Zatrudnij tłumacza jestem tłumaczem

Przetłumacz "reciben" na Niemiecki

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "reciben" z hiszpański na Niemiecki

Tłumaczenia reciben

"reciben" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące Niemiecki słowa/frazy:

reciben alle als auch auf aus bei bekommen benachrichtigungen damit das dass deine dem der des die dies diese dieser du durch e-mails ein eine einem einer einige empfangen erhalten erhält gibt haben hat hier ihr ihre ihrem immer informationen ist jeder kann können können sie mail mails mehr mehr als mit mitarbeiter müssen nach nachrichten nicht noch nur oder ohne sich sie sind so sowie und unsere unseren von vor welche wenn werden wie wir wird während zu zugang zum zwischen über

Tłumaczenie hiszpański na Niemiecki z reciben

hiszpański
Niemiecki

ES Los directores reciben un anticipo anual y tarifas de asistencia a reuniones. Los miembros del comité, el presidente no ejecutivo y el vicepresidente no ejecutivo reciben retenedores anuales adicionales.

DE Die Vorstandsmitglieder erhalten eine jährliche Festvergütung sowie Sitzungsentgelte. Ausschussvorsitzende, der nicht exekutive Vorsitzende und der nicht exekutive stellvertretende Vorsitzende erhalten zusätzliche jährliche Festvergütungen.

hiszpański Niemiecki
presidente vorsitzende
adicionales zusätzliche
y und
anual jährliche
no nicht

ES Los directores reciben un anticipo anual y tarifas de asistencia a reuniones. Los miembros del comité, el presidente no ejecutivo y el vicepresidente no ejecutivo reciben retenedores anuales adicionales.

DE Die Vorstandsmitglieder erhalten eine jährliche Festvergütung sowie Sitzungsentgelte. Ausschussvorsitzende, der nicht exekutive Vorsitzende und der nicht exekutive stellvertretende Vorsitzende erhalten zusätzliche jährliche Festvergütungen.

hiszpański Niemiecki
presidente vorsitzende
adicionales zusätzliche
y und
anual jährliche
no nicht

ES Los CSP no reciben una autorización para operar (ATO) para sus CSO; en lugar de eso, reciben P-ATO

DE CSAs erhalten keine Betriebsgenehmigung (ATO) für ihre CSOs, stattdessen erhalten sie P-ATOs

hiszpański Niemiecki
reciben erhalten
no keine
de für
los sie
sus ihre

ES Los directores reciben un anticipo anual y tarifas de asistencia a reuniones. Las sillas del Comité, el presidente no ejecutivo y el vicepresidente no ejecutivo reciben retenedores anuales adicionales.

DE Die Verwaltungsratsmitglieder erhalten eine jährliche Vergütung und Gebühren für Meetings. Vorsitzende Vorsitzende, der nicht-exekutiven Vorsitzende und der nicht Executive Vice Chairman erhalten zusätzliche jährliche Weiterverkäufer.

hiszpański Niemiecki
tarifas gebühren
reuniones meetings
ejecutivo executive
adicionales zusätzliche
vicepresidente vice
y und
anual jährliche
no nicht
presidente vorsitzende
sillas die

ES Las aplicaciones sin servidor que se ejecutan en Cloudflare Workers reciben acceso de baja latencia a un depósito de valor-clave distribuido globalmente

DE Serverlose Anwendungen, die auf Cloudflare Workers laufen, erhalten einen latenzfreien Zugriff auf eine global verteilte Schlüssel-Werte-Datenbank

hiszpański Niemiecki
cloudflare cloudflare
distribuido verteilte
globalmente global
sin servidor serverlose
acceso zugriff
aplicaciones anwendungen
reciben erhalten
que laufen

ES En cierta medida, a la falta de un «avance» en este estudio y, como consecuencia, al poco reconocimiento que su autor o autores reciben, ya que las citaciones relevantes suelen dirigirse al artículo original.

DE Teilweise das Fehlen eines „Durchbruchs“ im Rahmen einer solchen Studie und somit die geringe Anerkennung, die der/die Autor(en) dafür erhält/erhalten, da relevante Zitationen dazu tendieren, auf die originale wissenschaftliche Arbeit zu verweisen.

hiszpański Niemiecki
falta fehlen
estudio studie
consecuencia somit
reconocimiento anerkennung
autor autor
relevantes relevante
un eines
reciben erhalten
y und
en auf
la die
original einer

ES En caso de presentarse inactividad, los clientes reciben crédito de servicio contra su tarifa mensual, en proporción a la interrupción respectiva y al porcentaje de clientes afectados

DE Sollte es zu einem Ausfall kommen, erhalten die Kunden eine Service-Gutschrift, die auf ihre Monatsgebühr angerechnet wird und der Unterbrechung sowie dem Anteil der betroffenen Kunden proportional entspricht

hiszpański Niemiecki
crédito gutschrift
servicio service
y und
afectados betroffenen
clientes kunden
interrupción unterbrechung
a zu

ES El enfoque de Google en el rendimiento web móvil ha dado lugar a un primer índice móvil para determinar la clasificación SEO de una página. Las páginas de AMP reciben mayor prioridad en los resultados de búsqueda móvil.

DE Der Fokus von Google auf die Mobile-Web-Performance hat zu einem Mobile-First-Index geführt, der das SEO-Ranking einer Seite bestimmt. AMP-Seiten erhalten in mobilen Suchergebnissen eine höhere Priorität.

hiszpański Niemiecki
enfoque fokus
índice index
clasificación ranking
seo seo
prioridad priorität
rendimiento performance
mayor höhere
web web
páginas seiten
en in
página seite
google google
a zu
móvil mobile
para bestimmt

ES Si los representantes de ventas, los propietarios de tiendas y los consumidores reciben todos la misma campaña, algunos podrían sentirse frustrados por el contenido irrelevante y dejarían de abrir tus correos electrónicos

DE Wenn du dieselben Inhalte an Vertriebsmitarbeiter, Ladenbesitzer und Kunden schickst, ist es gut möglich, dass einige deiner Empfänger die Inhalte nicht sonderlich relevant finden und deine E-Mails nicht mehr öffnen

hiszpański Niemiecki
consumidores kunden
contenido inhalte
electrónicos e
y und
abrir öffnen
a an
algunos einige
si wenn
correos mails
correos electrónicos e-mails
los dieselben

ES El 86 % de los compradores están dispuestos a pagar más por un producto o un servicio, si reciben una mejor experiencia del cliente

DE 86 % der Käufer bezahlen mehr für ein Produkt oder einen Service, wenn sie eine bessere Kundenerfahrung erhalten.

hiszpański Niemiecki
servicio service
compradores käufer
pagar bezahlen
si wenn
más mehr
producto produkt
o oder
mejor bessere

ES Cuando los contactos reciben tus emails en el momento que prefieren, tu recibes más aperturas, más lecturas, más clicks y hasta más ventas

DE Wenn Kontakte Ihre E-Mails zu den von ihnen gewünschten Zeiten erhalten, erhalten Sie mehr Öffnungen, mehr Lesevorgänge, mehr Klicks und mehr Verkäufe

hiszpański Niemiecki
contactos kontakte
clicks klicks
ventas verkäufe
emails mails
y und
más mehr
hasta zu
recibes erhalten
en wenn
momento zeiten

ES Las personas “revisan” sus emails, pero “reciben” mensajes de texto. Es altamente probable que tus contactos lean los mensajes de texto, y eso los convierte en el medio perfecto para enviar recordatorios y promociones relámpago.

DE Leute "checken" E-Mails. Sie "bekommen" SMS-Nachrichten. Es ist äußerst wahrscheinlich, dass Ihre Kontakte Texte lesen. Dies macht sie ideal für Erinnerungsnachrichten und Flash-Sales.

hiszpański Niemiecki
personas leute
altamente äußerst
probable wahrscheinlich
contactos kontakte
perfecto ideal
texto texte
es ist
de es
para für
sus ihre
y lesen

ES Ahora con Ubersuggest puedes ver exactamente las piezas de contenido que reciben más links desde otros sitios. Puedes entonces ponerse en contacto con cada uno de estos sitios y pedir que enlacen a tu sitio.

DE Doch es gibt ein Problem. Es ist hart sie aufzubauen.

hiszpański Niemiecki
exactamente es
de ein

ES La segunda es que, debido a que los mineros reciben pagos en Bitcoins, ellos introducen nuevas criptomonedas a la red, lo que la hace crecer.

DE Zweitens, weil Miner eine Bezahlung in Bitcoin erhalten, führen sie neue Kryptowährung in das Netzwerk ein, was es wachsen lässt.

hiszpański Niemiecki
pagos bezahlung
nuevas neue
en in
crecer wachsen
red netzwerk
lo es
la sie

ES Descubre los sitios web que reciben más tráfico junto con la distribución de sus canales de tráfico dentro de una industria concreta

DE Entdecke die Websites, die innerhalb einer konkreten Nische den meisten Traffic erhalten, und wie sich ihr Traffic über die Kanäle verteilt

hiszpański Niemiecki
descubre entdecke
tráfico traffic
canales kanäle
concreta konkreten
sitios websites
reciben erhalten

ES <strong>Investigación de tráfico orgánico</strong> - Descubre por que palabras clave están posicionados tus competidores y qué páginas son las que más tráfico orgánico desde buscadores reciben.

DE <strong>Organischer Traffic</strong> - Sieh die Keywords deiner Konkurrenten und mit welchen URLs sie den meisten organischen Traffic bekommen.

hiszpański Niemiecki
gt gt
tráfico traffic
y und
reciben bekommen
orgánico organischen
competidores konkurrenten
palabras clave keywords

ES <strong>Tus páginas más populares:</strong> qué páginas de tu sitio web reciben más tráfico

DE <strong>Deine wichtigsten Seiten:</strong> welche Seiten deiner Website den meisten Traffic bekommen

hiszpański Niemiecki
gt gt
reciben bekommen
tráfico traffic
más wichtigsten
tu deiner
tus deine
páginas seiten

ES Sí, Elsevier ha suscrito un acuerdo de archivo con Portico, CLOCKSS y la Biblioteca Nacional de los Países Bajos, y reciben todo el contenido publicado por Elsevier a través de un canal automático.

DE Ja, Elsevier hat eine Archivierungsvereinbarung mit Portico, CLOCKSS und der niederländischen Nationalbibliothek, und sie alle erhalten von Elsevier veröffentlichte Inhalte über einen automatischen Feed.

hiszpański Niemiecki
elsevier elsevier
contenido inhalte
publicado veröffentlichte
automático automatischen
países bajos niederländischen
y und

ES Todos los empleados de Iterable reciben formación de manera regular sobre privacidad y seguridad

DE Alle Mitarbeiter von Iterable erhalten regelmäßige Schulungen zum Datenschutz und zum Sicherheitsbewusstsein

hiszpański Niemiecki
empleados mitarbeiter
reciben erhalten
formación schulungen
regular regelmäßige
iterable iterable
privacidad datenschutz
y und
todos alle

ES A medida que introducen los datos, los usuarios reciben indicaciones de la aplicación en forma de descripciones de campos, señales visuales para marcar campos obligatorios y menús desplegables con opciones válidas

DE Mit Beschreibungen der einzelnen Felder, der Markierung von obligatorischen Feldern und Dropdown-Menüs mit gültigen Eingabevorschlägen bietet die Reporting-Lösung Hilfestellungen bei der Eingabe der Daten

hiszpański Niemiecki
descripciones beschreibungen
menús menüs
desplegables dropdown
y und
datos daten
campos felder
de einzelnen
la der

ES El usuario que inicie una discusión puede invitar a más usuarios de la BD para que participen en ese debate. Esos usuarios reciben notificaciones sobre la creación del hilo del debate y cualquier cambio que haya en él.

DE Der Benutzer, der eine Diskussion beginnt, kann Diskussionsteilnehmer aus den Benutzern der Compliance Database auswählen. Diese Benutzer werden über den Diskussions-Thread sowie Änderungen daran informiert.

hiszpański Niemiecki
hilo thread
usuarios benutzer
reciben werden
puede kann

ES Oficinas situadas en el primer distrito de Viena con fácil acceso al transporte público. Todos nuestros empleados reciben el abono anual de Wiener Linien para la zona central de Viena.

DE Zentral gelegenes Büro im 1. Bezirk (gute öffentliche Verkehrsanbindung). Alle unsere Mitarbeiter erhalten eine Jahreskarte der Wiener Linien (Kernzone).

hiszpański Niemiecki
oficinas büro
distrito bezirk
empleados mitarbeiter
central zentral
público öffentliche
en el im
todos alle

ES Además puede configurarse en detalle qué tipo de dispositivos reciben las notificaciones automáticas definidas

DE Es kann genau konfiguriert werden, welche Geräte eine bestimmte Push-Benachrichtigung empfangen sollen

hiszpański Niemiecki
dispositivos geräte
notificaciones benachrichtigung
puede kann
reciben werden
de eine

ES Nuestros centros de datos reciben periódicamente reconocimientos por su eficiencia energética, y colaboramos con prestigiosas instituciones de enseñanza como la EPFL y la École 42 en apoyo de la innovación.

DE Unsere Rechenzentren werden regelmässig für ihre Energieeffizienz ausgezeichnet, und wir sind Partner renommierter Bildungseinrichtungen wie der EPFL und 42 zur Förderung von Innovation.

hiszpański Niemiecki
innovación innovation
centros de datos rechenzentren
eficiencia energética energieeffizienz
apoyo förderung
y und
instituciones bildungseinrichtungen
reciben werden

ES Solo puse este contenido en el correo electrónico y ahora todos mis clientes reciben correos personalizados.

DE Ich wähle nur einen Inhaltsblock aus, und jeder Empfänger erhält eine persönliche E-Mail.

hiszpański Niemiecki
mis ich
y und
solo nur
electrónico e
correo mail
el aus

ES De media, las pequeñas empresas que usan recomendaciones personalizadas reciben hasta un 25 % más de pedidos que con el correo electrónico masivo.

DE Im Durchschnitt erhalten kleine Unternehmen, die personalisierte Empfehlungen verwenden, bis zu 25 % mehr Bestellungen als mit Massen-E-Mails.

hiszpański Niemiecki
pequeñas kleine
recomendaciones empfehlungen
personalizadas personalisierte
pedidos bestellungen
electrónico e
empresas unternehmen
media durchschnitt
correo mails
más mehr
de mit
hasta bis

ES Mantener procesos formales en torno a los derechos de los titulares de los datos para garantizar que podamos ayudar a los clientes a cumplir las solicitudes que reciben.

DE Wir befolgen formelle Prozesse in Bezug auf die Rechte der Datensubjekte, um sicherzustellen, dass wir Kunden bei der Erfüllung der an sie gerichteten Anfragen unterstützen können.

hiszpański Niemiecki
procesos prozesse
derechos rechte
garantizar sicherzustellen
podamos können
cumplir erfüllung
en in
torno um
ayudar unterstützen
clientes kunden
solicitudes anfragen
a befolgen
de bei

ES Si un comercial, el dueño de una tienda y un consumidor reciben la misma campaña, es probable que alguno de ellos se sienta frustrado porque el contenido les resulte irrelevante y, por tanto, dejará de abrir tus correos electrónicos

DE Wenn du dieselben Inhalte an Vertriebsmitarbeiter, Ladenbesitzer und Kunden schickst, ist es gut möglich, dass einige deiner Empfänger die Inhalte nicht sonderlich relevant finden und deine E-Mails nicht mehr öffnen

hiszpański Niemiecki
consumidor kunden
contenido inhalte
electrónicos e
y und
abrir öffnen
a an
si wenn
es ist
correos mails
tanto mehr
correos electrónicos e-mails

ES Los mensajes de bienvenida reciben 4 veces más lecturas y 5 veces más clics que los correos electrónicos de marketing estándar.

DE Begrüßungsnachrichten werden viermal häufiger gelesen und fünfmal mehr angeklickt als standardisierte Marketing-E-Mails.

hiszpański Niemiecki
electrónicos e
marketing marketing
reciben werden
y und
más mehr

ES Si se reciben bastantes de estos informes, enviaremos al remitente un mensaje de advertencia automatizado.

DE Sobald eine bestimmte Anzahl dieser Berichte empfangen wurde, erhält der Absender eine automatische Warnmeldung.

hiszpański Niemiecki
reciben empfangen
informes berichte
remitente absender
automatizado automatische
si sobald
de der

ES También puedes probar tu alcance; es decir, cuántas personas reciben tus correos electrónicos

DE Deine Reichweite – also die Anzahl der Personen, die deine E‑Mails erhalten – kannst du ebenfalls testen

hiszpański Niemiecki
probar testen
cuántas anzahl
personas personen
correos mails
electrónicos e
alcance reichweite
es die
reciben erhalten
puedes kannst
tu deine

ES Los miembros de Vimeo Plus reciben respuestas por correo electrónico en un plazo de cuatro horas durante los días laborables, hora del este de Norteamérica

DE Vimeo Plus-Mitglieder bekommen an Werktagen innerhalb von 4 Stunden (amerikanische Ostküstenzeit) per E-Mail eine Antwort zugeschickt

hiszpański Niemiecki
miembros mitglieder
vimeo vimeo
plus plus
días laborables werktagen
horas stunden
reciben bekommen
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail
en innerhalb

ES Los miembros de Vimeo Pro reciben la primera respuesta por correo electrónico en un plazo de dos horas durante los días laborables, incluso en las noches, hora del este de Norteamérica

DE Vimeo PRO Mitglieder erhalten ihre erste E-Mail-Antwort an Werktagen innerhalb von zwei Stunden, egal zu welcher Tages- oder Nachtzeit (amerikanische Ostküstenzeit)

hiszpański Niemiecki
miembros mitglieder
vimeo vimeo
días laborables werktagen
horas stunden
respuesta antwort
primera erste
electrónico e
correo mail
en innerhalb
reciben erhalten

ES Exigimos que todos los proveedores de servicios, incluidas las empresas de Atlassian, firmen contratos con nosotros para asegurarnos de que los datos personales de nuestros clientes reciben el mismo nivel de protección.

DE Wir setzen bei allen Dienstleistern, einschließlich anderer Atlassian-Unternehmen, voraus, dass sie Verträge mit uns unterzeichnen, um sicherzustellen, dass die personenbezogenen Daten unserer Kunden stets gleichermaßen geschützt werden.

hiszpański Niemiecki
incluidas einschließlich
atlassian atlassian
asegurarnos sicherzustellen
clientes kunden
proveedores dienstleistern
empresas unternehmen
reciben werden
contratos verträge
datos daten

ES Las aplicaciones se diseñan para toda una serie de finalidades, por lo que reciben diferentes tipos de datos. Ve a la sección Información de integración de la descripción de cada aplicación para consultar a qué permisos y datos obtiene acceso.

DE Apps werden für die unterschiedlichsten Zwecke konzipiert und benötigen verschiedene Arten von Daten. Prüfe im Bereich Details zur Integration der App-Angebotsseite, welche Berechtigungen es gibt und auf welche Daten die App zugreift.

hiszpański Niemiecki
finalidades zwecke
tipos arten
reciben werden
integración integration
permisos berechtigungen
y und
aplicaciones apps
lo es
datos daten
aplicación app
diferentes verschiedene
acceso zugreift
a konzipiert

ES "...Los equipos utilizan ampliamente los informes y análisis de Freshdesk para comprender los volúmenes y tipos de solicitudes que reciben, así como con cuánta eficacia se están atendiendo".

DE „… Teams nutzen oft das Berichtswesen und die Analysen von Freshdesk, um das Aufkommen und die Arten der Anfragen, die sie erhalten, zu verstehen und zu sehen, wie effektiv sie gelöst werden.“

hiszpański Niemiecki
equipos teams
utilizan nutzen
freshdesk freshdesk
tipos arten
análisis analysen
y und
reciben erhalten
solicitudes anfragen
de die
para zu
cuánta wie

ES Todos los clientes reciben promociones en sus bandejas de entrada y en sus redes sociales a diario

DE Verbraucher haben täglich Werbung in ihren Posteingängen und Social-Media-Feeds

hiszpański Niemiecki
promociones werbung
clientes verbraucher
y und
en in
diario täglich
sociales social
de ihren

ES Smartsheet se reserva el derecho de reajustar los precios para los clientes que, por error, reciben precios sin ánimo de lucro a puntos de precio comercial estándar.

DE Smartsheet behält sich das Recht vor, die Preise für Kunden, die fälschlicherweise einen Preis für eine gemeinnützige Organisation erhalten, auf die standardmäßigen kommerziellen Preise zurückzusetzen.

hiszpański Niemiecki
smartsheet smartsheet
derecho recht
comercial kommerziellen
sin ánimo de lucro gemeinnützige
estándar standardmäßigen
precios preise
precio preis
clientes kunden
de einen
para für
se sich

ES Simplemente reciben un correo electrónico con un enlace a una ceremonia de firma en OneSpan Sign

DE Die Empfänger erhalten einfach eine E-Mail mit einem Link zur Signaturzeremonie in OneSpan Sign

hiszpański Niemiecki
reciben erhalten
enlace link
sign sign
en in
electrónico e
correo mail
correo electrónico e-mail

ES Autenticación de doble factor quiere decir que los contactos reciben un email para confirmar su inscripción en una lista

DE Doppelte Bestätigung bedeutet, dass Kontakte eine E-Mail erhalten, um ihr Listenabonnement zu bestätigen

hiszpański Niemiecki
contactos kontakte
email mail
reciben erhalten
para bedeutet
los zu
confirmar bestätigen
lista eine
de ihr

ES Los asignados reciben notificaciones instantáneas de cualquier actualización, por lo que todo el mundo es consciente de sus responsabilidades y de los entregables.

DE Die Verantwortlichen werden sofort über alle Aktualisierungen informiert, sodass sich jeder Beteiligte seiner Verantwortlichkeiten und der zu erbringenden Leistungen bewusst ist.

hiszpański Niemiecki
consciente bewusst
responsabilidades verantwortlichkeiten
y und
reciben werden
es ist
actualización aktualisierungen

ES Los asignados reciben actualizaciones en tiempo real que los mantienen informados sobre cualquier cambio en sus cargas de trabajo.

DE Verantwortliche werden laufend in Echtzeit über Änderungen informiert, die ihre Arbeitsauslastung betreffen.

hiszpański Niemiecki
en in
reciben werden
tiempo real echtzeit
de über
los die
sus ihre

ES Una vez que reciben la solicitud, las API diseñadas para REST (conocidas como API o servicios web de RESTful) pueden devolver mensajes en distintos formatos: HTML, XML, texto sin formato y JSON

DE Für REST entwickelte APIs (RESTful APIs oder RESTful Webservices) können je nach Anforderung Nachrichten in verschiedenen Formaten ausgeben: HTML, XML, Plain Text oder JSON

hiszpański Niemiecki
solicitud anforderung
api apis
distintos verschiedenen
xml xml
json json
mensajes nachrichten
formatos formaten
html html
texto text
pueden können
en in
o oder

ES Las CNA reciben bloques de CVE y los mantienen en espera para asignarlos a los problemas nuevos a medida que se descubren

DE Den CNAs werden CVE-Nummernblöcke zugewiesen, die dann bei Bedarf neuen Schwachstellen zugeordnet werden können

hiszpański Niemiecki
nuevos neuen
reciben werden

ES No puedes simplemente cambiar tu negocio de la noche a la mañana y no puedes empezar a escribir chismes sobre celebridades sólo porque ves que ese tipo de sitios reciben mucho tráfico.

DE Du kannst Dein Unternehmen nicht über Nacht um 180° drehen und Du startest bestimmt auch keinen Blog, auf dem Du Gerüchte über berühmte Persönlichkeiten teilst, nur eil Du siehst, dass diese Webseiten viel Traffic haben.

hiszpański Niemiecki
negocio unternehmen
sitios webseiten
tráfico traffic
empezar startest
y und
no nicht
puedes kannst
noche nacht
que siehst
mucho viel
de über

ES En efecto, el 71% de los consumidores que reciben respuesta inmediata de una marca en redes sociales, son más propensos a recomendar esa marca a otras personas

DE Tatsächlich empfehlen 71% der Konsumenten, die eine schnelle Antwort von einer Marke erhalten, diese Marke mit hoher Wahrscheinlichkeit weiter

hiszpański Niemiecki
consumidores konsumenten
recomendar empfehlen
marca marke

ES Otra forma de ver a Twitter es con base en la naturaleza de tu negocio. Para negocios B2B, los días hábiles reciben un 14% más de engagement. Y, para negocios B2C, los fines de semana son mejores.

DE Dein Erfolg auf Twitter hängt auch von der Beschaffenheit Deines Unternehmens ab. Bei B2B-Unternehmen ist das Engagement an Wochentagen 14% höher. Bei B2C-Unternehmen funktionieren die Wochenenden besser.

hiszpański Niemiecki
twitter twitter
naturaleza beschaffenheit
engagement engagement
fines de semana wochenenden
a b
es ist
con unternehmens
negocio unternehmen
la deines

ES Tu mejor apuesta es encontrar el mejor horario en el que tus seguidores estén online. Y, analiza cuándo tus publicaciones reciben el máximo nivel de engagement.

DE Du musst herausfinden, wann Deine Follower online sind und analysieren, wann das Engagement Deiner Beiträge am höchsten ausfällt.

hiszpański Niemiecki
seguidores follower
online online
publicaciones beiträge
engagement engagement
y und
analiza analysieren
en el am
encontrar herausfinden
tu deiner
estén sind
cuándo wann
mejor höchsten

ES Los socios colaboradores reciben una remuneración por esta actividad

DE Die Kooperationspartner erhalten für diese Vermittlungstätigkeit eine Vergütung

hiszpański Niemiecki
remuneración vergütung
los die
una eine
esta diese
reciben erhalten
por für

ES Nuestros servidores no reciben ni almacenan tu información de navegación: se mantiene privada, dentro de tus dispositivos, hasta que la elimines. Eso significa que nunca venderemos tu información a terceros.

DE Auf unseren Servern werden Ihre Browsing-Daten weder angezeigt noch gespeichert – sie bleiben auf Ihren Geräten vertraulich, bis Sie sie löschen. Das heißt, wir werden Ihre Daten niemals an Drittanbieter verkaufen.

hiszpański Niemiecki
servidores servern
ni weder
información daten
navegación browsing
dispositivos geräten
significa heißt
reciben werden
la das
hasta bis
nuestros wir
terceros auf

Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń