PT Ferramentas de reparo profissionais para todo tipo de reparo. Nós temos exatamente o que você precisa para executar seu trabalho.
Przetłumacz "técnicos de reparo" na język angielski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "técnicos de reparo" z portugalski na język angielski
Tłumaczenia técnicos de reparo
"técnicos de reparo" w portugalski można przetłumaczyć na następujące język angielski słowa/frazy:
Tłumaczenie portugalski na język angielski z técnicos de reparo
portugalski
język angielski
EN Professional-grade repair tools for any repair. We've got the exact tool you'll need for the job.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| reparo | repair |
PT Os serviços de reparo não podem ser terceirizados — quem enviaria para reparo uma máquina de lavar roupa de Chicago para Xangai?
EN Repair jobs can’t be outsourced—who would ship a washing machine from Chicago to Shanghai for repairs?
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| reparo | repair |
| quem | who |
| máquina | machine |
| chicago | chicago |
| xangai | shanghai |
| lavar | washing |
PT Um exército de técnicos de reparo está pronto para ocupar os espaços do mercado. Tudo o que eles precisam é de um espurrãozinho.
EN An army of repair technicians stands ready to fill in the gap. All they need is a little help.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| exército | army |
| técnicos | technicians |
| reparo | repair |
| pronto | ready |
PT Técnicos de reparo independentes precisam das mesmas informações que as oficinas de assistência dos fabricantes. A concessionária Ford tem acesso aos códigos de diagnóstico que o mecânico do seu bairro está precisando.
EN Independent repair technicians need the same information that the manufacturer repair shops have. The Ford dealership has access to diagnostic codes that your neighborhood mechanic needs.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| técnicos | technicians |
| reparo | repair |
| independentes | independent |
| informações | information |
| fabricantes | manufacturer |
| acesso | access |
| códigos | codes |
| diagnóstico | diagnostic |
| mecânico | mechanic |
| bairro | neighborhood |
PT Vamos montar um exército de mecânicos e técnicos e transformar o reparo na solução para proteger nossas economias locais.
EN Let’s train up an army of mechanics and technicians and make repair a backstop of our local economy.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| vamos | let’s |
| exército | army |
| técnicos | technicians |
| reparo | repair |
| nossas | our |
| locais | local |
PT Um exército de técnicos de reparo está pronto para ocupar os espaços do mercado. Tudo o que eles precisam é de um espurrãozinho.
EN An army of repair technicians stands ready to fill in the gap. All they need is a little help.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| exército | army |
| técnicos | technicians |
| reparo | repair |
| pronto | ready |
PT Técnicos de reparo independentes precisam das mesmas informações que as oficinas de assistência dos fabricantes. A concessionária Ford tem acesso aos códigos de diagnóstico que o mecânico do seu bairro está precisando.
EN Independent repair technicians need the same information that the manufacturer repair shops have. The Ford dealership has access to diagnostic codes that your neighborhood mechanic needs.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| técnicos | technicians |
| reparo | repair |
| independentes | independent |
| informações | information |
| fabricantes | manufacturer |
| acesso | access |
| códigos | codes |
| diagnóstico | diagnostic |
| mecânico | mechanic |
| bairro | neighborhood |
PT Com treinamento adicional, os divemasters também podem trabalhar como técnicos de reparo de equipamentos, ajudantes de convés, tornarem-se capitães de barco e muito mais. Leia mais sobre o que os divemasters podem fazer.
EN With additional training, divemasters can also work as equipment repair techs, deck hands, become boat captains and more. Read more about what divemasters can do.
PT Hostwinds Os técnicos cuidam de todos os detalhes técnicos para você, então tudo o que você precisa fazer é aumentar o seu negócio de hospedagem.
EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| detalhes | details |
| aumentar | grow |
| negócio | business |
PT Otimizar e manter a infraestrutura de instalações críticas através de colaboração imersiva, com uma rede expansiva de técnicos especializados, técnicos e pessoal de apoio.
EN Optimize and maintain critical facility infrastructure through immersive collaboration with an expansive network of expert engineers, technicians, and support personnel.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| otimizar | optimize |
| manter | maintain |
| instalações | facility |
| colaboração | collaboration |
| imersiva | immersive |
| técnicos | technicians |
| especializados | expert |
| pessoal | personnel |
| apoio | support |
PT Crie “canais” de suporte, agrupe técnicos e atribua funções e privilégios granulares de gerenciamento de sessão. Os técnicos podem transferir facilmente uma sessão de suporte para outro canal ou técnico específico.
EN Create support ‘channels’, group technicians, and assign roles and granular session management privileges. Technicians can easily transfer a support session to another channel or specific technician.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| crie | create |
| suporte | support |
| agrupe | group |
| técnicos | technicians |
| atribua | assign |
| funções | roles |
| privilégios | privileges |
| granulares | granular |
| gerenciamento | management |
| sessão | session |
| podem | can |
| transferir | transfer |
| facilmente | easily |
| ou | or |
| técnico | technician |
| específico | specific |
PT Facilite o rastreamento de tempo trabalhado para seus técnicos. Com o aplicativo móvel MSP Manager, os técnicos podem acessar e registrar dados dos clientes, criar e gerenciar tíquetes, agilizando o trabalho in loco.
EN Make it easier for your techs to track time. With the MSP Manager mobile app, techs can access and record customer data and create and manage tickets, streamlining work on-site.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| técnicos | techs |
| móvel | mobile |
| msp | msp |
| podem | can |
| clientes | customer |
| facilite | easier |
PT À medida que a transição para o Eth2 se aproxima, os desenvolvedores do Ethereum lançam um programa para usuários não técnicos e usuários técnicos para ajudar a testar a futura fusão da cadeia Beacon.
EN GameStop has reportedly hired 20 members for its new NFT division and is close to securing partnerships with two crypto firms for NFT game development.
PT Hostwinds Os técnicos cuidam de todos os detalhes técnicos para você, então tudo o que você precisa fazer é aumentar o seu negócio de hospedagem.
EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| detalhes | details |
| aumentar | grow |
| negócio | business |
PT Otimizar e manter a infraestrutura de instalações críticas através de colaboração imersiva, com uma rede expansiva de técnicos especializados, técnicos e pessoal de apoio.
EN Optimize and maintain critical facility infrastructure through immersive collaboration with an expansive network of expert engineers, technicians, and support personnel.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| otimizar | optimize |
| manter | maintain |
| instalações | facility |
| colaboração | collaboration |
| imersiva | immersive |
| técnicos | technicians |
| especializados | expert |
| pessoal | personnel |
| apoio | support |
PT Um e-mail vai ser enviado para todos os responsáveis técnicos e por pagamentos 3 dias antes da data de faturamento. Você pode gerenciar os responsáveis técnicos e por pagamentos em my.atlassian.com.
EN An email will be sent to all billing and technical contacts 3 days prior to the billing date. You can manage your technical and billing contacts through my.atlassian.com.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| enviado | sent |
| técnicos | technical |
| gerenciar | manage |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
PT Hostwinds Os técnicos cuidam de todos os detalhes técnicos para você, então tudo o que você precisa fazer é aumentar o seu negócio de hospedagem.
EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| detalhes | details |
| aumentar | grow |
| negócio | business |
PT Hostwinds Os técnicos cuidam de todos os detalhes técnicos para você, então tudo o que você precisa fazer é aumentar o seu negócio de hospedagem.
EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| detalhes | details |
| aumentar | grow |
| negócio | business |
PT Hostwinds Os técnicos cuidam de todos os detalhes técnicos para você, então tudo o que você precisa fazer é aumentar o seu negócio de hospedagem.
EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| detalhes | details |
| aumentar | grow |
| negócio | business |
PT Hostwinds Os técnicos cuidam de todos os detalhes técnicos para você, então tudo o que você precisa fazer é aumentar o seu negócio de hospedagem.
EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| detalhes | details |
| aumentar | grow |
| negócio | business |
PT Hostwinds Os técnicos cuidam de todos os detalhes técnicos para você, então tudo o que você precisa fazer é aumentar o seu negócio de hospedagem.
EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| detalhes | details |
| aumentar | grow |
| negócio | business |
PT Hostwinds Os técnicos cuidam de todos os detalhes técnicos para você, então tudo o que você precisa fazer é aumentar o seu negócio de hospedagem.
EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| detalhes | details |
| aumentar | grow |
| negócio | business |
PT Hostwinds Os técnicos cuidam de todos os detalhes técnicos para você, então tudo o que você precisa fazer é aumentar o seu negócio de hospedagem.
EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| detalhes | details |
| aumentar | grow |
| negócio | business |
PT Hostwinds Os técnicos cuidam de todos os detalhes técnicos para você, então tudo o que você precisa fazer é aumentar o seu negócio de hospedagem.
EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| detalhes | details |
| aumentar | grow |
| negócio | business |
PT Hostwinds Os técnicos cuidam de todos os detalhes técnicos para você, então tudo o que você precisa fazer é aumentar o seu negócio de hospedagem.
EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| detalhes | details |
| aumentar | grow |
| negócio | business |
PT Hostwinds Os técnicos cuidam de todos os detalhes técnicos para você, então tudo o que você precisa fazer é aumentar o seu negócio de hospedagem.
EN Hostwinds technicians take care of all the technical details for you, so all you have to do is grow your hosting business.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| detalhes | details |
| aumentar | grow |
| negócio | business |
PT Com um PADI TecRec Instructor na equipe, essas empresas de mergulho podem oferecer treinamento técnico em circuito aberto, cursos técnicos de sidemount ou programas técnicos para Rebreather de circuito fechado (CCR).
EN With a PADI TecRec Instructor on staff, these dive businesses can offer technical open-circuit training, tec sidemount courses or tec programs for Closed-Circuit Rebreather (CCR) diving.
PT Os reparos não são bons somente para os consumidores — eles também oferecem grandes benefícios para as empresas. Muitas empresas adotam o reparo DIY. Pois eles sabem que as pessoas que consertam seus objetos são clientes dedicados.
EN Repair isn’t just good for consumers—it offers great benefits to businesses, too. Many companies embrace DIY repair. They know that people who fix their stuff are dedicated customers.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| somente | just |
| diy | diy |
| pessoas | people |
| objetos | stuff |
| dedicados | dedicated |
PT O reparo faz com que seus produtos durem mais.
EN Repair makes your products last longer.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| reparo | repair |
| faz | makes |
| seus | your |
PT A mineração e a fabricação são o berço da destruição. Fazer com que os produtos durem mais faz todo o sentido. O reparo e a reutilização são o nosso futuro.
EN Mining and manufacturing is destruction. Making products last longer just makes sense—repair and reuse are our future.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| mineração | mining |
| destruição | destruction |
| sentido | sense |
| reparo | repair |
| nosso | our |
| futuro | future |
PT O que está nos impedindo? Manuais de reparo ruins são um fator importante. Cada gadget é diferente. Quanto mais difícil é diagnosticar o problema, maior a probabilidade de alguém desistir e decidir trocar o velho pelo novo.
EN What’s stopping us? Bad repair manuals are a big factor. Every gadget is different. The harder it is to figure out the problem, the more likely someone is to give up and decide to replace the machine instead.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| manuais | manuals |
| reparo | repair |
| fator | factor |
| problema | problem |
| decidir | decide |
| s | s |
| mais difícil | harder |
PT Os fabricantes mantêm os códigos de reparo em segredo.
EN Manufacturers keep repair codes secret.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| fabricantes | manufacturers |
| mantêm | keep |
| códigos | codes |
| reparo | repair |
| segredo | secret |
PT A empresa Patagonia está trabalhando em prol do design sustentável e oferece manuais de reparo para boa parte das roupas que vende.
EN Patagonia is working toward sustainable design and offers repair manuals for much of the clothing they sell.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| trabalhando | working |
| design | design |
| sustentável | sustainable |
| manuais | manuals |
| reparo | repair |
| roupas | clothing |
PT Um grupo entusiástico de empresas alemãs da área de reparo e reutilização defendem o seu direito a executar reparos.
EN An enthusiastic group of German repair and reuse companies working on defending your right to repair.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| um | an |
| empresas | companies |
| direito | right |
PT Uma iniciativa social com sede em Londres que capacita as pessoas a prolongar o uso de seus aparelhos eletrônicos ensinando-lhes técnicas de reparo.
EN A London-based social enterprise that empowers people to use their electronics longer, by learning repair skills.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| uma | a |
| social | social |
| londres | london |
| capacita | empowers |
| pessoas | people |
| eletrônicos | electronics |
| técnicas | skills |
| reparo | repair |
PT Incentivar a cultura do reparo permitirá o acesso a produtos a preços acessíveis, reduzirá enormemente o problema do lixo eletrônico e criará empregos.
EN Fostering repair will give people access to affordable products, make a huge dent in the e-waste problem, and create jobs.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| reparo | repair |
| acesso | access |
| problema | problem |
| lixo | waste |
| empregos | jobs |
PT Oficinas de reparo asiáticas prosperam com as informações compartilhadas por esses fabricantes.
EN Repair shops in Asia thrive on the information shared by those manufacturers.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| reparo | repair |
| informações | information |
| fabricantes | manufacturers |
PT Mas, embora os empregos continuem fugindo para o exterior, os serviços de reparo não são perdidos
EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| empregos | jobs |
| reparo | repair |
| são | are |
PT Os empregos na indústria de transformação têm 62 vezes mais chances de serem terceirizados do que os empregos de instalação, manutenção e reparo.
EN Manufacturing jobs are 62 times more likely to be offshored than installation, maintenance, and repair jobs.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| empregos | jobs |
| indústria | manufacturing |
| vezes | times |
| instalação | installation |
PT Nossa missão na iFixit é simples: disponibilizar manuais para o reparo de todo e qualquer dispositivo no mundo
EN Our goal at iFixit is simple: to provide manuals for fixing every device in the world
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| nossa | our |
| é | is |
| manuais | manuals |
| dispositivo | device |
| mundo | world |
PT Mas mesmo que nossa equipe de redatores passe os próximos cem anos criando manuais de reparo para dispositivos, apenas conseguiremos contemplar uma pequena parte do total
EN Yet, even if our in-house team of writers spent the next hundred years creating repair manuals for devices, we'd only hit the tip of the iceberg
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| cem | hundred |
| criando | creating |
| manuais | manuals |
| reparo | repair |
PT É uma vitória tripla: estudantes universitários aperfeiçoam suas competências de redação técnica; pessoas do mundo todo ganham uma vasta gama de guias de reparo e, assim, menos dispositivos vão parar em aterros sanitários.
EN It's a triple-win: college students hone their technical writing skills; people around the world gain a comprehensive set of repair guides, and more devices are kept out of the landfills.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| estudantes | students |
| competências | skills |
| técnica | technical |
| pessoas | people |
| mundo | world |
| guias | guides |
| reparo | repair |
| dispositivos | devices |
| aterros sanitários | landfills |
PT DataNumen Word Repair é o melhor Ferramenta de reparo e recuperação de palavras no mundo
EN DataNumen Word Repair is the best Word repair and recovery tool in the world
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| é | is |
| o | the |
| ferramenta | tool |
| reparo | repair |
| recuperação | recovery |
| mundo | world |
PT Clique na botão e DataNumen PDF Repair vai start digitalização e reparo da fonte PDF Arquivo. Barra de progresso
EN Click the button, and DataNumen PDF Repair will start scanning and repairing the source PDF file. Progress bar
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| clique | click |
| start | start |
| digitalização | scanning |
| reparo | repair |
| fonte | source |
| arquivo | file |
| barra | bar |
| progresso | progress |
PT Eu tinha um arquivo word que continha erros de reparo, seu site reparou o arquivo word em 6 minutos.
EN I had a file word file that had errors to repair, your website repaired the word file in 6 minutes.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| um | a |
| erros | errors |
| reparo | repair |
| site | website |
| minutos | minutes |
PT indicará o progresso do reparo.
EN will indicate the repair progress.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| o | the |
| progresso | progress |
| reparo | repair |
| indicar | indicate |
PT Após o processo de reparo, se a fonte PDF arquivo pode ser reparado com sucesso, você verá uma caixa de mensagem como esta:
EN After the repair process, if the source PDF file can be repaired successfully, you will see a message box like this:
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| processo | process |
| reparo | repair |
| fonte | source |
| arquivo | file |
| você | you |
| caixa | box |
| com sucesso | successfully |
PT Redesenhe o mecanismo de reparo em lote.
EN Redesign the batch repair engine.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| o | the |
| mecanismo | engine |
| reparo | repair |
| lote | batch |
PT Suporte para salvar log de reparo em lote.
EN Support to save batch repair log.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| para | to |
| log | log |
| lote | batch |
PT Clique na botão. DataNumen Word Repair vai start digitalização e reparo do arquivo fonte do Word.
EN Click the button. DataNumen Word Repair will start scanning and repairing the source Word file.
| portugalski | język angielski |
|---|---|
| clique | click |
| word | word |
| start | start |
| digitalização | scanning |
| reparo | repair |
| arquivo | file |
| fonte | source |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
técnicos de reparo reparo reparo e reparo independentes reparo diy reparo faz reparo antes reparo e reciclagem área de reparo reparo de carro kits de reparo manuais de reparo reparo do aparelho acelerou o reparo enviaria para reparo reparo permitirá o reparo está pronto oficinas de reparo reparo automotivo é o reparo padrão saco de reparo mulheres reparo doméstico cutains reparo rápido reparo avançado lhe mecânica projetos reparo ferramenta de reparo reparo do arquivo direito de reparo transformar o reparo reparo de equipamentos reparo padrão reparo da fonte tipo de reparo ferramentas de reparo técnicos enviar técnicos detalhes técnicos técnicos e artigos técnicos responsáveis técnicos resolver problemas técnicos problemas técnicos técnicos simultâneas gerentes técnicos usuários técnicos solucionar problemas técnicos nossos gerentes técnicos treinamentos técnicos contatos técnicos parâmetros técnicos
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski