AR لا يزال بإمكانك الوصول إلى محتوى Spotify على أجهزة PS5 وأجهزة PS4، بالإضافة إلى أي أجهزة أخرى مدعومة لـ Spotify.
"إلى أجهزة" em árabe pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
AR لا يزال بإمكانك الوصول إلى محتوى Spotify على أجهزة PS5 وأجهزة PS4، بالإضافة إلى أي أجهزة أخرى مدعومة لـ Spotify.
EN You are still able to access Spotify content on PS5 consoles and PS4 consoles, as well as any other supported devices for Spotify.
AR أصبحت بحاجة إلى كلمة مرور إعداد الجهاز لتسجيل الدخول إلى PlayStation Network على أجهزة PS3 أو أجهزة PS Vita.
EN To sign in to PlayStation Network on PS3 consoles or PS Vita systems, you now need a Device Setup Password.
AR تتضمن المعرفة الجيدة بالروبوتات القدرة على بناء مكونات أجهزة مختلفة جنبًا إلى جنب مع أجهزة الاستشعار أو حتى العمل على المتحكمات الدقيقة
EN A good knowledge of robotics includes being able to build different hardware components along with sensors or even working on microcontrollers
árabe | inglês |
---|---|
تتضمن | includes |
المعرفة | knowledge |
الجيدة | good |
القدرة | able |
أجهزة | hardware |
مختلفة | different |
العمل | working |
بناء | build |
AR ابتداءً من 11 مايو 2022، لن تتمكن من نقل المحتوى من أجهزة PS3 إلى أجهزة PS Vita
EN From May 11th, 2022 content cannot be transferred from PS3 consoles to PS Vita systems
AR لا يزال بالإمكان تنزيل المحتوى مباشرةً إلى أجهزة PS3 أو أجهزة PS Vita أو نقله باستخدام كمبيوتر شخصي
EN Content can still be downloaded directly to PS3 consoles or PS Vita systems or it can be transferred using a PC
AR لديك أيّ أجهزة معدنية أو أجهزة طبية مغروسة في جسمك
EN You have any metal or implanted medical devices in your body
árabe | inglês |
---|---|
أجهزة | devices |
طبية | medical |
لديك | you |
جسمك | body |
AR وهناك أنواع أخرى أصغر من أجهزة المُساعدة البُطينية (أجهزة التدفُّق المستمر)
EN Other types of VADs ? continuous flow devices ? are smaller
árabe | inglês |
---|---|
أنواع | types |
أخرى | other |
أصغر | smaller |
أجهزة | devices |
المستمر | continuous |
AR زراعة أجهزة تنظيم ضربات القلب، بما في ذلك أجهزة تنظيم ضربات القلب المتصلة بالبطينين
EN Implantation of pacemakers, including biventricular pacemakers
árabe | inglês |
---|---|
بما | including |
ذلك | of |
AR تضمن تعديلات أجهزة VIVE Pro Secure أفضل أداء وفي مع حظر جميع أجهزة الاتصال اللاسلكي والكاميرات ووظائف الاتصالات اللاسلكية.
EN The VIVE Pro Secure hardware modifications ensure optimal performance while restricting all radios, cameras, and wireless communication functions.
árabe | inglês |
---|---|
تضمن | ensure |
أجهزة | hardware |
pro | pro |
secure | secure |
أداء | performance |
جميع | all |
اللاسلكية | wireless |
vive | vive |
الاتصالات | communication |
AR يمكنك تحويل ملف لكي يعمل على أجهزة معيّنة مثل الهواتف الذكية أو أجهزة الألعاب أو التلفاز أو لحرق حجم البيانات بشكل صحيح
EN You can convert a file optimized for hardware like a smartphone, a gaming console, a TV or to burn a proper data volume
árabe | inglês |
---|---|
أجهزة | hardware |
الألعاب | gaming |
حجم | volume |
ملف | file |
البيانات | data |
تحويل | convert |
يمكنك | can |
مثل | like |
لكي | to |
AR أصبح محرر ملفات التعريف بإعداد أجهزة Apple الحل الأمثل للمسؤولين الذين يديرون أجهزة تعمل بنظام macOS وiOS وiPadOS
EN Our Apple configuration profile editor has become the go-to solution for admins managing macOS, iOS and iPadOS devices
árabe | inglês |
---|---|
أصبح | become |
محرر | editor |
أجهزة | devices |
apple | apple |
الحل | solution |
macos | macos |
ios | ios |
الذين | the |
AR يتم معالجة الاقتران بين أجهزة Apple المحمولة وأجهزة Mac أو أجهزة الكمبيوتر الشخصي عبر طبقة أمن شركة Apple، وليس عبر تطبيق iMazing مباشرة.
EN Pairing between your Apple mobile devices and your Mac or PC computer is handled by an Apple security layer, not directly by iMazing.
árabe | inglês |
---|---|
apple | apple |
المحمولة | mobile |
طبقة | layer |
أمن | security |
imazing | imazing |
مباشرة | directly |
بين | between |
mac | mac |
الكمبيوتر | computer |
عبر | and |
أجهزة | devices |
AR نعني بمصطلح أجهزة Apple المحمولة، جميع الأجهزة التي تعمل بنظام التشغيل iOS وiPadOS أو النسخ الاحتياطية للأجهزة، وكذلك أجهزة iPod الكلاسيكية.
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
árabe | inglês |
---|---|
apple | apple |
المحمولة | mobile |
ios | ios |
الاحتياطية | backups |
الكلاسيكية | classic |
ipod | ipod |
جميع | all |
وكذلك | and |
أجهزة | devices |
AR فحص أعطال أجهزة الشبكة الداخلية (أجهزة الحاسب الطرفية - خوادم - طابعات - موزع شبكة اتصال لاسلكي)
EN Troubleshooting faulty local network devices and hardware (Workstations - Servers - Printers - Wi-Fi AP’s)
árabe | inglês |
---|---|
خوادم | servers |
أجهزة | devices |
الشبكة | network |
AR تستغرق أجهزة الكمبيوتر المنطقية المنطقية عشر سنوات لإكمال مهمة تقوم بها أحدث أجهزة كمبيوتر Google Quantum في 3 ثوانٍ.
EN It takes ten years for Boolean logic computers to complete a task the latest Google Quantum computers do in 3 seconds.
árabe | inglês |
---|---|
تستغرق | takes |
الكمبيوتر | computers |
مهمة | task |
سنوات | years |
بها | to |
أحدث | latest |
AR تتكون أجهزة Turingsense القابلة للارتداء من أجهزة استشعار بالقصور الذاتي للتطبيقات الاستهلاكية، سواء في الرياضة أو إعادة التأهيل
EN Turingsense wearables are made up of inertial sensors for consumer applications, both in sports and rehabilitation
árabe | inglês |
---|---|
سواء | both |
الرياضة | sports |
التأهيل | rehabilitation |
AR 4) محطات (أو آلات) ، 5) أجهزة التحكم ، 6) أجهزة المجال (المشغلات والحساس) 7) المنتجات.
EN 4) stations (or machinery), 5) control devices, 6) devices of the field (actuators and sensor), and 7) products.
árabe | inglês |
---|---|
محطات | stations |
أجهزة | devices |
التحكم | control |
المجال | field |
المنتجات | products |
AR أجهزة الكشف عن الهواتف الذكية قائمة بذاتها ويمكنها البحث باستمرار عن عمليات إرسال الترددات الراديوية هذه من أجهزة PED في مداها
EN Smartphone detection devices are standalone and can continuously scan for these RF transmissions from PEDs in their range
árabe | inglês |
---|---|
أجهزة | devices |
الكشف | detection |
باستمرار | continuously |
هذه | these |
AR لديك أيّ أجهزة معدنية أو أجهزة طبية مغروسة في جسمك
EN You have any metal or implanted medical devices in your body
árabe | inglês |
---|---|
أجهزة | devices |
طبية | medical |
لديك | you |
جسمك | body |
AR تضمن تعديلات أجهزة VIVE Pro Secure أفضل أداء وفي مع حظر جميع أجهزة الاتصال اللاسلكي والكاميرات ووظائف الاتصالات اللاسلكية.
EN The VIVE Pro Secure hardware modifications ensure optimal performance while restricting all radios, cameras, and wireless communication functions.
árabe | inglês |
---|---|
تضمن | ensure |
أجهزة | hardware |
pro | pro |
secure | secure |
أداء | performance |
جميع | all |
اللاسلكية | wireless |
vive | vive |
الاتصالات | communication |
AR يمكنك تحويل ملف لكي يعمل على أجهزة معيّنة مثل الهواتف الذكية أو أجهزة الألعاب أو التلفاز أو لحرق حجم البيانات بشكل صحيح
EN You can convert a file optimized for hardware like a smartphone, a gaming console, a TV or to burn a proper data volume
árabe | inglês |
---|---|
أجهزة | hardware |
الألعاب | gaming |
حجم | volume |
ملف | file |
البيانات | data |
تحويل | convert |
يمكنك | can |
مثل | like |
لكي | to |
AR احم جميع أجهزة Safari الخاصة بك: يعمل على جميع أجهزة المحمول والكمبيوتر التي تستخدمها، ويقوم بالمزامنة فورياً مع خطة Keeper Unlimited.
EN Protect all your Safari devices: Works on every mobile device and computer you use, and it syncs instantly with a Keeper Unlimited plan.
árabe | inglês |
---|---|
احم | protect |
safari | safari |
يعمل | works |
المحمول | mobile |
خطة | plan |
keeper | keeper |
unlimited | unlimited |
جميع | all |
أجهزة | devices |
على | on |
الخاصة | your |
AR أصبح محرر ملفات التعريف بإعداد أجهزة Apple الحل الأمثل للمسؤولين الذين يديرون أجهزة تعمل بنظام macOS وiOS وiPadOS
EN Our Apple configuration profile editor has become the go-to solution for admins managing macOS, iOS and iPadOS devices
árabe | inglês |
---|---|
أصبح | become |
محرر | editor |
أجهزة | devices |
apple | apple |
الحل | solution |
macos | macos |
ios | ios |
الذين | the |
AR يتم معالجة الاقتران بين أجهزة Apple المحمولة وأجهزة Mac أو أجهزة الكمبيوتر الشخصي عبر طبقة أمن شركة Apple، وليس عبر تطبيق iMazing مباشرة.
EN Pairing between your Apple mobile devices and your Mac or PC computer is handled by an Apple security layer, not directly by iMazing.
árabe | inglês |
---|---|
apple | apple |
المحمولة | mobile |
طبقة | layer |
أمن | security |
imazing | imazing |
مباشرة | directly |
بين | between |
mac | mac |
الكمبيوتر | computer |
عبر | and |
أجهزة | devices |
AR نعني بمصطلح أجهزة Apple المحمولة، جميع الأجهزة التي تعمل بنظام التشغيل iOS وiPadOS أو النسخ الاحتياطية للأجهزة، وكذلك أجهزة iPod الكلاسيكية.
EN By Apple Mobile Devices, we refer to all iOS and iPadOS devices or device backups, and to iPod classic devices.
árabe | inglês |
---|---|
apple | apple |
المحمولة | mobile |
ios | ios |
الاحتياطية | backups |
الكلاسيكية | classic |
ipod | ipod |
جميع | all |
وكذلك | and |
أجهزة | devices |
AR بعد ذلك، نصل إلى جميع مفاتيح التبديل إلى أجهزة توجيه أساسية متعددة
EN We then uplink all switches to multiple core routers
árabe | inglês |
---|---|
مفاتيح | switches |
أساسية | core |
متعددة | multiple |
جميع | all |
إلى | to |
AR ومعظم أجهزة تنظيم ضربات القلب يمكن للطبيب أن يفحصها عن بُعد، وهذا يعني أنك لن تضطر إلى الذهاب إلى عيادة الطبيب
EN Most pacemakers can be checked by your doctor remotely, which means you don't have to go into the doctor's office
árabe | inglês |
---|---|
تضطر | have to |
الطبيب | doctor |
يمكن | can |
أنك | you |
يعني | means |
إلى | to |
AR ادخل إلى جميع أجهزة iOS الخاصة بك وتحكم بها عبر الواي فاي أو USB. بالإضافة إلى ذلك:
EN Access and control all your iOS devices via Wi-Fi or USB. And:
árabe | inglês |
---|---|
ادخل | access |
أجهزة | devices |
ios | ios |
وتحكم | control |
فاي | fi |
usb | usb |
جميع | all |
الخاصة | your |
AR الوصول الخاص إلى الوصول الخاص إلى الإنترنت العالمي بنقرة واحدة مع أفضل تشفير وسرعة البرق وعدم 5 أجهزة متصلة بالإنترنت في نفس الوقت
EN Private access to the global Internet in one-click with best-in-class encryption, lightning speed and 5 devices at the same time
árabe | inglês |
---|---|
الوصول | access |
الإنترنت | internet |
العالمي | global |
أفضل | best |
تشفير | encryption |
أجهزة | devices |
الوقت | time |
نفس | same |
إلى | to |
واحدة | one |
AR هناك حاجة إلى مجموعة أخرى من المهارات للروبوتات ، حيث يحتاج المرء إلى بناء مكونات أجهزة وأجهزة استشعار مختلفة
EN Another set of skills are needed for robotics, where one needs to build different hardware components and sensors
árabe | inglês |
---|---|
حاجة | needed |
مجموعة | set |
المهارات | skills |
أجهزة | hardware |
حيث | where |
مختلفة | different |
أخرى | another |
بناء | build |
إلى | to |
يحتاج | needs |
AR ومعظم أجهزة تنظيم ضربات القلب يمكن للطبيب أن يفحصها عن بُعد، وهذا يعني أنك لن تضطر إلى الذهاب إلى عيادة الطبيب
EN Most pacemakers can be checked by your doctor remotely, which means you don't have to go into the doctor's office
árabe | inglês |
---|---|
تضطر | have to |
الطبيب | doctor |
يمكن | can |
أنك | you |
يعني | means |
إلى | to |
AR بعد ذلك، نصل إلى جميع مفاتيح التبديل إلى أجهزة توجيه أساسية متعددة
EN We then uplink all switches to multiple core routers
árabe | inglês |
---|---|
مفاتيح | switches |
أساسية | core |
متعددة | multiple |
جميع | all |
إلى | to |
AR بعد ذلك، نصل إلى جميع مفاتيح التبديل إلى أجهزة توجيه أساسية متعددة
EN We then uplink all switches to multiple core routers
árabe | inglês |
---|---|
مفاتيح | switches |
أساسية | core |
متعددة | multiple |
جميع | all |
إلى | to |
AR بعد ذلك، نصل إلى جميع مفاتيح التبديل إلى أجهزة توجيه أساسية متعددة
EN We then uplink all switches to multiple core routers
árabe | inglês |
---|---|
مفاتيح | switches |
أساسية | core |
متعددة | multiple |
جميع | all |
إلى | to |
AR بعد ذلك، نصل إلى جميع مفاتيح التبديل إلى أجهزة توجيه أساسية متعددة
EN We then uplink all switches to multiple core routers
árabe | inglês |
---|---|
مفاتيح | switches |
أساسية | core |
متعددة | multiple |
جميع | all |
إلى | to |
AR بعد ذلك، نصل إلى جميع مفاتيح التبديل إلى أجهزة توجيه أساسية متعددة
EN We then uplink all switches to multiple core routers
árabe | inglês |
---|---|
مفاتيح | switches |
أساسية | core |
متعددة | multiple |
جميع | all |
إلى | to |
AR بعد ذلك، نصل إلى جميع مفاتيح التبديل إلى أجهزة توجيه أساسية متعددة
EN We then uplink all switches to multiple core routers
árabe | inglês |
---|---|
مفاتيح | switches |
أساسية | core |
متعددة | multiple |
جميع | all |
إلى | to |
AR بعد ذلك، نصل إلى جميع مفاتيح التبديل إلى أجهزة توجيه أساسية متعددة
EN We then uplink all switches to multiple core routers
árabe | inglês |
---|---|
مفاتيح | switches |
أساسية | core |
متعددة | multiple |
جميع | all |
إلى | to |
AR بعد ذلك، نصل إلى جميع مفاتيح التبديل إلى أجهزة توجيه أساسية متعددة
EN We then uplink all switches to multiple core routers
árabe | inglês |
---|---|
مفاتيح | switches |
أساسية | core |
متعددة | multiple |
جميع | all |
إلى | to |
AR بعد ذلك، نصل إلى جميع مفاتيح التبديل إلى أجهزة توجيه أساسية متعددة
EN We then uplink all switches to multiple core routers
árabe | inglês |
---|---|
مفاتيح | switches |
أساسية | core |
متعددة | multiple |
جميع | all |
إلى | to |
AR بعد ذلك، نصل إلى جميع مفاتيح التبديل إلى أجهزة توجيه أساسية متعددة
EN We then uplink all switches to multiple core routers
árabe | inglês |
---|---|
مفاتيح | switches |
أساسية | core |
متعددة | multiple |
جميع | all |
إلى | to |
AR بعد ذلك، نصل إلى جميع مفاتيح التبديل إلى أجهزة توجيه أساسية متعددة
EN We then uplink all switches to multiple core routers
árabe | inglês |
---|---|
مفاتيح | switches |
أساسية | core |
متعددة | multiple |
جميع | all |
إلى | to |
AR ادخل إلى جميع أجهزة iOS الخاصة بك وتحكم بها عبر الواي فاي أو USB. بالإضافة إلى ذلك:
EN Access and control all your iOS devices via Wi-Fi or USB. And:
árabe | inglês |
---|---|
ادخل | access |
أجهزة | devices |
ios | ios |
وتحكم | control |
فاي | fi |
usb | usb |
جميع | all |
الخاصة | your |
AR فهو يقسم الخادم الفعلي إلى عدة أجهزة افتراضية لتزويد كل مستخدم بموارد مخصصة ووصول جذري إلى الخادم.
EN It divides a physical server into several virtual machines, powering each user with dedicated resources and root access to the server.
AR يتم استنساخ جميع البيانات المخزنة في نظام تخزين كائناتنا 3 مرات، إلى 3 أجهزة منفصلة، لضمان توفر بياناتك دائما عند الحاجة إليها!
EN All data stored in our object storage system is cloned 3 times, to 3 separate devices, to ensure your data is always available when you need it!
árabe | inglês |
---|---|
البيانات | data |
منفصلة | separate |
بياناتك | your data |
الحاجة | need |
نظام | system |
مرات | times |
أجهزة | devices |
تخزين | storage |
توفر | available |
دائما | always |
جميع | all |
إلى | to |
لضمان | ensure |
عند | when |
إليها | you |
AR صدّر الكتب الإكترونية أو ملفات PDF من تطبيق الكتب، استورد الكتب من الكمبيوتر إلى أجهزة iPhone أو iPad. انظر الكتب
EN Export your eBooks or PDFs from the Books app, import books from your computer to your iPhone or iPad. See Books
árabe | inglês |
---|---|
الكتب | books |
pdfs | |
تطبيق | app |
الكمبيوتر | computer |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
انظر | see |
إلى | to |
AR لاستخدام تقنية التصوير بالرنين المغناطيسي، يستخدم الأطباء أجهزة iMRI التي تم نقلها إلى غرفة العمليات لعمل الصور
EN To use MRI technology during surgery, doctors use portable iMRI devices that are moved into the operating room to create images
árabe | inglês |
---|---|
تقنية | technology |
الأطباء | doctors |
أجهزة | devices |
غرفة | room |
العمليات | surgery |
الصور | images |
imri | imri |
لاستخدام | use |
إلى | to |
التي | the |
AR قد يساعد هذا الاختبار طبيبك على تحديد ما إذا كنتَ مرشَّحًا لزرع جهاز المساعدة البُطينية أو إذا كنت بحاجةٍ إلى أجهزة بديلة.
EN This test may help your doctor determine if you're a candidate for a VAD or if you may need alternative devices.
árabe | inglês |
---|---|
الاختبار | test |
طبيبك | your doctor |
تحديد | determine |
بحاجة | need |
أجهزة | devices |
هذا | this |
إذا | if |
كنت | you |
على | for |
AR قد تفكر في الانضمام إلى مجموعة دعم من الأشخاص الذين لديهم أجهزة المساعدة البُطينية أو التحدُّث مع مُستشار مُحترِف.
EN You may want to consider joining a support group of people who have VADs or talking with a professional counselor.
árabe | inglês |
---|---|
تفكر | consider |
الانضمام | joining |
لديهم | have |
دعم | support |
الأشخاص | people |
إلى | to |
مجموعة | group |
الذين | who |
AR المسجل الحلقي القابل للغرس هو نوع من أجهزة مراقبة القلب التي تسجل نبضات قلبك بشكل مستمر لمدة تصل إلى ثلاث سنوات
EN An implantable loop recorder is a type of heart-monitoring device that records your heart rhythm continuously for up to three years
árabe | inglês |
---|---|
المسجل | recorder |
نوع | type |
أجهزة | device |
مراقبة | monitoring |
القلب | heart |
قلبك | your heart |
سنوات | years |
ثلاث | three |
تصل | up |
لمدة | for |
Mostrando 50 de 50 traduções