | agreement |
ooredoo | ooredoo |
AR يعيش أغلب سكان الكرة الأرضية، بما في ذلك سكان منطقة الشرق الأوسط وشمال إفريقيا، في المناطق الحضرية، حيث تضج المدن بالحياة والحضارة
EN With the majority of the world population, including in the MENA region, living in urban areas, cities are filled with life, culture and beauty
árabe | inglês |
---|---|
يعيش | living |
سكان | population |
بما | including |
منطقة | region |
حيث | with |
المدن | cities |
المناطق | areas |
ذلك | the |
AR يستضيف الشاطئ أيضًا الكرة الطائرة، وكرة القدم، والرياضات المائية
EN The beach also plays host to volleyball, football and watersports
árabe | inglês |
---|---|
الشاطئ | the beach |
AR SPHERO SPRK+: الكرة الروبوت للعب والبرنامج
EN SPHERO SPRK+: the robot ball to play and program
AR يأمل المستهلكون أن يشعروا بأي عنصر عبر الإنترنت ، بما في ذلك قبضة الكرة على جلد شخص آخر.
EN Consumers hope that they could feel any item through the internet, including the grip of a ball to the skin of another person.
árabe | inglês |
---|---|
عنصر | item |
الإنترنت | internet |
بما | including |
جلد | skin |
شخص | person |
آخر | another |
AR ولذلك اختر أنشطة لا تستلزم المخالطة اللصيقة، مثل تلوين الأرصفة بالطباشير للأطفال، وألعاب مثل ركل الكرة
EN Plan activities that don't require close contact, such as sidewalk chalk for kids and games like kickball
árabe | inglês |
---|---|
أنشطة | activities |
للأطفال | for kids |
AR الأنشطة. انخرِطْ في نشاطات تتمتَّع بها عادةً، مثل ألعاب الكرة أو الصيد أو هواية.
EN Activities. Engage in activities you typically enjoy, such as ball games, fishing or a hobby.
árabe | inglês |
---|---|
بها | in |
عادة | typically |
ألعاب | games |
الأنشطة | activities |
AR يستضيف الشاطئ أيضًا الكرة الطائرة، وكرة القدم، والرياضات المائية
EN The beach also plays host to volleyball, football and watersports
árabe | inglês |
---|---|
الشاطئ | the beach |
AR يستضيف الشاطئ أيضًا الكرة الطائرة، وكرة القدم، والرياضات المائية
EN The beach also plays host to volleyball, football and watersports
árabe | inglês |
---|---|
الشاطئ | the beach |
AR يستضيف الشاطئ أيضًا الكرة الطائرة، وكرة القدم، والرياضات المائية
EN The beach also plays host to volleyball, football and watersports
árabe | inglês |
---|---|
الشاطئ | the beach |
AR بموجب اتفاقية مع اتحاد الكرة.. الشيخ ناصر بن حمد بن ناصر: ?نفخر برعاية Ooredoo لنهائي أغلى الكؤوس?
EN Ooredoo Signs Agreement with Qatar Football Association to be Official Telecommunications Partner of Amir Cup Final
árabe | inglês |
---|---|
بموجب | with |
اتفاقية | agreement |
ooredoo | ooredoo |
AR يمكن أن يكون في سنة بطولة العالم بكرة القدم 2022 الوجه الجديد في عالم الكرة الألمانية
EN He could become the new face of German football in the 2022 World Cup year
árabe | inglês |
---|---|
سنة | year |
الوجه | face |
الجديد | new |
عالم | world |
AR وهذا ما يجعل مهاجم خط الوسط ذي التسعة عشر عاما، مثيرا ومهما ليس فقط لأندية الكرة الألمانية، وإنما أيضا للمنتخب الوطني الألماني
EN This makes the 19-year-old centre-forward interesting not only for top-tier German clubs but also for the national team
árabe | inglês |
---|---|
يجعل | makes |
عاما | year |
أيضا | also |
ليس | not |
الوطني | national |
وهذا | this |
فقط | only |
الألماني | german |
Mostrando 50 de 50 traduções