NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
Przetłumacz "registreren" na turecki
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "registreren" z holenderski na turecki
Tłumaczenia registreren
"registreren" w holenderski można przetłumaczyć na następujące turecki słowa/frazy:
| registreren | bir kayıt |
Tłumaczenie holenderski na turecki z registreren
holenderski
turecki
TR (o) bir hesaba kaydolmak için geçerli bir e-posta adresi kullanmanız gerekir. Tek kullanımlık ya da geçici bir e-posta adresi, "bot" veya benzeri bir otomatik yöntemle hesaplara kaydolamazsınız.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
TR (o) bir hesaba kaydolmak için geçerli bir e-posta adresi kullanmanız gerekir. Tek kullanımlık ya da geçici bir e-posta adresi, "bot" veya benzeri bir otomatik yöntemle hesaplara kaydolamazsınız.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
TR (o) bir hesaba kaydolmak için geçerli bir e-posta adresi kullanmanız gerekir. Tek kullanımlık ya da geçici bir e-posta adresi, "bot" veya benzeri bir otomatik yöntemle hesaplara kaydolamazsınız.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
TR (o) bir hesaba kaydolmak için geçerli bir e-posta adresi kullanmanız gerekir. Tek kullanımlık ya da geçici bir e-posta adresi, "bot" veya benzeri bir otomatik yöntemle hesaplara kaydolamazsınız.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
TR (o) bir hesaba kaydolmak için geçerli bir e-posta adresi kullanmanız gerekir. Tek kullanımlık ya da geçici bir e-posta adresi, "bot" veya benzeri bir otomatik yöntemle hesaplara kaydolamazsınız.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
TR (o) bir hesaba kaydolmak için geçerli bir e-posta adresi kullanmanız gerekir. Tek kullanımlık ya da geçici bir e-posta adresi, "bot" veya benzeri bir otomatik yöntemle hesaplara kaydolamazsınız.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
TR (o) bir hesaba kaydolmak için geçerli bir e-posta adresi kullanmanız gerekir. Tek kullanımlık ya da geçici bir e-posta adresi, "bot" veya benzeri bir otomatik yöntemle hesaplara kaydolamazsınız.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
TR (o) bir hesaba kaydolmak için geçerli bir e-posta adresi kullanmanız gerekir. Tek kullanımlık ya da geçici bir e-posta adresi, "bot" veya benzeri bir otomatik yöntemle hesaplara kaydolamazsınız.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
TR (o) bir hesaba kaydolmak için geçerli bir e-posta adresi kullanmanız gerekir. Tek kullanımlık ya da geçici bir e-posta adresi, "bot" veya benzeri bir otomatik yöntemle hesaplara kaydolamazsınız.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
TR (o) bir hesaba kaydolmak için geçerli bir e-posta adresi kullanmanız gerekir. Tek kullanımlık ya da geçici bir e-posta adresi, "bot" veya benzeri bir otomatik yöntemle hesaplara kaydolamazsınız.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
TR (o) bir hesaba kaydolmak için geçerli bir e-posta adresi kullanmanız gerekir. Tek kullanımlık ya da geçici bir e-posta adresi, "bot" veya benzeri bir otomatik yöntemle hesaplara kaydolamazsınız.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
TR (o) bir hesaba kaydolmak için geçerli bir e-posta adresi kullanmanız gerekir. Tek kullanımlık ya da geçici bir e-posta adresi, "bot" veya benzeri bir otomatik yöntemle hesaplara kaydolamazsınız.
NL (o) U moet een geldig e-mailadres gebruiken voor het registreren van een account. U mag geen accounts registreren met een eenmalig of tijdelijk e-mailadres, 'bots' of andere ongeautoriseerde geautomatiseerde methoden.
TR (o) bir hesaba kaydolmak için geçerli bir e-posta adresi kullanmanız gerekir. Tek kullanımlık ya da geçici bir e-posta adresi, "bot" veya benzeri bir otomatik yöntemle hesaplara kaydolamazsınız.
NL Maak gebruik van Apple Device Enrollment Program om apparaten automatisch tijdens grootschalige installaties te registreren met Hexnode MDM.
TR Toplu dağıtımlar sırasında cihazları Hexnode Mobil Cihaz Yönetimi ile otomatik olarak kaydetmek için Apple Cihaz Kayıt Programlarından yararlanın.
| holenderski | turecki |
|---|---|
| apparaten | cihazlar |
| registreren | kayıt |
NL Je gebruikers hoeven zich niet te registreren op ons platform
TR Kullanıcılarınızın platformumuza kaydolmaları gerekmez
NL Als u een verzoek of klacht heeft, dient u zich hier te registreren
TR Bir talebiniz veya şikayetiniz varsa, buradan kayıt olmanız gerekmektedir
| holenderski | turecki |
|---|---|
| registreren | kayıt |
NL Als u vanaf een externe locatie (zoals een koppeling op een andere website of in een e-mailbericht) op een enuvo-website terechtkomt, registreren wij informatie over de bron die u naar ons heeft doorverwezen.
TR enuvo internet sitesine (başka internet sitelerindeki ya da e-postalardaki bağlantılar gibi) bir dış kaynak yoluyla ulaşmanız durumunda, sizi tarafımıza yönlendiren kaynağa ilişkin bilgiler kaydedilir.
| holenderski | turecki |
|---|---|
| website | sitesine |
| informatie | bilgiler |
| externe | dış |
| u | sizi |
NL enuvo verzamelt niet opzettelijk persoonlijke gegevens van Minderjarigen en staat hen niet toe zich te registreren
TR enuvo, Reşit Olmayan Bireylerden kasıtlı olarak kişisel bilgi toplamaz ya da onların kayıt olmasına izin vermez
| holenderski | turecki |
|---|---|
| niet | olmayan |
| persoonlijke | kişisel |
| gegevens | bilgi |
| registreren | kayıt |
NL Maak gebruik van Apple Device Enrollment Program om apparaten automatisch tijdens grootschalige installaties te registreren met Hexnode UEM.
TR Toplu dağıtımlar sırasında cihazları Hexnode Mobil Cihaz Yönetimi ile otomatik olarak kaydetmek için Apple Cihaz Kayıt Programlarından yararlanın.
| holenderski | turecki |
|---|---|
| apparaten | cihazlar |
| registreren | kayıt |
NL Bevestig je toestemming om je te registreren.
TR Lütfen kaydolmak için talebinizi onaylayın.
| holenderski | turecki |
|---|---|
| om | için |
NL Je kunt daarna betalen via creditcard, PayPal en Sofort, ook zonder je te registreren
TR Ardından kredi kartı, Paypal veya doğrudan havale ile ödemeni gerçekleştirebilirsin, bunun için kayıt olman gerekmiyor
| holenderski | turecki |
|---|---|
| daarna | ardından |
| ook | veya |
| registreren | kayıt |
| creditcard | kartı |
NL Heb je geen account? Registreren
TR Bir hesabınız var mı? Kaydol
| holenderski | turecki |
|---|---|
| heb | var |
NL Door op "Registreren" te klikken of te verbinden met Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify , ga je akkoord met onze algemene voorwaarden en het aanmaken van een Soundiiz-account.
TR "Kaydol"a tıklayarak veya Facebook/Google/Twitter/Apple/Spotify ile bağlantı kurarak, Şartlarımızı ve Koşullarımızı ve bir Soundiiz hesabı oluşturmayı kabul etmiş olursunuz.
| holenderski | turecki |
|---|---|
| spotify | spotify |
| akkoord | kabul |
| en | ve |
| account | hesabı |
NL Om onze API te gebruiken, moet je je registreren op deze website nadat je akkoord bent gegaan met de gebruiksvoorwaarden. stuur ons een bericht daarna en leg ons je behoeften uit.
TR API'mizi kullanmak için, kullanım şartlarını kabul ettikten sonra bu web sitesine kayıt olmalısınız. Ardından, ihtiyaçlarınızı bize iletmek % linkContact% bağlantısına gidin.
| holenderski | turecki |
|---|---|
| api | api |
| registreren | kayıt |
| akkoord | kabul |
NL Activeer bluetooth op je smartphone en druk op de universele knop op jouw LUNA™ 3 plus om het apparaat te ontgrendelen en te registreren voor het eerste gebruik en om te synchroniseren met de FOREO app.
TR Cihazınızın kilidini açmak ve ilk kez kayıt etmek için akıllı telefonunuzda Bluetooth'u etkinleştirin ve LUNA™ 3 plus üzerindeki evrensel güç düğmesine basarak FOREO uygulamasıyla senkronize edin.
| holenderski | turecki |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| en | ve |
| knop | düğmesine |
| registreren | kayıt |
| app | uygulaması |
| luna | luna |
NL Na het registreren van jouw product(en), ontvang je een e-mail met daarin alle details over de registratie.
TR Ürününü kaydettikten sonra, kayıt detaylarının yazılı olduğu bir e-posta alacaksın.
| holenderski | turecki |
|---|---|
| registreren | kayıt |
NL Als u een verzoek of klacht heeft, dient u zich hier te registreren
TR Bir talebiniz veya şikayetiniz varsa, buradan kayıt olmanız gerekmektedir
| holenderski | turecki |
|---|---|
| registreren | kayıt |
NL Bevestig je toestemming om je te registreren.
TR Lütfen kaydolmak için talebinizi onaylayın.
| holenderski | turecki |
|---|---|
| om | için |
NL Bevestig je toestemming om je te registreren.
TR Lütfen kaydolmak için talebinizi onaylayın.
| holenderski | turecki |
|---|---|
| om | için |
NL Bevestig je toestemming om je te registreren.
TR Lütfen kaydolmak için talebinizi onaylayın.
| holenderski | turecki |
|---|---|
| om | için |
NL Wist je dat we een gratis proefperiode van 14 dagen aanbieden zodat je alle functies kunt testen voordat je een upgrade kiest? Je kunt je binnen enkele seconden en zonder creditcard registreren.
TR Yükseltme yapmadan önce tüm özellikleri test edebilmeniz için 14 günlük ücretsiz deneme sürümü sunduğumuzu biliyor muydunuz? Saniyeler içinde kaydolun, üstelik kredi kartı gerekmez!
| holenderski | turecki |
|---|---|
| testen | test |
| seconden | saniyeler |
| voordat | önce |
| functies | özellikleri |
| gratis | ücretsiz |
| creditcard | kartı |
NL Gratis registreren Misschien later
TR Ücretsiz kayıt Belki daha sonra
| holenderski | turecki |
|---|---|
| registreren | kayıt |
NL Gratis registreren Misschien later
TR Ücretsiz kayıt Belki daha sonra
| holenderski | turecki |
|---|---|
| registreren | kayıt |
NL Control Union kan u helpen bij het opstellen van de vereiste documenten en formulieren, en bij het registreren van uw faciliteiten
TR Control Union gerekli dokümanların hazırlanmasına ve tesis kaydı ile formların izlenmesine yardımcı olmak için danışmanlık ve özel destek sağlar
| holenderski | turecki |
|---|---|
| helpen | yardımcı olmak |
| vereiste | gerekli |
| en | ve |
| de | özel |
NL Maak gebruik van Apple Device Enrollment Program om apparaten automatisch tijdens grootschalige installaties te registreren met Hexnode UEM.
TR Toplu dağıtımlar sırasında cihazları Hexnode Mobil Cihaz Yönetimi ile otomatik olarak kaydetmek için Apple Cihaz Kayıt Programlarından yararlanın.
| holenderski | turecki |
|---|---|
| apparaten | cihazlar |
| registreren | kayıt |
NL Maak gebruik van Apple Device Enrollment Program om apparaten automatisch tijdens grootschalige installaties te registreren met Hexnode MDM.
TR Toplu dağıtımlar sırasında cihazları Hexnode Mobil Cihaz Yönetimi ile otomatik olarak kaydetmek için Apple Cihaz Kayıt Programlarından yararlanın.
| holenderski | turecki |
|---|---|
| apparaten | cihazlar |
| registreren | kayıt |
NL Creëer en deel aanpasbare formulieren om aanwezigheid te registreren, enquêtes te beantwoorden, breakout-sessies te volgen, en meer.
TR Katılan kişileri belirlemek, anketleri yanıtlamak, tartışma oturumlarını takip etmek ve daha fazlası için özelleştirilebilir formlar oluşturun ve paylaşın.
| holenderski | turecki |
|---|---|
| creëer | oluşturun |
| en | ve |
| deel | paylaşın |
| meer | daha |
| om | için |
| aanpasbare | özelleştirilebilir |
NL misleidende informatie over hoe je moet stemmen of je moet registreren om te stemmen
TR Oy kullanma veya oy kullanmak üzere kaydolma hakkında yanıltıcı bilgiler
| holenderski | turecki |
|---|---|
| informatie | bilgiler |
| over | hakkında |
| of | veya |
| om | kullanma |
NL Je hebt de gebruikersnaam die je bij het registreren hebt gebruikt nodig om je Vine-account te vinden. Als je je gebruikersnaam hebt, ga je naar https://vine.co/MyUserName en vervang je MyUserName door je gebruikersnaam.
TR Vine Hesabınızı bulmak için kaydolurken seçtiğiniz kullanıcı adı gereklidir. Kullanıcı adınız varsa https://vine.co/MyUserName adresine giderek MyUserName kısmını kullanıcı adınızla değiştirebilirsiniz.
NL Daarnaast ontvangt u ook een gratis subdomein, dat wordt gepresenteerd als uw website.000webhostapp.com. U kunt echter ook uw eigen domein van een andere registrar gebruiken of via ons een topleveldomein registreren.
TR Ek olarak ayrıca websiteniz.000webhostapp.com olarak sunulan ücretsiz bir alt alan adı da elde edersiniz. Ancak başka bir kaydediciden kendi alan adınızı kullanabilir veya bizim aracılığımızla üst düzey bir alan adı alabilirsiniz.
NL Om je te registreren voor en toegang te krijgen tot de Diensten en Software en om deze te gebruiken, kun je verplicht zijn om bepaalde informatie over jezelf te verstrekken
TR Hizmetlere ve Yazılımlara kaydolmanız, erişmeniz ve onları kullanmanız için kendiniz hakkında bazı bilgileri vermeniz gerekebilir
NL Als u vanaf een externe locatie (zoals een koppeling op een andere website of in een e-mailbericht) op een SurveyMonkey-website terechtkomt, registreren wij informatie over de bron die u naar ons heeft doorverwezen.
TR SurveyMonkey web sitesine (başka web sitelerindeki ya da e-postalardaki bağlantılar gibi) bir dış kaynak yoluyla ulaşmanız durumunda, sizi tarafımıza yönlendiren kaynağa ilişkin bilgiler kaydedilir.
NL SurveyMonkey verzamelt niet opzettelijk persoonlijke gegevens van Minderjarigen en staat hen niet toe zich te registreren
TR SurveyMonkey, Reşit Olmayan Bireylerden kasıtlı olarak kişisel veri toplamaz ya da bu kişilerin kaydolmasına izin vermez
NL We registreren ook klikken van het proces voor het maken van de enquête om te bepalen of het product intuïtief genoeg is, zodat we algemene service-ervaring kunnen verbeteren
TR Ayrıca, genel hizmet deneyimini iyileştirmek için ürünün yeterince sezgisel olup olmadığını belirlemek amacıyla anket oluşturma sürecindeki tıklamaları kaydederiz
NL Geavanceerde registratieGratis registreren
TR Profesyonel KayıtÜcretsiz Kayıt
NL Geavanceerd registerenGratis registreren
TR Profesyonel KayıtÜcretsiz Kayıt
NL Geavanceerde registratieGratis registreren
TR Profesyonel KayıtÜcretsiz Kayıt
NL Geavanceerd registerenGratis registreren
TR Profesyonel KayıtÜcretsiz Kayıt
NL Als u vanaf een externe locatie (zoals een koppeling op een andere website of in een e-mailbericht) op een SurveyMonkey-website terechtkomt, registreren wij informatie over de bron die u naar ons heeft doorverwezen.
TR SurveyMonkey web sitesine (başka web sitelerindeki ya da e-postalardaki bağlantılar gibi) bir dış kaynak yoluyla ulaşmanız durumunda, sizi tarafımıza yönlendiren kaynağa ilişkin bilgiler kaydedilir.
NL SurveyMonkey verzamelt niet opzettelijk persoonlijke gegevens van Minderjarigen en staat hen niet toe zich te registreren
TR SurveyMonkey, Reşit Olmayan Bireylerden kasıtlı olarak kişisel veri toplamaz ya da bu kişilerin kaydolmasına izin vermez
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
registreren registreren product knop registreren toestemming registreren registreren gegevens geavanceerd registerengratis registreren link registreren miljoenen outdoorliefhebbers registreren registreren van voortgang cookies registreren geavanceerde registratiegratis registreren ontwikkelaar rechtstreeks registreren registreren hebt gebruikt registreren van gewicht domeinnaam registreren aangepaste afbeeldingsformaten registreren wilt registreren gratis registreren misschien aanmelden of registreren registreren welke websites
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
hiszpański
język angielski
język japoński
język węgierski
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
turecki