PT A base para resultados tão extraordinários é um design ótico elaborado, componentes de lentes de qualidade superior e um design mecânico preciso com baixa dispersão serial.
Przetłumacz "design mecânico preciso" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "design mecânico preciso" z portugalski na język angielski
Tłumaczenia design mecânico preciso
"design mecânico preciso" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie portugalski na język angielski z design mecânico preciso
portugalski
język angielski
EN The basis for such outstanding results is an elaborate optical design, premium-quality lens components and a precise mechanical design with low serial dispersion.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| base | basis |
| resultados | results |
| é | is |
| design | design |
| ótico | optical |
| componentes | components |
| lentes | lens |
| mecânico | mechanical |
| preciso | precise |
| baixa | low |
| dispersão | dispersion |
| serial | serial |
PT Ele é um engenheiro mecânico que, após a aposentadoria, concentrou seus conhecimentos técnicos, experiência e curiosidade sem fim no design e prototipagem de caneta-tinteiro, inventando um novo mecanismo de cartucho (bulkfiller) no processo
EN He?s a mechanical engineer who after retirement focused his technical insights, experience and never-ending inquisitiveness on fountain pen design and prototyping, inventing a new bulk filler mechanism in the process
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| um | a |
| engenheiro | engineer |
| mecânico | mechanical |
| aposentadoria | retirement |
| técnicos | technical |
| design | design |
| prototipagem | prototyping |
| novo | new |
| mecanismo | mechanism |
| processo | process |
| s | s |
| caneta | pen |
PT Otimizar o design mecânico para atender de forma eficiente aos requisitos de Tier e estabelecer as bases para uma operação eficaz do datacenter
EN Optimizing mechanical design to effectively meet Tier requirements and lay the grounds for effective data center operation
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| otimizar | optimizing |
| mecânico | mechanical |
| atender | meet |
| requisitos | requirements |
| estabelecer | lay |
| operação | operation |
PT Otimizar o design mecânico para atender de forma eficiente aos requisitos de Tier e estabelecer as bases para uma operação eficaz do datacenter
EN Optimizing mechanical design to effectively meet Tier requirements and lay the grounds for effective data center operation
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| otimizar | optimizing |
| mecânico | mechanical |
| atender | meet |
| requisitos | requirements |
| estabelecer | lay |
| operação | operation |
PT Anteriormente, David fundou a Knowledge Revolution, onde ele e seu irmão Greg criaram a "Interactive Physics", um líder em software educativo de física e simulação de design mecânico
EN Previously, David founded Knowledge Revolution, where he and his brother Greg created “Interactive Physics,” a leader in educational physics and mechanical design simulation software
PT Para alcançar o sucesso, é preciso mais do que só ferramentas. É preciso ter as pessoas, táticas e práticas certas, e a gente documentou tudo com base em experiência pessoal — só para você.
EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| sucesso | success |
| experiência | experience |
| s | s |
PT Hasanov também ficou impressionado com o apoio “excepcional” que recebeu. “Sempre que preciso de ajuda com a revisão do meu conteúdo ou apenas preciso esclarecer algo, a equipe do Marketplace leva no máximo uma hora para responder.”
EN Hasanov is also impressed with the “outstanding” support he has received. “Every time I need help with my content review or just need to clarify something, it takes no more than one hour for the Marketplace team to respond.”
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| impressionado | impressed |
| excepcional | outstanding |
| recebeu | received |
| revisão | review |
| conteúdo | content |
| esclarecer | clarify |
| equipe | team |
| marketplace | marketplace |
PT Graças à Bit2Me, não preciso usar dezenas de plataformas diferentes, com uma única conta de usuário e com a mesma forma de uso, tenho o que preciso.
EN Thanks to Bit2Me I don't have to use dozens of different platforms, with a single user account and with the same way of use I have what I need.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| plataformas | platforms |
| diferentes | different |
| conta | account |
| forma | way |
PT “É preciso que os Estados-Membros se comprometam com estas metas e digam ‘sim’, é preciso ‘puxar’ pela agenda social europeia, para sairmos da crise e conseguirmos uma trajetória mais coesa
EN “The Member States must commit to these goals and say ‘yes’, and we must be able to use the European social agenda as a way out of the crisis and put ourselves on a more cohesive trajectory
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| metas | goals |
| agenda | agenda |
| social | social |
| europeia | european |
| crise | crisis |
| membros | member |
PT “É preciso ser estratégico na maneira como você disponibiliza as informações, especialmente quando se trata de algo que as pessoas não querem ouvir. É preciso considerar o quanto elas serão capazes de absorver”.
EN "You have to be strategic in how you deliver information – especially when it’s on something people don’t want to hear; you have to consider how much people will actually be able to take in.”
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| estratégico | strategic |
| informações | information |
| especialmente | especially |
| pessoas | people |
| capazes | able |
PT A Sonix foi revisada de forma independente como o serviço de transcrição automatizada mais preciso do mercado. O Sonix não só é preciso, é extremamente rápido e ultra seguro.
EN Sonix has been independently reviewed as the most accurate automated transcription service on the market. Not only is Sonix accurate, it’s lightning fast and ultra secure.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| sonix | sonix |
| independente | independently |
| serviço | service |
| transcrição | transcription |
| automatizada | automated |
| mercado | market |
| rápido | fast |
| ultra | ultra |
| s | s |
PT Eu realmente preciso pesquisar isso? O que eu realmente preciso agora, emocionalmente? E assim, eu sei que vou descobrir os tijolos que ainda estão perdidos na minha abstinência.
EN Do I really need to look this up? What is the thing I really need now, emotionally? And this way, I know I will figure out the bricks that are still loose in my abstinence.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| pesquisar | look |
| agora | now |
| abstinência | abstinence |
PT Renderforest tem sido um grande recurso para mim - quando eu preciso lançar uma animação de logotipo, placas de vídeo e/ou quando eu preciso fazer uma apresentação de slides mais interessante - eu faço logon no Renderforest
EN Renderforest has been a great resource for me – when I need to kick out a logo animation, video cards, and when I need to make a slide presentation more interesting – I log on to Renderforest
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| renderforest | renderforest |
| grande | great |
| recurso | resource |
| animação | animation |
| logotipo | logo |
| placas | cards |
| vídeo | video |
| interessante | interesting |
PT Queria mostrar-lhe que é preciso ter uma atitude positiva diante dos imprevistos, ainda que às vezes nos custe, que é preciso esforçar-se e confiar em si mesmo
EN I wanted to show that you have to have a positive attitude in the face of adversity, even if it sometimes takes a lot out of us, and that you have to make the effort and trust in yourself
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| queria | i wanted |
| atitude | attitude |
| positiva | positive |
| vezes | sometimes |
| mostrar | show |
| se | if |
PT Desistimos de nossa agenda após o primeiro dia e ficamos muito, muito calmos por dentro. O tempo que for preciso, é preciso.
EN We gave up our schedule after the first day and became very, very calm inside. As long as it takes, it takes now.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| agenda | schedule |
| muito | very |
PT É preciso tempo para construir história. Especialmente uma com 88 anos. Com todas as suas narrativas e momentos. É preciso tempo para construir relações genuínas, equipas unidas e um serviço de excelência.
EN It takes time to build history. Especially one with 88 years, With all the stories within. It takes time to build genuine relationships, all-for-one teams and guest-perfected services. It takes a lot of days and a lot of good nights sleeps too.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| história | history |
| especialmente | especially |
| relações | relationships |
| equipas | teams |
| serviço | services |
PT É por isso que é importante ser preciso na análise da situação e rápido, mas preciso, na implementação de soluções
EN This is why it’s important to be precise in analysing the situation and quick but accurate in implementing the solutions
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| importante | important |
| situação | situation |
| rápido | quick |
| soluções | solutions |
| análise | analysing |
PT Graças à Bit2Me, não preciso usar dezenas de plataformas diferentes, com uma única conta de usuário e com a mesma forma de uso, tenho o que preciso.
EN Thanks to Bit2Me I don't have to use dozens of different platforms, with a single user account and with the same way of use I have what I need.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| plataformas | platforms |
| diferentes | different |
| conta | account |
| forma | way |
PT Para alcançar o sucesso, é preciso mais do que só ferramentas. É preciso ter as pessoas, táticas e práticas certas, e a gente documentou tudo com base em experiência pessoal — só para você.
EN Success takes more than just tools. It’s about the right people, plays, and practices, which we’ve documented from personal experience - just for you.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| sucesso | success |
| experiência | experience |
| s | s |
PT Hasanov também ficou impressionado com o apoio “excepcional” que recebeu. “Sempre que preciso de ajuda com a revisão do meu conteúdo ou apenas preciso esclarecer algo, a equipe do Marketplace leva no máximo uma hora para responder.”
EN Hasanov is also impressed with the “outstanding” support he has received. “Every time I need help with my content review or just need to clarify something, it takes no more than one hour for the Marketplace team to respond.”
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| impressionado | impressed |
| excepcional | outstanding |
| recebeu | received |
| revisão | review |
| conteúdo | content |
| esclarecer | clarify |
| equipe | team |
| marketplace | marketplace |
PT Para ter um departamento de recursos humanos de sucesso, é preciso ter uma comunicação constante com toda a equipe de colaboradores: atuais, futuros e até mesmo quem está saindo da empresa. Para isso, é preciso ouvi-los.
EN To be successful in human resources, you need to be in constant conversation with current, future, and even departing employees. That starts with listening.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| recursos | resources |
| humanos | human |
| sucesso | successful |
| constante | constant |
| atuais | current |
| futuros | future |
| los | you |
PT Quer aventurar-se na modelação de moda? Estas dicas de modelos experientes oferecem o que é preciso e o que não é preciso sobre como tornar-se um modelo de moda de sucesso.
EN Looking to venture into fashion modeling? These tips from experienced models offer do's and don'ts on how to become a successful fashion model.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| dicas | tips |
| experientes | experienced |
| oferecem | offer |
| um | a |
| sucesso | successful |
PT A Sonix foi revisada de forma independente como o serviço de transcrição automatizada mais preciso do mercado. O Sonix não só é preciso, é extremamente rápido e ultra seguro.
EN Sonix has been independently reviewed as the most accurate automated transcription service on the market. Not only is Sonix accurate, it’s lightning fast and ultra secure.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| sonix | sonix |
| independente | independently |
| serviço | service |
| transcrição | transcription |
| automatizada | automated |
| mercado | market |
| rápido | fast |
| ultra | ultra |
| s | s |
PT Renderforest tem sido um grande recurso para mim - quando eu preciso lançar uma animação de logotipo, placas de vídeo e/ou quando eu preciso fazer uma apresentação de slides mais interessante - eu faço logon no Renderforest
EN Renderforest has been a great resource for me – when I need to kick out a logo animation, video cards, and when I need to make a slide presentation more interesting – I log on to Renderforest
PT Queria mostrar-lhe que é preciso ter uma atitude positiva diante dos imprevistos, ainda que às vezes nos custe, que é preciso esforçar-se e confiar em si mesmo
EN I wanted to show that you have to have a positive attitude in the face of adversity, even if it sometimes takes a lot out of us, and that you have to make the effort and trust in yourself
PT Automatize o trabalho mecânico e deixe suas equipes livres para se concentrarem nos clientes.
EN Automate rote work and free your teams to focus on customers.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| automatize | automate |
| equipes | teams |
| livres | free |
| clientes | customers |
PT Técnicos de reparo independentes precisam das mesmas informações que as oficinas de assistência dos fabricantes. A concessionária Ford tem acesso aos códigos de diagnóstico que o mecânico do seu bairro está precisando.
EN Independent repair technicians need the same information that the manufacturer repair shops have. The Ford dealership has access to diagnostic codes that your neighborhood mechanic needs.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| técnicos | technicians |
| reparo | repair |
| independentes | independent |
| informações | information |
| fabricantes | manufacturer |
| acesso | access |
| códigos | codes |
| diagnóstico | diagnostic |
| mecânico | mechanic |
| bairro | neighborhood |
PT Não perca tempo valioso com trabalho mecânico. A RPA mantém seus funcionários focados no cliente e deixa os bots cuidarem do resto.
EN Don’t lose valuable time to rote work. RPA keeps your employees focused on the customer – let bots take care of the rest.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| perca | lose |
| tempo | time |
| valioso | valuable |
| trabalho | work |
| rpa | rpa |
| mantém | keeps |
| funcionários | employees |
| cliente | customer |
| deixa | let |
| bots | bots |
| do | of |
| resto | rest |
PT configurações cog gear engrenagem configuração esboço da engrenagem roda dentada mecânico clockwork reparar engrenagens
EN cogwheel settings computer device business and finance configuration gadget settings
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| da | and |
PT ferramenta reparar mecânico equipamento ferragens construção trabalhos manutenção carpintaria
EN tool repair equipment mechanical hardware construction work carpentry maintenance
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| ferramenta | tool |
| mecânico | mechanical |
| equipamento | equipment |
| construção | construction |
| trabalhos | work |
PT sirst de segurança: um bom mecânico de automóveis está verificando o motor
EN Safety sirst: a good-looking car mechanic is checking the engine
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| segurança | safety |
| um | a |
| bom | good |
| mecânico | mechanic |
| está | is |
| verificando | checking |
| o | the |
| motor | engine |
PT Um jovem mecânico de boa aparência é checkin todos os insetos que ele encontrou em um carro
EN A young good-looking mechanic is checkin all the bugs he found in a car
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| um | a |
| jovem | young |
| mecânico | mechanic |
| boa | good |
| encontrou | found |
PT Um jovem mecânico fica intrigado enquanto trabalha em um serviço de carro e manutenção
EN A young mechanic is puzzled while working at a car service and maintenance
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| um | a |
| jovem | young |
| mecânico | mechanic |
| fica | is |
| enquanto | while |
| trabalha | working |
PT Um jovem mecânico está focado no preenchimento de um formulário
EN A young mechanic is focused on filling in a form
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| um | a |
| jovem | young |
| mecânico | mechanic |
| está | is |
| focado | focused |
| preenchimento | filling |
| formulário | form |
PT Um jovem mecânico de olhos azuis está verificando um carro em um serviço de carro usando um computador
EN A young blue-eyed mechanic is checking a car at a car service using a computer
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| um | a |
| jovem | young |
| mecânico | mechanic |
| azuis | blue |
| está | is |
| verificando | checking |
| serviço | service |
| computador | computer |
PT Um mecânico jovem e atraente está verificando um nível de óleo de um motor de carro
EN A young and attractive mechanic is checking an oil level of a car engine
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| mecânico | mechanic |
| jovem | young |
| atraente | attractive |
| está | is |
| verificando | checking |
| nível | level |
| óleo | oil |
| motor | engine |
PT Um mecânico de automóveis atraente está verificando os resultados de seu trabalho em um serviço de reparação de automóveis
EN An attractive car mechanic is checking the results of his work at a car repair service
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| mecânico | mechanic |
| atraente | attractive |
| está | is |
| verificando | checking |
| resultados | results |
| trabalho | work |
| serviço | service |
PT Um mecânico de boa aparência está focado em reparar um carro cinza claro
EN A good-looking mechanic is focused on repairing a light-gray car
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| um | a |
| mecânico | mechanic |
| boa | good |
| está | is |
| focado | focused |
| carro | car |
| cinza | gray |
| claro | light |
PT Um jovem mecânico de automóveis está pintando os indicadores de um carro em uma oficina de veículos
EN A young car mechanic is chicking the indicators of a car at a vehicle workshop
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| jovem | young |
| mecânico | mechanic |
| está | is |
| indicadores | indicators |
| oficina | workshop |
PT Um mecânico qualificado está trabalhando em insetos em um carro
EN A qualified mechanic is working on bugs in a car
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| um | a |
| mecânico | mechanic |
| qualificado | qualified |
| está | is |
| trabalhando | working |
| em | in |
PT Um mecânico loiro de boa aparência em uniforme está verificando indicadores de um veículo em um serviço de carro
EN A good-looking blond mechanic in uniform is checking indicators of a vehicle at a car service
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| um | a |
| mecânico | mechanic |
| boa | good |
| uniforme | uniform |
| está | is |
| verificando | checking |
| indicadores | indicators |
| serviço | service |
PT Um jovem mecânico qualificado trocando um pneu de um carro levantado. oficina de reparação
EN A qualified young mechanic changing a tire of a lifted car. Repair workshop
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| um | a |
| jovem | young |
| mecânico | mechanic |
| qualificado | qualified |
| pneu | tire |
| de | of |
| carro | car |
| oficina | workshop |
PT Um jovem mecânico está concentrado em seu trabalho em um serviço de carro enquanto conserta um carro
EN A young mechanic is concentrated on his work at a car service while repairing a car
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| um | a |
| jovem | young |
| mecânico | mechanic |
| está | is |
| trabalho | work |
| serviço | service |
| enquanto | while |
PT Nós oferecemos uma operação de turismo completa com profissionais à sua disposição (cozinheiro, mecânico, treinadores) para garantir a você uma experiência única.
EN We offer a complete tour operator package with professionals at your disposal (cook, mechanic, coaches) to ensure you have a unique experience.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| profissionais | professionals |
| disposição | disposal |
| mecânico | mechanic |
| treinadores | coaches |
| única | unique |
PT Estamos actualmente à procura de um montador mecânico focado no detalhe que goste de trabalhar com as suas mãos num ambiente dinâmico e de ritmo acelerado
EN We are currently seeking a detail-focused Mechanical Assembler who enjoys working with their hands in a fast-paced, dynamic environment
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| mecânico | mechanical |
| focado | focused |
| detalhe | detail |
| trabalhar | working |
| mãos | hands |
| ambiente | environment |
| dinâmico | dynamic |
| ritmo | paced |
| acelerado | fast |
| procura | seeking |
PT Como montador mecânico, trabalhará dentro do nosso competente grupo de fabricação para construir Instrumentação Geotécnica
EN As a Mechanical Assembler, you will work within our skilled manufacturing group to build Geotechnical Instrumentation
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| mecânico | mechanical |
| nosso | our |
| grupo | group |
| fabricação | manufacturing |
| instrumentação | instrumentation |
| geotécnica | geotechnical |
| trabalhar | work |
PT foto em escala de cinza, engrenagens, rodas dentadas, máquina, máquinas, mecânico, mecanismo, metal, peça, prata Public Domain
EN worker sparks, various, construction, factory, industrial, industry, working, one person, heat - temperature, men Public Domain
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
| em | person |
PT Teclado Gamer mecânico sem fio - Teclados - Produtos
EN Wireless Keyboards - Keyboards - Products
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| produtos | products |
| sem fio | wireless |
PT Um movimento de quartzo e um movimento mecânico – você consegue explicar mais uma vez em detalhes para o leigo: qual é a diferença exatamente? E o que faz o movimento automático tão sensível?
EN A quartz movement and a mechanical movement ? can you explain once more in detail for the layperson: What is the difference exactly? And what makes the automatic movement so sensitive?
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| movimento | movement |
| quartzo | quartz |
| mecânico | mechanical |
| você | you |
| consegue | can |
| explicar | explain |
| detalhes | detail |
| exatamente | exactly |
| automático | automatic |
| sensível | sensitive |
PT Em geral, nossos clientes realmente gostam de poder ver a tecnologia de um movimento mecânico pela parte posterior da caixa. É por isso que todos os nossos relógios automáticos têm esse tipo de fundo da caixa.
EN In general, our customers really like to be able to see the technology of a mechanical movement through the back of the case. That?s why all our automatic watches are fitted with this type of caseback.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| nossos | our |
| clientes | customers |
| realmente | really |
| tecnologia | technology |
| movimento | movement |
| mecânico | mechanical |
| caixa | case |
| relógios | watches |
| automáticos | automatic |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
design mecânico engenheiro mecânico mecânico jovem mecânico mecânico jovem e engenheiro mecânico teclas teclado mecânico fio teclado mecânico movimento mecânico movimento mecânico – teclado mecânico jovem mecânico qualificado jovem mecânico está teclado mecânico razer mecânico com cabo mecânico qualificado está mecânico em movimento desenho mecânico mecânico extremamente compacto montador mecânico trabalho mecânico mecânico de precisão primeiro teclado mecânico montador mecânico focado roda dentada mecânico mecânico de libras preciso é preciso é preciso criar é preciso ver e preciso responder agora preciso preciso pagar preciso incluir programa preciso preciso gerar controle preciso e preciso baixar e preciso trabalhar gerenciamento preciso é preciso descobrir for preciso é preciso gerenciar eu preciso preciso digitá las preciso garantir preciso possível preciso acessar preciso dele panorama preciso
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski