EN Power Pivot and Power BI: The Excel User's Guide to DAX, Power Query, Power BI & Power Pivot in Excel 2010-2016
"power needed" w język angielski można przetłumaczyć na następujące hiszpański słowa/frazy:
EN Power Pivot and Power BI: The Excel User's Guide to DAX, Power Query, Power BI & Power Pivot in Excel 2010-2016
ES Curso de Introducción a la Administración de Bases de Datos
język angielski | hiszpański |
---|---|
to | a |
the | la |
and | de |
EN power lines, sky, electricity, cable, fuel and power generation, electricity pylon, power supply, technology, power line, connection Public Domain
ES líneas eléctricas, cielo, electricidad, cable, generación de combustible y energía, torre de electricidad, fuente de alimentación, tecnología, línea eléctrica, conexión Public Domain
język angielski | hiszpański |
---|---|
generation | generación |
technology | tecnología |
domain | domain |
public | public |
cable | cable |
fuel | combustible |
connection | conexión |
power | energía |
electricity | electricidad |
line | línea |
EN Thinking about the use of applications (Power Apps), automations (Power Automate), dashboards (Power BI) and/or chatbots (Power Virtual Agents) will facilitate this objective
ES Pensar en el uso de aplicativos (Power Apps), automatizaciones (Power Automate), cuadros de mando (Power BI) y/o chatbots (Power Virtual Agents) facilitará este objetivo
język angielski | hiszpański |
---|---|
thinking | pensar |
power | power |
automations | automatizaciones |
automate | automate |
bi | bi |
chatbots | chatbots |
virtual | virtual |
agents | agents |
or | o |
the | el |
dashboards | cuadros de mando |
facilitate | facilitar |
this | este |
use | uso |
of | de |
apps | apps |
EN The kit is designed to work with iPod, iPhone, iPad, and Mac notebooks. It is compatible with Apple USB-C Power Adapters, MagSafe and MagSafe 2 Power Adapters, 10W and 12W USB Power Adapters, and Portable Power Adapters.
ES Este kit es compatible con el iPod, el iPhone, el iPad y portátiles Mac. También es compatible con adaptadores de corriente de Apple: USB-C, MagSafe, MagSafe 2, USB de 10 W, USB de 12 W y portátiles.
język angielski | hiszpański |
---|---|
kit | kit |
ipod | ipod |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mac | mac |
apple | apple |
power | corriente |
adapters | adaptadores |
magsafe | magsafe |
w | w |
usb | usb |
portable | portátiles |
is | es |
the | el |
compatible | compatible |
with | con |
EN It needed to be more affordable than Salesforce, it needed to offer the same functionality, and it needed to support our plans of developing an automated marketing machine
ES Debía ser más económico que Salesforce y ofrecer las mismas funcionalidades, además de complementar nuestros planes para desarrollar una máquina de marketing automatizada
język angielski | hiszpański |
---|---|
affordable | económico |
salesforce | salesforce |
plans | planes |
developing | desarrollar |
automated | automatizada |
marketing | marketing |
machine | máquina |
same | que |
to | a |
be | ser |
functionality | funcionalidades |
the | mismas |
more | más |
EN The PCS (Power Conversion System) consist of converters, control system, transformer & switch gear (where needed). Thanks to its modular design we can quickly configure Power Conversion Systems...
ES Sistemas de paso variable personalizados de alto rendimiento, así como sistemas estándar para todos los tamaños de turbinas eólicas y mareomotrices
język angielski | hiszpański |
---|---|
design | estándar |
systems | sistemas |
can | rendimiento |
of | de |
EN In addition to the construction of the four plants, Iberdrola will construct all the other ancillary facilities needed to enable it to be linked to the domestic power grid, including power lines and a transformer substation.
ES Junto a la construcción de las cuatro plantas, Iberdrola pondrá en marcha todas las instalaciones necesarias para su conexión al sistema eléctrico nacional, como son las líneas eléctricas o las subestaciones transformadoras.
język angielski | hiszpański |
---|---|
iberdrola | iberdrola |
needed | necesarias |
plants | plantas |
facilities | instalaciones |
construction | construcción |
will | marcha |
in | en |
grid | sistema |
the | la |
to the | al |
to | a |
EN The PCS (Power Conversion System) consist of converters, control system, transformer & switch gear (where needed). Thanks to its modular design we can quickly configure Power Conversion Systems...
ES Codificadores Nidec Avtron y sistemas eólicos Nidec SSB Wind Systems
język angielski | hiszpański |
---|---|
systems | systems |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
ES La distribución total de energía redundante con cada dispositivo conectado a dos circuitos de alimentación separados garantiza que no haya un punto único de falla en cualquier lugar dentro de la infraestructura de distribución de energía.
język angielski | hiszpański |
---|---|
redundant | redundante |
distribution | distribución |
device | dispositivo |
connected | conectado |
separate | separados |
circuits | circuitos |
ensures | garantiza |
failure | falla |
infrastructure | infraestructura |
point | punto |
no | no |
the | la |
power | energía |
to | a |
with | con |
each | cada |
anywhere | en cualquier lugar |
EN Provide clean, continuous power to your critical systems with power densities up to 20kW per cabinet, backed by a 100% power uptime SLA.
ES Una potencia limpia y continua para sus sistemas críticos, con densidades de potencia de hasta 20 kW por gabinete, respaldada por un SLA de 100% de tiempo de actividad.
język angielski | hiszpański |
---|---|
clean | limpia |
continuous | continua |
critical | críticos |
systems | sistemas |
densities | densidades |
cabinet | gabinete |
uptime | tiempo de actividad |
power | potencia |
per | de |
your | y |
a | un |
sla | sla |
with | con |
up | hasta |
to | para |
by | por |
EN Enel Green Power fields 18 renewable power stations, split between hydroelectric and solar power. This equals to about 0.6 GW of renewable installed capacity.
ES En Centroamérica, Enel Green Power cuenta con 18 centrales, divididas entre hidroeléctricas y solares. La capacidad renovable instalada es de unos 0,6 GW.
język angielski | hiszpański |
---|---|
green | green |
renewable | renovable |
solar | solares |
installed | instalada |
gw | gw |
enel | enel |
capacity | capacidad |
power | power |
of | de |
between | entre |
EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)
ES La energía se entrega a las habitaciones a través de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantizar el suministro continuo, con energía entregada a los racks de equipos PoP utilizando unidades de distribución de energía (PDU) redundantes
język angielski | hiszpański |
---|---|
power | energía |
is | se |
rooms | habitaciones |
redundant | redundantes |
cps | cps |
ongoing | continuo |
pop | pop |
racks | racks |
systems | sistemas |
supply | suministro |
distribution | distribución |
equipment | equipos |
to | a |
ensure | garantizar |
units | unidades |
delivered | entrega |
via | de |
with | con |
EN These include electric power and control systems, electric motors and generators, LV and MV drives and precise Power Supply and Power Quality components
ES Estas soluciones incluyen la energía eléctrica y sistemas de control, motores y generadores eléctricos, unidades de BT y MT y componentes precisos para el Suministro de Energía y la Calidad de la Energía
język angielski | hiszpański |
---|---|
power | energía |
control | control |
systems | sistemas |
motors | motores |
generators | generadores |
drives | unidades |
precise | precisos |
supply | suministro |
components | componentes |
quality | calidad |
include | incluyen |
electric | eléctrica |
EN Provide the power company with a list of all power-dependent life-support equipment and plan for an alternate power source in advance.
ES Proveer a la empresa de servicio eléctrico una lista de todo el equipo de mantenimiento en vida que depende del suministro eléctrico y planifique una fuente de energía alternativa de antemano.
język angielski | hiszpański |
---|---|
power | energía |
alternate | alternativa |
source | fuente |
life | vida |
dependent | depende |
in advance | antemano |
company | empresa |
plan | planifique |
provide | proveer |
equipment | equipo |
in | en |
list | lista |
of | de |
a | a |
support | servicio |
EN Places a Rune of Power on the ground for 12 sec which increases your spell damage by 40% while you stand within 8 yds. Casting Arcane Power will also create a Rune of Power at your location.
ES Coloca una Runa de poder en el piso que dura 12 s y aumenta tu daño con hechizos un 40% mientras estés en un radio de 8 m. Lanzar Poder arcano también creará una Runa de poder en tu ubicación.
język angielski | hiszpański |
---|---|
places | coloca |
increases | aumenta |
damage | daño |
ground | piso |
location | ubicación |
power | poder |
the | el |
also | también |
a | un |
your | tu |
while | mientras |
on | en |
for | con |
EN Determine if Microsoft self-service purchases for Power Apps, Power Automate and Power BI are enabled – your first step in controlling procurement.
ES Determine si las compras de autoservicio de Microsoft para Power Apps, Power Automate y Power BI están habilitadas; su primer paso para controlar las compras.
język angielski | hiszpański |
---|---|
determine | determine |
self-service | autoservicio |
microsoft | microsoft |
power | power |
bi | bi |
enabled | habilitadas |
step | paso |
controlling | controlar |
if | si |
and | y |
your | su |
purchases | compras |
apps | apps |
are | están |
first | primer |
for | para |
EN Provide clean, continuous power to your critical systems with power densities up to 20kW per cabinet, backed by a 100% power uptime SLA.
ES Una potencia limpia y continua para sus sistemas críticos, con densidades de potencia de hasta 20 kW por gabinete, respaldada por un SLA de 100% de tiempo de actividad.
język angielski | hiszpański |
---|---|
clean | limpia |
continuous | continua |
critical | críticos |
systems | sistemas |
densities | densidades |
cabinet | gabinete |
uptime | tiempo de actividad |
power | potencia |
per | de |
your | y |
a | un |
sla | sla |
with | con |
up | hasta |
to | para |
by | por |
EN Power is delivered into the rooms via redundant (N+1) CPS/UPS systems to ensure ongoing supply, with power delivered to the PoP equipment racks using redundant power distribution units (PDUs)
ES La energía se entrega a las habitaciones a través de sistemas CPS/UPS redundantes (N+1) para garantizar el suministro continuo, con energía entregada a los racks de equipos PoP utilizando unidades de distribución de energía (PDU) redundantes
język angielski | hiszpański |
---|---|
power | energía |
is | se |
rooms | habitaciones |
redundant | redundantes |
cps | cps |
ongoing | continuo |
pop | pop |
racks | racks |
systems | sistemas |
supply | suministro |
distribution | distribución |
equipment | equipos |
to | a |
ensure | garantizar |
units | unidades |
delivered | entrega |
via | de |
with | con |
EN This is then conducted via power rails to the data centre aisles and the power distribution units that power every server rack (shelf)
ES Después, se conduce esta corriente mediante la canalización eléctrica a los pasillos del centro de datos y se distribuye en las Power Distribution Units (PDU) que alimentan cada rack (bastidores) de servidores
język angielski | hiszpański |
---|---|
data | datos |
server | servidores |
rack | rack |
distribution | distribution |
power | power |
is | se |
the | la |
this | esta |
to | a |
centre | centro de |
via | de |
every | en |
that | que |
EN The specialists prepare the racks before filling them with blade servers. To do that, they install power distribution units (PDUs), which they connect to the data centre’s power rails. The PDUs power an entire rack, namely up to 46 servers.
ES Los especialistas preparan los racks antes de llenarlos con servidores blade. Para ello, instalan PDU (Power Distribution Units) que conectan a las canalizaciones de energía del centro de datos. Las PDU alimentan un rack completo de hasta 46 servidores.
język angielski | hiszpański |
---|---|
specialists | especialistas |
prepare | preparan |
racks | racks |
servers | servidores |
connect | conectan |
data | datos |
entire | completo |
rack | rack |
blade | blade |
install | instalan |
distribution | distribution |
centres | centro de |
to | a |
power | energía |
with | con |
before | de |
an | un |
the | ello |
EN PoE+ effectively doubles the PoE power to the device by providing 30W of power to the Ethernet port to be sent = 25.5W of delivered power at 100M distance from the switch.
ES PoE+ duplica de forma efectiva la alimentación PoE al dispositivo, suministrando al dispositivo una alimentación de 30 W por puerto Ethernet = potencia garantizada de 25,5 W a una distancia de 100 m del switch.
język angielski | hiszpański |
---|---|
poe | poe |
effectively | efectiva |
doubles | duplica |
w | w |
ethernet | ethernet |
port | puerto |
distance | distancia |
switch | switch |
device | dispositivo |
to | a |
power | potencia |
of | de |
the | la |
to the | al |
by | por |
EN Power management of the PoE connected devices by enabling and disabling PoE power per port, PoE prioritization, PoE power limit per port and more
ES Administración de energía de los dispositivos conectados a PoE mediante la activación y desactivación de la alimentación PoE por puerto, priorización PoE, límite de potencia PoE por puerto y mucho más
język angielski | hiszpański |
---|---|
management | administración |
poe | poe |
connected | conectados |
devices | dispositivos |
port | puerto |
prioritization | priorización |
limit | límite |
enabling | activación |
the | la |
more | más |
of | de |
power | energía |
by | mediante |
EN These include electric power and control systems, electric motors and generators, LV and MV drives and precise Power Supply and Power Quality components
ES Estas soluciones incluyen la energía eléctrica y sistemas de control, motores y generadores eléctricos, unidades de BT y MT y componentes precisos para el Suministro de Energía y la Calidad de la Energía
język angielski | hiszpański |
---|---|
power | energía |
control | control |
systems | sistemas |
motors | motores |
generators | generadores |
drives | unidades |
precise | precisos |
supply | suministro |
components | componentes |
quality | calidad |
include | incluyen |
electric | eléctrica |
EN Determine if Microsoft self-service purchases for Power Apps, Power Automate and Power BI are enabled – your first step in controlling procurement.
ES Determine si las compras de autoservicio de Microsoft para Power Apps, Power Automate y Power BI están habilitadas; su primer paso para controlar las compras.
język angielski | hiszpański |
---|---|
determine | determine |
self-service | autoservicio |
microsoft | microsoft |
power | power |
bi | bi |
enabled | habilitadas |
step | paso |
controlling | controlar |
if | si |
and | y |
your | su |
purchases | compras |
apps | apps |
are | están |
first | primer |
for | para |
EN Provide the power company with a list of all power-dependent life-support equipment and plan for an alternate power source in advance.
ES Proveer a la empresa de servicio eléctrico una lista de todo el equipo de mantenimiento en vida que depende del suministro eléctrico y planifique una fuente de energía alternativa de antemano.
język angielski | hiszpański |
---|---|
power | energía |
alternate | alternativa |
source | fuente |
life | vida |
dependent | depende |
in advance | antemano |
company | empresa |
plan | planifique |
provide | proveer |
equipment | equipo |
in | en |
list | lista |
of | de |
a | a |
support | servicio |
EN Renewstable® (POWER TO POWER) Renewstable® multi-megawatt turnkey power plants producing firm renewable electricity
ES Renewstable® (POWER TO POWER) Las centrales multi-megawatt Renewstable® son centrales llave en mano que producen electricidad removable estable
język angielski | hiszpański |
---|---|
turnkey | llave |
producing | producen |
electricity | electricidad |
to | to |
power | power |
EN Hypower® (GAS TO POWER) Gas to Power® power plants producing electricity on demand from green hydrogen.
ES Hypower® (GAS TO POWER) Las centrales Gas to Power® producen electricidad a la demanda a partir de hidrógeno verde
język angielski | hiszpański |
---|---|
gas | gas |
producing | producen |
demand | demanda |
green | verde |
hydrogen | hidrógeno |
to | to |
electricity | electricidad |
power | power |
from | partir |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
ES La distribución total de energía redundante con cada dispositivo conectado a dos circuitos de alimentación separados garantiza que no haya un punto único de falla en cualquier lugar dentro de la infraestructura de distribución de energía.
język angielski | hiszpański |
---|---|
redundant | redundante |
distribution | distribución |
device | dispositivo |
connected | conectado |
separate | separados |
circuits | circuitos |
ensures | garantiza |
failure | falla |
infrastructure | infraestructura |
point | punto |
no | no |
the | la |
power | energía |
to | a |
with | con |
each | cada |
anywhere | en cualquier lugar |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
ES La distribución total de energía redundante con cada dispositivo conectado a dos circuitos de alimentación separados garantiza que no haya un punto único de falla en cualquier lugar dentro de la infraestructura de distribución de energía.
język angielski | hiszpański |
---|---|
redundant | redundante |
distribution | distribución |
device | dispositivo |
connected | conectado |
separate | separados |
circuits | circuitos |
ensures | garantiza |
failure | falla |
infrastructure | infraestructura |
point | punto |
no | no |
the | la |
power | energía |
to | a |
with | con |
each | cada |
anywhere | en cualquier lugar |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
ES La distribución total de energía redundante con cada dispositivo conectado a dos circuitos de alimentación separados garantiza que no haya un punto único de falla en cualquier lugar dentro de la infraestructura de distribución de energía.
język angielski | hiszpański |
---|---|
redundant | redundante |
distribution | distribución |
device | dispositivo |
connected | conectado |
separate | separados |
circuits | circuitos |
ensures | garantiza |
failure | falla |
infrastructure | infraestructura |
point | punto |
no | no |
the | la |
power | energía |
to | a |
with | con |
each | cada |
anywhere | en cualquier lugar |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
ES La distribución total de energía redundante con cada dispositivo conectado a dos circuitos de alimentación separados garantiza que no haya un punto único de falla en cualquier lugar dentro de la infraestructura de distribución de energía.
język angielski | hiszpański |
---|---|
redundant | redundante |
distribution | distribución |
device | dispositivo |
connected | conectado |
separate | separados |
circuits | circuitos |
ensures | garantiza |
failure | falla |
infrastructure | infraestructura |
point | punto |
no | no |
the | la |
power | energía |
to | a |
with | con |
each | cada |
anywhere | en cualquier lugar |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
ES La distribución total de energía redundante con cada dispositivo conectado a dos circuitos de alimentación separados garantiza que no haya un punto único de falla en cualquier lugar dentro de la infraestructura de distribución de energía.
język angielski | hiszpański |
---|---|
redundant | redundante |
distribution | distribución |
device | dispositivo |
connected | conectado |
separate | separados |
circuits | circuitos |
ensures | garantiza |
failure | falla |
infrastructure | infraestructura |
point | punto |
no | no |
the | la |
power | energía |
to | a |
with | con |
each | cada |
anywhere | en cualquier lugar |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
ES La distribución total de energía redundante con cada dispositivo conectado a dos circuitos de alimentación separados garantiza que no haya un punto único de falla en cualquier lugar dentro de la infraestructura de distribución de energía.
język angielski | hiszpański |
---|---|
redundant | redundante |
distribution | distribución |
device | dispositivo |
connected | conectado |
separate | separados |
circuits | circuitos |
ensures | garantiza |
failure | falla |
infrastructure | infraestructura |
point | punto |
no | no |
the | la |
power | energía |
to | a |
with | con |
each | cada |
anywhere | en cualquier lugar |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
ES La distribución total de energía redundante con cada dispositivo conectado a dos circuitos de alimentación separados garantiza que no haya un punto único de falla en cualquier lugar dentro de la infraestructura de distribución de energía.
język angielski | hiszpański |
---|---|
redundant | redundante |
distribution | distribución |
device | dispositivo |
connected | conectado |
separate | separados |
circuits | circuitos |
ensures | garantiza |
failure | falla |
infrastructure | infraestructura |
point | punto |
no | no |
the | la |
power | energía |
to | a |
with | con |
each | cada |
anywhere | en cualquier lugar |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
ES La distribución total de energía redundante con cada dispositivo conectado a dos circuitos de alimentación separados garantiza que no haya un punto único de falla en cualquier lugar dentro de la infraestructura de distribución de energía.
język angielski | hiszpański |
---|---|
redundant | redundante |
distribution | distribución |
device | dispositivo |
connected | conectado |
separate | separados |
circuits | circuitos |
ensures | garantiza |
failure | falla |
infrastructure | infraestructura |
point | punto |
no | no |
the | la |
power | energía |
to | a |
with | con |
each | cada |
anywhere | en cualquier lugar |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
ES La distribución total de energía redundante con cada dispositivo conectado a dos circuitos de alimentación separados garantiza que no haya un punto único de falla en cualquier lugar dentro de la infraestructura de distribución de energía.
język angielski | hiszpański |
---|---|
redundant | redundante |
distribution | distribución |
device | dispositivo |
connected | conectado |
separate | separados |
circuits | circuitos |
ensures | garantiza |
failure | falla |
infrastructure | infraestructura |
point | punto |
no | no |
the | la |
power | energía |
to | a |
with | con |
each | cada |
anywhere | en cualquier lugar |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
ES La distribución total de energía redundante con cada dispositivo conectado a dos circuitos de alimentación separados garantiza que no haya un punto único de falla en cualquier lugar dentro de la infraestructura de distribución de energía.
język angielski | hiszpański |
---|---|
redundant | redundante |
distribution | distribución |
device | dispositivo |
connected | conectado |
separate | separados |
circuits | circuitos |
ensures | garantiza |
failure | falla |
infrastructure | infraestructura |
point | punto |
no | no |
the | la |
power | energía |
to | a |
with | con |
each | cada |
anywhere | en cualquier lugar |
EN Fully redundant power distribution with each device connected to two separate power circuits ensures no single point of failure anywhere within the power distribution infrastructure.
ES La distribución total de energía redundante con cada dispositivo conectado a dos circuitos de alimentación separados garantiza que no haya un punto único de falla en cualquier lugar dentro de la infraestructura de distribución de energía.
język angielski | hiszpański |
---|---|
redundant | redundante |
distribution | distribución |
device | dispositivo |
connected | conectado |
separate | separados |
circuits | circuitos |
ensures | garantiza |
failure | falla |
infrastructure | infraestructura |
point | punto |
no | no |
the | la |
power | energía |
to | a |
with | con |
each | cada |
anywhere | en cualquier lugar |
EN The addition of the Non Solus inscription reinforces the message that publishers, like the elm tree, are needed to provide sturdy support for scholars, just as surely as scholars, the vine, are needed to produce fruit
ES La incorporación de la inscripción Non Solus refuerza el mensaje de que los editores, al igual que el olmo, son necesarios para ofrecer un apoyo sólido a los estudiosos y, a su vez, los estudiosos, la vid, son necesarios para producir frutos
język angielski | hiszpański |
---|---|
inscription | inscripción |
reinforces | refuerza |
message | mensaje |
publishers | editores |
needed | necesarios |
vine | vid |
fruit | frutos |
of | de |
surely | y |
are | son |
support | apoyo |
non | non |
to | a |
just | para |
produce | producir |
EN HashiCorp Boundary combines the secure networking and identity management capabilities needed for brokering access to your hosts and services in one place and across a mix of cloud and on-premise resources if needed
ES HashiCorp Boundary combina las capacidades de gestión de identidad y redes seguras necesarias para la intermediación del acceso a sus hosts y servicios en un solo lugar y en una combinación de nube y recursos locales si es necesario
język angielski | hiszpański |
---|---|
hosts | hosts |
place | lugar |
cloud | nube |
combines | combina |
management | gestión |
access | acceso |
services | servicios |
resources | recursos |
if | si |
networking | redes |
capabilities | capacidades |
the | la |
identity | identidad |
needed | necesario |
mix | combinación |
in | en |
a | un |
to | a |
your | y |
for | para |
EN For example, the payload needed to create a session for the iCloud service differs from that needed on the asrelay service.
ES Por ejemplo, la carga útil necesaria para crear una sesión para el servicio iCloud difiere de la que se necesita en el servicio asrelay .
język angielski | hiszpański |
---|---|
payload | carga |
session | sesión |
icloud | icloud |
differs | difiere |
service | servicio |
from | de |
needed | necesaria |
example | ejemplo |
create | crear |
a | una |
on | en |
EN Collect the forms needed for the disposition of equipment when it is no longer needed
ES Obtenga los formularios necesarios para la disposición de equipos cuando ya no se necesitan
język angielski | hiszpański |
---|---|
forms | formularios |
disposition | disposición |
equipment | equipos |
longer | ya no |
no | no |
of | de |
is | se |
the | la |
when | cuando |
for | para |
needed | necesarios |
EN In Mississippi, CEAL researchers knew something very basic needed to happen before they started creating plans to help residents hardest hit by the pandemic: They needed to hear from the residents themselves.
ES En Misisipi, los investigadores de CEAL sabían que algo muy básico debía suceder antes de comenzar a crear planes para ayudar a los residentes más afectados por la pandemia: necesitaban escuchar a los propios residentes.
język angielski | hiszpański |
---|---|
mississippi | misisipi |
ceal | ceal |
researchers | investigadores |
plans | planes |
residents | residentes |
pandemic | pandemia |
hit | afectados |
they needed | necesitaban |
in | en |
the | la |
very | muy |
to help | ayudar |
something | algo |
basic | básico |
before | de |
themselves | los |
by | por |
EN Ability to display/hide the needed columns and events when needed
ES Capacidad para mostrar / ocultar las columnas y eventos necesarios cuando sea necesario
język angielski | hiszpański |
---|---|
ability | capacidad |
hide | ocultar |
columns | columnas |
events | eventos |
and | y |
when | cuando |
display | mostrar |
needed | necesario |
the | las |
EN So, we needed a service management solution that would support us in that effort." For example, if a customer requires an SLA that does not match the standard system settings, the team needed to be able to overwrite this on a case-by-case basis
ES Por ejemplo, si un cliente requiere un SLA que no coincide con la configuración estándar del sistema, el equipo necesitaba poder sobrescribirlo caso por caso
język angielski | hiszpański |
---|---|
customer | cliente |
standard | estándar |
match | coincide |
if | si |
requires | requiere |
sla | sla |
system | sistema |
settings | configuración |
not | no |
needed | necesitaba |
a | un |
team | equipo |
example | ejemplo |
able | poder |
EN She needed specialist medical care urgently, and thanks to the more than 700,000 actions taken by people worldwide, Iran finally gave her the treatment she needed
ES Necesitaba con urgencia atención médica especializada, y gracias a las más de 700.000 acciones emprendidas por personas de todo el mundo, Irán le suministró finalmente el tratamiento que necesitaba
język angielski | hiszpański |
---|---|
needed | necesitaba |
actions | acciones |
worldwide | mundo |
iran | irán |
specialist | especializada |
care | atención |
people | personas |
medical | médica |
treatment | tratamiento |
to | a |
the | el |
more | más |
finally | finalmente |
by | por |
EN 100% Satisfaction with In-Sight Vision SystemsGorosabel in Spain needed a solution to inspect its fragile solar cell panels. The company needed a powerful vision solution that could handle high-speed ...
ES Inspección de producción de gran Volumen 100% satisfactoria con In-Sight Acerca de Gorosabel La empresa Gorosabel S.A. creada en 1957 y con amplia experiencia en la automatización para la máquina herr...
język angielski | hiszpański |
---|---|
inspect | inspección |
in | en |
the | la |
high | gran |
company | empresa |
with | con |
to | a |
a | s |
EN A Senior Android DeveloperAndroid application development, accompanying web services and other features as needed. accompanying web services and other features as needed.
ES Un Desarrollador Android Senior: Desarrollo de aplicaciones Android, servicios web que lo acompañan y otras características según sea necesario. servicios web que lo acompañan y otras características según sea necesario.
język angielski | hiszpański |
---|---|
senior | senior |
android | android |
development | desarrollo |
accompanying | acompañan |
web | web |
other | otras |
needed | necesario |
a | un |
application | aplicaciones |
services | servicios |
features | características |
as | según |
EN It can inadvertently weaken much needed support for law enforcement and divert key resources from where they are most needed
ES También puede debilitar involuntariamente el tan necesario apoyo a las actividades de aplicación de la ley y desviar recursos clave de donde más se necesitan
język angielski | hiszpański |
---|---|
can | puede |
enforcement | aplicación |
key | clave |
resources | recursos |
where | donde |
needed | necesario |
law | ley |
for | a |
EN Joel Padrón needed money and he needed it fast. It
ES Elena y Efraín tenían una vida tranquila en LaBelle, un
język angielski | hiszpański |
---|---|
and | y |
it | una |
Pokazuję 50 z 50 tłumaczeń