Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "worker sparks" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "worker sparks" z język angielski na portugalski

Tłumaczenia worker sparks

"worker sparks" w język angielski można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

worker funcionário trabalhador trabalhadores trabalho

Tłumaczenie język angielski na portugalski z worker sparks

język angielski
portugalski

EN Aisha, Charlie Sparks (UK), and Frazi.er Nightvision NYE - Charlie Sparks, Frazi.er + much more 2023, Edinburgh

PT Aisha, Charlie Sparks (UK), e Frazi.er Nightvision NYE - Charlie Sparks, Frazi.er + much more 2023, Edinburgh

język angielski portugalski
charlie charlie
and e
uk uk
more more

EN When he sees an opportunity to help the worker in becoming better at his job, then he helps the worker but without commanding him to work differently, but instead by helping him solve a problem together

PT Quando ele vê uma oportunidade para ajudar o trabalhador a se tornar melhor em seu trabalho, ele ajuda o trabalhador, mas sem o comando para que ele trabalhe de forma diferente, mas sim ajudando-o a resolver um problema juntos

język angielski portugalski
opportunity oportunidade
worker trabalhador
solve resolver
better melhor
without sem
helping ajudando
work trabalho
a um
to work trabalhe
in em
the o
problem problema
when quando
help ajudar
helps ajuda
but mas

EN Another metric developers who use service worker may care about is the service worker startup time for navigation requests

PT Outra métrica que pode interessar aos desenvolvedores que usam o service worker é o tempo de inicialização do service worker para solicitações de navegação

język angielski portugalski
metric métrica
developers desenvolvedores
navigation navegação
is é
the o
another outra
for de
may pode
time tempo
requests solicitações

EN Registering a service worker involves only a few lines of code, but the only reason you'd use a service worker is to make it possible to implement one of the PWA features outlined above

PT O registro de um service worker envolve apenas algumas linhas de código, mas o único motivo pelo qual você utilizaria um ervice worker é para possibilitar a implementação de um dos recursos do PWA descritos acima

język angielski portugalski
involves envolve
pwa pwa
code código
reason motivo
features recursos
is é
lines linhas
a um
the o
above acima
of do
but mas

EN After the service worker is installed, use the Permissions API to query for periodic-background-sync. You can do this from either a window or a service worker context.

PT Depois que o service worker estiver instalado, use a API de permissões para consultar a periodic-background-sync . Você pode fazer isso a partir de uma janela ou de um contexto de service worker.

język angielski portugalski
permissions permissões
window janela
context contexto
installed instalado
api api
or ou
service service
you você
a um
can pode
the o
from partir
is estiver

EN Recover failed worker nodes Inspect, troubleshoot, and remediate worker nodes in a variety of failure scenarios.

PT Recuperação de nós de trabalho com falha Inspecione, solucione problemas e corrija nós de trabalho em variados cenários de falha.

język angielski portugalski
recover recuperação
scenarios cenários
troubleshoot solucione
nodes nós
failure falha
a trabalho
in em
of de
and e

EN In trained-to-thrill I worked around this by using XHR instead of fetch, and abusing the Accept header to tell the Service Worker where to get the result from (page code, Service Worker code).

PT No Treinamento para supreender, contornei isso usando XHR em vez de buscar e abusando do cabeçalho Aceitar para informar ao Trabalho de Serviço onde obter o resultado do código da página, código do Trabalho de Serviço).

język angielski portugalski
fetch buscar
header cabeçalho
code código
the o
accept aceitar
using usando
service serviço
result resultado
page página
where onde
worked trabalho
in em
instead em vez de
of do
and e

EN Does not register a service worker that controls page and start_url. A service worker can cache common resources on a user's device, reducing time spent fetching resources over the network.

PT Não registra um trabalho de serviço que controla a página e start_url. Um trabalho de serviço pode armazenar em cache recursos comuns no dispositivo de um usuário, reduzindo o tempo gasto na busca de recursos na rede.

język angielski portugalski
users usuário
reducing reduzindo
spent gasto
a um
page página
cache cache
device dispositivo
time tempo
network rede
service serviço
controls controla
can pode
resources recursos
common comuns
the o
not não
and e
that que
over de

EN A cross-border worker differs from a migrant worker in that they live in one country and work in another, having a dual national relationship, i.e. a tax relationship with both countries.

PT O trabalhador fronteiriço distingue-se do trabalhador migrante pelo facto de residir num país e trabalhar noutro, tendo uma dupla filiação nacional, ou seja, uma ligação fiscal a ambos os países.

język angielski portugalski
worker trabalhador
tax fiscal
national nacional
countries países
country país
dual dupla
e e
live se
in de
a uma
with tendo
that seja

EN Why all the effort? Because the right visual representation of data sparks just the right insights

PT Por que todo esse esforço? Porque uma boa representação visual dos dados é capaz de despertar as melhores ideias

język angielski portugalski
effort esforço
representation representação
data dados
the as
visual visual
of de
right melhores
because porque
why o

EN Welder used grinding stone on steel in factory with sparks

PT Soldador usado pedra de moagem em aço na fábrica com faíscas

język angielski portugalski
stone pedra
steel aço
factory fábrica
used usado
in em

EN If you’re not sure where to start, be sure to check out our Idea Sparks on methane myths and Columbia’s economy for some lesson plan inspiration. 

PT Se você não tem certeza por onde começar, confira as nossas Grandes Ideias sobre Mitos do metano e a Economia do estado de Columbia nos EUA para se inspirar para um plano de aula. 

język angielski portugalski
idea ideias
myths mitos
economy economia
lesson aula
plan plano
inspiration inspirar
if se
where onde
check confira
to estado
and e

EN This usage information also sparks conversations around data insights and observations.

PT Essas informações sobre uso também estimulam conversas sobre informações e observações obtidas dos dados.

język angielski portugalski
usage uso
conversations conversas
observations observações
information informações
data dados
this essas
and e
around dos
also também

EN Welder used grinding stone on steel in factory with sparks photo by romankosolapov on Envato Elements

PT Foto de Soldador usado pedra de moagem em aço na fábrica com faíscas de romankosolapov na Envato Elements

język angielski portugalski
stone pedra
steel aço
factory fábrica
photo foto
used usado
in em
envato envato
by com

EN Search, select, drill down, or zoom out to find your answer or instantly shift focus if something sparks your interest

PT Pesquise, selecione, visualize os detalhes ou o conjunto para encontrar sua resposta ou mude instantaneamente o foco se algo despertar seu interesse

język angielski portugalski
select selecione
instantly instantaneamente
focus foco
interest interesse
or ou
if se
find encontrar
something algo
search pesquise
answer resposta
to para

EN Easily search, select, drill down, or zoom out to find your answer and instantly shift focus if something new sparks your interest.

PT Pesquise, selecione, faça uma busca detalhada ou ampliada para encontrar sua resposta e mudar instantaneamente o foco se algo novo despertar o seu interesse.

język angielski portugalski
select selecione
instantly instantaneamente
shift mudar
focus foco
new novo
interest interesse
or ou
if se
search busca
something algo
answer resposta
to a
find encontrar
and e

EN You shouldn’t have to guess what sparks an interest in your audience or how effective your product catalogs are

PT Você não deve ter que adivinhar o que desperta interesse em seu público ou como os catálogos de produtos são eficazes

język angielski portugalski
interest interesse
audience público
effective eficazes
catalogs catálogos
or ou
product produtos
are são
guess adivinhar
in em
you você

EN With near-zero thermal expansion, SCHOTT ROBAX® fire viewing panels offer complete protection against flying sparks and smoke, providing exceptional safety for the home

PT Com expansão térmica quase zero, os painéis de visualização de fogo SCHOTT ROBAX® oferecem proteção completa contra faíscas e fumaça, proporcionando segurança excepcional

język angielski portugalski
expansion expansão
schott schott
fire fogo
panels painéis
smoke fumaça
exceptional excepcional
viewing visualização
offer oferecem
protection proteção
the os
zero zero
providing proporcionando
safety segurança
against de
and e
complete com

EN Price changes often lead to a waterfall effect, where the first brand or retailer to change a price sparks follow-up changes from competitors to match

PT As mudanças de preços muitas vezes levam a um efeito cascata, onde a primeira marca ou Distribuidor a mudar um preço provoca uma faísca no acompanhamento das mudanças dos concorrentes para igualar

język angielski portugalski
often muitas vezes
waterfall cascata
effect efeito
or ou
retailer distribuidor
competitors concorrentes
price preço
a um
follow acompanhamento
changes mudanças
where onde
brand marca
the as

EN Easily search, select, drill down, or zoom out to find your answer and instantly shift focus if something new sparks your interest.

PT Pesquise, selecione, faça uma busca detalhada ou ampliada para encontrar sua resposta e mudar instantaneamente o foco se algo novo despertar o seu interesse.

język angielski portugalski
select selecione
instantly instantaneamente
shift mudar
focus foco
new novo
interest interesse
or ou
if se
search busca
something algo
answer resposta
to a
find encontrar
and e

EN With near-zero thermal expansion, SCHOTT ROBAX® fire viewing panels offer complete protection against flying sparks and smoke, providing exceptional safety for the home

PT Com expansão térmica quase zero, os painéis de visualização de fogo SCHOTT ROBAX® oferecem proteção completa contra faíscas e fumaça, proporcionando segurança excepcional

język angielski portugalski
expansion expansão
schott schott
fire fogo
panels painéis
smoke fumaça
exceptional excepcional
viewing visualização
offer oferecem
protection proteção
the os
zero zero
providing proporcionando
safety segurança
against de
and e
complete com

EN 2019 Panini Select Sparks Relics Card Prices | PSA & Ungraded Values

PT 2019 Panini Select Sparks Relics Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor

język angielski portugalski
panini panini
card cartão
psa psa
select select
amp amp
prices preços

EN Prices are updated daily based upon 2019 Panini Select Sparks Relics listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2019 Panini Select Sparks Relics vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

język angielski portugalski
updated atualizados
daily diariamente
panini panini
ebay ebay
methodology metodologia
select select
prices preços
are são
sold vendidos
based com

EN 2018 Panini Select Sparks Card Prices | PSA & Ungraded Values

PT 2018 Panini Select Sparks Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor

język angielski portugalski
panini panini
card cartão
psa psa
select select
amp amp
prices preços

EN Prices are updated daily based upon 2018 Panini Select Sparks listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2018 Panini Select Sparks vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

język angielski portugalski
updated atualizados
daily diariamente
panini panini
ebay ebay
methodology metodologia
select select
prices preços
are são
sold vendidos
based com

EN 2020 Panini Select Sparks Card Prices | PSA & Ungraded Values

PT 2020 Panini Select Sparks Preços do Cartão | PSA & Sem Nota Valor

język angielski portugalski
panini panini
card cartão
psa psa
select select
amp amp
prices preços

EN Prices are updated daily based upon 2020 Panini Select Sparks listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.

PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de 2020 Panini Select Sparks vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.

język angielski portugalski
updated atualizados
daily diariamente
panini panini
ebay ebay
methodology metodologia
select select
prices preços
are são
sold vendidos
based com

EN The demands of a growing human population often clash with the needs of nature, a fact that regularly sparks political debate in Switzerland.

PT A política suíça se esforça em manter a neutralidade do país diante de uma política mundial cada vez mais unilateralista.

język angielski portugalski
political política
switzerland suíça
the a
a uma
in em
with diante
of do

EN The architects’ main task is to create an emotional experience that sparks people’s curiosity and encourages them to find out more about Finland

PT A principal tarefa dos arquitetos será criar uma experiência emocional que desperte a curiosidade das pessoas e as encoraje a descobrir mais sobre a Finlândia

język angielski portugalski
architects arquitetos
task tarefa
emotional emocional
experience experiência
curiosity curiosidade
finland finlândia
main principal
create criar
and e
more mais
the as
about sobre
find out descobrir

EN If you’re not sure where to start, be sure to check out our Idea Sparks on methane myths and Columbia’s economy for some lesson plan inspiration. 

PT Se você não tem certeza por onde começar, confira as nossas Grandes Ideias sobre Mitos do metano e a Economia do estado de Columbia nos EUA para se inspirar para um plano de aula. 

język angielski portugalski
idea ideias
myths mitos
economy economia
lesson aula
plan plano
inspiration inspirar
if se
where onde
check confira
to estado
and e

EN Find a job that sparks your creativity.

PT Encontre uma vaga que desperte sua criatividade.

język angielski portugalski
find encontre
creativity criatividade
a uma
your sua
that que

EN Want to write a serverless Cloudflare Worker to modify traffic on the fly? You can do that, too.

PT Quer registrar um Cloudflare Workers sem servidor para modificar o tráfego quando estiver em trânsito? Fazemos isso também.

język angielski portugalski
serverless sem servidor
cloudflare cloudflare
modify modificar
a um
traffic tráfego
the o
want quer

EN Write analytics back to Workers KV or any other analytics services directly from the Worker.

PT Registre analytics no Workers KV ou qualquer outro serviço de analytics diretamente do Worker.

język angielski portugalski
analytics analytics
workers workers
kv kv
directly diretamente
or ou
from de
services do
to outro
any qualquer

EN 'Aitia te wahine o te pā harakeke' is a Māori proverb that translates to mean 'Marry the woman who is always at the flax bush, for she is an expert flax worker and an industrious person'.

PT 'Aitia te wahine o te pā harakeke' é um provérbio Māori que significa 'Case com a mulher que está sempre no arbusto de linho pois ela é uma especialista em linho e uma pessoa trabalhadora'.

język angielski portugalski
te te
always sempre
expert especialista
is é
woman mulher
at no
a um
the o
to significa
person pessoa
that que
and e

EN Holds test tube with water. Young greenhouse worker in yellow uniform have job inside of hothouse

PT Mantém o tubo de ensaio com água. Jovem trabalhador de estufa em uniforme amarelo tem trabalho dentro da estufa

język angielski portugalski
tube tubo
young jovem
greenhouse estufa
worker trabalhador
yellow amarelo
uniform uniforme
job trabalho
water água
holds tem
in em
of de

EN This Health Worker is Helping Empower Women in her Northwest Syria Community

PT Este profissional de saúde está ajudando a empoderar mulheres em sua comunidade no noroeste da Síria

język angielski portugalski
health saúde
helping ajudando
women mulheres
northwest noroeste
syria síria
community comunidade
this este
is está
in em
her a

EN Make new discoveries into worker productivity. Identify unintended behaviors and digital distractions that impact employee experience.

PT Faça novas descobertas sobre a produtividade dos trabalhadores. Identifique comportamentos não planejados e distrações digitais que afetam o trabalho dos funcionários.

język angielski portugalski
new novas
discoveries descobertas
worker trabalhadores
productivity produtividade
identify identifique
behaviors comportamentos
distractions distrações
impact afetam
employee funcionários
digital e
that que

EN The native app relies on iOS or Android’s SDK features while the PWA relies on the service worker set up in the browser

PT O aplicativo nativo depende de recursos do SDK do iOS ou Android, enquanto o PWA depende do Service Worker configurado no navegador

język angielski portugalski
native nativo
ios ios
sdk sdk
pwa pwa
browser navegador
app aplicativo
or ou
features recursos
the o
set up configurado
in de

EN A service worker is a script that is run in the background by the browser

PT Um service worker é um script que corre no plano de fundo do navegador

język angielski portugalski
script script
browser navegador
a um
is é
background fundo
run corre
in de

EN Depending on network availability, the service worker, acting as a proxy, will serve elements from its cache or will retrieve them over the network on the server

PT Dependendo da disponibilidade da rede, o service worker, agindo como um proxy, servirá elementos da sua cache ou irá os recuperar ao longo da rede do servidor

język angielski portugalski
depending dependendo
availability disponibilidade
proxy proxy
serve servir
cache cache
retrieve recuperar
network rede
or ou
a um
server servidor
as como
elements elementos
the o
will irá

EN To ensure that this power is used for the good, it's only possible to register a service worker on a page served over https

PT Para assegurar que seu poder é usado para um bom fim, só é possivel registar um service worker numa página servida por https

język angielski portugalski
power poder
good bom
https https
is é
page página
used usado
a um
service service
the numa
to register registar
to fim
that que

EN It guarantees that the service worker installed on the browser has not been tampered with

PT Isto garante que o service worker instalado no navegador não foi adulterado

język angielski portugalski
installed instalado
browser navegador
the o
service service
on no
not não
guarantees garante

EN Empower every worker with one intelligent, flexible workspace.

PT Apoie o bem-estar do funcionário

język angielski portugalski
worker funcionário

EN A normal office worker starts his day by organizing the things in his bag for work, his room, his schedule, and many more things....

PT Um trabalhador de escritório normal começa seu dia organizando as coisas em sua bolsa para o trabalho, seu quarto, sua...

język angielski portugalski
normal normal
worker trabalhador
starts começa
organizing organizando
bag bolsa
a um
office escritório
work trabalho
room quarto
in em
the o
day dia
things coisas

EN Office worker Clipart Illustrations & Images in PNG and SVG

PT Ilustrações e imagens de clipart de Office worker em PNG e SVG

język angielski portugalski
office office
png png
svg svg
clipart clipart
illustrations ilustrações
images imagens
in em
and e

EN technology worker office business computer document business and finance internet

PT tecnologia computador área de trabalho equipamento profissional trabalho em equipe trabalhos equipe corporativo

język angielski portugalski
and de
technology tecnologia
computer computador
business corporativo
office trabalho

EN Worker cutting metal with grinder

PT Trabalhador de corte de metal com moedor

język angielski portugalski
worker trabalhador
cutting corte
metal metal

EN Young greenhouse worker in yellow uniform have job inside of hothouse. photo by mstandret on Envato Elements

PT Foto de Jovem trabalhador de estufa de uniforme amarelo tem trabalho dentro da estufa. de mstandret na Envato Elements

język angielski portugalski
young jovem
greenhouse estufa
worker trabalhador
yellow amarelo
uniform uniforme
job trabalho
photo foto
envato envato
of de

EN Young greenhouse worker in yellow uniform have job inside of hothouse.

PT Jovem trabalhador de estufa de uniforme amarelo tem trabalho dentro da estufa.

język angielski portugalski
young jovem
greenhouse estufa
worker trabalhador
yellow amarelo
uniform uniforme
job trabalho
of de

EN Young greenhouse worker in yellow uniform have job inside of hothouse

PT Jovem trabalhador de estufa em uniforme amarelo tem trabalho dentro da estufa

język angielski portugalski
young jovem
greenhouse estufa
worker trabalhador
yellow amarelo
uniform uniforme
job trabalho
in em
of de

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń