ES Base de datos de los indicadores del ODS3 a nivel nacional y regional y base de datos (desde encuestas de hogares) de indicadores del ODS3 desagregados por estratificadores de equidad (indicadores socioeconómicos) al interior de los países.
Przetłumacz "indicadores" na portugalski
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń wyrażenia "indicadores" z hiszpański na portugalski
Tłumaczenia indicadores
"indicadores" w hiszpański można przetłumaczyć na następujące portugalski słowa/frazy:
| indicadores | análise dados indicadores kpis medidas métricas os dados rastrear real relatórios tempo veja |
Tłumaczenie hiszpański na portugalski z indicadores
hiszpański
portugalski
PT Banco de dados de indicadores do ODS-3 nos níveis nacional e regional e banco de dados (de pesquisas domiciliares) de indicadores ODS3 desagregados por estratificadores de equidade (indicadores socioeconômicos) dentro dos países.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| ods | ods |
| nacional | nacional |
| regional | regional |
| encuestas | pesquisas |
| equidad | equidade |
| datos | dados |
| y | e |
| indicadores | indicadores |
| países | países |
| a | níveis |
| de | do |
ES Para situaciones en las que realmente requiera indicadores adicionales en la carga de la primera página, la propuesta de confiabilidad de indicadores de cliente establece una ruta para especificar indicadores en la configuración del nivel de conexión
PT Para situações em que você realmente precisa de dicas adicionais no carregamento da primeira página, a proposta de confiabilidade das dicas do cliente está traçando uma rota para especificar dicas nas configurações de nível de conexão
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| situaciones | situações |
| adicionales | adicionais |
| carga | carregamento |
| confiabilidad | confiabilidade |
| cliente | cliente |
| configuración | configurações |
| realmente | realmente |
| nivel | nível |
| página | página |
| propuesta | proposta |
| especificar | especificar |
| conexión | conexão |
ES El resto de los indicadores de retroalimentación variarán según los diferentes aspectos de tu experiencia del cliente y de las partes para las que cuentes con recursos para obtener esos indicadores.
PT O resto das suas métricas de feedback varia dependendo dos diferentes aspectos da sua experiência do cliente e quais partes você tem os recursos necessários para buscar.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| indicadores | métricas |
| retroalimentación | feedback |
| diferentes | diferentes |
| cliente | cliente |
| variar | varia |
| aspectos | aspectos |
| experiencia | experiência |
| y | e |
| recursos | recursos |
| partes | partes |
| el | o |
| resto | resto |
| obtener | buscar |
| de | do |
| para | para |
ES Los nombres de los indicadores clave pueden variar de un canal a otro, pero incluiremos las mediciones básicas sobre las que desearías estar al tanto para tus indicadores clave de desempeño (KPI), establecimiento de objetivos y monitoreo de campañas.
PT Os nomes das principais métricas podem variar de um canal para outro, mas vamos abordar as principais medidas que você deseja manter como prioridade em seus KPIs, definição de metas e rastreamento de campanha.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| nombres | nomes |
| variar | variar |
| canal | canal |
| objetivos | metas |
| monitoreo | rastreamento |
| campañas | campanha |
| pueden | podem |
| kpi | kpis |
| y | e |
| clave | principais |
| de | em |
| indicadores | métricas |
| un | um |
| estar | é |
| tanto | que |
| otro | outro |
| pero | mas |
| mediciones | medidas |
| para | para |
ES Todos los años llevamos a cabo revisiones de garantía independientes para todos nuestros indicadores de commodities. En octubre de 2018, culminamos con éxito la última revisión de garantía independiente de nuestros indicadores.
PT Todos os anos conduzimos auditorias e avaliações independentes de todos os processos que envolvem nossos benchmarks. A última avaliação deste tipo foi concluída com sucesso em outubro de 2018.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| octubre | outubro |
| éxito | sucesso |
| independientes | independentes |
| años | anos |
| revisión | avaliação |
| nuestros | nossos |
| todos | todos |
| con | com |
ES Aunque existe un montón de indicadores que puedes analizar, hemos abreviado la lista a algunos indicadores clave que consideramos que indican contenido sólido y una estrategia social exitosa.
PT Embora haja uma tonelada de métricas que você poderá analisar, nós reduzimos a lista para algumas das principais métricas que consideramos indicarem um conteúdo forte e uma estratégia social de sucesso.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| indicadores | métricas |
| analizar | analisar |
| clave | principais |
| contenido | conteúdo |
| sólido | forte |
| estrategia | estratégia |
| social | social |
| exitosa | sucesso |
| y | e |
| la | a |
| lista | lista |
| aunque | embora |
| un | um |
| que | haja |
| puedes | poderá |
| de | do |
| algunos | para |
ES Elige entre más de 90 indicadores para agregar a tu reporte y así asegurarte de que esté personalizado con tus indicadores de éxito
PT Selecione entre mais de 90 métricas para adicionar ao seu relatório e garantir que ele seja personalizado de acordo com seus indicadores de sucesso
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| reporte | relatório |
| personalizado | personalizado |
| éxito | sucesso |
| y | e |
| agregar | adicionar |
| indicadores | indicadores |
| más | mais |
| que | garantir |
| de | entre |
| tu | seu |
| para | para |
| así | que |
| con | com |
ES Una metodología de monitoreo de los indicadores del ODS 3 y sus desigualdades y una metodología para establecer metas nacionales en indicadores del ODS 3 con un enfoque de disminución de las desigualdades geográficas.
PT Uma metodologia de monitoramento dos indicadores do ODS-3 e suas desigualdades, e uma metodologia para a definição de metas nacionais nos indicadores do ODS-3 com foco na redução das desigualdades geográficas.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| metodología | metodologia |
| monitoreo | monitoramento |
| indicadores | indicadores |
| ods | ods |
| desigualdades | desigualdades |
| metas | metas |
| nacionales | nacionais |
| enfoque | foco |
| disminución | redução |
| y | e |
| en | de |
| de | do |
| con | com |
ES Detecte indicadores de compromiso (IOC) en AD, Azure AD y autenticaciones, y con la ayuda de Enterprise Reporter, puede rastrear docenas de indicadores de exposición (IOE) adicionales.
PT Detecte indicadores de comprometimento (IOCs) no AD, Azure AD e autenticações e, com a ajuda do Enterprise Reporter, rastreie dezenas de outros indicadores de exposição (IOEs).
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| detecte | detecte |
| indicadores | indicadores |
| compromiso | comprometimento |
| ayuda | ajuda |
| enterprise | enterprise |
| rastrear | rastreie |
| docenas | dezenas |
| exposición | exposição |
| azure | azure |
| y | e |
| de | do |
| en | de |
| con | com |
ES Hay todavía ese volante pequeño y cuadrado y el grupo de indicadores se empujan justo debajo del parabrisas, pero el volante ya no oscurece los indicadores, o no lo hará para la mayoría de los conductores.
PT ainda o volante pequeno e quadrado e o conjunto de manômetros são empurrados para baixo do para-brisa, mas o volante não oculta mais os manômetros ou para a maioria dos motoristas.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| volante | volante |
| pequeño | pequeno |
| cuadrado | quadrado |
| grupo | conjunto |
| conductores | motoristas |
| y | e |
| o | ou |
| pero | mas |
| no | não |
| de | do |
| la | a |
| para | para |
ES Todos los años llevamos a cabo revisiones de garantía independientes para todos nuestros indicadores de commodities. En octubre de 2018, culminamos con éxito la última revisión de garantía independiente de nuestros indicadores.
PT Todos os anos conduzimos auditorias e avaliações independentes de todos os processos que envolvem nossos benchmarks. A última avaliação deste tipo foi concluída com sucesso em outubro de 2018.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| octubre | outubro |
| éxito | sucesso |
| independientes | independentes |
| años | anos |
| revisión | avaliação |
| nuestros | nossos |
| todos | todos |
| con | com |
ES Para obtener más información sobre los indicadores de cliente y ampliarlos con datos de agente de usuario, lea el artículo introductorio sobre los indicadores de cliente de agente de usuario.
PT Para obter mais informações sobre Dicas de cliente e expandi-las com dados de agente do usuário, leia o artigo introdutório sobre Dicas de cliente do agente do usuário.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| agente | agente |
| introductorio | introdutório |
| cliente | cliente |
| y | e |
| datos | dados |
| usuario | usuário |
| información | informações |
| obtener | obter |
| el | o |
| más | mais |
| artículo | artigo |
| de | do |
| para | para |
| sobre | sobre |
| con | com |
| los | de |
ES Si tiene partes específicas del recorrido del usuario en las que necesita una selección más amplia de indicadores que en el resto del sitio, puede optar por solicitar esos indicadores a pedido en lugar de estáticamente en todo el sitio
PT Se você tiver partes específicas da jornada do usuário em que precisa de uma seleção maior de dicas do que no restante do site, pode optar por solicitar essas dicas sob demanda, em vez de estaticamente em todo o site
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| usuario | usuário |
| selección | seleção |
| si | se |
| solicitar | solicitar |
| pedido | demanda |
| partes | partes |
| sitio | site |
| puede | pode |
| necesita | precisa |
| resto | restante |
| en el | no |
| el | o |
| optar | optar |
ES Puede haber casos en los que requiera más indicadores que el conjunto predeterminado de indicadores en la primera solicitud. Sin embargo, es probable que esto sea raro, así que asegúrese de revisar el razonamiento.
PT Pode haver casos em que você exija mais do que o conjunto padrão de dicas na primeira solicitação; no entanto, isso provavelmente será raro, portanto, certifique-se de revisar o raciocínio.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| predeterminado | padrão |
| solicitud | solicitação |
| raro | raro |
| revisar | revisar |
| razonamiento | raciocínio |
| sin embargo | entanto |
| casos | casos |
| puede | pode |
| más | mais |
| probable | provavelmente |
| el | o |
| así | que |
ES El resto de los indicadores de retroalimentación variarán según los diferentes aspectos de tu experiencia del cliente y de las partes para las que cuentes con recursos para obtener esos indicadores.
PT O resto das suas métricas de feedback varia dependendo dos diferentes aspectos da sua experiência do cliente e quais partes você tem os recursos necessários para buscar.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| indicadores | métricas |
| retroalimentación | feedback |
| diferentes | diferentes |
| cliente | cliente |
| variar | varia |
| aspectos | aspectos |
| experiencia | experiência |
| y | e |
| recursos | recursos |
| partes | partes |
| el | o |
| resto | resto |
| obtener | buscar |
| de | do |
| para | para |
ES El resto de los indicadores de retroalimentación variarán según los diferentes aspectos de tu experiencia del cliente y de las partes para las que cuentes con recursos para obtener esos indicadores.
PT O resto das suas métricas de feedback varia dependendo dos diferentes aspectos da sua experiência do cliente e quais partes você tem os recursos necessários para buscar.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| indicadores | métricas |
| retroalimentación | feedback |
| diferentes | diferentes |
| cliente | cliente |
| variar | varia |
| aspectos | aspectos |
| experiencia | experiência |
| y | e |
| recursos | recursos |
| partes | partes |
| el | o |
| resto | resto |
| obtener | buscar |
| de | do |
| para | para |
ES Volatilidad — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
PT Volatilidade — Indicadores técnicos — Indicadores e Sinais — TradingView
ES Volatilidad — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
PT Volatilidade — Indicadores técnicos — Indicadores e Sinais — TradingView
ES Volatilidad — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
PT Volatilidade — Indicadores técnicos — Indicadores e Sinais — TradingView
ES Volatilidad — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
PT Volatilidade — Indicadores técnicos — Indicadores e Sinais — TradingView
ES Volatilidad — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
PT Volatilidade — Indicadores técnicos — Indicadores e Sinais — TradingView
ES Volatilidad — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
PT Volatilidade — Indicadores técnicos — Indicadores e Sinais — TradingView
ES Volatilidad — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
PT Volatilidade — Indicadores técnicos — Indicadores e Sinais — TradingView
ES Osciladores — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
PT Osciladores — Indicadores técnicos — Indicadores e Sinais — TradingView
ES Osciladores — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
PT Osciladores — Indicadores técnicos — Indicadores e Sinais — TradingView
ES Osciladores — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
PT Osciladores — Indicadores técnicos — Indicadores e Sinais — TradingView
ES Osciladores — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
PT Osciladores — Indicadores técnicos — Indicadores e Sinais — TradingView
ES Osciladores — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
PT Osciladores — Indicadores técnicos — Indicadores e Sinais — TradingView
ES Osciladores — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
PT Osciladores — Indicadores técnicos — Indicadores e Sinais — TradingView
ES Osciladores — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
PT Osciladores — Indicadores técnicos — Indicadores e Sinais — TradingView
ES Canales Donchian (DC) — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
PT Canais Donchian (DC) — Indicadores técnicos — Indicadores e Sinais — TradingView
ES Canales Donchian (DC) — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
PT Canais Donchian (DC) — Indicadores técnicos — Indicadores e Sinais — TradingView
ES Canales Donchian (DC) — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
PT Canais Donchian (DC) — Indicadores técnicos — Indicadores e Sinais — TradingView
ES Canales Donchian (DC) — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
PT Canais Donchian (DC) — Indicadores técnicos — Indicadores e Sinais — TradingView
ES Canales Donchian (DC) — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
PT Canais Donchian (DC) — Indicadores técnicos — Indicadores e Sinais — TradingView
ES Canales Donchian (DC) — Indicadores técnicos — Indicadores y señales — TradingView
PT Canais Donchian (DC) — Indicadores técnicos — Indicadores e Sinais — TradingView
ES Descubre indicadores con informes automatizados y listos para presentar.
PT Revele as métricas com relatórios automatizados prontos para apresentar
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| indicadores | métricas |
| informes | relatórios |
| automatizados | automatizados |
| listos | prontos |
| presentar | apresentar |
| con | com |
| para | para |
ES Gracias al conjunto de informes de Sprout Social, tu marca puede darle seguimiento a los indicadores relacionados con el crecimiento de tu audiencia, el alcance, las impresiones, la participación y mucho más
PT Com o conjunto de relatórios do Sprout Social, sua marca pode acompanhar métricas relacionadas ao aumento de público, alcance, impressões, interação e muito mais
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| informes | relatórios |
| social | social |
| seguimiento | acompanhar |
| indicadores | métricas |
| relacionados | relacionadas |
| audiencia | público |
| impresiones | impressões |
| participación | interação |
| al | ao |
| puede | pode |
| y | e |
| de | do |
| marca | marca |
| tu | sua |
| mucho | muito |
| más | mais |
| conjunto | de |
| con | com |
ES Además, con nuestro Creador de informes, puedes generar informes personalizados usando los indicadores más importantes para tu marca.
PT Além disso, com o nosso Criador de Relatórios, você pode criar relatórios personalizados com as métricas mais importantes para a sua marca.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| informes | relatórios |
| personalizados | personalizados |
| indicadores | métricas |
| importantes | importantes |
| creador | criador |
| marca | marca |
| más | mais |
| nuestro | nosso |
| puedes | você pode |
| los | de |
| de | além |
ES Mide los indicadores importantes desde el primer día con el conjunto de herramientas fáciles de entender de Sprout. Aprende a extraer insights procesables de inmediato con materiales integrales de capacitación y educación.
PT Com o conjunto de ferramentas fáceis de entender do Sprout, você pode examinar as métricas que importam desde o início. Aprenda a extrair informações práticas rapidamente, com treinamentos e materiais informativos abrangentes.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| extraer | extrair |
| herramientas | ferramentas |
| fáciles | fáceis |
| materiales | materiais |
| y | e |
| indicadores | métricas |
| capacitación | treinamentos |
| el | a |
| entender | entender |
| conjunto | de |
| de | do |
ES No deberías verte limitado por indicadores predeterminados que se agrupan en informes también predeterminados
PT Você não deveria se limitar a métricas e relatórios predefinidos
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| indicadores | métricas |
| informes | relatórios |
| también | e |
ES Utiliza los indicadores de influencias y una lista VIP personalizada para identificar rápidamente los tweets importantes en la entrada inteligente.
PT Utilize os indicadores de influenciadores e uma lista VIP personalizada para rapidamente identificar tweets importantes na Inbox Inteligente.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| indicadores | indicadores |
| vip | vip |
| personalizada | personalizada |
| identificar | identificar |
| rápidamente | rapidamente |
| tweets | tweets |
| importantes | importantes |
| inteligente | inteligente |
| y | e |
| utiliza | utilize |
| en | de |
| lista | lista |
| de | uma |
ES Accede a cientos de indicadores adicionales en medios propios y pagados para comprobar el ROI de redes sociales.
PT Acesse centenas de métricas novas em mídias próprias e pagas para comprovar o ROI das redes sociais.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| accede | acesse |
| cientos | centenas |
| indicadores | métricas |
| pagados | pagas |
| comprobar | comprovar |
| roi | roi |
| y | e |
| el | o |
| redes sociales | mídias |
ES Determina cómo se muestran visualmente los indicadores en los informes para iluminar los insights de redes sociales.
PT Defina como as métricas são exibidas nos relatórios para ilustrar as informações sobre redes sociais.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| indicadores | métricas |
| informes | relatórios |
| redes sociales | sociais |
ES Elige y guarda los indicadores que se incluyen en los informes para evaluar el rendimiento con base en tus objetivos empresariales específicos.
PT Selecione e salve as métricas que serão incluídas nos relatórios para avaliar o desempenho com base em objetivos de negócios específicos.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| guarda | salve |
| indicadores | métricas |
| base | base |
| objetivos | objetivos |
| empresariales | negócios |
| específicos | específicos |
| incluyen | incluídas |
| y | e |
| informes | relatórios |
| rendimiento | desempenho |
| evaluar | avaliar |
| elige | que |
| para | para |
| el | o |
ES Coloca filtros por etiquetas, contenido y tipo de mensaje a fin de destacar los indicadores que son más relevantes para los diferentes contenidos.
PT Filtre com base em tags, conteúdo e tipo de mensagem para destacar as métricas mais importantes para cada tipo de conteúdo.
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| destacar | destacar |
| indicadores | métricas |
| relevantes | importantes |
| y | e |
| contenido | conteúdo |
| mensaje | mensagem |
| tipo | tipo |
| más | mais |
| fin | de |
| de | em |
| son | é |
| para | para |
ES Puedes realizar un seguimiento de los indicadores principales para cualquier perfil de Twitter y compararlos con tus perfiles
PT Acompanhe as métricas fundamentais de qualquer perfil do Twitter para comparar com os seus perfis
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| seguimiento | acompanhe |
| indicadores | métricas |
| perfil | perfil |
| perfiles | perfis |
| puedes | é |
| de | do |
| cualquier | qualquer |
| para | para |
| con | com |
ES Encontrarás información sobre el volumen de cada palabra clave, qué cuentas principales tuitearon esas palabras clave y un desglose de los indicadores sobre cada palabra clave
PT Você encontrará informações sobre o volume de cada palavra-chave, quais as principais contas que tuitaram essas palavras-chave e um detalhamento das métricas em cada palavra-chave
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| volumen | volume |
| cuentas | contas |
| indicadores | métricas |
| y | e |
| información | informações |
| principales | principais |
| un | um |
| palabras clave | palavras-chave |
| palabra | palavra |
| palabras | palavras |
| palabra clave | palavra-chave |
| clave | chave |
| de | em |
| cada | cada |
| sobre | sobre |
| el | o |
| los | de |
ES Descubre los 10 principales indicadores de Twitter a los que debes hacer un seguimiento hoy
PT Explorando as 10 principais métricas do Twitter que você deve acompanhar hoje
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| principales | principais |
| indicadores | métricas |
| seguimiento | acompanhar |
| hoy | hoje |
| de | do |
| debes | que |
ES Compartidos: los clics y los "me gusta" son buenos indicadores de que el contenido por lo menos es atractivo para las audiencias
PT Compartilhamentos: cliques e curtidas são bons indicadores de que o conteúdo é, pelo menos, atraente para o público
| hiszpański | portugalski |
|---|---|
| compartidos | compartilhamentos |
| clics | cliques |
| buenos | bons |
| indicadores | indicadores |
| contenido | conteúdo |
| atractivo | atraente |
| audiencias | público |
| y | e |
| me gusta | curtidas |
| es | é |
| son | são |
| menos | menos |
| el | o |
| de | do |
| que | que |
| para | para |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń
Podobne tłumaczenia
principales indicadores obtenga indicadores estándar indicadores adicionales indicadores clave indicadores indicadores relacionados tus indicadores clave indicadores importantes principales indicadores clave indicadores relevantes indicadores múltiples indicadores adaptados algunos indicadores clave indicadores principales utilice indicadores indicadores personalizados indicadores oficiales descubre indicadores indicadores de salud indicadores de nivel repositorio de indicadores indicadores sociales solo indicadores columna indicadores ambos son indicadores indicadores del impacto utiliza los indicadores medir tus indicadores ver indicadores indicadores de marca indicadores básicos medir indicadores clave primeros indicadores nuevos indicadores indicadores de desempeño utilizan los indicadores indicadores de temperatura establecer los indicadores establecer indicadores organizaciones como indicadores indicadores que muestran esos indicadores clave consulte los indicadores indicadores lcd iluminados indicadores de referencia incluidos los indicadores indicadores de acción
Arab
Czech
Francuski
Niemiecki
Polskie
Rosyjski
Włoski
chiński
fiński
holenderski
indonezyjski
język angielski
język japoński
język węgierski
kataloński
koreański
norweski
portugalski
szwedzki
tajski
turecki
wietnamski