Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "hen bent" na turecki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "hen bent" z holenderski na turecki

Tłumaczenia hen bent

"hen bent" w holenderski można przetłumaczyć na następujące turecki słowa/frazy:

hen bir bu da daha de diğer e hakkında haline için kişisel lütfen nasıl ne olabilir olarak olmayan olup oluşturmak sahiptir ve veya ya ya da yapmak öğrenin
bent a belirli bir birden fazla birkaç bizi bu daha daha fazla daha iyi de diğer e en erişim farklı fazla gibi her ile için içinde kadar karşı kendi kolayca kullanarak mi nasıl nerede o olacaktır olan olarak olmak olun onlara siz size sizi sizin sonra tarafından tek tüm var ve veya ya ya da yalnızca yapmak yapın yerine zaman çeşitli çok şekilde

Tłumaczenie holenderski na turecki z hen bent

holenderski
turecki

NL Voor hen die schoonheid vinden waar ze ook gaan, voor hen die trots zijn en van iedereen houden.

TR Hayatı dibine kadar yaşayan hayalperestler ve inananlar için, kalbi ele avuca sığmayan cesur yürekler için.

holenderski turecki
en ve

NL Hoewel het belangrijk is er voor hen te zijn, moet je hen aanmoedigen professionele hulp te zoeken, of dat nu een raadsman, therapeut, advocaat, wetsdienaar of een andere vertrouwde persoon is

TR Onların yanında olmanız önemli olsa da, bir danışman, terapist, kolluk kuvvetleri veya güvendiği birinden profesyonel yardım almaya teşvik edin

NL We proberen u verschillende modellen van uw favoriete automerk voor te stellen en u bent vrij om uit elk van hen te kiezen op basis van uw vereisten en gemak

TR Size en sevdiğiniz otomobil markasının çeşitli farklı modellerini sunmaya çalışıyoruz ve ihtiyaçlarınıza ve rahatlığınıza göre bunlardan herhangi birini seçmekte özgürsünüz

holenderski turecki
modellen modellerini
en ve
elk herhangi
op basis van göre

NL De instellingen die je ziet wanneer je niet bent ingelogd, hebben alleen invloed op je huidige browser en alleen wanneer je niet bent ingelogd bij Twitter.

TR Çıkış yaptığınızda gördüğünüz ayarlar yalnızca mevcut tarayıcınızı, Twitter'da çıkış yaptığınız zaman etkiler.

holenderski turecki
instellingen ayarlar
browser tarayıcı
twitter twitter

NL Als je een hond wilt zijn kan je doen alsof je een hond bent , maar zij [internetproviders en telecombedrijven] weten alles wat je zegt , terwijl je doet alsof je een hond bent

TR Eğer bir köpek olmak istiyorsanız bir köpek gibi davranabiliyorsunuz ancak onlar (ISS'ler ve telekom şirketleri) köpek gibi davranırken söylediğiniz her şeyi bilecektir

holenderski turecki
en ve

NL (2) Bent u ondernemer en bent u ten tijde van de bestelling gevestigd in Duitsland, is uitsluitend de rechter op onze vestigingsplaats bevoegd. Voor het overige is de desbetreffende wetgeving van toepassing op de lokale en internationale bevoegdheid.

TR (2) Ticarette bulunuyorsanız ve iş yeriniz sipariş esnasında Almanya'da ise, münhasır yargı bizim kayıtlı bölgemizdir. Buna ek olarak, geçerli yasal hükümler, yerel ve uluslararası yargı için geçerlidir.

holenderski turecki
en ve
duitsland almanya
lokale yerel
bestelling sipariş
van toepassing geçerli
internationale uluslararası

NL Zelfs wanneer u niet bij Google bent geregistreerd of wanneer u niet ingelogd bent, is het mogelijk dat de provider uw IP-adres achterhaalt en opslaat.

TR Google?a kaydolmasanız veya oturum açmasanız bile hizmet sağlayıcısının IP adresinizi öğrenmesi ve kaydetmesi mümkündür.

holenderski turecki
google google
en ve
adres adresinizi

NL Als je een hond wilt zijn kan je doen alsof je een hond bent , maar zij [internetproviders en telecombedrijven] weten alles wat je zegt , terwijl je doet alsof je een hond bent

TR Eğer bir köpek olmak istiyorsanız bir köpek gibi davranabiliyorsunuz ancak onlar (ISS'ler ve telekom şirketleri) köpek gibi davranırken söylediğiniz her şeyi bilecektir

holenderski turecki
en ve

NL Je bent net klaar met het maken en plaatsen van nieuwe content voor je site en je bent teleurgesteld als je erachter komt dat je SEO-prestaties ondermaats zijn

TR Siteniz için yeni bir içerik grubu oluşturup yayınladınız ve SEO performansınızın vasatın altında olduğunu öğrendiğinizde hayal kırıklığına uğradınız

holenderski turecki
en ve
nieuwe yeni
content içerik
seo seo

NL U bent verantwoordelijk om ervoor te zorgen dat de creditcard die is gekoppeld aan uw account of abonnement up-to-date is, dat de informatie die is geplaatst in verband met het correct is, en dat u gemachtigd bent om het te gebruiken

TR Hesabınız veya aboneliğinizle ilişkili kredi kartının güncel olduğundan, bununla bağlantılı olarak gönderilen bilgilerin doğru olduğundan ve bu kartı kullanmaya yetkili olduğunuzdan emin olmak sizin sorumluluğunuzdadır

holenderski turecki
zorgen emin olmak
informatie bilgilerin
en ve
gebruiken kullanmaya

NL Een webmelding is een pop-up die verschijnt in je webbrowser die je op de hoogte stelt van dingen die gebeuren op Twitter wanneer je op twitter.com bent en bent ingelogd bij je account

TR Web bildirimi, twitter.com adresinde hesabınıza giriş yaptıktan sonra, size Twitter'da olup bitenleri bildirmek üzere web tarayıcınızda görünen açılır bir penceredir

holenderski turecki
twitter twitter
account hesabı
je size

NL U bent drie stappen verwijderd van een veiligere en rustigere Internet-ervaring. Het is goed om te weten dat u helemaal beschermd bent en zich geen zorgen hoeft te maken, toch?

TR Daha güvenli ve daha sakin bir internet deneyiminden sadece üç adım ötedesiniz. Endişe ile yaşamaktansa güvende olduğunuzu bilmek daha iyi, sizce de öyle değil mi?

holenderski turecki
en ve
geen değil
internet internet

NL Routers thuis en op het werk staan altijd aan, dus uw VPN ook. U hoeft zich geen zorgen te maken dat al uw gevoelige data zichtbaar zijn als u per ongeluk uw VPN vergeten bent. Met VeePN voor routers bent u constant beschermd.

TR Ev ve iş routerleri her zaman çalışır, yani VPN de her zaman çalışacaktır. VPN i açmayı unutursanız önemli verilerinizin çalınmasından endişelenmenize gerek kalmaz. Routerlar için VeePN ile sürekli koruma sağlarsınız.

holenderski turecki
en ve
altijd her zaman
vpn vpn
hoeft gerek
constant sürekli

NL We hebben het gemakkelijker voor je gemaakt om aan te geven dat je niet bent geïnteresseerd bent in een Onderwerp dat we voorstellen in de tijdlijn van je startpagina en op het tabblad Verkennen

TR Anasayfa zaman akışınızda ve Keşfet sekmesinde önerebileceğimiz bir Konu ile ilgilenmediğinizi artık daha kolay bir şekilde belirtebilirsiniz

NL Voor meer informatie over de apparaten en webbrowsers die aan je Twitter-account worden gekoppeld, ga je naar Jouw Twitter-gegevens wanneer je bent ingelogd en wanneer je bent uitgelogd van je account. 

TR Twitter hesabınızla ilişkili cihazlar ve web tarayıcıları hakkında daha fazla bilgi için oturum açtığınızda ve hesabınızdan çıktığınızda Twitter Verilerinize bakın. 

NL Als u op zoek bent naar extra functies, bent u wellicht geïnteresseerd in Premium Shared of Business Shared webhosting pakketten van Hostinger

TR Eğer ek özellikler isterseniz Hostinger'ın Premium veya Kurumsal web hosting planları ilginizi çekebilir

NL Bent u een particulier, dan mag u de Services alleen gebruiken als u bevoegd bent een contract af te sluiten met SurveyMonkey

TR Bir kişi iseniz, hizmetleri yalnızca SurveyMonkey ile bir sözleşme yapma yetkiniz olması şartıyla kullanabilirsiniz

NL Bent u een particulier, dan mag u de Services alleen gebruiken als u bevoegd bent een contract af te sluiten met SurveyMonkey

TR Bir kişi iseniz, hizmetleri yalnızca SurveyMonkey ile bir sözleşme yapma yetkiniz olması şartıyla kullanabilirsiniz

NL Bent u een particulier, dan mag u de Services alleen gebruiken als u bevoegd bent een contract af te sluiten met SurveyMonkey

TR Bir kişi iseniz, hizmetleri yalnızca SurveyMonkey ile bir sözleşme yapma yetkiniz olması şartıyla kullanabilirsiniz

NL Bent u een particulier, dan mag u de Services alleen gebruiken als u bevoegd bent een contract af te sluiten met SurveyMonkey

TR Bir kişi iseniz, hizmetleri yalnızca SurveyMonkey ile bir sözleşme yapma yetkiniz olması şartıyla kullanabilirsiniz

NL Bent u een particulier, dan mag u de Services alleen gebruiken als u bevoegd bent een contract af te sluiten met SurveyMonkey

TR Bir kişi iseniz, hizmetleri yalnızca SurveyMonkey ile bir sözleşme yapma yetkiniz olması şartıyla kullanabilirsiniz

NL Bent u een particulier, dan mag u de Services alleen gebruiken als u bevoegd bent een contract af te sluiten met SurveyMonkey

TR Bir kişi iseniz, hizmetleri yalnızca SurveyMonkey ile bir sözleşme yapma yetkiniz olması şartıyla kullanabilirsiniz

NL Bent u een particulier, dan mag u de Services alleen gebruiken als u bevoegd bent een contract af te sluiten met SurveyMonkey

TR Bir kişi iseniz, hizmetleri yalnızca SurveyMonkey ile bir sözleşme yapma yetkiniz olması şartıyla kullanabilirsiniz

NL Bent u een particulier, dan mag u de Services alleen gebruiken als u bevoegd bent een contract af te sluiten met SurveyMonkey

TR Bir kişi iseniz, hizmetleri yalnızca SurveyMonkey ile bir sözleşme yapma yetkiniz olması şartıyla kullanabilirsiniz

NL Bent u een particulier, dan mag u de Services alleen gebruiken als u bevoegd bent een contract af te sluiten met SurveyMonkey

TR Bir kişi iseniz, hizmetleri yalnızca SurveyMonkey ile bir sözleşme yapma yetkiniz olması şartıyla kullanabilirsiniz

NL Bent u een particulier, dan mag u de Services alleen gebruiken als u bevoegd bent een contract af te sluiten met SurveyMonkey

TR Bir kişi iseniz, hizmetleri yalnızca SurveyMonkey ile bir sözleşme yapma yetkiniz olması şartıyla kullanabilirsiniz

NL Bent u een particulier, dan mag u de Services alleen gebruiken als u bevoegd bent een contract af te sluiten met SurveyMonkey

TR Bir kişi iseniz, hizmetleri yalnızca SurveyMonkey ile bir sözleşme yapma yetkiniz olması şartıyla kullanabilirsiniz

NL Bent u een particulier, dan mag u de Services alleen gebruiken als u bevoegd bent een contract af te sluiten met SurveyMonkey

TR Bir kişi iseniz, hizmetleri yalnızca SurveyMonkey ile bir sözleşme yapma yetkiniz olması şartıyla kullanabilirsiniz

NL Bent u een particulier, dan mag u de Services alleen gebruiken als u bevoegd bent een contract af te sluiten met SurveyMonkey

TR Bir kişi iseniz, hizmetleri yalnızca SurveyMonkey ile bir sözleşme yapma yetkiniz olması şartıyla kullanabilirsiniz

NL U bent verantwoordelijk voor het geheimhouden van het wachtwoord en het account en bent geheel verantwoordelijk voor alle activiteiten die zich onder uw wachtwoord of account voordoen

TR Parola ve hesap güvenliğini sağlamaya yönelik ve hesap veya parola üzerinde yapılan her işlemden sorumlusunuz

NL Zie welke pagina’s het meeste verkeer opleveren voor concurrenten en reverse-engineer wat werkt voor hen.

TR Rakipleriniz için en çok trafiği getiren sayfaların hangileri olduğunu görün, ve onların işine yarayan şeyleri kendinize uyarlayın.

holenderski turecki
zie görün
verkeer trafiği
en ve

NL Ik heb de meest bezochte websites gecontroleerd in Sitechecker en ontdekte dat veel van hen veel technische fouten hebben. Waarom zou ik zulke fouten herstellen als gigantische online bedrijven dat niet doen?

TR Sitechecker’de en çok ziyaret edilen web sitelerini kontrol ettim ve birçoğunun teknik hatalar içerdiğini keşfettim. Çevrimiçi iş dünyasının devleri bu SEO ayarlarını yapmıyorsa ben neden bu hataları düzeltmeliyim?

holenderski turecki
en ve
waarom neden
sitechecker sitechecker
fouten hataları

NL Maar geen van hen heeft een volledige basis (zelfs Googlebot heeft tijd nodig om alle backlinks te vinden)

TR Ancak hiçbirinin tam bir tabanı yok (Googlebot’un tüm bağlantıları bulmak için zamana ihtiyacı var)

holenderski turecki
heeft var
vinden bulmak

NL Ontdek de redenen en de bronnen van deze pieken (mogelijk is een deel van uw inhoud viral geworden of heeft uw gesponsorde bericht resultaten opgeleverd) en meet u hoe uw websiteposities na hen werden gewijzigd.

TR Bu zirvelerin nedenlerini ve kaynaklarını öğrenin (içeriğinizin bir kısmı viral hale geldi veya sponsorunuz tarafından gönderilen sonuçlar geldi) ve web sitenizin sıralamasının bunlardan nasıl değiştiğini ölçün.

holenderski turecki
en ve
bronnen kaynakları

NL Neem het heft over uw digitale wereld vandaag in handen en ontdek waarom meer dan 30 miljoen gebruikers wereldwijd kiezen voor ons om hen te beschermen tegen schadelijke dreigingen en virussen.

TR Gerçek Zamanlı Koruma karşı Virüslere, Zararlı Yazılımlara ve Çevrim İçi Tehditlere.

holenderski turecki
en ve
beschermen koruma
dreigingen tehditlere
schadelijke zararlı

NL Vergrendel apparaten in één of meerdere applicaties modus. Verhoog de productiviteit van medewerkers. Houd studenten gefocust op de taak, die voor hen ligt.

TR Cihazları tekli veya çoklu uygulama modunda kilitleyin. Çalışan üretkenliğini artırın. Öğrencilerin ellerindeki göreve odaklanmalarını sağlayın.

holenderski turecki
apparaten cihazlar
applicaties uygulama
meerdere çoklu

NL "De reden waarom ik Hexnode erg leuk vond en uiteindelijk met hen ging werken, was omdat het heel gemakkelijk te gebruiken was, heel gemakkelijk om het in te stellen en te gebruiken met mijn Mac en alle andere apparatuur die we hadden

TR "Hexnode'u gerçekten sevmemin ve onlarla devam etmemin nedeni, kullanımının gerçekten kolay olması, Mac'im ve sahip olduğumuz diğer tüm ekipmanlarla kurulumu ve çalıştırması gerçekten kolay olmasıydı

holenderski turecki
reden nedeni
en ve
gemakkelijk kolay
mac mac
andere diğer
hen onlarla

NL Het is belangrijk dat u de belangrijkste stakeholders in uw bedrijf identificeert en met hen samenwerkt bij het ontwikkelen van uw eigen heropeningsplan.

TR Kendi yeniden açma planınızı geliştirme sürecinde şirketinizin kilit paydaşlarını tanımlamanız ve bu paydaşlarla birlikte çalışmanız önemlidir.

holenderski turecki
en ve

NL Als we informatie en ervaring willen controleren onder het mum van de bescherming van zij die het niet goed weten, zijn we eenvoudig de slang die de boom van Goed en Kwaad beschermen van hen die we naakt en onwetend achten

TR Kendileri için iyi olanı bilmeyenleri korumak adına bilgi ve deneyimi kontrol etmeye çalıştığımızda, Bilgelik Ağacını çıplak ve cahil olduğunu düşündüklerimizden koruyan yılandan farkımız kalmaz

holenderski turecki
en ve
ervaring deneyimi
controleren kontrol
goed iyi
zijn olan
beschermen korumak

NL Deel uw transcripties met anderen via e-mail en laat hen toe om het transcript te bewerken/polijsten.

TR Transkriptlerinizi e-posta yoluyla başkalarıyla paylaşın ve transkripti düzenleme/cilalamasına izin verin.

holenderski turecki
deel paylaşın
en ve
transcript transkripti
bewerken düzenleme

NL Je kunt bijvoorbeeld een screenervraag maken waarin wordt gevraagd of de testers onlangs producten van je branche hebben gekocht en hen alleen toestaan om jouw test af te leggen als ze dat hebben GEDAAN.

TR Örneğin, bir eleme sorusu hazırlayarak test katılımcılarının yakın zamanda sizin sektörünüzden herhangi bir ürün satın alıp almadığını sorabilir ve sadece satın alan kullanıcıların teste girmesine izin verebilirsiniz.

holenderski turecki
branche sektör
gekocht satın
en ve
test test
als zamanda
producten ürün

NL Onze testservice voor gebruiksvriendelijkheid kan je snel en goedkoop laten zien waar de bezoekers van je website tegenaan lopen en wat hen belet te doen waarvoor ze naar je site zijn gekomen

TR Kullanılabilirlik testi hizmetimiz web sitenize gelen ziyaretçilerin yaşadıkları sorunları ve ziyaretçilerin sitenizde yapmak istedikleri şeyi yapmalarına engel olan aksaklıkları hızlı bir şekilde ve uygun fiyata görmenizi sağlar

NL Wij geven je 2 links die je aan hen kunt doorgeven

TR Kullanıcılarınıza iletmeniz için size 2 bağlantı adresi vereceğiz

holenderski turecki
je size
links bağlantı

NL Volg de website-activiteit van contacten, identificeer nieuwe prospects die uw site bezoeken en ga handmatig met hen in contact met behulp van onze MagicMap

TR Kişilerin web sitesi etkinliğini izleyin, sitenizi ziyaret eden yeni potansiyel müşterileri belirleyin ve MagicMap kullanarak onlarla manuel olarak etkileşim kurun.

holenderski turecki
volg izleyin
nieuwe yeni
bezoeken ziyaret
en ve
handmatig manuel
uw site sitenizi
hen onlarla

NL Klantbetrokkenheid is de actie van interactie met klanten via verschillende kanalen om een stevigere relatie met hen op te bouwen

TR Müşteri etkileşimi, müşterilerle daha güçlü ilişkiler kurmak için birden fazla kanal üzerinden etkileşim kurma eylemidir

holenderski turecki
klanten müşteri
verschillende birden fazla
te fazla

NL Begeleid uw klanten via co-browsing om hen onmiddellijk te helpen

TR Anında yardımcı olmak için müşterilerinize birlikte göz atma konusunda rehberlik edin

holenderski turecki
onmiddellijk anında
helpen yardımcı olmak

NL Het heeft ook een wereldwijde gay-metgezel die gebruikers waarschuwt voor de veiligheid van hun bestemmingen. Als hun bestemming niet vriendelijk is voor de GBTQ-gemeenschap, wordt hen hiervan op de hoogte gebracht

TR Ayrıca, kullanıcıları varış yerlerinin güvenliği konusunda uyaran küresel bir eşcinsel arkadaşına sahiptir. Hedefleri GBTQ topluluğu için uygun değilse, onları bilgilendirir.

holenderski turecki
wereldwijde küresel
veiligheid güvenliği

NL De site waarschuwt de gebruikers ook wanneer ze reizen als hun bestemming niet veilig voor hen is

TR Site ayrıca, varış noktaları onlar için güvenli değilse, seyahat ederken kullanıcıları uyarır

holenderski turecki
site site
reizen seyahat
veilig güvenli
ze onlar

NL enuvo verzamelt niet opzettelijk persoonlijke gegevens van Minderjarigen en staat hen niet toe zich te registreren

TR enuvo, Reşit Olmayan Bireylerden kasıtlı olarak kişisel bilgi toplamaz ya da onların kayıt olmasına izin vermez

holenderski turecki
niet olmayan
persoonlijke kişisel
gegevens bilgi
registreren kayıt

NL Videogames zijn geweldig. Er is geen limiet aan hoegeweldig ze kunnen zijn. Onze missie is om elke gamer te helpenhun grenzen te verleggen naar geweldig en hen te laten voelen als een ster.

TR Video oyunları mükemmeldir. Ne kadar mükemmel olabileceklerinin sınırı yoktur. Misyonumuz her oyuncuya yardım etmektir mükemmeliğin sınırlarını zorlayın ve bir yıldız gibi hissedin.

holenderski turecki
en ve

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń