Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "reciben" na portugalski

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "reciben" z hiszpański na portugalski

Tłumaczenia reciben

"reciben" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:

reciben a acesso alertas ao aos apenas as até cada com como conteúdo da dados das de disso do dos e e-mail e-mails elas eles em entrada entre esses este está estão for informações isso isso é mail mails mais mas mesmo muito no notificações novo não o o que onde os ou para para o para que pela pessoas pode podem por produtos quais qualquer quando que quem recebe recebem recebendo recebidos se sem sempre ser seu seus sms sobre sua suas são também todas todo todos os têm um uma usar é é uma

Tłumaczenie hiszpański na portugalski z reciben

hiszpański
portugalski

ES Cuando hay problemas, nuestros equipos reciben una notificación de inmediato, reciben el contexto automáticamente y cuentan con las herramientas para colaborar de manera eficiente con sus compañeros

PT Quando ocorrem problemas, as nossas equipas são prontamente notificadas, automaticamente informadas do contexto e equipadas com ferramentas para ajudar a colaborar de maneira eficiente com os seus colegas

hiszpański portugalski
problemas problemas
contexto contexto
automáticamente automaticamente
eficiente eficiente
compañeros colegas
equipos equipas
y e
colaborar colaborar
herramientas ferramentas
de do
manera maneira
cuando quando
sus seus
con com
para para

ES Los directores reciben un anticipo anual y tarifas de asistencia a reuniones. Los miembros del comité, el presidente no ejecutivo y el vicepresidente no ejecutivo reciben retenedores anuales adicionales.

PT Os diretores recebem uma remuneração anual e taxas de participação nas reuniões. Os presidentes de comitês, o presidente não executivo e o vice-presidente não executivo recebem honorários anuais adicionais.

hiszpański portugalski
directores diretores
reciben recebem
tarifas taxas
reuniones reuniões
comité comitê
presidente presidente
ejecutivo executivo
adicionales adicionais
y e
anual anual
asistencia participação
a nas
anuales anuais
el o
no não
de uma
del de

ES No solo las marcas reciben una distribución para cada seguidor individual del creador, sino que también reciben una licencia exclusiva para utilizar el contenido del creador en sus canales pagados y propios”.

PT As marcas não estão apenas recebendo a distribuição de cada seguimento individual de um criador, elas também estão recebendo uma licença exclusiva para usar o conteúdo do criador em seus próprios canais pagos.?

hiszpański portugalski
marcas marcas
reciben recebendo
distribución distribuição
licencia licença
contenido conteúdo
canales canais
pagados pagos
utilizar usar
creador criador
cada cada
también também
no não
una um
solo apenas
del do
individual individual
exclusiva exclusiva
sus seus
que estão
en em
las as
el a
para para

ES Los directores reciben un anticipo anual y tarifas de asistencia a reuniones. Los miembros del comité, el presidente no ejecutivo y el vicepresidente no ejecutivo reciben retenedores anuales adicionales.

PT Os diretores recebem uma remuneração anual e taxas de participação nas reuniões. Os presidentes de comitês, o presidente não executivo e o vice-presidente não executivo recebem honorários anuais adicionais.

hiszpański portugalski
directores diretores
reciben recebem
tarifas taxas
reuniones reuniões
comité comitê
presidente presidente
ejecutivo executivo
adicionales adicionais
y e
anual anual
asistencia participação
a nas
anuales anuais
el o
no não
de uma
del de

ES “Las mujeres son el 70 por ciento de las personas que reciben COVID, pero solo el 25 por ciento de las personas que reciben las vacunas COVID”, dijo Emily Janoch, Directora de Gestión del Conocimiento y Aprendizaje de CARE USA.

PT “As mulheres são 70% das pessoas que recebem COVID, mas são apenas 25% das pessoas que recebem as vacinas COVID”, disse Emily Janoch, Diretora de Gestão do Conhecimento e Aprendizagem da CARE USA.

ES Los directores reciben un anticipo anual y tarifas de asistencia a reuniones. Las sillas del Comité, el presidente no ejecutivo y el vicepresidente no ejecutivo reciben retenedores anuales adicionales.

PT Os diretores recebem um adiantamento anual e taxas de participação em reuniões. Presidentes do comitê, o presidente não executivo e o vice-presidente executivo recebem outros retentores anuais.

hiszpański portugalski
directores diretores
reciben recebem
tarifas taxas
reuniones reuniões
presidente presidente
ejecutivo executivo
asistencia participação
y e
anual anual
anuales anuais
un um
no não
de em
el o

ES Los SMS son más populares entre las generaciones más jóvenes. Los jóvenes de 18 a 24 años reciben y envían un promedio de 128 mensajes de texto por día, en comparación con solo 16 para los de 55 años o más.

PT O SMS é mais popular entre as gerações mais jovens. Os jovens de 18 a 24 anos recebem e enviam em média 128 textos por dia, em comparação com apenas 16 para aqueles com 55 anos ou mais.

hiszpański portugalski
populares popular
generaciones gerações
jóvenes jovens
sms sms
y e
comparación comparação
o ou
reciben recebem
día dia
años anos
promedio média
más mais
con com
un apenas

ES Las cuentas de agencia con MobileMonkey también reciben múltiples niveles de acceso para administradores o colaboradores, inicios de sesión de clientes para colaboración y un panel de control del equipo que lo une todo de manera coherente.

PT As contas de agência com MobileMonkey também recebem vários níveis de acesso para administradores ou colaboradores, logins de clientes para colaboração e um painel de equipe que conecta tudo de forma coesa.

hiszpański portugalski
agencia agência
niveles níveis
administradores administradores
clientes clientes
mobilemonkey mobilemonkey
acceso acesso
o ou
colaboración colaboração
y e
manera forma
inicios de sesión logins
reciben recebem
cuentas contas
un um
panel painel
también também
equipo colaboradores
del de
que que

ES Aparte de eso, los usuarios de Firefox reciben automáticamente una advertencia cada vez que una web intenta instalar complementos

PT Além disso, os usuários do Firefox recebem automaticamente um alerta quando um site tenta instalar extensões

hiszpański portugalski
usuarios usuários
automáticamente automaticamente
advertencia alerta
web site
intenta tenta
instalar instalar
complementos extensões
firefox firefox
reciben recebem
los os
de do
cada um
eso é

ES En cierta medida, a la falta de un «avance» en este estudio y, como consecuencia, al poco reconocimiento que su autor o autores reciben, ya que las citaciones relevantes suelen dirigirse al artículo original.

PT Em parte, à falta de "inovação" no referido estudo e, portanto, o pequeno reconhecimento que o(s) autor(es) recebe(m), uma vez que as citações relevantes tendem a ir para o artigo original

hiszpański portugalski
estudio estudo
reconocimiento reconhecimento
relevantes relevantes
falta falta
y e
autor autor
original original
la a
a s
artículo artigo
o o

ES En caso de presentarse inactividad, los clientes reciben crédito de servicio contra su tarifa mensual, en proporción a la interrupción respectiva y al porcentaje de clientes afectados

PT No caso de paradas, os clientes recebem um crédito de serviço para ser abatido de sua taxa mensal, proporcional à respectiva interrupção e à taxa de clientes atingidos

hiszpański portugalski
crédito crédito
mensual mensal
interrupción interrupção
y e
reciben recebem
tarifa taxa
la o
servicio serviço
en de
a um
caso caso
clientes clientes
de para
su sua

ES El enfoque de Google en el rendimiento web móvil ha dado lugar a un primer índice móvil para determinar la clasificación SEO de una página. Las páginas de AMP reciben mayor prioridad en los resultados de búsqueda móvil.

PT O foco do Google no desempenho da Web em dispositivos móveis deu origem ao primeiro índice móvel para determinar a classificação SEO de uma página. As páginas AMP têm maior priorização nos resultados de pesquisas em dispositivos móveis.

hiszpański portugalski
clasificación classificação
enfoque foco
rendimiento desempenho
web web
páginas páginas
resultados resultados
móvil móvel
seo seo
página página
google google
búsqueda pesquisas
en el no
dado da
mayor maior
determinar determinar
la a

ES Si los representantes de ventas, los propietarios de tiendas y los consumidores reciben todos la misma campaña, algunos podrían sentirse frustrados por el contenido irrelevante y dejarían de abrir tus correos electrónicos

PT Se representantes de vendas, donos de lojas e consumidores receberem a mesma campanha, alguns deles podem se sentir frustrados com o conteúdo irrelevante e parar de abrir seus e-mails

hiszpański portugalski
representantes representantes
propietarios donos
consumidores consumidores
campaña campanha
sentirse sentir
contenido conteúdo
si se
ventas vendas
tiendas lojas
y e
misma mesma
abrir abrir
correos mails
correos electrónicos e-mails
de do
los de
la a
algunos alguns

ES El 86 % de los compradores están dispuestos a pagar más por un producto o un servicio, si reciben una mejor experiencia del cliente

PT 86% dos compradores pagarão mais por um produto ou serviço se tiverem uma melhor experiência com o cliente.

hiszpański portugalski
experiencia experiência
compradores compradores
o ou
si se
mejor melhor
cliente cliente
producto produto
servicio serviço
el o
pagar pagar
más mais
un um

ES Cuando los contactos reciben tus emails en el momento que prefieren, tu recibes más aperturas, más lecturas, más clicks y hasta más ventas

PT Quando seus contatos recebem seus emails nos melhores horários para eles, você consegue mais aberturas, mais leituras, mais cliques e mais vendas

hiszpański portugalski
contactos contatos
reciben recebem
emails emails
lecturas leituras
clicks cliques
ventas vendas
y e
más mais
cuando quando

ES Bombardear a tus clientes con emails ya no funciona. Si les envías a todos lo mismo, se preguntarán por qué reciben un email que nos les interesa. En cambio, si les envías exactamente lo que necesitan, te escucharán.

PT Envios de email em massa não adiantam mais. Quando você trata todos do mesmo jeito, eles se perguntam “por que eu deveria me importar com isso?”. Quando envia exatamente o que sabe que eles querem, eles ouvem o que você tem a dizer.

hiszpański portugalski
no não
si se
email email
exactamente exatamente
todos todos
mismo mesmo
nos que
necesitan tem
con com

ES Los desarrolladores de Sprout Social reciben capacitaciones anuales sobre codificación de seguridad

PT Os desenvolvedores do Sprout Social recebem treinamento anual sobre codificação segura

hiszpański portugalski
desarrolladores desenvolvedores
social social
reciben recebem
capacitaciones treinamento
anuales anual
codificación codificação
seguridad segura
los os
de do
sobre sobre

ES Nuestros parámetros de referencia de participación muestran la frecuencia con la que las marcas publican en las redes sociales, la cantidad de mensajes que reciben en las redes sociales cada día y la eficacia con la que responden a esos mensajes.

PT Nossas referências de interação mostram com que frequência as marcas postam nas redes sociais, o número de mensagens que recebem por dia e também com que grau de eficiência elas respondem a essas mensagens.

hiszpański portugalski
referencia referências
participación interação
muestran mostram
frecuencia frequência
marcas marcas
eficacia eficiência
responden respondem
y e
mensajes mensagens
reciben recebem
día dia
la a
en de
de número
con com
que que
redes sociales sociais

ES Los paneles de control reciben una descripción general de nuestro riesgo y una postura de seguridad, al menos, una vez al año.

PT O conselho administrativo recebe, pelo menos uma vez por ano, um resumo geral sobre a nossa postura em relação ao risco e à segurança.

hiszpański portugalski
reciben recebe
general geral
riesgo risco
postura postura
descripción general resumo
y e
seguridad segurança
menos menos
vez vez
año ano
a ao
de em
una uma
o o

ES Asana monitorea de cerca sus menciones en Twitter y responde a casi todas las menciones que reciben. No importa si es una pregunta urgente o un elogio general. Se aseguran de que sus usuarios sepan que están prestando atención a lo que dicen.

PT O Asana monitora avidamente suas menções no Twitter e responde a praticamente todas as menções que recebe. Não importa se é uma pergunta urgente ou um elogio geral. Eles garantem que os usuários saibam que eles estão sendo ouvidos.

hiszpański portugalski
menciones menções
twitter twitter
urgente urgente
general geral
usuarios usuários
sepan saibam
importa importa
y e
si se
o ou
es é
responde responde
está sendo
todas todas
no não
un um
que recebe
pregunta pergunta
están estão
de uma

ES Estas se pueden editar adicionalmente para darle un toque personal, pero ofrecen a las personas que administran el perfil tras bambalinas una forma simple de manejar un gran volumen de consultas que reciben en Twitter.

PT Elas podem ser editadas ainda mais para terem um toque pessoal, mas oferecem às pessoas que gerenciam o perfil nos bastidores uma maneira simples de lidar com qualquer volume de perguntas que receberem no Twitter.

hiszpański portugalski
toque toque
ofrecen oferecem
consultas perguntas
twitter twitter
pueden podem
perfil perfil
volumen volume
el o
forma maneira
en de
un um
que terem
adicionalmente que
simple simples
pero mas
personas pessoas
manejar com
de uma
para para

ES CyberGhot publica regularmente un «informe de transparencia» que declara cómo de a menudo reciben solicitudes para entregar datos. Hasta la fecha, CyberGhost nunca ha cumplido estas solicitudes.

PT A CyberGhost publica regularmente um “relatório de transparência” que afirma com que freqüência eles recebem solicitações para liberar dados. Até o momento, a CyberGhost nunca atendeu a tais solicitações.

hiszpański portugalski
publica publica
regularmente regularmente
transparencia transparência
reciben recebem
solicitudes solicitações
informe relatório
datos dados
nunca nunca
un um
la a
fecha momento
cómo com
a para
que que

ES La segunda es que, debido a que los mineros reciben pagos en Bitcoins, ellos introducen nuevas criptomonedas a la red, lo que la hace crecer.

PT Em segundo lugar, como os mineiros recebem o pagamento em Bitcoin, eles introduzem uma nova criptomoeda na rede, o que a faz crescer.

hiszpański portugalski
mineros mineiros
nuevas nova
crecer crescer
reciben recebem
la a
en em
red rede
los os
ellos o
que que
criptomonedas criptomoeda
hace faz

ES <strong>Tus páginas más populares:</strong> qué páginas de tu sitio web reciben más tráfico

PT <strong>As suas páginas mais populares:</strong> quais as páginas do seu website que obtêm mais tráfego

hiszpański portugalski
tráfico tráfego
páginas páginas
populares populares
de do
sitio web website
qué que
tu seu
tus suas

ES Técnico y jugador del Phoenix Rising reciben licencia durante investigación de insulto anti-gay

PT Rodada da NFL, Juventus x Roma e a Premier League; veja a programação do dia pela ESPN no Star+

hiszpański portugalski
y e
de do

ES Sí, Elsevier ha suscrito un acuerdo de archivo con Portico, CLOCKSS y la Biblioteca Nacional de los Países Bajos, y reciben todo el contenido publicado por Elsevier a través de un canal automático.

PT Sim, a Elsevier tem um acordo de arquivamento em vigor com a Portico, a CLOCKSS e a biblioteca nacional da Holanda e elas recebem todo o conteúdo publicado pela Elsevier por meio de um feed automático.

hiszpański portugalski
acuerdo acordo
nacional nacional
reciben recebem
publicado publicado
automático automático
y e
biblioteca biblioteca
contenido conteúdo
archivo arquivamento
un um
a través de meio
de em
con com
la a

ES Las encuestas se vinculan a tu público, para que puedas elegir qué contactos las reciben y aplicar etiquetas basadas en sus respuestas

PT As pesquisas são vinculadas ao seu público, para que você possa escolher quais contatos as receberão e aplicar etiquetas com base nas respostas

hiszpański portugalski
encuestas pesquisas
público público
contactos contatos
etiquetas etiquetas
basadas base
puedas possa
y e
respuestas respostas
aplicar aplicar
elegir escolher
en nas
tu seu
para para

ES Solo puse este contenido en el correo electrónico y ahora todos mis clientes reciben correos personalizados.

PT Basta arrastar este bloco de conteúdo até o e-mail e pronto: cada usuário recebe um e-mail com conteúdo individualizado.

hiszpański portugalski
contenido conteúdo
clientes usuário
en de
y e
el o
solo um
este este
reciben recebe

ES De media, las pequeñas empresas que usan recomendaciones personalizadas reciben hasta un 25 % más de pedidos que con el correo electrónico masivo.

PT Em média, pequenas empresas que usam recomendações personalizadas recebem até 25% mais pedidos do que e-mails em massa.

hiszpański portugalski
media média
pequeñas pequenas
empresas empresas
recomendaciones recomendações
personalizadas personalizadas
pedidos pedidos
masivo massa
reciben recebem
electrónico e
correo electrónico e-mails
usan usam
más mais
hasta até
de em
que que

ES Si un comercial, el dueño de una tienda y un consumidor reciben la misma campaña, es probable que alguno de ellos se sienta frustrado porque el contenido les resulte irrelevante y, por tanto, dejará de abrir tus correos electrónicos

PT Se representantes de vendas, donos de lojas e consumidores receberem a mesma campanha, alguns deles podem se sentir frustrados com o conteúdo irrelevante e parar de abrir seus e-mails

hiszpański portugalski
consumidor consumidores
campaña campanha
probable podem
sienta sentir
contenido conteúdo
si se
y e
tienda lojas
abrir abrir
correos mails
correos electrónicos e-mails
de do
misma mesma
comercial de vendas
la a
tanto com

ES También puedes probar tu alcance; es decir, cuántas personas reciben tus correos electrónicos

PT Você também pode testar seu alcance; é dessa forma que muitas pessoas recebem seus e-mails

hiszpański portugalski
alcance alcance
es é
personas pessoas
electrónicos e
reciben recebem
también também
puedes pode
correos mails
correos electrónicos e-mails
probar testar
tu seu

ES Los miembros de Vimeo Plus reciben respuestas por correo electrónico en un plazo de cuatro horas durante los días laborables, hora del este de Norteamérica

PT Os assinantes do Vimeo Plus recebem respostas de e-mails em até quatro horas, durante o horário comercial do leste dos EUA

hiszpański portugalski
vimeo vimeo
reciben recebem
plus plus
respuestas respostas
electrónico e
correo electrónico e-mails
hora horário
horas horas

ES Los miembros de Vimeo Pro reciben la primera respuesta por correo electrónico en un plazo de dos horas durante los días laborables, incluso en las noches, hora del este de Norteamérica

PT Os assinantes do Vimeo Pro recebem a primeira resposta aos seus e-mails em até duas horas nos dias úteis, inclusive durante à noite, de acordo com o horário do leste dos EUA

hiszpański portugalski
vimeo vimeo
reciben recebem
laborables dias úteis
noches noite
electrónico e
días dias
correo electrónico e-mails
la a
hora horário
correo com
horas horas
pro pro

ES Exigimos que todos los proveedores de servicios, incluidas las empresas de Atlassian, firmen contratos con nosotros para asegurarnos de que los datos personales de nuestros clientes reciben el mismo nivel de protección.

PT Exigimos que todos os prestadores de serviços, incluindo outras empresas da Atlassian, celebrem contratos conosco para garantir que os dados pessoais de nossos clientes recebam o mesmo nível de proteção e salvaguardas.

hiszpański portugalski
servicios serviços
incluidas incluindo
atlassian atlassian
contratos contratos
clientes clientes
protección proteção
empresas empresas
nivel nível
datos dados
personales pessoais
el o
que garantir
proveedores prestadores de serviços
nuestros nossos
todos todos
de conosco
para para

ES "...Los equipos utilizan ampliamente los informes y análisis de Freshdesk para comprender los volúmenes y tipos de solicitudes que reciben, así como con cuánta eficacia se están atendiendo".

PT “...As equipes usam os relatórios e análises do Freshdesk extensivamente para entender os volumes e os tipos de solicitações que estão recebendo e com que eficiência elas estão sendo resolvidas.“

hiszpański portugalski
equipos equipes
ampliamente extensivamente
freshdesk freshdesk
volúmenes volumes
solicitudes solicitações
reciben recebendo
eficacia eficiência
informes relatórios
y e
análisis análises
de do
utilizan usam
tipos tipos
comprender entender
para para
así que
están estão
con com

ES Todos los clientes reciben promociones en sus bandejas de entrada y en sus redes sociales a diario

PT Os consumidores recebem promoções em sua caixa de entrada e feeds de redes sociais todos os dias

hiszpański portugalski
reciben recebem
promociones promoções
diario todos os dias
y e
entrada entrada
todos todos
los clientes consumidores
redes sociales sociais

ES ¡Únase a más de 20,000 personas que reciben nuestro newsletter semanal con consejos internos de WordPress!

PT Junte-se a mais de 20.000 outros que recebem nossa newsletter semanal com dicas privilegiadas do WordPress!

hiszpański portugalski
reciben recebem
newsletter newsletter
consejos dicas
wordpress wordpress
internos de
más mais
de do
con com

ES Estos indicadores monitorean cuán rápido responde tu equipo a mensajes importantes y cuántos de ellos realmente reciben respuesta

PT Eles rastreiam a rapidez com que sua equipe está respondendo mensagens importantes e quantas delas estão realmente sendo respondidas

hiszpański portugalski
rápido rapidez
importantes importantes
y e
mensajes mensagens
realmente realmente
equipo equipe
de delas
tu sua
ellos o
a quantas

ES Con estos indicadores, podrás ver quién está superando el tiempo de respuesta esperado para responder y de quién son las publicaciones que reciben más respuestas.

PT Com essas métricas, você poderá conferir quem está excedendo o tempo esperado para responder e quais postagens publicadas estão recebendo mais respostas.

hiszpański portugalski
indicadores métricas
esperado esperado
publicaciones postagens
responder responder
y e
respuestas respostas
tiempo tempo
con com
el o
más mais
de essas
podrá poderá
quién quem
para para
que está

ES Aun cuando el algoritmo de Instagram ha cambiado para mostrar a los usuarios más contenido de su agrado, publicar en los momentos correctos puede seguir dando a tus publicaciones más visibilidad para incrementar la participación general que reciben.

PT Embora o algoritmo do Instagram tenha mudado para mostrar aos usuários mais conteúdo de seu agrado, postar nos momentos certos ainda pode dar mais visibilidade às suas postagens, aumentando o engajamento geral que recebem.

hiszpański portugalski
algoritmo algoritmo
instagram instagram
cambiado mudado
usuarios usuários
visibilidad visibilidade
participación engajamento
general geral
reciben recebem
contenido conteúdo
momentos momentos
puede pode
publicar postar
en de
de do
más mais
mostrar mostrar
el o

ES Como probablemente sepas, los tuits con contenido visual reciben más Me gusta, compartidos y retuits que los que no.

PT Como você provavelmente sabe, os tuítes com conteúdo visual recebem mais curtidas, compartilhamentos e retuítes do que aqueles sem eles.

hiszpański portugalski
contenido conteúdo
reciben recebem
compartidos compartilhamentos
sepas sabe
y e
me gusta curtidas
más mais
visual visual
probablemente provavelmente
los os
con com

ES De acuerdo con información y mejores prácticas sobre cómo usar hashtags, los tuits con al menos un hashtag reciben 12.6 % más interacción que los que no los tienen.

PT De acordo com dados e melhores práticas sobre como usar hashtags, os tuítes com pelo menos uma hashtag recebem 12,6% mais engajamento do que aqueles sem.

hiszpański portugalski
reciben recebem
interacción engajamento
y e
mejores melhores
prácticas práticas
hashtags hashtags
menos menos
hashtag hashtag
usar usar
no sem
más mais
que que
de do
con com
sobre sobre

ES En especial para las marcas que reciben una gran cantidad de mensajes entrantes.

PT Especialmente para marcas que recebem um alto volume de mensagens.

hiszpański portugalski
marcas marcas
reciben recebem
mensajes mensagens
en de
que que

ES Los socios en Tecnología reciben reconocimiento por la integración exitosa con nuestros productos, así como beneficios tales como el acceso a herramientas e información técnica que respaldan sus esfuerzos de marketing y desarrollo comercial.

PT Os parceiros de tecnologia recebem reconhecimento pela integração bem sucedida com nossos produtos, assim como benefícios como o acesso a ferramentas e informações técnicas que ajudam seus esforços de desenvolvimento comercial e marketing.

hiszpański portugalski
socios parceiros
reconocimiento reconhecimento
integración integração
exitosa sucedida
acceso acesso
esfuerzos esforços
tecnología tecnologia
beneficios benefícios
herramientas ferramentas
información informações
marketing marketing
desarrollo desenvolvimento
comercial comercial
en de
reciben recebem
y e
técnica técnicas
nuestros nossos
productos produtos
la a
así que
sus seus
con com

ES En ocasiones, estas casas reciben apodos, que se pueden ver en una placa colgada en la puerta

PT Às vezes, os baches recebem apelidos, que são pendurados em uma placa na porta da frente

hiszpański portugalski
reciben recebem
placa placa
puerta porta
ocasiones vezes
la o
en em
una uma
pueden que

ES El presidente aurinegro Ignacio Ruglio le preguntó a su colega de Real Madrid los motivos por los cuales los clubes uruguayos reciben tan poco dinero de las grandes transferencias

PT Times uruguaios se enfrentam nesta quinta-feira, no estádio Gran Parque Central, em Montevidéu

hiszpański portugalski
reciben é
de em

ES El mirador del Empire State Building recibe al visitante número 50 millones. En la actualidad, nuestros impresionantes miradores reciben a más de cuatro millones de visitantes al año.

PT O Observatório do Empire State Building recebe seu 50.000.000º visitante. Hoje, recebemos mais de 4 milhões de visitantes por ano em nossos incríveis observatórios!

hiszpański portugalski
building building
recibe recebe
actualidad hoje
visitantes visitantes
visitante visitante
más mais
año ano
nuestros nossos
el o
millones milhões

ES Es más probable que informen que tienen mucha energía, se sienten bien descansados, están contentos, sonríen o se ríen mucho, aprenden algo interesante y reciben un trato respetuoso

PT Eles são mais propensas a relatar terem energia suficiente, sentir-se bem descansadas, serem felizes, sorrirem ou rirem muito, aprenderem algo interessante e serem tratadas com respeito

hiszpański portugalski
energía energia
contentos felizes
interesante interessante
o ou
y e
más mais
mucho muito
que terem
bien bem
están são
mucha com

ES Además de los altos niveles de compromiso, nuestras investigaciones demuestran que los empleados que reciben una experiencia de desarrollo basada en las fortalezas aumentan el desempeño y reducen el desgaste.

PT Além de níveis mais altos de envolvimento, nossa pesquisa mostra que os funcionários que recebem experiências de desenvolvimento com base em pontos fortes aumentam o desempenho e diminuem o atrito.

hiszpański portugalski
niveles níveis
compromiso envolvimento
investigaciones pesquisa
empleados funcionários
aumentan aumentam
desempeño desempenho
desarrollo desenvolvimento
fortalezas pontos fortes
y e
reciben recebem
basada com
experiencia experiências
que que
el o

ES También, los grupos de trabajo que reciben un desarrollo basado en las fortalezas informan un aumento de las ganancias y las ventas, a la vez que logran métricas más elevadas de compromiso de los clientes.

PT Além disso, os grupos de trabalho que recebem postagens de desenvolvimento com base em pontos fortes aumentaram o lucro e as vendas e, ao mesmo tempo, ofereceram métricas de envolvimento do cliente mais altas.

hiszpański portugalski
grupos grupos
métricas métricas
compromiso envolvimento
desarrollo desenvolvimento
fortalezas pontos fortes
y e
ventas vendas
reciben recebem
ganancias lucro
basado com
trabajo trabalho
clientes cliente
más mais

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń